| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | papacito [m] | daddy | ||
| General | papacito [m] AMER | hunk | ||
| General | papacito [m] EC rare | physically attractive man | ||
| General | papacito [m] MX GT HN SV NI CR CO VE PE BO CL PY endear. | physically attractive man | ||
| General | papacito [m] EC rare | daddy | ||
| General | papacito [m] MX GT HN SV NI CR CO VE PE BO CL PY endear. | daddy | ||
| General | papacito [m] PA endear. | daddy | ||
| General | papacito [interj] MX HN SV NI CR PA BO | daddy | ||
| General | papacito [interj] BO:W | honey | ||
| General | papacito [interj] MX GT CR PE BO PY | son | ||
| General | papacito [interj] PA endear. | son | ||
| General | papacito [interj] BO:W | sweetie | ||
| General | papacito [interj] BO:W | darling | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | papacito [m] PA | physically attractive man | ||
| Colloquial | papacito [interj] MX BO | honey | ||
| Colloquial | papacito [interj] MX BO PA | honey | ||
| Colloquial | papacito [interj] MX BO | sweetie | ||
| Colloquial | papacito [interj] MX BO PA | sweetie | ||
| Colloquial | papacito [interj] MX BO | darling | ||
| Colloquial | papacito [interj] MX BO PA | darling | ||
