Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | riguroso [adj] | severe | ||
Common | riguroso [adj] | rigorous | ||
General | ||||
General | riguroso [adj] | strict | ||
General | riguroso [adj] | tough | ||
General | riguroso [adj] | harsh | ||
General | riguroso [adj] | rigorous | ||
General | riguroso [adj] | strict | ||
General | riguroso [adj] | austere | ||
General | riguroso [adj] | harsh | ||
General | riguroso [adj] | cruel | ||
General | riguroso [adj] | exacting | ||
General | riguroso [adj] | meticulous | ||
General | riguroso [adj] | accurate | ||
General | riguroso [adj] | severe | ||
General | riguroso [adj] | extreme | ||
General | riguroso [adj] | inclement | ||
General | riguroso [adj] | rude | ||
General | riguroso [adj] | exacting | ||
General | riguroso [adj] | firm | ||
General | riguroso [adj] | searching | ||
General | riguroso [adj] | meticulous | ||
General | riguroso [adj] | extreme | ||
General | riguroso [adj] | stringent | ||
General | riguroso [adj] | arduous | ||
General | riguroso [adj] | trying | ||
General | riguroso [adj] | dour | ||
General | riguroso [adj] | tight | ||
General | riguroso [adj] | rigid | ||
General | riguroso [adj] | austere | ||
General | riguroso [adj] | exact | ||
General | riguroso [adj] | scrupulous | ||
General | riguroso [adj] | acerb | ||
General | riguroso [adj] | iron-clad | ||
General | riguroso [adj] | inclement | ||
General | riguroso [adj] | hard | ||
General | riguroso [adj] | inhuman | ||
General | riguroso [adj] | strait | ||
Business | ||||
Business | riguroso [adj] | rigorous | ||
Business | riguroso [adj] | exact | ||
Law | ||||
Law | riguroso [adj] | unbending | ||
Engineering | ||||
Engineering | riguroso [adj] | demanding | ||
Marine Biology | ||||
Marine Biology | riguroso [adj] | heavy | ||
Construction | ||||
Construction | riguroso [adj] | stringent | ||
Literature | ||||
Literature | riguroso [adj] | cruel |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | un análisis riguroso | a sound analysis |
General | luto riguroso [m] | deep mourning |
Idioms | ||
Idioms | por riguroso orden de llegada | first come, first served basis |
Idioms | someter a un entrenamiento riguroso a uno | put somebody through the mill |
Idioms | en el más riguroso sentido | in the strictest sense |
Speaking | ||
Speaking | es un musulmán riguroso | he is a strict moslem |
Colloquial | ||
Colloquial | ser riguroso | be anal about it |
Finance | ||
Finance | países con ajuste riguroso | strong adjusters |
Law | ||
Law | por riguroso orden de antigüedad | in strict order of seniority |
Engineering | ||
Engineering | contrapunto riguroso | strict counterpoint |
Engineering | matemáticamente riguroso | mathematically rigorous |
Aeronautics | ||
Aeronautics | oficial riguroso | martinet |
Hydrology | ||
Hydrology | clima riguroso [m] | harsh climate |