| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | en bon état | in a good state of repair |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | en bon état | good condition |
| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | être en bon état [v] | be in great shape |
| General | être en bon état [v] | be in good shape |
| General | être en bon état [v] | be in shape for |
| State Law | ||
| State Law | être en bon état de fonctionnement | to be in functional condition |
| State Law | remettre en bon état de service | to put in a state of efficiency and repair |
| State Law | en bon état de marche ou sécuritaire | fit and safe for operation |
| State Law | réparer et entretenir en bon état | to repair and keep in repair |
| State Law | tenir en bon état de service | to keep in repair and working order |
| State Law | produit en bon état de vente | product in saleable condition |
| State Law | rendre en bon état de réparation et de location | to yield up in good and tenantable repair |
| Petroleum | ||
| Petroleum | maintenir l'installation en bon état [v] | maintain a facility |
| Arts Administration | ||
| Arts Administration | en bon état de conservation | in good state of preservation |
