| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Foundry | ||
| Foundry | furnace hearth | sole [f] |
| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Mechanics | ||
| Mechanics | basic open hearth furnace | four martin basique |
| Mechanics | acid open hearth furnace | four martin acide |
| Mechanics | bogie hearth furnace | four à sole mobile |
| Technical | ||
| Technical | open-hearth furnace | four à sole |
| Technical | open hearth furnace | four martin-siemens |
| Automotive | ||
| Automotive | bogie hearth furnace | four à sole mobile |
| Energy | ||
| Energy | shaker hearth furnace | four à sole à secousses |
| Energy | grooved hearth furnace | four à sole à rainure de guidage |
| Energy | rotary hearth furnace | four à sole tournante |
| Energy | roller hearth furnace | four à rouleaux |
| Energy | bogie hearth furnace | four à sole mobile |
| Energy | skid hearth furnace | four à sole glissante |
| Energy | sloping hearth furnace | four à passage à sole inclinée |
