|
- Why can't vacation last forever?
- Neden tatiller sonsuza kadar sürmez?
- I spent my vacation traveling abroad.
- Tatilimi yurtdışına seyahat ederek geçirdim.
- Maybe you need a vacation.
- Belki de bir tatile ihtiyacın vardır.
- Tom showed me the photos from his last vacation on his phone.
- Tom bana telefonundan son tatiline ait fotoğrafları gösterdi.
- It was an unforgettable vacation.
- Unutulmaz bir tatildi.
- I will spend my next year vacation abroad.
- Gelecek yıl tatilimi yurtdışında geçireceğim.
- Tom told us where he spent his spring vacation.
- Tom bize bahar tatilini nerede geçirdiğini söyledi.
- I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
- Bir sonraki yaz tatilinde büyükbabamın beni oraya götürmesini isteyeceğim.
- I played golf every day during my vacation.
- Tatilim sırasında her gün golf oynadım.
- I need a vacation.
- Tatile ihtiyacım var.
- I enjoyed my vacation.
- Tatilimden keyif aldım.
- I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
- Tatilde nereye gitmeyi planladığını soracağım.
- Laurie is going to the United Kingdom for vacation.
- Laurie tatil için Birleşik Krallık'a gidiyor.
- We're looking forward to our vacation.
- Tatilimiz için sabırsızlıkla bekliyoruz.
- We always spend our vacation by the sea.
- Tatilimizi hep deniz kenarında geçiririz.
- Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
- Harika bronzluğa bakarsak, tatilinizin çoğunu sahilde geçirmişsiniz gibi görünüyor.
- The vacation is over now.
- Tatil bitti artık.
- I think Tom needs a vacation.
- Bence Tom'un bir tatile ihtiyacı var.
- If you get sick, it'll ruin your vacation.
- Hastalanırsan, tatilin mahvolur.
- Are you going anywhere this summer vacation?
- Bu yaz tatilinde bir yere gidiyor musun?
- What are you planning to do for the New Year vacation?
- Yeni yıl tatili için ne yapmayı planlıyorsun?
- Tom's parents returned a day early from their vacation.
- Tom'un ebeveynleri tatillerinden bir gün erken döndü.
- You don't have to cancel your vacation.
- Tatilinizi iptal etmek zorunda değilsiniz.
- He stayed there during the vacation.
- Tatil boyunca orada kaldı.
- I don't have time for a vacation this year.
- Bu yıl tatil için zamanım yok.
- Tom needs a vacation.
- Tom'un bir tatile ihtiyacı var.
- This is not a vacation, it's a survival course!
- Bu, tatil değil hayatta kalma kursu!
- You're out of vacation days.
- Tatil günlerin bitti.
- I didn't do anything during my vacation.
- Tatilim sırasında hiçbir şey yapmadım.
- You desperately need a vacation.
- Bir tatile aşırı derecede ihtiyacın var.
- How many weeks of vacation do you have?
- Kaç hafta tatil hakkınız var?
- The vacation is over now.
- Şimdi tatil bitti.
- I do need a vacation!
- Tatile ihtiyacım var!
- I'm going to take my vacation in September rather than July.
- Tatilimi Temmuz yerine Eylül'de yapacağım.
- Have a nice vacation.
- İyi tatiller.
- I have already started my vacation.
- Benim tatilim zaten başladı.
- Our vacation was so much fun that we decided to stay an extra week.
- Tatilimiz o kadar eğlenceliydi ki fazladan bir hafta daha kalmaya karar verdik.
- Where did you go for vacation?
- Tatil için nereye gittiniz?
- Please come and see us sometime during the vacation.
- Lütfen tatil sırasında bazen bizi görmeye gel.
- Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
- Bu harika bronzluğa bakılırsa, tatilinizin çoğunu plajda geçirmişsiniz.
- We decided on a trip to Singapore for our vacation.
- Biz tatilimiz için Singapur gezisine karar verdik.
- During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
- Son bahar tatilimde yurtdışı seyahatimin masraflarını karşılayabilmek için bir restoranda işe girdim.
- I know you're on vacation.
- Tatilde olduğunu biliyorum.
- Why can't vacation last forever?
- Neden tatil sonsuza dek sürmüyor?
- For my vacation next year, I am going to come visit you.
- Gelecek yıl tatil için senin yanına geleceğim.
- I really need a vacation.
- Gerçekten bir tatile ihtiyacım var.
- We are going to spend the vacation in Corsica.
- Tatili Korsika'da geçireceğiz.
- I cannot afford the time for a vacation.
- Tatil için zaman ayıramam.
- This is the perfect place for those who seek a quiet vacation.
- Burası sakin bir tatil arayanlar için mükemmel bir yer.
- We're looking forward to our vacation.
- Tatilimizi dört gözle bekliyoruz.
- Where do you intend to spend your vacation?
- Tatilinizi nerede geçirmek niyetindesiniz?
- Tom has three weeks of paid vacation.
- Tom'un üç haftalık ücretli tatili var.
- If you get sick, it'll ruin your vacation.
- Hastalanırsan tatilin berbat olur.
- Tom didn't have to cancel his vacation.
- Tom'un tatilini iptal etmesi gerekmiyordu.
- I'm ready for a vacation.
- Tatile hazırım.
- You don't have to cancel your vacation.
- Tatilinizi iptal etmenize gerek yok.
- I spent my vacation in Boston.
- Tatilimi Boston'da geçirdim.
- When does your vacation start?
- Tatilin ne zaman başlayacak?
- How many weeks of vacation do you have?
- Kaç hafta tatiliniz var?
- I'm back from vacation.
- Tatilden döndüm.
- What did you do on your vacation?
- Tatilinde ne yaptın?
- I'm ready for a vacation.
- Ben bir tatil için hazırım.
- Today is the last day of our vacation.
- Bugün tatilimizin son günü.
- What are you planning to do for the New Year vacation?
- Yeni yıl tatilinde ne yapmayı planlıyorsun?
- When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
- Tatil bittiğinde bir sürü işe yetişeceğim.
- I anticipated a quiet vacation in the mountains.
- Ben, dağlarda sessiz bir tatil umuyordum.
- What should we do during our next vacation?
- Gelecek tatilimiz boyunca ne yapmalıyız?
- I think you need a vacation.
- Bence tatile ihtiyacın var.
- I am thinking of my vacation.
- Tatilimi düşünüyorum.
- Tom has two weeks of paid vacation.
- Tom'un iki haftalık ücretli tatili var.
- Please tell me about your vacation plans.
- Lütfen bana tatil planlarından bahset.
- Tom doesn't need to cancel his vacation.
- Tom'un tatilini iptal etmesine gerek yok.
- We spent most of the evening talking about our vacation.
- Gecenin çoğunu tatilimizi konuşarak geçirdik.
- I am going to work during the spring vacation.
- Bahar tatili boyunca çalışacağım.
- Mary hopes to rest a lot during her vacation.
- Mary tatili boyunca bol bol dinlenmeyi umuyor.
- For my vacation next year, I am going to come visit you.
- Gelecek yılki tatilim için seni ziyarete geleceğim.
- Tom showed me the photos from his last vacation on his phone.
- Tom bana telefonundaki son tatilinden fotoğrafları gösterdi.
- When Tom met Mary at the station, he asked her how her vacation had been.
- Tom karakolda Mary ile karşılaştığında ona tatilinin nasıl geçtiğini sordu.
- Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
- Her çalışanın yılda iki hafta ücretli tatil hakkı vardır.
- Where do you suppose you'll spend your vacation?
- Tatilinizi nerede geçirmeyi düşünüyorsunuz?
- She spent a good deal of money on her vacation.
- Tatili için çok para harcadı.
- How was your vacation?
- Tatiliniz nasıl geçti?
- Some families spend their vacation near the beach.
- Bazı aileler tatillerini sahile yakın yerlerde geçirirler.
- Betty read four stories during the vacation.
- Betty tatil boyunca dört hikaye okudu.
- Where will you go for the vacation?
- Tatil için nereye gideceksin?
- The vacation is close to an end.
- Tatil sona ermek üzere.
- Where are you going on your vacation?
- Tatilde nereye gidiyorsun?
- Where will you be going next summer vacation?
- Gelecek yaz tatiline nereye gideceksin?
- Make the most of your vacation.
- Tatilinizi en iyi şekilde değerlendirin.
- Enjoy your vacation.
- Tatilinizin tadını çıkarın.
- Tom's vacation plans dovetail nicely with Mary's.
- Tom'un tatil planları Mary'ninkilerle tam olarak örtüşüyor.
- You're out of vacation days.
- Senin tatil günlerin bitti.
- I anticipated a quiet vacation in the mountains.
- Dağlarda sakin bir tatil bekliyordum.
- I don't have time for a vacation this year.
- Bu yıl bir tatil için zamanım yok.
- I can't get sick now, my vacation starts tomorrow!
- Şimdi hasta olamam, tatilim yarın başlıyor!
- Are you going anywhere for vacation?
- Tatil için bir yere gidiyor musun?
- Where will you spend your vacation?
- Tatilini nerede geçireceksin?
- We stayed at my aunt's during the vacation.
- Tatil boyunca teyzemlerde kaldık.
- He gave us an essay to write during the vacation.
- O bize tatil sırasında yazmamız için bir kompozisyon verdi.
- I need a vacation tonight.
- Bu gece bir tatile ihtiyacım var.
- Where are you going to spend the vacation?
- Tatilini nerede geçireceksin?
- You deserve a vacation.
- Bir tatili hak ediyorsun.
- Tom is making vacation plans now.
- Tom şimdi tatil planları yapıyor.
- I hope you enjoy your vacation.
- Tatilinin tadını çıkardığını umuyorum.
- She is never online, even during her vacation.
- O, tatili sırasında bile asla çevrimiçi değil.
- Tom desperately needs a vacation.
- Tom'un umutsuzca bir tatile ihtiyacı var.
- She spent a good deal of money on her vacation.
- O, tatiline çok para harcadı.
- How did you enjoy your vacation?
- Tatiliniz nasıl geçti?
- It is good for them to work during their vacation.
- Tatilleri sırasında çalışmaları onlar için iyidir.
- Where will you be going next summer vacation?
- Gelecek yaz tatilinde nereye gideceksiniz?
- Please cut short your vacation and return.
- Lütfen tatilinizi kısa kesin ve geri dönün.
- Aren't you going anywhere for vacation?
- Tatil için bir yerlere gitmiyor musun?
- The vacation came to an end all too soon.
- Tatil çok yakında sona erdi.
- They planned their first vacation.
- İlk tatillerini planladılar.
- What Tom really wanted was a two-week vacation.
- Tom'un gerçekten istediği şey iki haftalık bir tatildi.
- The man returned from his vacation full of beans.
- Adam, tatilinden çok enerjik döndü.
- Where are you going on your vacation?
- Tatilinde nereye gideceksin?
- When's your next vacation?
- Bir sonraki tatilin ne zaman?
- I didn't do anything during my vacation.
- Tatilim boyunca hiçbir şey yapmadım.
- Tom has just come back from vacation.
- Tom tatilden yeni döndü.
- My vacation was terrible.
- Tatilim korkunçtu.
- Some families spend their vacation near the beach.
- Bazı aileler tatillerini deniz kenarında geçiriyorlar.
- Tom has just come back from vacation.
- Tom henüz tatilden döndü.
- It'll be like a vacation.
- Tatil gibi olacak.
- She applied to the chief for a vacation.
- Şefe tatil için başvurdu.
- This isn't a vacation.
- Bu bir tatil değil.
- I need a vacation tonight.
- Bu gece tatile ihtiyacım var.
- He played golf day after day during his vacation.
- Tatili boyunca her gün golf oynadı.
- We would like to visit Nikko during this summer vacation.
- Bu yaz tatilinde Nikko'yu ziyaret etmek istiyoruz.
- I wonder where Tom is spending his vacation.
- Tom'un tatilini nerede geçirdiğini merak ediyorum.
- I spent my whole vacation sick in bed.
- Bütün tatilimi hasta yatağında geçirdim.
- How long is your spring vacation?
- Bahar tatilin ne kadar sürer?
- She is never online, even during her vacation.
- Tatilde bile hiç çevrimiçi olmaz.
- He played golf every day during his vacation.
- O, tatili boyunca her gün golf oynadı.
- Please tell me about your vacation plans.
- Lütfen bana tatil planlarınızdan bahsedin.
- My vacation went by quickly.
- Tatilim çabuk bitti.
- Tom needs a vacation.
- Tom'un tatile ihtiyacı var.
- We decided on a trip to Singapore for our vacation.
- Tatilimiz için Singapur'a gitmeye karar verdik.
- My last real vacation was more than three years ago.
- Son gerçek tatilim üç yıldan fazla zaman önceydi.
- Betty read four stories during the vacation.
- Betty, tatil sırasında dört hikaye okudu.
- The vacation came to an end all too soon.
- Tatil çok çabuk sona erdi.
- Our plans for the vacation are still up in the air.
- Tatil planlarımız hâlâ kararlaştırılmadı.
- Where do you suppose you'll spend your vacation?
- Tatilinizi nerede geçireceğinizi düşünüyorsunuz?
- Tom's parents returned a day early from their vacation.
- Tom'un anne babası tatilden bir gün erken döndü.
- Where do you intend to spend your vacation?
- Tatilinizi nerede geçirmeyi düşünüyorsunuz?
- I'm going to work during the spring vacation.
- Bahar tatili boyunca çalışacağım.
- Tom is in need of a vacation.
- Tom'un bir tatile ihtiyacı var.
- How did you spend last summer vacation?
- Geçen yaz tatilini nasıl geçirdin?
- Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
- Yürüyüşe çıkmak için tatilden yararlanalım.
- Aren't you going anywhere for vacation?
- Tatil için bir yere gitmiyor musun?
- I'll be passing by your house at the start of the vacation.
- Tatilin başında evinin önünden geçeceğim.
- Where did you go on spring vacation?
- Bahar tatilinde nereye gittin?
- I spent my vacation traveling abroad.
- Tatilimi yurt dışında seyahat ederek geçirdim.
- My vacation ends on Monday.
- Tatilim pazartesi günü sona eriyor.
- We would like to visit Nikko during this summer vacation.
- Biz bu yaz tatili sırasında Nikko'yu ziyaret etmek istiyoruz.
- How did you spend your vacation?
- Tatilini nasıl geçirdin?
- He gave us an essay to write during the vacation.
- Tatil sırasında yazmamız için bize bir kompozisyon verdi.
- I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
- Anladığım kadarıyla tatilinizi Yeni Zelanda'da geçireceksiniz.
- Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
- Şu anda tatilde giymek için uygun kıyafetler seçiyorum.
- Our vacation is almost over.
- Tatilimiz neredeyse bitti.
- They planned their first vacation.
- Onlar ilk tatillerini planladılar.
- Where will you spend your vacation?
- Tatilinizi nerede geçireceksiniz?
- We stayed at my aunt's during the vacation.
- Tatil sırasında teyzemin evinde kaldık.
- Tom really needs a vacation.
- Tom'un gerçekten bir tatile ihtiyacı var.
- Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
- Tatili yürüyüşe çıkmak için değerlendirelim.
- Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
- Yürüyüşe çıkmak için tatilden faydalanalım.
- Our plans for the vacation are still up in the air.
- Tatil için planlarımız hala havada.
- The vacation is close to an end.
- Tatil bitmek üzeredir.
- How long is your spring vacation?
- Bahar tatiliniz ne kadar sürecek?
- I have already started my vacation.
- Tatilime çoktan başladım.
- I think Tom needs a vacation.
- Sanırım Tom'un bir tatile ihtiyacı var.
- Are you going anywhere this summer vacation?
- Bu yaz tatilinde bir yere gidecek misin?
- You need a vacation.
- Bir tatile ihtiyacın var.
- It is good for them to work during their vacation.
- Tatillerinde çalışmaları onlar için iyi olur.
- My vacation was terrible.
- Tatilim berbattı.
- We always spend our vacation by the sea.
- Tatilimizi her zaman deniz kenarında geçiririz.
- Please come and see us sometime during the vacation.
- Lütfen tatil sırasında bir ara gelip bizi görün.
- Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
- Yürüyüşe çıkmak için tatilden istifade edelim.
- We spent most of the evening talking about our vacation.
- Biz akşamın çoğunu tatilimiz hakkında konuşarak geçirdik.
- My vacation ends on Monday.
- Tatilim Pazartesi günü bitiyor.
- During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
- Son bahar tatilim sırasında yurt dışındaki gezi masraflarımı ödemek için bir restoranda iş buldum.
- Let's enjoy the long vacation.
- Uzun tatilin tadını çıkaralım.
- Where will you go for the vacation?
- Tatil için nereye gideceksiniz?
- When does your vacation start?
- Tatiliniz ne zaman başlıyor?
- We had our vacation at the lake.
- Tatilimizi gölde geçirmiştik.
- What did you do last vacation?
- Son tatilde ne yaptın?
- What's your favorite place to vacation in Japan?
- Japonya'da tatil için en sevdiğin yer nedir?
- I need a vacation!
- Tatile ihtiyacım var!
- I wasn't on vacation at that time.
- O zaman tatilde değildim.
- Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
- Şu anda, tatil sırasında giymek için bazı uygun kıyafetler seçiyorum.
- What should we do during our next vacation?
- Bir sonraki tatilimizde ne yapmalıyız?
- Where do you want to go this summer vacation?
- Bu yaz tatilinde nereye gitmek istiyorsun?
- How much is this vacation going to cost us?
- Bu tatil bize ne kadara mal olacak?
- I spent my whole vacation sick in bed.
- Tüm tatilimi yatağa düşmüş bir vaziyette geçirdim.
- I hope you enjoy your vacation.
- Umarım tatilin tadını çıkarırsın.
- This is not a vacation, it's a survival course!
- Bu bir tatil değil, bu bir hayatta kalma kursu!
- I played golf every day during my vacation.
- Tatilim boyunca her gün golf oynadım.
- I was already busy planning my vacation.
- Ben zaten tatilimi planlamakla meşguldüm.
- I spent my vacation in a foreign country.
- Tatilimi yabancı bir ülkede geçirdim.
- The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
- Tatil için yurt dışına seyahat eden öğrenci sayısı artıyor.
- Have a good summer vacation!
- İyi tatiller!
- Tom didn't have to cancel his vacation.
- Tom'un tatilini iptal etmesine gerek yoktu.
- Where did you spend your vacation?
- Tatilini nerede geçirdin?
- He played golf every day during his vacation.
- Tatili boyunca her gün golf oynadı.
- We had our vacation at the lake.
- Tatilimizi gölde yaptık.
- I need a vacation.
- Bir tatile ihtiyacım var.
- Tom deserves a vacation.
- Tom bir tatili hak ediyor.
- I think you need a vacation.
- Bence bir tatile ihtiyacın var.
- I do need a vacation!
- Benim bir tatile ihtiyacım var!
- I spent my vacation in Australia.
- Tatilimi Avustralya'da geçirdim.
- Vacation's already over.
- Tatil çoktan bitti.
- What did you do last vacation?
- Geçen tatilde ne yaptın?
- I'm back from vacation.
- Ben tatilden döndüm.
- I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
- Gelecek yaz tatilinde büyükbabamdan beni oraya götürmesini isteyeceğim.
- Make the most of your vacation.
- Tatilinizden en iyi şekilde yararlanın.
- Where do you want to go and spend your vacation?
- Tatilini nerede geçirmek istersin?
- Tom is making vacation plans now.
- Tom şu anda tatil planları yapıyor.
- Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
- Peter ve Carol tatillerini nerede geçirecekleri konusunda anlaşmazlığa düşmüşlerdi.
- Would you like to stay with us next summer vacation?
- Gelecek yaz tatilinde bizimle kalmak ister misiniz?
- I know you're on vacation.
- Senin tatilde olduğunu biliyorum.
- It'll be like a vacation.
- Bu bir tatil gibi olacak.
- We enjoyed our vacation.
- Tatilimizin tadını çıkardık.
- You won a three-week vacation for two.
- İki kişilik üç haftalık tatil kazandın.
- Where did you go for vacation?
- Tatil için nereye gittin?
- In the vacation, I read the entire works of Milton.
- Tatilde Milton'un tüm eserlerini okudum.
Show More (222)
|
