|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
abuse n.
|
suistimal |
|
That would surely be the best way to go about eradicating abuses such as traffic in human beings.
İnsan ticareti gibi suistimalleri ortadan kaldırmanın en iyi yolu kesinlikle bu olacaktır.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
abuse n.
|
taciz |
|
They verbally abused him.
Ona sözlü tacizde bulundular.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
abuse n.
|
kötüye kullanma |
|
Tough safeguards ensure that these detention powers are not abused.
Bu gözaltı yetkilerinin kötüye kullanılmamasını sağlayacak sıkı tedbirler alınmaktadır.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
abuse v.
|
suistimal etmek |
|
Don't abuse my patience.
Sabrımı suistimal etmeyin.
More Sentences
|
| 5 |
Common Usage |
abuse n.
|
istismar |
|
It is my hope that abuse and improper practices can be prevented by duly complying with the Protocol.
Protokol'e usulüne uygun olarak uyulması suretiyle istismar ve uygunsuz uygulamaların önlenebileceğini umuyorum.
More Sentences
|
| General |
|
| 6 |
General |
abuse n.
|
hakkı kötüye kullanma |
|
They flout democratic principles, abuse human rights and ignore the rule of law.
Demokratik ilkeleri çiğniyor, insan haklarını kötüye kullanıyor ve hukukun üstünlüğünü görmezden geliyorlar.
More Sentences
|
| 7 |
General |
abuse n.
|
kötüye kullanma |
|
But it is also important to combat the abuse of 112.
Ancak 112'nin kötüye kullanımıyla mücadele etmek de önemlidir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
abuse n.
|
kötü davranma |
|
One must not abuse animals.
Kimse hayvanlara kötü davranmamalı.
More Sentences
|
| 9 |
General |
abuse n.
|
kötü muamele |
|
The torture and abuse of suspects are also common practice.
Şüphelilere işkence ve kötü muamele de yaygın bir uygulamadır.
More Sentences
|
| 10 |
General |
abuse v.
|
istismar etmek |
|
Unfortunately, however, much too much is made of this subject of abuse.
Ancak ne yazık ki bu konu çok fazla istismar ediliyor.
More Sentences
|
| 11 |
General |
abuse v.
|
cinsel tacizde bulunmak |
|
Dan sexually abused Linda.
Dan, Linda'ya cinsel tacizde bulundu.
More Sentences
|
| 12 |
General |
abuse v.
|
dövmek |
|
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
Ona bazı tavsiyeler vermeye çalıştım ama beni acımadan dövdü.
More Sentences
|
| 13 |
General |
abuse v.
|
taciz etmek |
|
Tom abused Mary.
Tom Mary'yi taciz etti.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 14 |
Trade/Economic |
abuse n.
|
kötüye kullanma |
|
Both definitions threaten to lead to abuse of the regulation.
Her iki tanım da düzenlemenin kötüye kullanılmasına yol açma tehdidi taşımaktadır.
More Sentences
|
| 15 |
Trade/Economic |
abuse n.
|
suistimal |
|
Many want a statute in order to improve an image tarnished by the abuses of a few.
Pek çok kişi, birkaç kişinin suistimalleri nedeniyle zedelenen imajı düzeltmek için bir tüzük istiyor.
More Sentences
|
| 16 |
Trade/Economic |
abuse v.
|
suistimal etmek |
|
Don't abuse my patience.
Sabrımı suistimal etme.
More Sentences
|
| Law |
|
| 17 |
Law |
abuse n.
|
istismar |
|
There is a great difference between all the pressure and lobbies and being subjected to threats and abuse.
Tüm baskı ve lobiler ile tehdit ve istismara maruz kalmak arasında büyük bir fark vardır.
More Sentences
|
| 18 |
Law |
abuse n.
|
kötüye kullanma |
|
Once again, the report will deal with matters of abuse of trademarks.
Rapor bir kez daha ticari markaların kötüye kullanımı konularını ele alacaktır.
More Sentences
|
| 19 |
Law |
abuse n.
|
kötüye kullanma |
|
I will not abuse the privileges of the Chair by allowing myself the comment I would like to make.
Yapmak istediğim yoruma izin vererek Başkanın ayrıcalıklarını kötüye kullanmayacağım.
More Sentences
|
| 20 |
Law |
abuse n.
|
suistimal |
|
Let us hope that with this, after years of unnecessary delays, the abuses in this sector will come to an end.
Umarız ki yıllarca süren gereksiz gecikmelerin ardından bu sektördeki suistimaller sona erer.
More Sentences
|
|
|
| Politics |
|
| 21 |
Politics |
abuse n.
|
kötü muamelede bulunma |
|
Naturally, the EU does not tolerate torture and abuse of prisoners.
Doğal olarak AB, mahkumlara işkence yapılmasına ve kötü muamelede bulunulmasına müsamaha göstermez.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 22 |
Common Usage |
abuse v.
|
kötüye kullanmak |
|
| General |
|
| 23 |
General |
abuse n.
|
dövme |
|
| 24 |
General |
abuse n.
|
kötüleme |
|
| 25 |
General |
abuse n.
|
cinsel taciz |
|
| 26 |
General |
abuse n.
|
görevi kötüye kullanma |
|
| 27 |
General |
abuse n.
|
aşırı kullanım |
|
| 28 |
General |
abuse n.
|
acı çektirme |
|
| 29 |
General |
abuse n.
|
doğru olmayan bir şekilde kullanma |
|
| 30 |
General |
abuse n.
|
fesat |
|
| 31 |
General |
abuse n.
|
zarar |
|
| 32 |
General |
abuse n.
|
gereği gibi kullanmama |
|
| 33 |
General |
abuse n.
|
küfür |
|
| 34 |
General |
abuse n.
|
hile |
|
| 35 |
General |
abuse n.
|
sövme |
|
| 36 |
General |
abuse n.
|
hakaret |
|
| 37 |
General |
abuse n.
|
dayak |
|
| 38 |
General |
abuse n.
|
kötü davranış |
|
| 39 |
General |
abuse n.
|
zulmetme |
|
| 40 |
General |
abuse n.
|
zulüm |
|
|
|
| 41 |
General |
abuse n.
|
tecavüz |
|
| 42 |
General |
abuse n.
|
cinsel taciz |
|
| 43 |
General |
abuse v.
|
kötü emellerine alet etmek |
|
| 44 |
General |
abuse v.
|
kötü davranmak |
|
| 45 |
General |
abuse v.
|
kötüye kullanmak (yetkiyi/görevi) |
|
| 46 |
General |
abuse v.
|
küfretmek |
|
| 47 |
General |
abuse v.
|
gereği gibi kullanmamak |
|
| 48 |
General |
abuse v.
|
hakaret etmek |
|
| 49 |
General |
abuse v.
|
incitmek |
|
| 50 |
General |
abuse v.
|
acı çektirmek |
|
| 51 |
General |
abuse v.
|
küfür etmek |
|
| 52 |
General |
abuse v.
|
doğru olmayan bir şekilde kullanmak |
|
| 53 |
General |
abuse v.
|
çirkin sözler söylemek |
|
| 54 |
General |
abuse v.
|
giydirmek |
|
| 55 |
General |
abuse v.
|
kirli emellerine alet etmek |
|
| 56 |
General |
abuse v.
|
aşırı kullanmak |
|
| 57 |
General |
abuse v.
|
aşırı tüketmek |
|
| 58 |
General |
abuse v.
|
aldatmak |
|
| 59 |
General |
abuse v.
|
kandırmak |
|
| 60 |
General |
abuse v.
|
sövmek |
|
| 61 |
General |
abuse v.
|
hakaret etmek |
|
| Trade/Economic |
|
| 62 |
Trade/Economic |
abuse v.
|
kötüye kullanmak |
|
| Law |
|
| 63 |
Law |
abuse n.
|
ırza geçme |
|
| 64 |
Law |
abuse v.
|
iğfal etmek (kadını) |
|
| 65 |
Law |
abuse v.
|
ırza geçmek |
|
| 66 |
Law |
abuse v.
|
kötüye kullanmak |
|
| 67 |
Law |
abuse v.
|
suistimal etmek |
|
| Politics |
|
| 68 |
Politics |
abuse n.
|
istismar etme |
|
| 69 |
Politics |
abuse v.
|
ihlal etmek |
|
|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
verbal abuse n.
|
sözlü taciz |
|
Layla was known for her verbal abuse.
Leyla sözlü taciziyle tanınmıştı.
More Sentences
|
| 2 |
General |
domestic abuse n.
|
aile içi şiddet |
|
Tom was an expert in domestic abuse.
Tom aile içi şiddet konusunda uzmandı.
More Sentences
|
| 3 |
General |
sexual abuse n.
|
cinsel istismar |
|
This is not child pornography but gross and indecent sexual abuse.
Bu çocuk pornografisi değil, kaba ve uygunsuz cinsel istismardır.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 4 |
Trade/Economic |
market abuse n.
|
piyasanın kötüye kullanılması |
|
These principles are applied in the draft directive on market abuse.
Bu ilkeler, piyasanın kötüye kullanılmasına ilişkin taslak yönergede de uygulanmaktadır.
More Sentences
|
| Law |
|
| 5 |
Law |
child abuse n.
|
çocuk istismarı |
|
I want to concentrate on the need to tackle the growing phenomenon of child abuse on the Internet.
İnternette giderek artan çocuk istismarı olgusuyla mücadele etme ihtiyacı üzerinde durmak istiyorum.
More Sentences
|
| 6 |
Law |
abuse of children n.
|
çocuk istismarı |
|
They must take all necessary measures to curb the abuse of children.
Çocukların istismarını engellemek için gerekli tüm tedbirleri almalıdırlar.
More Sentences
|
| 7 |
Law |
child abuse n.
|
çocuk istismarı |
|
Consulting a witch doctor instead of an oncologist Borders on child abuse.
Onkolog yerine büyücü hekime danışmak çocuk istismarına girer.
More Sentences
|
| 8 |
Law |
substance abuse n.
|
madde bağımlılığı |
|
She had her substance abuse, and I had this whole other world.
Onun madde bağımlılığı vardı, benim ise bambaşka bir dünyam.
More Sentences
|
| Medical |
|
| 9 |
Medical |
child abuse n.
|
çocuk istismarı |
|
Child abuse is against the law.
Çocuk istismarı yasalara aykırıdır.
More Sentences
|
| Psychology |
|
| 10 |
Psychology |
child abuse n.
|
çocuk istismarı |
|
Smoking in a car with children is considered as tantamount to child abuse.
Çocukların bulunduğu bir arabada sigara içmek çocuk istismarı ile eşdeğer kabul edilir.
More Sentences
|
| 11 |
Psychology |
emotional abuse n.
|
duygusal istismar |
|
Tom was subject to physical and emotional abuse.
Tom fiziksel ve duygusal istismara maruz kalıyordu.
More Sentences
|
|
|
| 12 |
Psychology |
spousal abuse n.
|
eş istismarı |
|
The TGNA passed legislation in January 1998 making spousal abuse illegal.
TBMM, Ocak 1998'de, eş istismarını yasaklayan bir yasa çıkardı.
More Sentences
|
| Social Sciences |
|
| 13 |
Social Sciences |
domestic abuse n.
|
aile içi istismar |
|
Wife inheritance continues, and experiences of rape and domestic abuse are rife.
Karı mirası devam etmekte, tecavüz ve aile içi istismar deneyimleri yaygınlaşmaktadır.
More Sentences
|
| General |
|
| 14 |
General |
sexual abuse n.
|
cinsel istismarcılık |
|
| 15 |
General |
drug abuse n.
|
ilacın kötüye kullanımı |
|
| 16 |
General |
sexual abuse n.
|
cinsel taciz |
|
| 17 |
General |
child abuse n.
|
çocuk suistimali |
|
| 18 |
General |
child abuse syndrome n.
|
çocuk suistimali sendromu |
|
| 19 |
General |
abuse of rights n.
|
hakların suistimali |
|
| 20 |
General |
emotional abuse n.
|
duygu sömürüsü |
|
| 21 |
General |
abuse of rights n.
|
hakkın kötüye kullanılması |
|
| 22 |
General |
verbal abuse n.
|
sözle sataşma |
|
| 23 |
General |
spousal abuse n.
|
eş suistimali |
|
| 24 |
General |
volatile substance abuse n.
|
uçucu maddelerin kötüye kullanımı |
|
| 25 |
General |
abuse of religion n.
|
din sömürüsü |
|
| 26 |
General |
campaign of abuse n.
|
iftira kampanyası |
|
| 27 |
General |
abuse of administrative power n.
|
idari yetkinin kötüye kullanılması |
|
| 28 |
General |
substance abuse n.
|
madde kötüye kullanımı |
|
| 29 |
General |
sexual abuse victims n.
|
cinsel istismar kurbanları |
|
| 30 |
General |
child abuse n.
|
çocuğa kötü muamele |
|
| 31 |
General |
child sexual abuse n.
|
çocuk cinsel istismarı |
|
| 32 |
General |
self abuse n.
|
suistimal |
|
| 33 |
General |
spousal abuse n.
|
eşlerin birbirine kötü davranması |
|
| 34 |
General |
abuse of trust n.
|
güvenin kötüye kullanılması |
|
| 35 |
General |
abuse of trust n.
|
güven suistimali |
|
| 36 |
General |
self-abuse n.
|
mastürbasyon |
|
| 37 |
General |
self-abuse n.
|
bir kimsenin kendi kabiliyetlerinin kasti olarak yanlış kullanması |
|
| 38 |
General |
spouse abuse n.
|
eş dayağı |
|
| 39 |
General |
spousal abuse n.
|
eş dayağı |
|
| 40 |
General |
spousal abuse n.
|
eş şiddeti |
|
| 41 |
General |
spousal abuse n.
|
eş zulmü |
|
| 42 |
General |
spouse abuse n.
|
eş zulmü |
|
| 43 |
General |
spouse abuse n.
|
eş şiddeti |
|
| 44 |
General |
abuse of a dominant position n.
|
hakim durumun suistimali |
|
| 45 |
General |
self-abuse n.
|
kendini aşağılama |
|
| 46 |
General |
self-abuse n.
|
istimna |
|
| 47 |
General |
elderly abuse n.
|
yaşlı istismarı |
|
| 48 |
General |
alarming degree of personal abuse n.
|
ürkütücü boyutta kişisel taciz |
|
| 49 |
General |
alarming degree of personal abuse n.
|
ürkütücü boyuta varan kişisel taciz |
|
| 50 |
General |
abuse of faith n.
|
inancı kötüye kullanma |
|
| 51 |
General |
abuse of faith n.
|
inancın kötüye kullanılması |
|
| 52 |
General |
mind abuse n.
|
beyin yıkama/zorla ikna etme |
|
| 53 |
General |
drug abuse n.
|
madde bağımlılığı |
|
| 54 |
General |
spousal abuse n.
|
aile içi şiddet |
|
| 55 |
General |
abuse [obsolete] n.
|
aldatma |
|
| 56 |
General |
abuse [obsolete] n.
|
kandırma |
|
| 57 |
General |
abuse [obsolete] n.
|
hile |
|
| 58 |
General |
chemical abuse n.
|
madde bağımlılığı |
|
| 59 |
General |
chemical abuse n.
|
kimyasal maddelerin kötü amaçlı kullanımı |
|
| 60 |
General |
abuse load n.
|
suistimalle yapılan yük |
|
| 61 |
General |
drug of abuse n.
|
keyif verici etkileri için alınan ilaç |
|
| 62 |
General |
self-abuse [obsolete] n.
|
kendini kandırma |
|
| 63 |
General |
self-abuse [obsolete] n.
|
kendini aldatma |
|
| 64 |
General |
self-abuse n.
|
kendini ayıplama |
|
| 65 |
General |
self-abuse n.
|
kendini suçlama |
|
| 66 |
General |
self-abuse n.
|
kendine sitem etme |
|
| 67 |
General |
hurl abuse at somebody v.
|
küfürü basmak |
|
| 68 |
General |
abuse oneself v.
|
mastürbasyon yapmak |
|
| 69 |
General |
wife abuse v.
|
kadına işkence yapmak |
|
| 70 |
General |
abuse the trust v.
|
güveni sarsmak |
|
| 71 |
General |
abuse someone's trust v.
|
güvenini sarsmak |
|
| 72 |
General |
abuse one's power v.
|
yetkilerini kötüye kullanmak |
|
| 73 |
General |
abuse the account v.
|
hesabı suistimal etmek |
|
| 74 |
General |
suffer from sexual abuse v.
|
cinsel istismara uğramak |
|
| 75 |
General |
abuse one's trust v.
|
güvenini kötüye kullanmak |
|
| 76 |
General |
abuse the goodwill v.
|
iyi niyeti suistimal etmek |
|
| Phrases |
|
| 77 |
Phrases |
abuse/misuse does not remove use expr.
|
bir şey suistimal edilebilir/edildi diye onu kullanmamazlık edemeyiz |
|
| 78 |
Phrases |
abuse/misuse does not remove use expr.
|
kötüye kullanma hiç kullanılmamasını gerektirmez |
|
| Idioms |
|
| 79 |
Idioms |
abuse of privileges n.
|
imtiyazların suiistimali |
|
| 80 |
Idioms |
abuse of privileges n.
|
ayrıcalıkların kötüye kullanılması |
|
| 81 |
Idioms |
be wide open to abuse v.
|
suistimale/suistimal edilmeye çok açık olmak |
|
| Trade/Economic |
|
| 82 |
Trade/Economic |
abuse of confidence n.
|
emniyeti suistimal |
|
| 83 |
Trade/Economic |
abuse of confidence n.
|
güveni kötüye kullanma |
|
| 84 |
Trade/Economic |
brand abuse n.
|
kötü amaçlı marka kullanımı |
|
| 85 |
Trade/Economic |
brand abuse n.
|
marka suistimali |
|
| 86 |
Trade/Economic |
market abuse n.
|
piyasa bozucu fiiller |
|
| 87 |
Trade/Economic |
market abuse directive n.
|
piyasa bozucu eylemler direktifi |
|
| 88 |
Trade/Economic |
market abuse directive n.
|
piyasanın kötüye kullanılması direktifi |
|
| 89 |
Trade/Economic |
market abuse n.
|
piyasa bozucu eylemler |
|
| Law |
|
| 90 |
Law |
domestic abuse, stalking and honour based violence n.
|
aile içi istismar, takiple taciz ve namus gerekçesiyle şiddet |
|
| 91 |
Law |
child and woman abuse studies unit n.
|
çocuk ve kadın tacizi araştırmaları birimi |
|
| 92 |
Law |
sexual exploitation and abuse n.
|
cinsel sömürü ve suistimal |
|
| 93 |
Law |
sexual abuse n.
|
cinsel istismar |
|
| 94 |
Law |
sexual abuse of children n.
|
çocukların cinsel istismarı |
|
| 95 |
Law |
childhood abuse n.
|
çocuklukta uğranılan suistimal |
|
| 96 |
Law |
childhood abuse n.
|
çocuklukta uğranılan taciz |
|
| 97 |
Law |
childhood abuse n.
|
çocuklukta istismar |
|
| 98 |
Law |
child sexual abuse n.
|
çocuk tacizi |
|
| 99 |
Law |
abuse of procedure n.
|
dava hakkının kötüye kullanılması |
|
| 100 |
Law |
abuse of process n.
|
dava hakkının kötüye kullanılması |
|
| 101 |
Law |
abuse of the right of petition n.
|
dilekçe hakkının kötüye kullanılması |
|
| 102 |
Law |
abuse of power n.
|
emniyeti suistimal |
|
| 103 |
Law |
abuse of confidence n.
|
emniyeti suistimal |
|
| 104 |
Law |
abuse of confidence n.
|
emniyetli suistimal |
|
| 105 |
Law |
carnal abuse n.
|
gayrireşit birinin ırzına geçme |
|
| 106 |
Law |
physical abuse n.
|
fiziksel istismar |
|
| 107 |
Law |
dating abuse n.
|
flört şiddeti |
|
| 108 |
Law |
abuse of distress n.
|
haczedilen hayvanın veya taşınır malın kötüye kullanımı |
|
| 109 |
Law |
abuse of confidence n.
|
güvenin kötüye kullanılması |
|
| 110 |
Law |
abuse of office n.
|
görevin kötüye kullanılması |
|
| 111 |
Law |
abuse of authority n.
|
görevin kötüye kullanılması |
|
| 112 |
Law |
abuse of confidence n.
|
güveni sarsma |
|
| 113 |
Law |
abuse of confidence n.
|
güveni kötüye kullanma |
|
| 114 |
Law |
abuse of a right n.
|
hakkın kötüye kullanılması |
|
| 115 |
Law |
abuse of animals n.
|
hayvanlara acı çektirme |
|
| 116 |
Law |
abuse of right n.
|
hakkın kötüye kullanılması |
|
| 117 |
Law |
abuse of right n.
|
hakkın suistimali |
|
| 118 |
Law |
abuse of right n.
|
hakkın kötüye kullanılması |
|
| 119 |
Law |
abuse of animals n.
|
hayvanlara eza verme |
|
| 120 |
Law |
abuse of distress n.
|
hapis hakkının kötüye kullanılması |
|
| 121 |
Law |
abuse of a right n.
|
hak suistimali |
|
| 122 |
Law |
carnal abuse n.
|
ırza tasaddi |
|
| 123 |
Law |
carnal abuse n.
|
ırza geçmeye teşebbüs |
|
| 124 |
Law |
abuse of administrative power n.
|
idari yetkinin kötüye kullanılması |
|
| 125 |
Law |
abuse of confidence n.
|
itimadı suistimal |
|
| 126 |
Law |
abuse of female child n.
|
küçük kız çocuğunun ırzına geçme |
|
| 127 |
Law |
fatal abuse n.
|
ölümcül istismar |
|
| 128 |
Law |
victim of police abuse n.
|
polis istismarı kurbanı |
|
| 129 |
Law |
police abuse n.
|
polis istismarı |
|
| 130 |
Law |
carnal abuse n.
|
reşit olmayan bir kızla cinsel ilişkide bulunma |
|
| 131 |
Law |
abuse of discretion n.
|
takdir hakkının kötüye kullanılması |
|
| 132 |
Law |
anti-drug abuse act n.
|
uyuşturucu i̇stismarına karşıtlık yasası |
|
| 133 |
Law |
anti-drug abuse act n.
|
uyuşturucunun kötüye kullanımının önlenmesi yasası |
|
| 134 |
Law |
volatile substance abuse n.
|
uçucu madde kullanımı |
|
| 135 |
Law |
abuse of process n.
|
usulün suistimal edilmesi |
|
| 136 |
Law |
abuse of process n.
|
yolsuz dava |
|
| 137 |
Law |
abuse of procedure n.
|
yolsuz dava |
|
| 138 |
Law |
abuse of adults n.
|
yetişkinlerin istismarı |
|
| 139 |
Law |
adult abuse n.
|
yetişkinlerin istismarı |
|
| 140 |
Law |
child-abuse register n.
|
(ingiltere'de) çocuk istismar sicili |
|
| 141 |
Law |
child sexual abuse material (csam) n.
|
çocuk cinsel istismar materyali |
|
| 142 |
Law |
sexually abuse someone v.
|
cinsel istismarda bulunmak |
|
| Politics |
|
| 143 |
Politics |
child abuse n.
|
çocukların istismar edilmesi |
|
| 144 |
Politics |
abuse of religion n.
|
din istismarı |
|
| 145 |
Politics |
abuse of right n.
|
hak ihlali |
|
| 146 |
Politics |
abuse of dominant position n.
|
hakim durumun kötüye kullanılması |
|
| 147 |
Politics |
racist abuse n.
|
ırkçı taciz |
|
| 148 |
Politics |
human rights abuse/violation n.
|
insan hakları ihlalleri |
|
| 149 |
Politics |
racist abuse n.
|
ırkçı tahkir |
|
| 150 |
Politics |
racist abuse n.
|
ırkçı hakaret |
|
| 151 |
Politics |
human rights abuse n.
|
insan hakları ihlali |
|
| 152 |
Politics |
racial abuse n.
|
ırk istismarı |
|
| 153 |
Politics |
the cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drug n.
|
uyuşturucu madde kullanımı ve kaçakçılığıyla mücadele işbirliği grubu |
|
| Computer |
|
| 154 |
Computer |
information system abuse n.
|
bilgisayarın kötüye kullanımı |
|
| 155 |
Computer |
computer abuse n.
|
bilgisayarın kötüye kullanımı |
|
| 156 |
Computer |
abuse of internet n.
|
internetin kötü amaçlı/amaç dışı kullanımı |
|
| 157 |
Computer |
abuse of internet n.
|
interneti gerekli gereksiz (fazlaca) kullanma (durumu) |
|
| 158 |
Computer |
report abuse expr.
|
kötü kullanım bildir |
|
| 159 |
Computer |
report abuse expr.
|
suistimal bildir |
|
| Informatics |
|
| 160 |
Informatics |
information system abuse n.
|
bilgi sisteminin kötüye kullanımı |
|
| Telecom |
|
| 161 |
Telecom |
information system abuse n.
|
bilgi sisteminin kötüye kullanımı |
|
| 162 |
Telecom |
abuse of dominant position n.
|
hakim durumun kötüye kullanılması |
|
| Medical |
|
| 163 |
Medical |
alcoholic abuse n.
|
alkol suistimali |
|
| 164 |
Medical |
alcoholism abuse n.
|
alkol suistimali |
|
| 165 |
Medical |
alcohol abuse n.
|
alkol suistimali |
|
| 166 |
Medical |
alcohol or sedative drug abuse n.
|
alkol veya sedatif ilaç alımı |
|
| 167 |
Medical |
drug abuse n.
|
ilacın kötüye kullanımı |
|
| 168 |
Medical |
drug abuse n.
|
ilaç suistimali |
|
| 169 |
Medical |
abuse liability of drugs n.
|
ilacın kötüye kullanılma (alışkanlık yaratma) olasılığı/yatkınlığı |
|
| 170 |
Medical |
volatile substance abuse by inhalation n.
|
inhalasyon yolu ile uçucu madde kullanımı |
|
| 171 |
Medical |
marijuana abuse n.
|
marihuana bağımlılığı |
|
| 172 |
Medical |
drug abuse n.
|
madde suistimali |
|
| 173 |
Medical |
risk of prescription drug abuse n.
|
reçetelendirilmiş ilacın kötüye kullanım riski |
|
| 174 |
Medical |
psychoactive substance abuse disorders n.
|
psikoaktif madde kullanım bozuklukları |
|
| 175 |
Medical |
steroid abuse n.
|
steroidlerin kötüye kullanımı |
|
| 176 |
Medical |
steroid abuse n.
|
steroidlerin amaç dışı kullanımı |
|
| 177 |
Medical |
solvent abuse n.
|
bilinçli olarak çözücü soluma durumu |
|
| Psychology |
|
| 178 |
Psychology |
alcoholic abuse n.
|
alkol istismarı |
|
| 179 |
Psychology |
alcoholic abuse n.
|
alkol kullanımı/bağımlılığı |
|
| 180 |
Psychology |
alcoholism abuse n.
|
alkol istismarı |
|
| 181 |
Psychology |
alcoholism abuse n.
|
alkol kullanımı/bağımlılığı |
|
| 182 |
Psychology |
alcohol abuse n.
|
alkol istismarı |
|
| 183 |
Psychology |
alcohol abuse n.
|
alkol kullanımı/bağımlılığı |
|
| 184 |
Psychology |
sexual abuse n.
|
cinsel istismar |
|
| 185 |
Psychology |
child abuse n.
|
çocuğa kötü muamele edilmesi |
|
| 186 |
Psychology |
physical abuse n.
|
fiziksel şiddet |
|
| 187 |
Psychology |
spousal physical abuse n.
|
fiziksel eş şiddeti |
|
| 188 |
Psychology |
child abuse syndrome n.
|
hırpalanmış çocuk sendromu |
|
| 189 |
Psychology |
cannabis abuse n.
|
kanabis bağımlılığı |
|
| 190 |
Psychology |
substance abuse n.
|
madde istismarı |
|
| 191 |
Psychology |
marijuana abuse n.
|
marihuana bağımlılığı |
|
| 192 |
Psychology |
substance abuse n.
|
madde kötüye kullanım bozukluğu |
|
| 193 |
Psychology |
partner abuse n.
|
partner istismarı |
|
| 194 |
Psychology |
psychological abuse n.
|
psikolojik istismar |
|
| 195 |
Psychology |
sadistic abuse n.
|
sadistik istismar |
|
| 196 |
Psychology |
satanic abuse n.
|
satanik istismar |
|
| 197 |
Psychology |
drunkenness and drug abuse n.
|
sarhoşluk ve uyuşturucu bağımlılığı |
|
| 198 |
Psychology |
cycle of abuse n.
|
suistimal döngüsü |
|
| 199 |
Psychology |
social abuse n.
|
sosyal istismar |
|
| 200 |
Psychology |
ritual abuse n.
|
törensel istismar |
|
| 201 |
Psychology |
mental abuse n.
|
zihinsel taciz |
|
| 202 |
Psychology |
solvent abuse n.
|
intoksikatif uçucu maddelerin dumanını solumaya olan bağımlılık |
|
| 203 |
Psychology |
abuse-liable adj.
|
istismara elverişli |
|
| Military |
|
| 204 |
Military |
vehicle abuse n.
|
aracın tahrip olması |
|
| 205 |
Military |
vehicle abuse n.
|
araçların hatalı kullanımı |
|
| 206 |
Military |
vehicle abuse n.
|
yanlış bakım malzemesi |
|
| Modern Slang |
|
| 207 |
Modern Slang |
ambient abuse n.
|
birinin kendinden şüphe etmesini sağlamaya çalışma |
|
| 208 |
Modern Slang |
ambient abuse n.
|
karşıdaki insana çeşitli oyunlar oynayarak zamanla kendisinden şüphe etmesini sağlamasına yönelik olan bir psikolojik işkence/manipülasyon yöntemi |
|
