Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Common | ||
Common | valet | lacayo [m] |
General | ||
General | valet | aparcacoches [m/f] |
General | valet | edecán [m] |
General | valet | camarero [m] |
General | valet | criado [m] |
General | valet | paje [m] |
General | valet | servidor [m] |
General | valet | servidora [f] |
General | valet | conde [m] AL |
General | valet | avisacoches [m/f] rare |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | valet [m] | jack (card game) |
General | valet [m] | knave (card game) |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | valet-de-chambre | cubiculario [m] | ||
General | suit valet | galán de noche [m] | ||
General | royal valet | sobrestante de coches [m] | ||
General | parking valet | guardacoches [m/f] | ||
General | valet parker | parquero [m] VE | ||
General | valet parking | valet parking [m] EC rare | ||
General | valet parking | valet parking [m] US MX NI PR PE CL PY AR | ||
General | valet parking | valet parking [m] VE cult | ||
General | illegal and often aggressive valet | gorrilla [f] ES | ||
General | valet parking | valet parking [m/f] MX CO PE CL PY | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | illegal and often aggressive valet | gorrilla [m/f] ES | ||
Sports | ||||
Sports | valet (wrestling) | mánager [m/f] |