Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Common | ||
Common | zurda [f] | left-handed person |
Common | zurda [f] | southpaw |
Common | zurda [adj/f] | left-handed |
General | ||
General | zurda [f] | left hand |
General | zurda [f] | left leg |
General | zurda [f] | left hand |
General | zurda [f] | left-hander |
General | zurda [f] | left-hander |
General | zurda [f] | left-handed woman |
General | zurda [f] GT NI DO BO CL PY AR | leftist person |
General | zurda [f] UY derog. | leftist person |
General | zurda [adj/f] | left |
General | zurda [adj/f] | left-hand |
General | zurda [adj/f] | gauche |
General | zurda [adj/f] | awkward |
Colloquial | ||
Colloquial | zurda [f] CU | person who dances badly |
Colloquial | zurda [f] CU | two left feet |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | mano zurda [f] | left hand | ||
General | batear de zurda [v] MX PR | be queer | ||
General | batear por la zurda [v] PR | err | ||
General | batear de zurda [v] MX PR | bat for the other side | ||
General | batear por la zurda [v] PR | bug | ||
General | batear de zurda [v] MX PR | be gay | ||
Idioms | ||||
Idioms | patear con la zurda [v] GT CR | be a homosexual man | ||
Idioms | patear con la zurda [v] GT CR | be a gay man | ||
Slang | ||||
Slang | patear con la zurda [v] CR | be a homosexual | ||
Technical | ||||
Technical | rosca zurda | left-hand thread | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | rosca zurda | left-hand thread | ||
British Slang | ||||
British Slang | persona zurda | cuddy wifter |