| 1 |
shut up |
çenesini kapatmak |
v. |
|
- He was ordered to shut up.
- Ona çenesini kapatması emredildi.
- Would you guys shut up?
- Çenenizi kapatır mısınız arkadaşlar?
- Would the two of you shut up?
- İkiniz de çenenizi kapatır mısınız?
- I wish Tom would just shut up.
- Keşke Tom şu çenesini kapasaydı.
- You can shut up now.
- Şimdi çeneni kapatabilirsin.
- You can shut up now.
- Artık çeneni kapatabilirsin.
- He was ordered to shut up.
- Çenesini kapatması emredildi.
- You need to shut up.
- Çeneni kapatmalısın.
- Shut up and sit down.
- Çeneni kapat ve otur.
- Shut up or I'll shut you up!
- Çeneni kapat yoksa ben kapatacağım.
- Tom told me to shut up.
- Tom bana çenemi kapatmamı söyledi.
- Why won't Tom just shut up?
- Tom niye çenesini kapatmıyor?
- Can you please just shut up already?
- Lütfen çeneni kapatır mısın artık?
- Why don't you shut up?
- Neden çeneni kapatmıyorsun?
- Be pretty and shut up!
- Güzel ol ve çeneni kapa!
- Can you just shut up, please?
- Şu çeneni kapatır mısın lütfen?
- Shut up and get back to work.
- Çeneni kapa ve işe geri dön.
- Will you please shut up and listen to me?
- Lütfen çeneni kapatıp beni dinler misin?
- Would you just shut up?
- Çeneni kapatır mısın?
- Do me a favour and shut up!
- Bana bir iyilik yap ve çeneni kapa!
- I suggest you shut up.
- Çeneni kapatmanı öneririm.
- Will you shut up?
- Çeneni kapatacak mısın?
- The teacher told Tom to shut up.
- Öğretmen Tom'a çenesini kapatmasını söyledi.
- I just wanted Tom to shut up.
- Sadece Tom'un çenesini kapatmasını istedim.
- I wish that Tom would just shut up.
- Keşke Tom çenesini kapasa.
- Take it and shut up.
- Bunu al ve çeneni kapa.
- I really do wish you'd just shut up.
- Keşke çeneni kapatsaydın diyorum.
- Why don't you just shut up?
- Neden şu çeneni kapatmıyorsun?
- Tom should shut up.
- Tom çenesini kapatmalı.
- I should shut up.
- Çenemi kapatmalıyım.
- Tom told Mary to shut up.
- Tom Mary'e çenesini kapatmasını söyledi.
- Could you shut up?
- Çeneni kapatır mısın?
- Tell Tom to shut up.
- Tom'a çenesini kapatmasını söyle.
- Would you please shut up?
- Lütfen çeneni kapatır mısın?
- Tom needs to shut up.
- Tom'un çenesini kapatması gerek.
- Can you shut up?
- Çeneni kapatabilir misin?
- Tom shut up.
- Tom çenesini kapattı.
- Why won't Tom just shut up?
- Tom neden çenesini kapatmıyor?
- Sit down and shut up.
- Otur ve çeneni kapa.
- You are good in listening, why don't you shut up?
- İyi dinliyorsun, neden çeneni kapatmıyorsun?
- The teacher told Mary to shut up.
- Öğretmen Mary'ye çenesini kapamasını söyledi.
- Do me a favor and shut up.
- Bana bir iyilik yap ve çeneni kapa.
- Will you please shut up and listen to me?
- Çeneni kapatıp beni bir dinler misin?
- Tom, please just shut up.
- Tom, lütfen çeneni kapa artık.
- Would you shut up?
- Çeneni kapatır mısın?
- Shut up or you'll be thrown out.
- Çeneni kapat yoksa atılacaksın.
- Tell Tom to shut up.
- Tom'a çenesini kapamasını söyle.
- Don't you ever shut up?
- Sen hiç çeneni kapatmaz mısın?
- Shut up, the both of you.
- Her ikiniz de çenenizi kapatın.
- Why don't you just tell Tom to shut up?
- Neden sadece Tom'a çenesini kapatmasını söylemiyorsun?
- Won't you two just shut up already?
- Siz ikiniz çenenizi kapatmayacak mısınız?
- Take it and shut up.
- Al ve çeneni kapa.
- Do me a favour and shut up!
- Bana bir iyilik yap ve çeneni kapat!
- I should've just shut up.
- Çenemi kapatmalıydım.
- The teacher told Mary to shut up.
- Öğretmen Mary'ye çenesini kapatmasını söyledi.
- Tom was smart enough to shut up.
- Tom çenesini kapatacak kadar akıllıydı.
- Shut up and help me!
- Çeneni kapa ve bana yardım et!
- Tom told Mary to shut up.
- Tom, Mary'ye çenesini kapatmasını söyledi.
- I'm telling you to shut up.
- Çeneni kapatmanı söylüyorum.
- Shut up and eat.
- Çeneni kapa ve yemek ye.
- Shut up and listen to me.
- Çeneni kapa ve beni dinle.
- Tom, could you shut up for just ten seconds?
- Tom, sadece on saniyeliğine çeneni kapatabilir misin?
- I just want you to shut up.
- Sadece çeneni kapatmanı istiyorum.
- Just shut up.
- Şu çeneni kapa.
- Get over there, sit down, and shut up.
- Oraya git, otur ve çeneni kapa.
- Would you just shut up?
- Çeneni kapar mısın?
- You are good in listening, why don't you shut up?
- Sen dinlemede iyisin, neden çeneni kapatmıyorsun?
- Shut up or you'll be thrown out.
- Çeneni kapat yoksa dışarı atılacaksın.
- Just shut up for a minute, and I'll explain what happened.
- Bir dakika çeneni kapa, ben de ne olduğunu açıklayayım.
Show More (66)
|
| 2 |
shut up |
kapa çeneni |
interj. |
|
- Shut up and do what you're told to do.
- Kapa çeneni ve sana söyleneni yap.
- Shut up and eat.
- Kapa çeneni ve ye.
- Shut up or I'll shut you up!
- Kapa çeneni yoksa ben seni sustururum!
- Shut up and don't say a thing.
- Kapa çeneni ve bir şey söyleme.
- Shut up and let me think.
- Kapa çeneni de düşüneyim.
- Shut up and drive.
- Kapa çeneni ve sür.
- Shut up, dumbass!
- Kapa çeneni, salak!
- Shut up and do what you're told.
- Kapa çeneni ve sana söylenenleri yap.
- Shut up and kiss me!
- Kapa çeneni ve öp beni!
- Shut up, you idiot!
- Kapa çeneni, seni aptal!
- Be pretty and shut up!
- Şirin ol ve kapa çeneni!
- Shut up and pay attention.
- Kapa çeneni ve dikkatini ver.
- Shut up and watch the movie.
- Kapa çeneni ve filmi izle.
- Shut up or you'll be thrown out.
- Kapa çeneni yoksa dışarı atılırsın.
- Shut up and kiss me.
- Kapa çeneni ve öp beni.
- Shut up and do it.
- Kapa çeneni ve yap şunu.
- Shut up and do as you're told.
- Kapa çeneni ve sana söyleneni yap.
- Oh, shut up!
- Of, kapa çeneni!
- Shut up, bitch!
- Kapa çeneni, sürtük!
- Shut up and sit down.
- Kapa çeneni ve otur.
- Shut up and pay attention.
- Kapa çeneni ve dikkat et.
- Shut up, bitch!
- Kapa çeneni, fahişe!
- Shut up and listen to me.
- Kapa çeneni ve beni dinle.
- Shut up or you'll get thrown out.
- Kapa çeneni yoksa dışarı atılırsın.
- I said shut up!
- Kapa çeneni dedim!
- Shut up and take my money!
- Kapa çeneni ve paramı al!
- Now shut up.
- Şimdi kapa çeneni.
- Tom, shut up and listen to me.
- Tom, kapa çeneni ve beni dinle.
- Shut up and get back to work.
- Kapa çeneni ve işinin başına dön.
- Shut up and help me!
- Kapa çeneni ve bana yardım et!
- Translate and shut up!
- Çevir ve kapa çeneni!
- Shut up, servant of hell!
- Kapa çeneni, cehennemin kulu!
- Shut up, you're distracting me.
- Kapa çeneni, dikkatimi dağıtıyorsun.
- I said shut up.
- Kapa çeneni dedim.
- Shut up or you'll get thrown out.
- Kapa çeneni yoksa dışarıya atılacaksın.
- Shut up, dumbass!
- Kapa çeneni, aptal!
- Shut up and clean your room!
- Kapa çeneni ve odanı temizle!
- Shut up and go to sleep.
- Kapa çeneni ve uyu.
- Please shut up.
- Lütfen kapa çeneni.
- Shut up and dig!
- Kapa çeneni ve kaz!
- Shut up and do what you're told.
- Kapa çeneni ve sana söyleneni yap.
- Shut up and listen.
- Kapa çeneni ve dinle.
- Shut up and let me think.
- Kapa çeneni ve düşünmeme izin ver.
- Now, shut up and listen.
- Şimdi, kapa çeneni ve dinle.
- Shut up, will you?
- Kapa çeneni, olur mu?
Show More (43)
|
| 3 |
shut up |
susmak |
v. |
|
- Hey, shut up for a second!
- Ya bir susun ya!
- Tom should shut up.
- Tom susmalı.
- Tell them to shut up.
- Onlara susmalarını söyle.
- Tom didn't know when to shut up.
- Tom ne zaman susacağını bilmiyordu.
- Could you shut up for a second?
- Bir saniye susar mısın?
- Can you shut up?
- Susar mısın?
- Why don't you shut up?
- Neden susmuyorsun?
- I should shut up.
- Susmalıyım.
- I thought Tom would never shut up.
- Tom'un asla susmayacağını düşündüm.
- OK, I'll shut up.
- Tamam, susacağım.
- Would the two of you shut up?
- Siz ikiniz susar mısınız?
- Tell her to shut up.
- Ona susmasını söyle.
- Will you shut up?
- Susar mısın?
- Why won't Tom just shut up?
- Tom niye susmuyor?
- Tell him to shut up.
- Ona susmasını söyle.
- Tom doesn't know when to shut up.
- Tom ne zaman susacağını bilmiyor.
- It's good to talk and better to shut up.
- Konuşmak iyidir, susmak daha iyidir.
- I'll shut up now.
- Şimdi susacağım.
- Why don't you both shut up?
- Neden ikiniz de susmuyorsunuz?
- The teacher told Tom to shut up.
- Öğretmen Tom'a susmasını söyledi.
- They shut up.
- Onlar sustular.
- I won't shut up.
- Susmayacağım.
- Don't you ever shut up?
- Hiç susmaz mısın?
- Can you please shut up?
- Lütfen susar mısın?
- You just don't know when to shut up.
- Sen sadece ne zaman susacağını bilmiyorsun.
- I thought Tom would never shut up.
- Tom'un hiç susmayacağını düşündüm.
- Won't you two just shut up already?
- Siz ikiniz hâlâ susmayacak mısınız?
- Why don't you just shut up?
- Sen neden susmuyorsun ya?
- Tom told Mary to shut up.
- Tom, Mary'ye susmasını söyledi.
- Tom needs to shut up.
- Tom'un susması gerekiyor.
- Why won't Tom just shut up?
- Tom neden susmuyor?
- Don't tell me to shut up.
- Bana susmamı söyleme.
- It's good to talk and better to shut up.
- Konuşmak iyidir ve susmak daha iyidir.
- I just wanted Tom to shut up.
- Sadece Tom'un susmasını istedim.
- You just don't know when to shut up.
- Ne zaman susman gerektiğini bilmiyorsun.
- Never miss a good chance to shut up.
- Susmak için iyi bir fırsatı asla kaçırmayın.
- You'd better shut up.
- Sussan iyi olur.
- Will you just shut up for a moment?
- Bir dakika susar mısın?
Show More (38)
|
| 4 |
shut up |
kapamak |
v. |
|
- I really do wish you'd just shut up.
- Gerçekten şu çeneni kapamanı isterdim.
- I suggest you shut up.
- Çeneni kapamanı öneririm.
- You'd better shut up.
- Çeneni kapasan iyi olur.
- I'm telling you to shut up.
- Sana çeneni kapamanı söylüyorum.
- I shut up.
- Çenemi kapadım.
- Don't tell me to shut up.
- Bana çenemi kapamamı söyleme.
- Tom told me to shut up.
- Tom çenemi kapamamı söyledi.
Show More (4)
|
| 5 |
shut up |
kapatmak |
v. |
|
- We might just as well shut up shop and go home.
- Dükkanı kapatıp evimize de gidebiliriz.
- Shut up, the both of you.
- Kapayın çenenizi, ikiniz de.
- He is going to shut up shop.
- O, dükkanı kapatacak.
- He is going to shut up shop.
- Dükkanı kapatacak.
Show More (1)
|
| 6 |
shut up |
sesini kesmek |
v. |
|
- Tom told Mary to shut up.
- Tom Mary'e sesini kesmesini söyledi.
- Why don't you shut up?
- Neden sesini kesmiyorsun?
- Could you shut up?
- Sesini keser misin?
- Why don't you just tell Tom to shut up?
- Neden Tom'a sesini kesmesini söylemiyorsun?
Show More (1)
|
| 7 |
shut up |
kes sesini |
interj. |
|
- Shut up, servant of hell!
- Kes sesini, cehennemin hizmetkarı!
Show More (-2)
|
| 8 |
shut up |
ses kes |
expr. |
|
- Shut up and take my money!
- Sesini kes ve paramı al!
Show More (-2)
|
