Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | access n. | erişim | ||
Of course, at its core is equal access to Community waters which was derogated until 1 January 2003. Elbette ki, 1 Ocak 2003'e kadar askıya alınan Topluluk sularına eşit erişim konusu bu konunun özünü oluşturmaktadır. More Sentences |
||||
Common Usage | access n. | erişme | ||
We cannot instruct the Member States to access any funds to cushion the socio-economic impact. Üye Devletlere sosyo-ekonomik etkiyi hafifletmek için herhangi bir fona erişmeleri talimatını veremeyiz. More Sentences |
||||
Common Usage | access n. | giriş | ||
I hope that we will be willing to grant visa-free access. Umarım vizesiz giriş hakkı tanımaya istekli oluruz. More Sentences |
||||
General | ||||
General | access n. | giriş | ||
Thirdly, a strict age limit on vessels to be given access to Community waters must be established in the near future. Üçüncü olarak, yakın gelecekte Topluluk sularına giriş izni verilecek gemiler için katı bir yaş sınırı belirlenmelidir. More Sentences |
||||
General | access v. | erişmek | ||
I'm having trouble accessing my mailbox. Can you help? Posta kutuma erişimde sorun yaşıyorum. Yardımcı olabilir misiniz? More Sentences |
||||
General | access v. | girmek | ||
Thus, the Erika was refused access to American waters. Böylece Erika'nın Amerikan sularına girmesine izin verilmemiştir. More Sentences |
||||
General | access v. | erişim sağlamak | ||
It will allow them direct access to Chilean fish stocks. Şili balık rezervlerine doğrudan erişimlerini sağlayacak. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | access n. | giriş | ||
Visa-free access should be given to Hong Kong's passport-holders without any preconditions. Hong Kong pasaportu sahiplerine herhangi bir ön koşul olmaksızın vizesiz giriş hakkı tanınmalıdır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | access n. | erişim | ||
This is a situation which causes problems of access to generic medicinal products. Bu durum muadil ilaçlara erişimde problemlere neden olmaktadır. More Sentences |
||||
Law | access n. | giriş | ||
In short, the bulk of immigrants seeking access to the European Union Member States are economic migrants. Kısacası Avrupa Birliği Üye Devletlerine giriş yapmak isteyen göçmenlerin büyük bir kısmı ekonomik göçmenlerdir. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | access n. | erişim | ||
Our experience tells us that access for women may have multiple benefits for society. Deneyimlerimiz bize kadınlar için erişimin toplum için birçok faydası olabileceğini göstermektedir. More Sentences |
||||
Politics | access n. | giriş | ||
In addition, market access to coastal trade is reserved for Turkish-flagged vessels. Ayrıca, kıyı ticaretinde piyasaya giriş, Türk bayraklı gemilerle sınırlıdır. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | access n. | ulaşma | ||
Too often, the documents adopted by our Assembly are still difficult to access by the uninitiated. Çoğu zaman Meclisimiz tarafından kabul edilen belgelere, konuya vakıf olmayanların ulaşması hala zordur. More Sentences |
||||
Computer | ||||
Computer | access n. | erişim | ||
That is why the principle of access to documents is so important. Bu nedenle belgelere erişim ilkesi çok önemlidir. More Sentences |
||||
Computer | access v. | erişmek | ||
The public at large must gain access to those notes. Kamuoyu bu notlara erişebilmelidir. More Sentences |
||||
Informatics | ||||
Informatics | access n. | erişim | ||
They will also make it easier for small and medium-sized enterprises to access centralised information. Ayrıca küçük ve orta ölçekli işletmelerin merkezi bilgilere erişimini de kolaylaştıracaktır. More Sentences |
||||
Informatics | access v. | erişmek | ||
A political group cannot have special rights to which MEPs outside the groups do not also have access. Bir siyasi grup, grup dışındaki milletvekillerinin de erişemediği özel haklara sahip olamaz. More Sentences |
||||
General | ||||
General | access n. | methal | ||
General | access n. | kullanım | ||
General | access n. | geçit | ||
General | access n. | yaklaşma | ||
General | access n. | ulaşım | ||
General | access n. | artma | ||
General | access n. | yol | ||
General | access n. | nüfuz | ||
General | access n. | kullanma | ||
General | access n. | yaklaşım | ||
General | access n. | hastalık nöbeti | ||
General | access n. | kullanma hakkı | ||
General | access n. | (öfke/sinir) patlama | ||
General | access n. | (sinir) parlama | ||
General | access n. | tekerlekli sandalye erişimi/girişi | ||
General | access n. | birini görme ya da yaklaşma fırsatı ya da hakkı | ||
General | access n. | öfke veya hastalık nedeniyle ani patlama veya kriz | ||
General | access n. | kullanma hakkı | ||
General | access n. | geçiş | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | access n. | geçit | ||
Trade/Economic | access | yol | ||
Law | ||||
Law | access n. | erişme | ||
Law | access n. | geçit | ||
Law | access n. | geçit hakkı | ||
Law | access n. | irtifak | ||
Law | access n. | mürur hakkı | ||
Politics | ||||
Politics | access n. | girme | ||
Technical | ||||
Technical | access n. | ulaşım | ||
Medical | ||||
Medical | access n. | akse | ||
Linguistics | ||||
Linguistics | access n. | edinebilirlik | ||
Military | ||||
Military | access n. | erişme veya giriş hakkı vasıtası |