break into

Sens de "break into" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 38 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	break into v.	zorla girmek
Tom broke into a research laboratory. Tom bir araştırma laboratuvarına zorla girdi. More Sentences
General
2	General	break into v.	(hırsızlık amacıyla) girmek
The expectation is that they will break into the Ministry of Economy tonight, and presumably do exactly the same thing. Beklenti, bu gece Ekonomi Bakanlığı'na girecekleri ve muhtemelen aynı şeyi yapacakları yönünde. More Sentences
3	General	break into v.	zorla girmek
Our house was broken into last week, but it seems nothing was taken. Geçen hafta evimize zorla girildi ama görünüşe göre hiçbir şey alınmamış. More Sentences
4	General	break into v.	tecavüz etmek
Sami broke into Layla's house and raped her. Sami, Layla'nın evine girip ona tecavüz etmiş. More Sentences
Phrasals
5	Phrasals	break into v.	bölmek
The expensive china broke into a thousand pieces. Pahalı porselen bin parçaya bölündü. More Sentences
6	Phrasals	break into v.	(kahkahalara) boğulmak
They broke into laughter. Kahkahalara boğuldular. More Sentences
Idioms
7	Idioms	break into v.	zorla girmek
He broke into a house. Bir eve zorla girmiş. More Sentences
General
8	General	break into v.	zorla içeri girmek
9	General	break into v.	dalmak
10	General	break into v.	basmak
11	General	break into v.	girmek
12	General	break into v.	hırsızlık amacıyla bir yere girmek
13	General	break into v.	ayırmak
14	General	break into v.	birden bir şeye başlamak
15	General	break into v.	konuşmayı kesmek
Phrasals
16	Phrasals	break into v.	zorla/gizlice (sisteme) girmek
17	Phrasals	break into v.	(bir sektöre) girmek
18	Phrasals	break into v.	(bir sektörde/meslekte) kariyer yapmak
19	Phrasals	break into v.	aniden (şarkıya
20	Phrasals	break into v.	konuşmaya) girmek/giriş yapmak
21	Phrasals	break into v.	aniden (konuşmaya
22	Phrasals	break into v.	şarkı söylemeye
23	Phrasals	break into v.	ağlamaya) başlamak
24	Phrasals	break into v.	bir anda (konuşmaya
25	Phrasals	break into v.	şarkı söylemeye
26	Phrasals	break into v.	ağlamaya) başlamak
27	Phrasals	break into v.	bir anda (göz yaşlarına
28	Phrasals	break into v.	bir anda hızlanmak
29	Phrasals	break into v.	yedek kaynakları tüketmek
30	Phrasals	break into v.	ilk kodu kırmak
31	Phrasals	break into v.	şifreyi kırmak
32	Phrasals	break into v.	açmak
33	Phrasals	break into v.	kullanmaya başlamak
Idioms
34	Idioms	break into v.	ansızın gülmeye başlamak
35	Idioms	break into v.	haneye tecavüz etmek
36	Idioms	break into v.	kıkırdamaya başlamak
37	Idioms	break into v.	kapıyı kırarak girmek
38	Idioms	break into v.	zorla yol açmak

Sens de "break into" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 53 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	break into pieces v.	parçalanmak
The tile which fell from the roof broke into pieces. Çatıdan düşen kiremit parçalandı. More Sentences
2	General	break into tears v.	gözyaşlarına boğulmak
She broke into tears. O gözyaşlarına boğuldu. More Sentences
Idioms
3	Idioms	break into tears v.	gözyaşlarına boğulmak
The girl broke into tears. Kız gözyaşlarına boğuldu. More Sentences
General
4	General	break down into v.	ayırmak
5	General	break into small pieces v.	ufalamak
6	General	break into parts v.	parçalarına ayırmak
7	General	break into splinters v.	parçalarına ayırmak
8	General	break into pieces v.	parçalarına ayırmak
9	General	break out into a sweat v.	ter basmak
10	General	break into pieces v.	parçalara ayırmak
11	General	break into fragments v.	parçalarına ayırmak
12	General	break into pieces v.	parçalamak
13	General	break into the market v.	piyasaya girmek
14	General	break into market v.	piyasaya açılmak
15	General	break into a conversation v.	tartışmada araya girmek
16	General	break into a conversation v.	tartışmayı bölmek
17	General	break into a conversation v.	sözü kesmek
18	General	break into a conversation v.	söze karışmak
19	General	break into tears v.	ağlamaya başlamak
20	General	break up into small pieces v.	tuzla buz olmak
21	General	break up into small pieces v.	küçük parçalara ayırmak/ayrılmak
Phrasals
22	Phrasals	break (up) (into something) v.	(bir şeylere) ayrılmak
23	Phrasals	break (up) (into something) v.	kırılıp (bir şeylere) ayrılmak
24	Phrasals	break (up) (into something) v.	küçük parçalara ayrılmak
25	Phrasals	break (up) (into something) v.	tuzla buz olmak
26	Phrasals	break into something v.	aniden (şarkıya, konuşmaya) girmek/giriş yapmak
27	Phrasals	break into something v.	aniden (konuşmaya, şarkı söylemeye, ağlamaya, gülmeye) başlamak
28	Phrasals	break into something v.	bir anda (konuşmaya, şarkı söylemeye, ağlamaya, başlamak) başlamak
29	Phrasals	break into something v.	bir anda (göz yaşlarına, kahkahalara) boğulmak
30	Phrasals	break something up (into something) v.	bir şeyi (küçük parçalara) ayırmak/bölmek
31	Phrasals	break something up (into something) v.	bir şeyi (küçük parçalar halinde) kırmak
32	Phrasals	break something up (into something) v.	bir şeyi kırıp (küçük para) bölmek
33	Phrasals	break (into) v.	(para) bozmak
34	Phrasals	break (into) v.	kahkahaya boğulmak
35	Phrasals	break (into) v.	hızlanmak
36	Phrasals	break (out into) v.	şarkı patlatmak
37	Phrasals	break (out into) v.	hızlanmak
38	Phrasals	break (into) v.	aniden belirmek
39	Phrasals	break (into) v.	aniden gelmek
Phrases
40	Phrases	break into a run expr.	koşmaya başlamak
Idioms
41	Idioms	break into a smile v.	kendini tutamayıp gülmek/gülümsemek
42	Idioms	break into tears v.	ağlamaya başlamak
43	Idioms	break out into tears v.	ağlamaya başlamak
44	Idioms	break into a gallop v.	dört nala koşmaya başlamak
45	Idioms	break into a gallop v.	dört nala koşmak
46	Idioms	break out into tears v.	gözyaşlarına boğulmak
47	Idioms	break into tears v.	göz yaşları sel olmak
48	Idioms	break into tears v.	göz yaşlarına boğulmak
49	Idioms	break something into small pieces v.	paramparça etmek
50	Idioms	break something into small pieces v.	tuzla buz etmek
51	Idioms	break out into tears v.	birden ağlamaya başlamak
52	Idioms	break into small pieces v.	parçalanmak
Trade/Economic
53	Trade/Economic	break into market v.	pazara girmek