bozulmak

Sens de "bozulmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 146 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	bozulmak	break down v.
In many areas, sound legislation breaks down as a result of insufficient monitoring and enforcement. Birçok alanda yetersiz izleme ve uygulama sonucunda sağlam mevzuat bozulmaktadır. More Sentences
2	Common Usage	bozulmak	spoil v.
Oh no! The strawberries have started to spoil. Olamaz! Çilekler bozulmaya başladı. More Sentences
General
3	General	bozulmak	turn sour v.
Sami's marriage turned sour. Sami'nin evliliği bozuldu. More Sentences
4	General	bozulmak	spoil v.
Does milk spoil quickly? Süt çabuk bozulur mu? More Sentences
5	General	bozulmak	be corrupted v.
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. Bir nedenden dolayı mesaj metni bozulmuştu, ben de okumadan önce geri yükledim. More Sentences
6	General	bozulmak	go wrong v.
All our plans went wrong. Bütün planlarımız bozuldu. More Sentences
7	General	bozulmak	go sour v.
Milk goes sour in heat. Süt sıcakta bozulur. More Sentences
8	General	bozulmak	upset v.
I don't want him getting upset. Bozulmasını istemiyorum. More Sentences
9	General	bozulmak	decline v.
His health has begun to decline now. Onun sağlığı artık bozulmaya başladı. More Sentences
10	General	bozulmak	burn out v.
The light bulb has burned out. Ampul bozuldu. More Sentences
11	General	bozulmak	fizzle v.
Their relationship fizzled out after a few months. İlişkileri birkaç ay sonra bozuldu. More Sentences
12	General	bozulmak	go off v.
However, in order to prevent vegetables, fruit and cereal products from going off, we can irradiate them. Ancak, sebze, meyve ve tahıl ürünlerinin bozulmasını önlemek için onları radyasyona maruz bırakabiliriz. More Sentences
13	General	bozulmak	go bad v.
All the fruit went bad. Bütün meyveler bozuldu. More Sentences
14	General	bozulmak	fail v.
My eyesight is beginning to fail. Görüş yeteneğim bozulmaya başlıyor. More Sentences
15	General	bozulmak	deteriorate v.
We need to remain vigilant so that the relatively good human rights situation in the EU does not deteriorate. AB'deki nispeten iyi insan hakları durumunun bozulmaması için tetikte olmamız gerekmektedir. More Sentences
16	General	bozulmak	degrade v.
Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth. Ekosistemler dünyanın her yerinde hızla bozuluyor. More Sentences
Phrasals
17	Phrasals	bozulmak	give out v.
The engine gave out. Motor bozuldu. More Sentences
18	Phrasals	bozulmak	go out v.
This computer often goes out of order. Bu bilgisayar sık sık bozulur. More Sentences
Technical
19	Technical	bozulmak	fail v.
The long drought followed by weeks of rain caused some of Tom's crops to fail. Uzun süren kuraklığın ardından haftalarca yağan yağmur Tom'un bazı mahsullerinin bozulmasına neden oldu. More Sentences
20	Technical	bozulmak	break down v.
This can cause nerves to break down at one point. Bu da sinirlerin bir noktada bozulmasına neden olabilir. More Sentences
21	Technical	bozulmak	break v.
Our rented car broke drown during the journey. Kiralık arabamız yolculuk sırasında bozuldu. More Sentences
Common Usage
22	Common Usage	bozulmak	be destroyed v.
General
23	General	bozulmak	become tainted v.
24	General	bozulmak	get out of hand v.
25	General	bozulmak	get out of order v.
26	General	bozulmak	go under v.
27	General	bozulmak	rot v.
28	General	bozulmak	collapse v.
29	General	bozulmak	flyblow v.
30	General	bozulmak	dwindle v.
31	General	bozulmak	dog v.
32	General	bozulmak	conk v.
33	General	bozulmak	disrupt v.
34	General	bozulmak	turn v.
35	General	bozulmak	go downhill v.
36	General	bozulmak	be disconcerted v.
37	General	bozulmak	stop working properly v.
38	General	bozulmak	sour v.
39	General	bozulmak	addle v.
40	General	bozulmak	become depraved v.
41	General	bozulmak	retrograde v.
42	General	bozulmak	fall off v.
43	General	bozulmak	putrefy v.
44	General	bozulmak	wither v.
45	General	bozulmak	stale v.
46	General	bozulmak	lose face v.
47	General	bozulmak	be embarrassed v.
48	General	bozulmak	bust v.
49	General	bozulmak	ebb v.
50	General	bozulmak	retrogress v.
51	General	bozulmak	decay v.
52	General	bozulmak	repine v.
53	General	bozulmak	conk out v.
54	General	bozulmak	degenerate v.
55	General	bozulmak	go to pot v.
56	General	bozulmak	one's face cloud over v.
57	General	bozulmak	be marred v.
58	General	bozulmak	act up v.
59	General	bozulmak	change v.
60	General	bozulmak	change [dialect] v.
61	General	bozulmak	lapse v.
62	General	bozulmak	het [dialect] v.
63	General	bozulmak	heat v.
64	General	bozulmak	ruffle v.
65	General	bozulmak	impair [obsolete] v.
66	General	bozulmak	implode v.
67	General	bozulmak	distort v.
68	General	bozulmak	corrupt v.
69	General	bozulmak	downfall v.
70	General	bozulmak	crock v.
71	General	bozulmak	curdle v.
72	General	bozulmak	sloom [dialect] [uk] v.
73	General	bozulmak	spill [obsolete] v.
74	General	bozulmak	superannuate v.
Phrasals
75	Phrasals	bozulmak	turn off [brit] v.
76	Phrasals	bozulmak	fall to (something) v.
77	Phrasals	bozulmak	mung up v.
78	Phrasals	bozulmak	black out v.
79	Phrasals	bozulmak	stop out v.
Colloquial
80	Colloquial	bozulmak	go bung [australia/new zealand] v.
81	Colloquial	bozulmak	be on the blink v.
82	Colloquial	bozulmak	be miffed v.
83	Colloquial	bozulmak	go for a burton v.
84	Colloquial	bozulmak	go haywire v.
85	Colloquial	bozulmak	get po'd v.
86	Colloquial	bozulmak	get torqued off v.
87	Colloquial	bozulmak	be (all) shot (to pieces) v.
88	Colloquial	bozulmak	go amok v.
89	Colloquial	bozulmak	go amuck v.
90	Colloquial	bozulmak	go/turn sour v.
Idioms
91	Idioms	bozulmak	be toes up v.
92	Idioms	bozulmak	be torqued off v.
93	Idioms	bozulmak	be on the bum v.
94	Idioms	bozulmak	be tainted by (something) v.
95	Idioms	bozulmak	go from bad to worse v.
96	Idioms	bozulmak	fall to pieces v.
97	Idioms	bozulmak	fall into decay v.
98	Idioms	bozulmak	go to ruin v.
99	Idioms	bozulmak	go to rack and ruin v.
100	Idioms	bozulmak	go to pieces v.
101	Idioms	bozulmak	get the (dead) needle [uk] v.
102	Idioms	bozulmak	get bent out of shape v.
103	Idioms	bozulmak	go off-kilter v.
104	Idioms	bozulmak	go out of kilter v.
105	Idioms	bozulmak	go phut v.
106	Idioms	bozulmak	go to the pack [australia/new zealand] v.
107	Idioms	bozulmak	head south v.
108	Idioms	bozulmak	go south v.
109	Idioms	bozulmak	be brought down a notch (or two) v.
110	Idioms	bozulmak	be brought down a peg (or two) v.
111	Idioms	bozulmak	be pulled down a notch (or two) v.
112	Idioms	bozulmak	be pulled down a peg (or two) v.
113	Idioms	bozulmak	be out of action v.
114	Idioms	bozulmak	be out of kilter v.
115	Idioms	bozulmak	be slipping v.
116	Idioms	bozulmak	be toast v.
117	Idioms	bozulmak	come unstuck v.
118	Idioms	bozulmak	become unstuck v.
119	Idioms	bozulmak	come/fall apart at the seams v.
120	Idioms	bozulmak	give up the ghost v.
121	Idioms	bozulmak	get (one's) bowels in an uproar v.
122	Idioms	bozulmak	get the needle v.
123	Idioms	bozulmak	go to the dogs v.
124	Idioms	bozulmak	be going to the dogs v.
125	Idioms	bozulmak	go (all) to pot v.
Technical
126	Technical	bozulmak	decompose v.
127	Technical	bozulmak	degenerate v.
128	Technical	bozulmak	perish v.
129	Technical	bozulmak	decay v.
Food Engineering
130	Food Engineering	bozulmak	decay v.
Slang
131	Slang	bozulmak	go blooey v.
132	Slang	bozulmak	cark it v.
133	Slang	bozulmak	gronk out v.
134	Slang	bozulmak	shot to sunshine v.
135	Slang	bozulmak	conk out v.
136	Slang	bozulmak	crap out v.
137	Slang	bozulmak	crap out v.
138	Slang	bozulmak	barf v.
139	Slang	bozulmak	konk out v.
140	Slang	bozulmak	dogg v.
141	Slang	bozulmak	eff up v.
142	Slang	bozulmak	frig up v.
143	Slang	bozulmak	turn tits up v.
British Slang
144	British Slang	bozulmak	go to the dogs v.
145	British Slang	bozulmak	go to pot v.
146	British Slang	bozulmak	conk out v.

Sens de "bozulmak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 172 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	kafası bozulmak	get annoyed v.
I hope Tom doesn't get annoyed. Umarım Tom'un kafası bozulmaz. More Sentences
2	General	yiyecek bozulmak	go bad v.
The refrigerator prevents food from going bad. Buzdolabı yiyeceklerin bozulmasını önler. More Sentences
Common Usage
3	Common Usage	bozulmak (sağlık/durum vb)	deteriorate v.
General
4	General	araları bozulmak	go to loggerheads v.
5	General	bozulmak (süt vb)	spoil v.
6	General	motoru bozulmak	get diarrhea v.
7	General	bozulmak (durum vb)	fall into decay v.
8	General	kafası bozulmak	get angry v.
9	General	durumu bozulmak	get into financial straits v.
10	General	araları bozulmak	fall to loggerheads v.
11	General	bozulmak (yemek)	go off v.
12	General	asabı bozulmak	get nervous v.
13	General	dengesi bozulmak	become unbalanced v.
14	General	terbiyesi bozulmak	rot v.
15	General	cinsi bozulmak	degenerate v.
16	General	terbiyesi bozulmak	doty v.
17	General	akordu bozulmak	go out of tune v.
18	General	bozulmak (süt/et/yumurta vb)	turn bad v.
19	General	durumu bozulmak	sink v.
20	General	bozulmak (besin vb)	spoil v.
21	General	araları bozulmak	be on strained terms v.
22	General	asabı bozulmak	chafe v.
23	General	araları bozulmak	be on bad terms (with someone) v.
24	General	soyu bozulmak	degenerate v.
25	General	bozulmak (nişan)	break up v.
26	General	asabı bozulmak	be upset v.
27	General	asabı bozulmak	be irritated v.
28	General	abdesti bozulmak	become canonically unclean v.
29	General	biçimi bozulmak	become misshaped v.
30	General	şekli bozulmak	become misshaped v.
31	General	biçimi bozulmak	become deformed v.
32	General	şekli bozulmak	become deformed v.
33	General	midesi bozulmak	turn one's stomach v.
34	General	plan bozulmak	(plan) fail v.
35	General	plan bozulmak	(plan) founder v.
36	General	plan bozulmak	(plan) fall through v.
37	General	gözü bozulmak	one's eyesight fail v.
38	General	gözü bozulmak	one's eyesight deteriorate v.
39	General	gözleri bozulmak	one's eyesight deteriorate v.
40	General	gözleri bozulmak	one's eyesight fail v.
41	General	sağlığı bozulmak	one's health deteriorate v.
42	General	sağlığı bozulmak	one's health fail v.
43	General	sağlığı bozulmak	one's health worsen v.
44	General	sinirleri bozulmak	nerves be shot v.
45	General	siniri bozulmak	nerves be shot v.
46	General	araları bozulmak	be a odds with v.
47	General	siniri bozulmak	lose one's nerve v.
48	General	birinin davranışlarından morali bozulmak	get down v.
49	General	sinirleri bozulmak	be a nervous wreck v.
50	General	siniri bozulmak	be a nervous wreck v.
51	General	morali bozulmak	be demoralized v.
52	General	psikolojisi bozulmak	be depressed v.
53	General	psikolojisi bozulmak	be mentally depressed v.
54	General	sağlığı bozulmak	run down v.
55	General	bütünlüğü bozulmak	disintegrate v.
56	General	bütünlüğü bozulmak	lose one's integrity v.
57	General	bütünlüğü bozulmak	lose integrity v.
58	General	bütünlüğü bozulmak	lose cohesion v.
59	General	(gıda vb) bozulmak	get spoilt v.
60	General	asabı bozulmak	be cross v.
61	General	(birinin söylediğine vb) bozulmak	take umbrage v.
62	General	bozulmak (yiyeceğin bozulması)	go bad v.
63	General	akordu bozulmak	fall out of tune v.
64	General	birine/bir şeye bozulmak	be disappointed at someone or something v.
65	General	birine/bir şeye bozulmak	be disappointed in someone or something v.
66	General	ilişkisi bozulmak	break v.
67	General	(asker safı) bozulmak	break rank v.
68	General	bozulmak (yemek)	moch v.
69	General	kullanılmadığı için bozulmak	mould [obsolete] v.
70	General	durumu bozulmak	decline v.
71	General	ahlaki olarak bozulmak	degenerate v.
72	General	ahlaki olarak bozulmak	degrade v.
73	General	hızlıca bozulmak	degringolade v.
74	General	hızlıca bozulmak	degringoler v.
75	General	şekli bozulmak	distort v.
76	General	morali bozulmak	droop v.
77	General	siniri bozulmak	fire up [obsolete] v.
78	General	ekşiyerek bozulmak (şarap)	prick v.
79	General	(bira) bozulmak	skunk v.
Phrasals
80	Phrasals	(arkadaşlık) bozulmak	fall off v.
81	Phrasals	sinirini bozulmak	bother someone with someone or something v.
82	Phrasals	morali bozulmak	cave in v.
83	Phrasals	niteliği/yapısı bozulmak	go off v.
84	Phrasals	çok ısınıp bozulmak	flame out v.
85	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) ilişkisi giderek bozulmak	grow away from (someone or something) v.
86	Phrasals	(alet vb.) bozulmak	pack up [uk] v.
Colloquial
87	Colloquial	araları bozulmak	be at odds v.
88	Colloquial	arası bozulmak	be at odds v.
89	Colloquial	sağlığı bozulmak	go into a decline v.
90	Colloquial	telsiz bozulmak	radio to go out v.
91	Colloquial	(makine vb) bozulmak	bite the dust v.
92	Colloquial	(birine) bozulmak	be crook on (one) [australia/new zealand] v.
93	Colloquial	sinirleri bozulmak	get torqued off v.
94	Colloquial	'-e bozulmak	be crook on [australia/new zealand] v.
95	Colloquial	bozulmak üzere olmak	be done for v.
Idioms
96	Idioms	sinirleri bozulmak	(one's) nerves are shot v.
97	Idioms	sinirleri bozulmak	be torqued off v.
98	Idioms	(bir şey nedeniyle) kirlenmek/bozulmak	be tainted by (something) v.
99	Idioms	dengesi sarsılmak/bozulmak	come unhinged v.
100	Idioms	siniri bozulmak	come unhinged v.
101	Idioms	araları bozulmak	be at loggerheads v.
102	Idioms	araları bozulmak	be at odds with someone v.
103	Idioms	bozulmak üzere olmak	be on last legs v.
104	Idioms	balansı bozulmak	be out of kilter v.
105	Idioms	balansı bozulmak	get off-kilter v.
106	Idioms	balansı bozulmak	get out of kilter v.
107	Idioms	balansı bozulmak	be off-kilter v.
108	Idioms	bozulmak üzere olmak	be on its last legs v.
109	Idioms	biriyle ilişkileri bozulmak	get up against v.
110	Idioms	işler bozulmak	break apart at the seams v.
111	Idioms	ilişkisi bozulmak	grow away from v.
112	Idioms	işler bozulmak	fall apart at the seams v.
113	Idioms	işler bozulmak	come apart at the seams v.
114	Idioms	morali bozulmak	go to pieces v.
115	Idioms	morali bozulmak	get the blues v.
116	Idioms	kimyası bozulmak	lose one's composure v.
117	Idioms	(makine) bozulmak	go wrong v.
118	Idioms	(makine vb) bozulmak	go on the blink v.
119	Idioms	(eşya) bozulmak	go west v.
120	Idioms	şekli bozulmak	get bent out of shape v.
121	Idioms	bozulmak (makine)	give up the ghost v.
122	Idioms	en ufak bir sorunda morali bozulmak	stumble at a straw v.
123	Idioms	dengesi bozulmak	be thrown off balance v.
124	Idioms	morali bozulmak	be put out of humour [uk] v.
125	Idioms	morali bozulmak	be put out of sorts [old fashioned] v.
126	Idioms	dengesi bozulmak	go off-kilter v.
127	Idioms	balansı bozulmak	go off-kilter v.
128	Idioms	maddi durumu birden bozulmak	go on the rocks v.
129	Idioms	sağlığı bozulmak	go on the sick list v.
130	Idioms	dengesi bozulmak	go out of kilter v.
131	Idioms	balansı bozulmak	go out of kilter v.
132	Idioms	patlamak (bozulmak)	go phut v.
133	Idioms	akli dengesi bozulmak	have straws in (one's) hair [obsolete] v.
134	Idioms	akli dengesi bozulmak	be missing some of (one's) buttons v.
135	Idioms	akli dengesi bozulmak	be missing some of (one's) marbles v.
136	Idioms	çok morali bozulmak	be (as) sick as a parrot [uk] v.
137	Idioms	işler bozulmak	be coming apart at the seams v.
138	Idioms	dengesi bozulmak	be out of kilter v.
139	Idioms	bozuk olmak/bozulmak	be up the spout [uk] v.
140	Idioms	bozuk olmak/bozulmak	go up the spout [uk] v.
141	Idioms	tamamen bozulmak	bite the biscuit v.
142	Idioms	bozulmak (makine/motor)	give up the ghost v.
143	Idioms	(biriyle) arası bozulmak	get in bad (with someone) v.
144	Idioms	ahlakı bozulmak	go to the devil v.
145	Idioms	morali bozulmak	your heart sinks v.
146	Idioms	sinirleri bozulmak	(one's) nerves are shot expr.
147	Idioms	bozulmak üzere	on its last legs expr.
148	Idioms	bozulmak üzere	on last legs expr.
Speaking
149	Speaking	bozulmak yok	no hard feelings expr.
Technical
150	Technical	ani olarak bozulmak	collapse v.
151	Technical	güneş ışığı etkisinde bırakarak bozulmak	solarize v.
152	Technical	güneş ışığı etkisinde bırakarak bozulmak	solarise v.
153	Technical	(kötü ve aşırı çalıştırma nedeniyle) bozulmak	blow v.
Computer
154	Computer	(makine) bozulmak	seize up v.
155	Computer	(bilgisayar) bozulmak	go down v.
Food Engineering
156	Food Engineering	(şarap) ısıya maruz kalıp bozulmak	maderize v.
157	Food Engineering	(şarap) ısıya maruz kalıp bozulmak	maderise v.
Music
158	Music	akordu bozulmak	untune v.
Printery
159	Printery	(matbaa harfi) bozulmak	pi v.
Archaic
160	Archaic	morali bozulmak	despond v.
161	Archaic	(çok yeme nedeniyle) midesi bozulmak	surfeit v.
Slang
162	Slang	(makine, cihaz) çökmek, (makine, cihaz) bozulmak, (makine, cihaz) gümlemek	conk off v.
163	Slang	çoktan bayatlamak/bozulmak	stink on ice v.
164	Slang	sinirleri bozulmak	get pissed off v.
165	Slang	siniri bozulmak	get pissed off v.
166	Slang	asabı bozulmak	crap (one's) pants v.
167	Slang	(makine) bozulmak	crap out v.
168	Slang	(makine) bozulmak	go on the fritz v.
169	Slang	(makine) bozulmak	go (or be) on the fritz [us] v.
170	Slang	akli dengesi bozulmak	lose it v.
171	Slang	çok bozulmak	be po'd (pissed off) v.
172	Slang	tamamen bozulmak	bite the big one v.