| 1 |
catch up |
yetişmek |
v. |
|
- Growth in the Balkans is too weak for them to catch up.
- Balkanlar'daki büyüme onlara yetişemeyecekleri kadar zayıf.
- The point is, will the countries of central and eastern Europe be able to catch up as Ireland has done?
- Mesele şu ki, Orta ve Doğu Avrupa ülkeleri İrlanda'nın yaptığı gibi yetişebilecek mi?
- We are coming from behind in dealing with the issue and the government is doing its utmost to catch up.
- Bu konuda geriden geliyoruz ve hükümet de bize yetişmek için elinden geleni yapıyor.
- There is still room for catching up in both the economic and administrative spheres.
- Hem ekonomik hem de idari alanlarda hâlâ yetişilmesi gereken noktalar bulunmaktadır.
- But fresh, young legs are catching up fast.
- Ancak taze, genç bacaklar hızla yetişiyor.
- But fresh, young legs are catching up fast.
- Ama taze, genç bacaklar hızla yetişiyor.
- He is slowly catching up.
- Yavaş yavaş yetişiyor.
- He is slowly catching up.
- O yavaşça yetişiyor.
- You'll catch up.
- Yetişeceksin.
- We're just catching up.
- Biz sadece yetişiyoruz.
- Tom did his best to catch up.
- Tom yetişmek için elinden geleni yaptı.
- Of course I want to catch up!
- Tabii ki yetişmek istiyorum!
- We'll catch up.
- Yetişeceğiz.
- I'll catch up.
- Yetişeceğim.
- We may not be able to catch up.
- Yetişemeyebiliriz.
Show More (12)
|
| 2 |
catch up |
yakalamak |
v. |
|
- It is we who need to catch up, not the other way round.
- Bizi yakalaması gereken biziz, tersi değil.
- It would be unfair if any of the three had to wait until the others caught up in the democratisation process.
- Üçünden herhangi birinin, diğerlerinin demokratikleşme sürecini yakalamasını beklemek zorunda kalması haksızlık olur.
- They have moved at tremendous speed in order to catch up, and it has been very difficult for them.
- Yakalamak için muazzam bir hızla hareket ettiler ve bu onlar için çok zor oldu.
- Of course I want to catch up!
- Tabii ki yakalamak istiyorum!
- We'll catch up later.
- Daha sonra yakalayacağız.
- I'll catch up.
- Yakalarım.
Show More (3)
|
| 3 |
catch up |
arayı kapatmak |
v. |
|
- It is clear that the Lithuanian government has made enormous strides to catch up.
- Litvanya hükümetinin arayı kapatmak için çok büyük adımlar attığı açıktır.
- We need to catch up, and catch up fast.
- Arayı kapatmamız ve bunu hızlı bir şekilde yapmamız gerekiyor.
- Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
- Bir hafta boyunca hasta olduğum için, arayı kapatmak için elimden geleni yapıyorum.
- We'll catch up.
- Arayı kapatırız.
- I thought we could catch up a little.
- Biraz arayı kapatabiliriz diye düşünmüştüm.
Show More (2)
|
