| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | particular average | avarie particulière |
| Insurance | ||
| Insurance | particular average | avarie particulière [n] |
| Insurance | particular average | avec avaries particulières |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | particular average | avarie particulière |
| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Insurance | ||
| Insurance | free of particular average | franc d’avarie particulière |
| State Law | ||
| State Law | particular average loss | avarie particulière |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | warrant free from particular average | garantir franc d'avaries particulières [v] |
| Governmental Terms | particular average warranty | garantie franche d'avaries particulières |
| Governmental Terms | particular average loss | avarie particulière |
| Governmental Terms | free of particular average | franc d'avarie particulière |
| Maritime | ||
| Maritime | with particular average (wpa) | avec avarie particulière |
| Maritime | particular average (pa) | avarie particulière |
| Maritime | free of particular average (fpa) | franc d'avarie particulière (fap) |
