| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Military | ||
| Military | stand-off | lanzado a distancia de seguridad |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | stand off | mantenerse apartado [v] | ||
| General | stand off | mantenerse separado [v] | ||
| General | stand off | no ser amigos [v] | ||
| General | stand off | no convenir [v] | ||
| General | stand off | volverse atrás [v] | ||
| General | stand off | no acercarse [v] | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | stand off | alejarse de [v] | ||
| Phrasals | stand off | apartarse [v] | ||
| Phrasals | stand off | mantenerse alejado [v] | ||
| Phrasals | stand off | permanecer apartado [v] | ||
| Phrasals | stand off | guardar distancia [v] | ||
| Phrasals | stand off from | permanecer separado de [v] | ||
| Phrasals | stand off | mantenerse alejado | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | stand-off ratio | ratio de compensación | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | intrinsic stand-off ratio | relación intrínseca de cresta | ||
| Engineering | intrinsic stand-off ratio | relación de neutralización intrínseca | ||
| Technical | ||||
| Technical | stand off | suspender [v] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | stand off shore | desempeñarse [v] | ||
| Nautical | stand off and on | barloventear [v] | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | stand off the plate | despegar del plato [v] | ||
