|
- Of course you cannot legislate for human behaviour, however.
- Ancak elbette insan davranışları için yasa çıkaramazsınız.
- At present, the Council meets behind closed doors and legislates for millions upon millions of Europeans.
- Halihazırda Konsey kapalı kapılar ardında toplanmakta ve milyonlarca Avrupalı için yasa çıkarmaktadır.
- We do need to pass more legislation; what we must do, at long last, is to apply existing legislation.
- Daha fazla yasa çıkarmamız gerekiyor; en nihayetinde yapmamız gereken şey mevcut yasaları uygulamaktır.
- We have to be very careful about legislating on the hoof.
- Ayaküstü yasa çıkarma konusunda çok dikkatli olmalıyız.
- It is a real problem to legislate here for what is going on in another country.
- Başka bir ülkede olup bitenler için burada yasa çıkarmak gerçek bir sorundur.
- It even manages to legislate in areas where it has no competence.
- Hatta yetkisi olmayan alanlarda bile yasa çıkarmayı başarıyor.
- It is not for Parliament to legislate on flight time limitations.
- Uçuş süresi sınırlamaları konusunda yasa çıkarmak Parlamento'nun yetkisinde değildir.
- It even manages to legislate in areas where it has no competence.
- Yetkili olmadığı alanlarda bile yasa çıkarmayı başarıyor.
- Are they the organisations that we ought to be legislating against?
- Karşı yasa çıkarmamız gereken kuruluşlar bunlar mı?
- Will they legislate without counting the cost?
- Maliyeti hesaplamadan yasa çıkaracaklar mı?
- We are still a long way, however, from the transparency that characterises our national parliaments when they legislate.
- Bununla birlikte, ulusal parlamentolarımızın yasa çıkarırken sahip olduğu şeffaflıktan hala çok uzağız.
- Finally, we politicians must not legislate as soon as we see a phenomenon we do not like.
- Son olarak biz politikacılar hoşumuza gitmeyen bir olgu gördüğümüzde hemen yasa çıkarmamalıyız.
- Those who legislate in this area should do so with that principle in mind.
- Bu alanda yasa çıkaranlar bunu bu ilkeyi göz önünde bulundurarak yapmalıdır.
- It's not possible to legislate against stupidity.
- Aptallığa karşı yasa çıkarmak mümkün değil.
Show More (11)
|
