Tureng - uncertain - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	uncertain	belirsiz	adj.
	Their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate. Öte yandan ateşli muhalifleri belirsiz bir iç iklim yaratmaktadır. It is a very uncertain situation, and one which puts enlargement at risk in any case. Çok belirsiz bir durum ve her halükarda genişlemeyi riske atan bir durum. For essential products, our deficit, and hence our dependence on imports of uncertain quality, has become greater. Temel ürünler için açığımız ve dolayısıyla kalitesi belirsiz ithalata olan bağımlılığımız daha da artmıştır. This is preferable to continued subsistence living and uncertain financial provision from CAP funds. Bu, geçimlik yaşamın sürdürülmesine ve CAP fonlarından belirsiz mali kaynak sağlanmasına tercih edilir. Mr Jonckheer, a compatriot of mine but from a different party, has denied that, saying that the future is uncertain. Yurttaşım olan ancak farklı bir partiden olan Bay Jonckheer, geleceğin belirsiz olduğunu söyleyerek bunu reddetti. Non-ratification of the Treaty of Nice would present us with an extremely uncertain and unpredictable situation. Nice Antlaşması'nın onaylanmaması bizi son derece belirsiz ve öngörülemez bir durumla karşı karşıya bırakacaktır. Non-ratification of the Treaty of Nice would present us with an extremely uncertain and unpredictable situation. Nice Antlaşmasının onaylanmaması bizi son derece belirsiz ve öngörülemez bir durumla karşı karşıya bırakacaktır. Following the Irish referendum, the process of ratifying the Treaty of Nice has become uncertain. İrlanda referandumunun ardından Nice Antlaşması'nın onaylanma süreci belirsiz hale geldi. Today they are faced with a future just as uncertain as that of the fleet they depend on. Bugün onlar da en az bağımlı oldukları filo kadar belirsiz bir gelecekle karşı karşıyalar. This is due to the stress of their uncertain future. Bu durum belirsiz geleceklerinin yarattığı stresten kaynaklanmaktadır. Finally, we live in challenging and uncertain times and the political situation in the Middle East is very volatile. Son olarak zorlu ve belirsiz zamanlarda yaşıyoruz ve Orta Doğu'daki siyasi durum çok değişken. The Palestinian Authority's future is uncertain and the stability and security of the region are clearly in danger. Filistin Yönetimi'nin geleceği belirsizdir ve bölgenin istikrarı ve güvenliği açıkça tehlike altındadır. It is a very uncertain situation, and one which puts enlargement at risk in any case. Bu çok belirsiz bir durumdur ve her halükarda genişlemeyi riske atan bir durumdur. We gave Tom a talking to, and told him, in no uncertain terms, how to behave. Tom'la konuşmaya başladık ve ona hiçbir belirsizliğe yer bırakmaksızın nasıl davranacağını söyledik. He took an uncertain stance. Belirsiz bir duruş sergiledi. Tom is still uncertain. Tom hala belirsiz. It's uncertain if he'll come. Onun gelip gelmeyeceği belirsiz. Tom looks uncertain. Tom belirsiz görünüyor. He is uncertain about his future. O, geleceği hakkında belirsizdir. It is uncertain whether he is coming or not. Gelip gelmeyeceği belirsiz. The weather is uncertain at this time of year. Yılın bu zamanında hava belirsizdir. Whether the medicine will work or not is uncertain. İlacın işe yarayıp yaramayacağı belirsiz. The future is very uncertain. Gelecek çok belirsiz. Whether the medicine will work or not is uncertain. İlacın işe yarayıp yaramayacağı belirsizdir. Tom is uncertain. Tom belirsizdir. The future is very uncertain. Gelecek çok belirsizdir. It is uncertain whether he is coming or not. Onun gelip gelmeyeceği belirsiz. It was uncertain whether he would marry her. Onunla evlenip evlenmeyeceği belirsizdi. You looked like you were uncertain. Sen belirsiz gibi görünüyordun. Show More (26)
2	uncertain	kararsız	adj.
	Tom is still uncertain about whether to go to college or not. Tom hala üniversiteye gidip gitmeme konusunda kararsız. Tom seemed to be uncertain. Tom kararsız görünüyordu. Tom looks uncertain. Tom kararsız görünüyor. Tom looks uncertain. Tom kararsız duruyor. Tom was uncertain whether or not he should tell Mary. Tom, Mary'ye söyleyip söylememekte kararsızdı. Show More (2)
3	uncertain	belli değil	adj.
	What the day may bring is uncertain. Günün ne getireceği belli değil. It is uncertain if the letter ever came or not. Mektubun şimdiye kadar gelip gelmediği belli değil. It's uncertain if he'll come. Gelip gelmeyeceği belli değil. It is uncertain if the letter ever came or not. Mektubun gelip gelmediği belli değil. Show More (1)
4	uncertain	emin olmayan	adj.
	In this one, I started out uncertain as to whether we would achieve a compromise. Bunda bir uzlaşmaya varıp varamayacağımızdan emin olmadan başladım. Tom told me that he's uncertain what he should do. Tom bana ne yapması gerektiğinden emin olmadığını söyledi. Show More (-1)
5	uncertain	değişken	adj.
	The weather is uncertain at this time of year. Yılın bu zamanında hava değişkendir. He took an uncertain stance. O değişken bir tutum takındı. Show More (-1)
6	uncertain	kuşkulu	adj.
	I'm still uncertain. Ben hâlâ kuşkuluyum. Show More (-2)