çıkmaz

Sens de "çıkmaz" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 53 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	çıkmaz	dead-end adj.
The measures adopted in Germany with regard to temporary work lead to a dead-end. Almanya'da geçici işlerle ilgili olarak kabul edilen tedbirler bir çıkmaza yol açmaktadır. More Sentences
General
2	General	çıkmaz	predicament n.
I explained my predicament. Çıkmazımı açıkladım. More Sentences
3	General	çıkmaz	deadlock n.
The Council and the Commission have repeatedly stated that they are willing to make every effort to break the deadlock. Konsey ve Komisyon, çıkmazı kırmak için her türlü çabayı göstermeye hazır olduklarını defalarca ifade etmişlerdir. More Sentences
4	General	çıkmaz	fix n.
I found myself in a terrible fix. Kendimi korkunç bir çıkmazda buldum. More Sentences
5	General	çıkmaz	stand n.
We all stand to gain by finding a solution now, and none so much as the population of Cyprus. Şimdi bir çözüm bulunması hepimizin yararına olacaktır, ama hiçbirimiz Kıbrıs halkı kadar kazançlı çıkmayacağız. More Sentences
6	General	çıkmaz	dead end n.
We must, on both counts, find a way out of this dead end. Her iki açıdan da bu çıkmazdan kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız. More Sentences
7	General	çıkmaz	stalemate n.
Who is responsible for the stalemate, or rather the failure of Bali? Bali'deki çıkmazdan ya da daha doğrusu başarısızlıktan kim sorumludur? More Sentences
8	General	çıkmaz	impasse n.
That we are concerned about the impasse in cross-community talks goes without saying. Toplumlar arası görüşmelerin çıkmaza girmesinden endişe duyduğumuzu söylemeye gerek yok. More Sentences
Trade/Economic
9	Trade/Economic	çıkmaz	impasse n.
Economic and social change has led our economy and society into an impasse. Ekonomik ve sosyal değişim, ekonomimizi ve toplumumuzu bir çıkmaza sürükledi. More Sentences
General
10	General	çıkmaz	quag n.
11	General	çıkmaz	scrape n.
12	General	çıkmaz	toughie n.
13	General	çıkmaz	blind alley n.
14	General	çıkmaz	quagmire n.
15	General	çıkmaz	extreme n.
16	General	çıkmaz	dilemma n.
17	General	çıkmaz	crunch n.
18	General	çıkmaz	den n.
19	General	çıkmaz	quicksand n.
20	General	çıkmaz	aporia n.
21	General	çıkmaz	cleft stick n.
22	General	çıkmaz	cul-de-sac n.
23	General	çıkmaz	culde-sac n.
24	General	çıkmaz	quandary n.
25	General	çıkmaz	conundrum n.
26	General	çıkmaz	addubitation n.
27	General	çıkmaz	quavemire [obsolete] n.
28	General	çıkmaz	hole n.
29	General	çıkmaz	lock [obsolete] n.
30	General	çıkmaz	cornute n.
31	General	çıkmaz	dead ender n.
32	General	çıkmaz	blind adj.
33	General	çıkmaz	dead adj.
34	General	çıkmaz	indelible adj.
35	General	çıkmaz	inerasable adj.
36	General	çıkmaz	fast adj.
Colloquial
37	Colloquial	çıkmaz	stand-off n.
38	Colloquial	çıkmaz	standoff n.
39	Colloquial	çıkmaz	a blind alley n.
Idioms
40	Idioms	çıkmaz	closed door n.
41	Idioms	çıkmaz	a closed door n.
42	Idioms	çıkmaz	rabbit hole n.
43	Idioms	çıkmaz	morton's fork n.
44	Idioms	çıkmaz	kettle of fish n.
45	Idioms	çıkmaz	the lady or the tiger n.
46	Idioms	çıkmaz	a catch 22 n.
47	Idioms	çıkmaz	a double bind n.
48	Idioms	çıkmaz	(up) a blind alley expr.
Speaking
49	Speaking	çıkmaz	no man's land expr.
Medical
50	Medical	çıkmaz	diverticulum n.
Philosophy
51	Philosophy	çıkmaz	aporia n.
Slang
52	Slang	çıkmaz	a dead end n.
Star Wars
53	Star Wars	çıkmaz	deadend n.

Sens de "çıkmaz" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 140 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	çıkmaz sokak	dead end n.
It's a dead end. Bu bir çıkmaz sokak. More Sentences
2	General	çıkmaz sokak	dead-end street n.
This is a dead-end street. Bu bir çıkmaz sokak. More Sentences
3	General	çıkmaz sokak	cul-de-sac n.
Burma's rulers have driven themselves and their people into a cul-de-sac. Burma'nın yöneticileri kendilerini ve halklarını bir çıkmaz sokağa sürüklediler. More Sentences
4	General	çıkmaz sokak	dead-end n.
He lived on a quiet dead-end with no through traffic. Trafiğin olmadığı sakin bir çıkmaz sokakta yaşıyordu. More Sentences
5	General	çıkmaz yol	cul de sac n.
6	General	çıkmaz sokak	blind alley n.
7	General	çıkmaz sokak	dead end street n.
8	General	çıkmaz sokak	culde sac n.
9	General	çıkmaz sokak	impasse n.
10	General	çıkmaz sokak	aporia n.
11	General	çıkmaz sokak	blind street n.
12	General	çıkmaz sokak	blind-alley n.
13	General	çıkmaz sokak	cul de sac n.
14	General	çıkmaz sokak	drive n.
15	General	çıkmaz sokak	close n.
16	General	çıkmaz sokak	addubitation n.
17	General	çıkmaz durum	horn of a dilemma n.
18	General	çıkmaz sokak	loke [dialect] [uk] n.
19	General	çıkmaz sokak	place n.
20	General	çıkmaz sokak	pocket n.
21	General	çıkmaz sokağa sokmak	chase someone down an alley v.
22	General	çıkmaz (sokak)	blind adj.
23	General	karşı çıkmaz	offenseless adj.
24	General	boyası çıkmaz	colourfast adj.
25	General	yerinden çıkmaz	dislocatable adj.
26	General	(yol) çıkmaz	blind adj.
27	General	boyası çıkmaz	colorfast adj.
28	General	karşı çıkmaz	offenceless adj.
29	General	çıkmaz ayın son çarşambasına kadar	till the cows come home adv.
30	General	çıkmaz ayın son çarşambasına	till the cows come home adv.
31	General	çıkmaz ayın son çarşambası	at greek calends adv.
Phrases
32	Phrases	belki çıkmaz ayın son çarşambasında	monkeys might fly out of my butt expr.
33	Phrases	kalabalık bir gruptan/komiteden düzgün bir karar çıkmaz	a camel is a horse designed by a committee expr.
34	Phrases	can çıkar huy çıkmaz	once a (something), always a (something) expr.
Proverb
35	Proverb	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	there's no smoke without fire
36	Proverb	can çıkar huy çıkmaz	the leopard cannot change its spots
37	Proverb	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	there is no smoke without fire
38	Proverb	can çıkmayınca huy çıkmaz	the leopard cannot change its spots
39	Proverb	iki yanlıştan bir doğru çıkmaz	two wrongs do not make a right
40	Proverb	can çıkar huy çıkmaz	you can not teach an old dog a new trick
41	Proverb	can çıkar huy çıkmaz	why break the habit of a lifetime
42	Proverb	can çıkar huy çıkmaz	old habits die hard
43	Proverb	can çıkar huy çıkmaz	what can you expect from a hog but a grunt?
44	Proverb	can çıkar huy çıkmaz	a leopard can't change his spots
45	Proverb	can çıkar huy çıkmaz	leopard cannot change his spots
46	Proverb	can çıkar huy çıkmaz	what can you expect from a hog but a grunt
47	Proverb	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	where there's smoke there's fire
48	Proverb	can çıkar, huy çıkmaz	once a priest, always a priest
49	Proverb	can çıkar, huy çıkmaz	once a whore, always a whore
50	Proverb	hiç bir şey durduk yere ortaya çıkmaz	nothing comes of nothing
51	Proverb	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	nothing comes of nothing
52	Proverb	can çıkar huy çıkmaz	a leopard doesn't change its spots
53	Proverb	can çıkmadıkça huy çıkmaz	why break the habit of a lifetime?
54	Proverb	can çıkmadıkça huy çıkmaz	old habits die hard
55	Proverb	can çıkmadıkça huy çıkmaz	what can you expect from a hog but a grunt?
56	Proverb	komisyon kararlarından bir sonuç çıkmaz	a camel is a horse designed by a committee
57	Proverb	can çıkar huy çıkmaz	a leopard does not change its spots
58	Proverb	can çıkar huy çıkmaz	a leopard cannot change its spots [uk]
59	Proverb	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	a straw will show which way the wind blows
60	Proverb	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	no smoke without fire (or where there's smoke there's fire)
61	Proverb	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	no smoke, no fire
Colloquial
62	Colloquial	çıkmaz sokak	a blind alley n.
63	Colloquial	çıkmaz durum	jam n.
64	Colloquial	en önemli kişi/şey olmadan tadı çıkmaz	(there's) no show without punch expr.
Idioms
65	Idioms	çıkmaz durum	catch 22 situation n.
66	Idioms	çıkmaz durum	catch 22 n.
67	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	a cold day in july n.
68	Idioms	çıkmaz bir durum	a catch-22 situation n.
69	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	greek kalends n.
70	Idioms	çıkmaz yola girmek	reach a dead end v.
71	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambasında olmak	be the day hell freezes over v.
72	Idioms	sesi soluğu çıkmaz durumda	back in (one's) box adj.
73	Idioms	bir cacık çıkmaz	(as) useful as a chocolate teapot adv.
74	Idioms	bir cacık çıkmaz	as much use as a chocolate fireguard adv.
75	Idioms	laf çıkmaz	(the) cat has someone's tongue expr.
76	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	a cold day in july expr.
77	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	when pigs have wings expr.
78	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	a cold day in hell expr.
79	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	a cold day in july expr.
80	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	when two fridays come together expr.
81	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	a week from next tuesday expr.
82	Idioms	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	(there is) no smoke without fire expr.
83	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	when hell freezes over expr.
84	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	when the pigs fly expr.
85	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambasına kadar	until the cows come home expr.
86	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambasında	when hell freezes over expr.
87	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambasına kadar	till the cows come home expr.
88	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambasında	when the cows come home expr.
89	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	when the cows come home expr.
90	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambasında	till the cows come home expr.
91	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambasında	when the pigs fly expr.
92	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	when two sundays come together expr.
93	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	on the greek calends expr.
94	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambasında	on the greek calends expr.
95	Idioms	ispanyolca 'çıkmaz ayın son çarşambası' deyimi	mañana expr.
96	Idioms	sabaha kadar/çıkmaz ayın son çarşambasına kadar	from here till next tuesday expr.
97	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambasında	in the days of queen dick [dated] expr.
98	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	when hell freezes over and the devil learns to (ice) skate expr.
99	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambasında	at latter lammas [obsolete] expr.
100	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	once hell freezes over expr.
101	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	never in a month of sundays expr.
102	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	when two sundays meet expr.
103	Idioms	(birinden) laf çıkmaz	(one's) lips are sealed expr.
104	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	not for a month of sundays expr.
105	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	not in a month of sundays expr.
106	Idioms	belki çıkmaz ayın son çarşambasında	if pigs had wings expr.
107	Idioms	belki çıkmaz ayın son çarşambasında	if pigs had wings, they would/could fly expr.
108	Idioms	çıkmaz bir durum!	it is a catch-22! expr.
109	Idioms	çıkar çıkmaz	off the (starting) blocks expr.
110	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambasına kadar	'til the cows come home expr.
111	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambasına	'til the cows come home expr.
112	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambasında	'til the cows come home expr.
113	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	when chickens have teeth expr.
114	Idioms	çıkmaz ayın son çarşambası	when pigs can fly expr.
115	Idioms	laf çıkmaz	your lips are sealed expr.
Politics
116	Politics	anayasal çıkmaz	constitutional impasse n.
117	Politics	politik çıkmaz	political impasse n.
118	Politics	politik çıkmaz	political gridlock n.
119	Politics	siyasi çıkmaz	political gridlock n.
120	Politics	siyasal çıkmaz	political impasse n.
121	Politics	siyasi çıkmaz	political impasse n.
Technical
122	Technical	çıkmaz sokak	dead-end-street n.
Textile
123	Textile	rengi çıkmaz	dyed in the wool adj.
Automotive
124	Automotive	çıkmaz yol	dead end n.
Traffic
125	Traffic	ileri çıkmaz yol levhası/tabelası	dead end ahead n.
126	Traffic	ileri çıkmaz yol	dead end ahead n.
Botanic
127	Botanic	maymun çıkmaz ağacı	monkey puzzle (araucaria araucana) n.
128	Botanic	maymun çıkmaz ağacı	monkey puzzle tree n.
129	Botanic	maymun çıkmaz ağacı	chile pine n.
130	Botanic	maymun çıkmaz ağacı	monkey tail tree n.
131	Botanic	maymun çıkmaz ağacı	piñonero n.
132	Botanic	maymun çıkmaz ağacı	pewen n.
133	Botanic	maymun çıkmaz ağacı	chilean pine n.
Sport
134	Sport	top çıkar çıkmaz kalabalığı yarmak için hücuma hazır bekleyen bir hücum oyuncusu	breakaway n.
Latin
135	Latin	ateş olmayan yerden duman çıkmaz	flamma fumo est proxima expr.
Ornithology
136	Ornithology	yumurtadan çıkar çıkmaz kendi yiyeceğini arayabilen kuşlar	autophagi n.
137	Ornithology	yumurtadan çıkar çıkmaz hareket edebilen kuşlar	praecoces n.
138	Ornithology	yumurtadan çıkar çıkmaz hareket edebilen kuşlar	precoces n.
139	Ornithology	yumurtadan çıkar çıkmaz hareket edebilen	praecocial adj.
Slang
140	Slang	çıkmaz ayın son çarşambasında	in the reign of queen dick expr.