|
- Any girl born today has the chance to live to a hundred.
- Bugün doğan her kız çocuğunun yüz yaşına kadar yaşama şansı var.
- The environment is more important at this stage than a few hundred jobs.
- Çevre bu aşamada birkaç yüz işten daha önemlidir.
- In Great Britain, over two hundred Labour Members of Parliament have expressed their opposition to a war.
- Büyük Britanya'da iki yüzden fazla İşçi Partili Parlamento üyesi savaşa karşı olduklarını ifade etti.
- Three hundred of us crossed the Kalandia checkpoint to go to meet Yasser Arafat.
- Üç yüz kişi Yaser Arafat'la görüşmek için Kalandia kontrol noktasını geçtik.
- The previous day in Madrid, terrorists set off a car bomb, in which a hundred or so people were injured.
- Önceki gün Madrid'de teröristler bomba yüklü bir araç patlatmış ve bu olayda yüz kadar kişi yaralanmıştır.
- A hundred years later, a thousandth of the population is Christian.
- Yüz yıl sonra nüfusun binde biri Hıristiyan.
- You said we would need another hundred million.
- Yüz milyona daha ihtiyacımız olacağını söylemiştiniz.
- In that year, four million seven hundred thousand accidents took place.
- O yıl dört milyon yedi yüz bin kaza meydana gelmiştir.
- Seven hundred thousand tonnes of cod were caught in the Northeast Atlantic last year.
- Geçen yıl Kuzeydoğu Atlantik'te yedi yüz bin ton morina balığı yakalanmıştır.
- VAT fraud costs the EU and its Member States several hundred million euro each year.
- KDV dolandırıcılığı AB ve Üye Devletlere her yıl birkaç yüz milyon Avroya mal olmaktadır.
- Tell me, if you can, how two hundred and sixty thousand illegal immigrants can possibly pass through Turkey unnoticed?
- İki yüz altmış bin kaçak göçmenin Türkiye'den fark edilmeden nasıl geçebileceğini söyleyebilir misiniz?
- We have to reflect on a political response to the two hundred thousand demonstrators in Genoa.
- Cenova'daki iki yüz bin göstericiye verilecek siyasi yanıt üzerinde düşünmeliyiz.
- In this cruel system, the boost to the economy comes at the price of several hundred thousand deaths.
- Bu acımasız sistemde, ekonominin canlanması birkaç yüz bin kişinin ölümü pahasına gerçekleşmektedir.
- More than three hundred homes face destruction.
- Üç yüzden fazla ev yıkımla karşı karşıya.
- Nine hundred million people are still illiterate.
- Dokuz yüz milyon insan hala okuma yazma bilmiyor.
- One hundred and thirty million mutilated women in the world is a terrifying number.
- Dünyada yüz otuz milyon sakatlanmış kadın korkunç bir sayıdır.
- Seven hundred thousand tonnes of cod were caught in the Northeast Atlantic last year.
- Geçen yıl Kuzeydoğu Atlantik'te yedi yüz bin ton morina balığı yakalandı.
- Of Europe's hundred largest lakes, half are in Finland.
- Avrupa'nın en büyük yüz gölünün yarısı Finlandiya'da bulunuyor.
- Sweden has a forestry law that is a hundred years old this year.
- İsveç'in bu yıl yüz yaşına basan bir ormancılık kanunu var.
- Two hundred lawyers gathered in support of the defence.
- İki yüz avukat savunmayı desteklemek üzere toplandı.
- During the last hundred years the seas have warmed up by 0.6 degrees, and the trend is accelerating.
- Son yüz yılda denizler 0,6 derece ısındı ve bu eğilim hızlanıyor.
- A hundred years later, a thousandth of the population is Christian.
- Yüz yıl sonra, nüfusun binde biri Hıristiyan oldu.
- Two hundred and fifty million children are regarded by their parents as an investment in their whole family's survival.
- İki yüz elli milyon çocuk, ebeveynleri tarafından tüm ailenin hayatta kalması için bir yatırım olarak görülüyor.
- Two hundred thousand children are affected, most of them boys.
- Çoğu erkek olmak üzere iki yüz bin çocuk etkilenmiştir.
- Nearly a hundred people have died, and thousands more have been infected.
- Yaklaşık yüz kişi öldü ve binlercesi de hastalığa yakalandı.
- China has nine hundred million people employed within agriculture.
- Çin'de dokuz yüz milyon kişi tarımda istihdam edilmektedir.
- We got a whole day for the last couple hundred miles.
- Son birkaç yüz mil için bütün bir gün bizimdi.
- A magic army, a hundred thousand strong, surrounds the walls.
- Yüz bin kişiden oluşan, büyülü bir ordu duvarları kuşattı.
- A magic army, a hundred thousand strong, surrounds the walls.
- Yüz bin kişilik sihirli bir ordu gücü surları kuşatıyor.
- A magic army, a hundred thousand strong, surrounds the walls.
- Yüz bin kişilik sihirli bir ordu surları kuşatıyor.
- We got a whole day for the last couple hundred miles.
- Son birkaç yüz kilometre için koca bir günümüz vardı.
- I don't know how things were a hundred or fifty years ago.
- İşlerin yüz ya da elli yıl önce nasıl olduğunu bilmiyorum.
- I've told you that a hundred times.
- Sana onu yüz kez söyledim.
- It's three hundred miles to London, give or take ten.
- Londra'ya, üç aşağı beş yukarı, üç yüz mil uzaklıktadır.
- The computer recognises two hundred different types of errors.
- Bilgisayar iki yüz farklı tipteki hatayı tanır.
- We own a few hundred acres between the three of us.
- Üçümüz aramızda birkaç yüz dönümlük bir araziye sahibiz.
- She holds the world record for the hundred meters.
- Yüz metre için dünya rekorunu elinde tutuyor.
- Maria was about a hundred years old.
- Maria yaklaşık yüz yaşındaydı.
- Life is short, even if it lasts more than a hundred years.
- Yüz yıldan fazla sürse bile hayat kısa.
- Life is short, even if it lasts more than a hundred years.
- Hayat kısa, yüz yıldan fazla sürse bile.
- Tom looks about a hundred years old.
- Tom yüz yaşında gibi görünüyor.
- The Romans built a fleet of three hundred ships.
- Romalılar üç yüz gemili bir filo kurdular.
- Few people live to be a hundred years old.
- Çok az kişi yüz yaşına kadar yaşıyor.
- The attack killed several hundred people.
- Saldırıda birkaç yüz kişi öldü.
- A hundred years have passed since the Titanic sank.
- Titanic battığından beri yüz yıl geçti.
- The plane took off from Boston airport with more than a hundred holiday-makers on board.
- Uçak yüzden fazla tatilciyle birlikte Boston Havaalanı'ndan kalktı.
- She kisses her child a hundred times a day.
- O, çocuğunu günde yüz kez öper.
- Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches.
- Her yıl, yüz elli bin turist etkileyici manzara ve harika plajlardan zevk almak için bu adaya gelir.
- And Jared lived after he begot Henoch, eight hundred years, and begot sons and daughters.
- Jared Henoh'u doğurduktan sonra sekiz yüz yıl yaşadı, oğulları ve kızları oldu.
- This building is about three hundred years old.
- Bu bina yaklaşık üç yüz yaşında.
- There are three hundred applicants for only one position.
- Sadece bir pozisyon için üç yüz başvuru var.
- There were at least a hundred people present.
- Orada en az yüz kişi vardı.
- Few people live to be more than a hundred.
- Az insan, yüz yıldan daha uzun yaşar.
- And Malaleel lived after he begot Jared, eight hundred and thirty years, and begot sons and daughters.
- Yeret'in doğumundan sonra Mahalalel sekiz yüz otuz yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
- This earthquake took a hundred and fifty lives, as well.
- Bu deprem de yüz elli can aldı.
- The archaeologists discovered over a hundred graves, a few of which belonged to infants.
- Arkeologlar yüzden fazla mezar keşfetti, bunlardan birkaçı bebeklere aitti.
- Tom looks about a hundred years old.
- Tom yaklaşık yüz yaşında görünüyor.
- Sami began a 600 hundred miles journey to the nearest settlement.
- Sami en yakın yerleşim yerine 600 yüz millik bir yolculuğa başladı.
- I've done that at least a hundred times.
- Bunu en az yüz kez yaptım.
- Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
- Dünkü yangında iki yüz ev küle döndü.
- It looks like there are at least a hundred people in the room.
- Odada en az yüz kişi var gibi görünüyor.
- A hundred people were hurt in a train wreck.
- Bir tren kazasında yüz kişi yaralandı.
- There were almost three hundred people in the auditorium.
- Konferans salonunda yaklaşık üç yüz kişi vardı.
- And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
- Sular yüz elli gün yeryüzünü kapladı.
- The Milky Way consists of about a hundred billion stars.
- Samanyolu yaklaşık yüz milyar yıldızdan oluşuyor.
- Few people live to be more than a hundred.
- Çok az insan yüz yaşından fazla yaşar.
- After whose birth he lived eight hundred and fifteen years, and begot sons and daughters.
- Doğumundan sonra sekiz yüz on beş yıl yaşadı, oğulları ve kızları oldu.
- And Jared lived a hundred and sixty-two years, and begot Henoch.
- Yeret yüz altmış iki yaşındayken oğlu Hanok doğdu.
- My son can count up to a hundred now.
- Oğlum şu an yüze kadar sayabiliyor.
- A hundred and fifty people took part in a marathon.
- Yüz elli kişi maratona katıldı.
- Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
- On, yirmi, otuz, kırk, elli, altmış, yetmiş, seksen, doksan, yüz.
- It's a village of two hundred inhabitants.
- İki yüz nüfuslu bir köy.
- I get more than two hundred emails a day.
- Bir günde iki yüz e-postadan daha fazlasını alıyorum.
- It'll cost at least a hundred pesos.
- En az yüz pesoya mal olacak.
- Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
- İki yüz elli kilogram bir sumo güreşçisi için bile olağanüstü bir ağırlıktır.
- The price is three hundred, not two.
- Fiyat üç yüz, iki değil.
- A week comprises a hundred and sixty-eight hours.
- Bir hafta yüz altmış sekiz saatten oluşur.
- He has made a turnaround of a hundred and eighty degrees.
- O, yüz seksen derecelik bir geri dönüş yaptı.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
- Ben bin dokuz yüz yetmiş iki yılında doğdum.
- There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.
- Bu okulda kırk bir öğretmen ve yaklaşık sekiz yüz öğrenci var.
- Esperanto is spoken in a hundred and twenty countries around the world.
- Esperanto dünyada yüz yirmi ülkede konuşulmaktadır.
- When angry, count ten; when very angry, a hundred.
- Kızgınsan ona kadar; çok kızgınsan yüze kadar say.
- A storm turns into a hurricane when the wind speed goes over a hundred nineteen kilometers an hour.
- Rüzgar hızı saatte yüz on dokuz kilometreyi geçtiğinde fırtına kasırgaya dönüşür.
- Over three hundred people lost their lives that day.
- O gün üç yüzün üzerinde kişi hayatını kaybetti.
- It's at least three hundred miles from here.
- O buradan en az üç yüz mil.
- And Mathusala lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lamech.
- Metuşelah yüz seksen yedi yaşındayken oğlu Lemek doğdu.
- And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
- Sular yeryüzünde yüz elli gün hüküm sürdü.
- Good friends are one in a hundred.
- İyi arkadaşlar yüz kişide bir bulunur.
- This firm has a hundred employees.
- Bu firmanın yüz çalışanı vardır.
- And Mathlusala lived after he begot Lamech, seven hundred and eighty-two years, and begot sons and daughters.
- Lemek'in doğumundan sonra Metuşelah yedi yüz seksen iki yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
- A hundred years is called a century.
- Yüz yıla bir yüzyıl denir.
- And Jared lived after he begot Henoch, eight hundred years, and begot sons and daughters.
- Hanok'un doğumundan sonra Yeret sekiz yüz yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
- Mom, Dad, I'm addicted to meth and I owe Big Jim a hundred million dollars.
- Anne, baba, ben met bağımlısıyım ve Büyük Jim'e yüz milyon dolar borçluyum.
- Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!
- Tatoeba sekiz yüz bin cümleye ulaştı!
- A hundred people were hurt in a train wreck.
- Tren kazasında yüz kişi yaralandı.
- One enemy is too much, a hundred friends is too little.
- Bir düşman çok fazla, yüz dost çok az.
- And all the days of Lamech came to seven hundred and seventy-seven years, and he died.
- Lemek'in bütün günleri yedi yüz yetmiş yedi yıl sürdü ve öldü.
- And Seth lived after he begot Enos, eight hundred and seven years, and begot sons and daughters.
- Enoş'un doğumundan sonra Şit sekiz yüz yedi yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
- There were several hundred people in the plaza.
- Meydanda birkaç yüz kişi vardı.
Show More (96)
|
