| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | nomination | nominación [f] |
| Common | nomination | nombramiento [m] |
| Common | nomination | nombramiento [m] |
| Common | nomination | nominación [f] |
| General | ||
| General | nomination | candidatura [f] |
| General | nomination | postulación [f] |
| General | nomination | propuesta [f] |
| General | nomination | postulación [f] |
| General | nomination | adscripción [f] |
| General | nomination | presentación [f] |
| Business | ||
| Business | nomination | candidatura [f] |
| Business | nomination | postulación [f] |
| Business | nomination | póstula [f] |
| Business | nomination | nominación [f] |
| Business | nomination | designación [f] |
| Law | ||
| Law | nomination | designación [f] |
| Law | nomination | presentación de candidaturas |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | candidate for nomination | candidato a la nominación [m] | ||
| General | practice of arbitrarily assigning public posts or important positions without the usual competition, election, or nomination process | dedocracia [f] HN PR EC BO CL AR | ||
| Law | ||||
| Law | petition for nomination | petición para nominación | ||
| Politics | ||||
| Politics | nomination of candidates | nominación de candidatos | ||
| Politics | nomination papers | documentos de nominación | ||
| Politics | candidate nomination procedures | procedimientos de nominación de candidato | ||
| Politics | certificate of nomination | certificado de nominación | ||
| Politics | nomination petitions | peticiones de nominación | ||
| Politics | candidate nomination procedures | procedimientos de nominación de candidatos | ||
| Politics | primary presidential delegation nomination | primaria de nominación de delegación presidencial | ||
| Politics | nomination paper | documento de nominación | ||
