Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | stranger | extraño [m] | ||
Common | stranger | forastero [m] | ||
Common | stranger | forastera [f] | ||
General | ||||
General | stranger | foráneo [m] | ||
General | stranger | desconocido [m] | ||
General | stranger | extranjero [m] | ||
General | stranger | desconocida [f] | ||
General | stranger | foránea [f] | ||
General | stranger | desconocido [m] | ||
General | stranger | extraño [m] | ||
General | stranger | forastero [m] | ||
General | stranger | extraño [adj] | ||
General | stranger | forastero [adj] | ||
General | stranger | extraña [f] | ||
General | stranger | forastera [f] | ||
General | stranger | forastero [m/f] | ||
General | stranger | advenedizo [m] | ||
General | stranger | advenediza [f] | ||
General | stranger | huésped [m/f] | ||
General | stranger | afuereño [m] MX NI CU DO EC | ||
General | stranger | afuerano [m] CL | ||
General | stranger | afuereña [f] MX NI CU DO EC | ||
General | stranger | afuerana [f] CL | ||
General | stranger | forense [adj] rare | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | stranger | advenedizo [m] derog. | ||
Colloquial | stranger | advenediza [f] derog. | ||
Law | ||||
Law | stranger | tercero [m] |