Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | palotada [f] | blow from a drumstick |
General | palotada [f] | stroke with a drum-stick |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | no dar palotada [v] | not lift a hand |
Colloquial | no dar palotada [v] | not lift a finger |
Colloquial | no dar palotada [v] | be bone idle |
Colloquial | no dar palotada [v] | slack |
Colloquial | no dar palotada [v] | be lazy |
Colloquial | no dar palotada [v] | work-shy |
Colloquial | no dar palotada [v] | doesn't do a stroke of work |
Colloquial | no dar palotada [v] | do it wrong |
Colloquial | no dar palotada [v] | hang around doing nothing |
Colloquial | no dar palotada [v] | get nothing right |
Colloquial | no dar palotada [v] | knock around doing nothing |
Colloquial | no dar palotada [v] | do nothing |
Colloquial | no dar palotada [v] | get it wrong |
Colloquial | no dar palotada [v] | not lift a finger |
Colloquial | no dar palotada [v] | slack off |