Tureng - depart - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	depart	kalkmak	v.
	This train departs at nine o'clock sharp. Bu tren saat tam dokuzda kalkıyor. When does your plane depart? Senin uçağın ne zaman kalkıyor? The train will depart soon. Tren yakında kalkacak. My flight will depart in an hour. Uçağım bir saat içinde kalkacak. The next train for the airport will depart from platform two. Havaalanına giden bir sonraki tren ikinci perondan kalkacak. The train departs in five minutes. Tren beş dakika içinde kalkıyor. The train departs in five minutes. Tren beş dakika içinde kalkacak. What time does your plane depart? Uçağınız ne zaman kalkıyor? What time does the train for New York depart? New York'a tren saat kaçta kalkıyor? When does your plane depart? Uçağın ne zaman kalkıyor? What time does the train for New York depart? New York treni ne zaman kalkıyor? What time does your plane depart? Uçağın saat kaçta kalkacak. The train departed on time. Tren zamanında kalktı. The next train to the airport departs from platform 2. Havaalanına giden bir sonraki tren platform 2'den kalkıyor. The train was ready to depart. Tren kalkmaya hazırdı. The train will depart soon. Tren birazdan kalkacak. The next train to the airport departs from platform 2. Havaalanına giden bir sonraki tren 2. perondan kalkıyor. What time will the plane depart? Uçak ne zaman kalkacak? When does the train depart? Tren ne zaman kalkıyor? This train departs at nine o'clock sharp. Bu tren tam olarak saat dokuzda kalkar. Show More (17)
2	depart	gitmek	v.
	When will they depart for Vienna? Viyana'ya ne zaman gidecekler? Tom has departed for Australia. Tom, Avustralya'ya gitti. Takuya told me to depart immediately. Takuya hemen gitmemi söyledi. When will you depart for Paris? Paris'e ne zaman gideceksiniz? When will he depart for London? Londra'ya ne zaman gidecek? When will they depart for Boston? Boston'a ne zaman gidecekler? Mary will depart soon. Mary yakında gidecek. Heavy snow prevented the train from departing. Şiddetli kar yağışı trenin gidişini engelledi. Tom has departed for Australia. Tom Avustralya'ya gitti. Takuya told me to depart immediately. Takuya bana derhal gitmemi söyledi. He departed for London the day before yesterday. Dünden önceki gün Londra'ya gitti. When will you depart for Moscow? Moskova'ya ne zaman gideceksiniz? Mary said that she would depart soon. Meryem yakında gideceğini söyledi. I'm ready to depart. Gitmeye hazırım. When will you depart for Berlin? Berlin'e ne zaman gideceksiniz? He told us to depart at once. Hemen gitmemizi söyledi. He departed for Australia. Avustralya'ya gitti. Show More (14)
3	depart	yola çıkmak	v.
	We could not get out of Brussels at all; we had to go back, and in the end departed from Charleroi the next day. Brüksel'den hiç çıkamadık; geri dönmek zorunda kaldık ve sonunda ertesi gün Charleroi'den yola çıktık. Bad weather prevented us from departing. Kötü hava yola çıkmamızı engelledi. He departed in spite of the storm. Fırtınaya rağmen yola çıktı. After she said these things, she departed. O bunları söyledikten sonra yola çıktı. No sooner had he arrived than the bus departed. O varır varmaz otobüs yola çıktı. Mary said that she would depart soon. Mary yakında yola çıkacağını söyledi. He told us to depart at once. Bize hemen yola çıkmamızı söyledi. Tom said that he would depart soon. Tom yakında yola çıkacağını söyledi. He departed in spite of the storm. O, fırtınaya rağmen yola çıktı. The group departed as soon as he arrived. O gelir gelmez grup yola çıktı. He departed for Australia. O, Avustralya'ya gitmek için yola çıktı. He departed for London the day before yesterday. O önceki gün Londra'ya gitmek için yola çıktı. As far as I know, she hasn't departed yet. Bildiğim kadarıyla, o henüz yola çıkmadı. I'm ready to depart. Ben yola çıkmaya hazırım. We should have departed earlier. Daha erken yola çıkmalıydık. I'm departing this evening. Bu akşam yola çıkıyorum. Show More (13)
4	depart	ayrılmak	v.
	The fundamental question arises as to whether we want to depart from this practice. Bu uygulamadan ayrılmak isteyip istemediğimiz temel bir soru olarak ortaya çıkmaktadır. I could not undertake to depart from the institutional agreement. Kurumsal anlaşmadan ayrılmayı taahhüt edemezdim. The Commission cannot depart from this principle and does not want to do so. Komisyon bu ilkeden ayrılamaz ve bunu yapmak da istemez. I will depart soon. Yakında ayrılacağım. Tom said that he would depart soon. Tom yakında ayrılacağını söyledi. I'm departing this evening. Bu akşam ayrılıyorum. Show More (3)
5	depart	kalkış	n.
	The train was ready to depart. Tren kalkışa hazırdı. I'm ready to depart. Kalkışa hazırım. Show More (-1)
6	depart	hareket etmek	v.
	My flight will depart in an hour. Uçağım bir saat içinde hareket edecek. What time will the plane depart? Uçak saat kaçta hareket edecek? Show More (-1)
7	depart	uzaklaşmak	v.
	Two major countries have blatantly departed from compliance with the Stability Pact’s rules. İki büyük ülke İstikrar Paktı kurallarına uymaktan bariz bir şekilde uzaklaştı. Show More (-2)