|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
collection n.
|
toplama |
|
The directives also set a binding collection target of 4 kg per inhabitant per year from private households.
Direktifler ayrıca özel hanelerden kişi başına yılda 4 kg'lık bağlayıcı bir toplama hedefi belirlemiştir.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
collection n.
|
tahsilat |
|
This is why the way the collection systems operate is left to the Member States.
Bu nedenle tahsilat sistemlerinin işleyiş şekli Üye Devletlere bırakılmıştır.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
collection n.
|
koleksiyon |
|
Europe boasts a collection of relatively small and predominantly monolingual regions.
Avrupa, nispeten küçük ve ağırlıklı olarak tek dilli bölgelerden oluşan bir koleksiyona sahiptir.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
General |
collection n.
|
toplanma |
|
Systems for its return, collection and recovery would have to be introduced.
Geri dönüşü, toplanması ve geri kazanımı için sistemlerin uygulamaya konulması gerekecektir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
collection n.
|
derleme |
|
She published two collections of short stories.
O iki tane kısa öykü derlemesi yayınladı.
More Sentences
|
| 6 |
General |
collection n.
|
koleksiyon |
|
What we have is not so much a market but a collection of women and men who give this Community meaning.
Sahip olduğumuz şey bir pazardan çok, bu Topluluğa anlam katan kadın ve erkeklerden oluşan bir koleksiyondur.
More Sentences
|
| 7 |
General |
collection n.
|
tahsilat |
|
With that degree of cooperation the most expensive part of the scheme - collection costs - are minimised.
Bu derece bir işbirliği ile programın en pahalı kısmı olan tahsilat masrafları en aza indirilmiş olur.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 8 |
Trade/Economic |
collection n.
|
koleksiyon |
|
This collection is, at present, available in six languages and the remaining translations are nearing completion.
Bu koleksiyon şu anda altı dilde mevcuttur ve kalan çeviriler de tamamlanmak üzeredir.
More Sentences
|
| 9 |
Trade/Economic |
collection n.
|
tahsilat |
|
Just think of the example of the collection of value-added tax.
Sadece katma değer vergisi tahsilatı örneğini düşünün.
More Sentences
|
| 10 |
Trade/Economic |
collection n.
|
toplama |
|
I hope that the Member States also find a fair solution regarding how collection facilities are organised.
Umarım Üye Devletler toplama tesislerinin nasıl organize edileceği konusunda da adil bir çözüm bulurlar.
More Sentences
|
| Law |
|
| 11 |
Law |
collection n.
|
toplama |
|
I hope that the Member States also find a fair solution regarding how collection facilities are organised.
Umarım Üye Devletler de toplama tesislerinin nasıl organize edileceği konusunda adil bir çözüm bulurlar.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 12 |
Technical |
collection n.
|
koleksiyon |
|
Additionally, any song you buy will automatically appear in your music collection.
Ayrıca satın aldığınız her şarkı otomatik olarak parça koleksiyonunuzda yer alacak.
More Sentences
|
| 13 |
Technical |
collection n.
|
toplanma |
|
The separate collection of these is not environmentally effective.
Bunların ayrı olarak toplanması çevresel açıdan etkili değildir.
More Sentences
|
| 14 |
Technical |
collection n.
|
toplama |
|
Reduce the administrative burdens on businesses by simplifying data collection, especially tax collection.
Başta vergi tahsilatı olmak üzere veri toplamayı basitleştirerek işletmeler üzerindeki idari yükleri azaltın.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 15 |
Computer |
collection n.
|
koleksiyon |
|
Additionally, any song you buy will automatically appear in your music collection.
Ayrıca satın aldığınız herhangi bir şarkı otomatik olarak şarkı koleksiyonunuzda görünecektir.
More Sentences
|
| Informatics |
|
| 16 |
Informatics |
collection n.
|
koleksiyon |
|
Additionally, any song you buy will automatically appear in your music collection.
Ayrıca satın aldığınız her şarkı otomatik olarak şarkı koleksiyonunuzda görünecektir.
More Sentences
|
| Military |
|
| 17 |
Military |
collection n.
|
toplama |
|
This directive setting standards of quality and safety of collection is absolutely vital.
Kalite ve toplama güvenliği standartlarını belirleyen bu direktif kesinlikle hayati önem taşımaktadır.
More Sentences
|
| General |
|
| 18 |
General |
collection n.
|
para (kilisede toplanan) |
|
| 19 |
General |
collection n.
|
derme |
|
| 20 |
General |
collection n.
|
tabaka |
|
|
|
| 21 |
General |
collection n.
|
cibayet |
|
| 22 |
General |
collection n.
|
para toplama |
|
| 23 |
General |
collection n.
|
toplanmış yardım |
|
| 24 |
General |
collection n.
|
yığın |
|
| 25 |
General |
collection n.
|
iane |
|
| 26 |
General |
collection n.
|
biriktirme |
|
| 27 |
General |
collection n.
|
biriktiri |
|
| Trade/Economic |
|
| 28 |
Trade/Economic |
collection n.
|
ahzukabz |
|
| 29 |
Trade/Economic |
collection n.
|
cibayet |
|
| 30 |
Trade/Economic |
collection n.
|
para alınması |
|
| 31 |
Trade/Economic |
collection n.
|
para alma |
|
| 32 |
Trade/Economic |
collection n.
|
para toplama |
|
| 33 |
Trade/Economic |
collection n.
|
senet tahsili |
|
| 34 |
Trade/Economic |
collection n.
|
tahsil |
|
| 35 |
Trade/Economic |
collection n.
|
tahsil etme |
|
| 36 |
Trade/Economic |
collection n.
|
bağış toplama etkinliği |
|
| 37 |
Trade/Economic |
collection v.
|
alacağı tahsil etmek |
|
| Law |
|
| 38 |
Law |
collection n.
|
derleme |
|
| 39 |
Law |
collection n.
|
tahsil |
|
| Politics |
|
| 40 |
Politics |
collection n.
|
bir araya getirme |
|
|
|
| Technical |
|
| 41 |
Technical |
collection n.
|
biriktiri |
|
| 42 |
Technical |
collection n.
|
derlem |
|
| 43 |
Technical |
collection n.
|
yığın |
|
| Computer |
|
| 44 |
Computer |
collection n.
|
derlem |
|
| Informatics |
|
| 45 |
Informatics |
collection n.
|
derlem |
|
| Military |
|
| 46 |
Military |
collection n.
|
bilgi toplama |
|
| 47 |
Military |
collection n.
|
haber toplama |
|
|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
stamp collection n.
|
pul koleksiyonu |
|
She is very proud of her stamp collection.
O, pul koleksiyonuyla çok gurur duyar.
More Sentences
|
| 2 |
General |
card collection n.
|
kart koleksiyonu |
|
Tom has a baseball card collection.
Tom'un bir beyzbol kartı koleksiyonu var.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 3 |
Trade/Economic |
data collection n.
|
verilerin toplanması |
|
However, let us remember what the aim of such data collection is.
Bununla birlikte, bu tür veri toplamanın amacının ne olduğunu unutmayalım.
More Sentences
|
| 4 |
Trade/Economic |
tax collection n.
|
vergi tahsilatı |
|
Reduce the administrative burdens on businesses by simplifying data collection, especially tax collection.
Başta vergi tahsilatı olmak üzere veri toplamayı basitleştirerek işletmeler üzerindeki idari yükleri azaltın.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 5 |
Computer |
new collection n.
|
yeni koleksiyon |
|
The company also brings new collection for the customers each season.
Şirket ayrıca her sezon müşterilerine yeni koleksiyonlar getiriyor.
More Sentences
|
| Art |
|
| 6 |
Art |
art collection n.
|
sanat koleksiyonu |
|
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Bu sanat koleksiyonu Hollandalı ustaların tabloları açısından çok zengin.
More Sentences
|
| General |
|
| 7 |
General |
collection laws n.
|
tahsilat hukuku |
|
| 8 |
General |
date of collection n.
|
örnekleme tarihi |
|
| 9 |
General |
collection management n.
|
koleksiyon yönetimi |
|
| 10 |
General |
collection and preservation n.
|
kolleksiyon ve koruma |
|
| 11 |
General |
refuse collection vehicle n.
|
çöp kamyonu |
|
| 12 |
General |
collection development n.
|
koleksiyon geliştirme |
|
| 13 |
General |
sample data collection n.
|
örnek veri toplama |
|
| 14 |
General |
refuse collection vehicle n.
|
çöp toplama aracı |
|
| 15 |
General |
charity collection n.
|
yardım toplama |
|
| 16 |
General |
waste collection vehicle n.
|
çöp toplama aracı |
|
| 17 |
General |
waste collection vehicle n.
|
çöp kamyonu |
|
| 18 |
General |
motley collection n.
|
çeşitli objelerden oluşmuş koleksiyon |
|
| 19 |
General |
waste collection vehicle n.
|
çöp toplama kamyonu |
|
| 20 |
General |
collection of revenues n.
|
tahsilat |
|
| 21 |
General |
motley collection n.
|
karmaşa |
|
| 22 |
General |
waste collection n.
|
atık toplama |
|
| 23 |
General |
data collection platform n.
|
veri toplama platformuı |
|
| 24 |
General |
dust collection n.
|
toz tutma |
|
| 25 |
General |
garbage collection n.
|
çöp toplama |
|
| 26 |
General |
collection of invoice n.
|
fatura tahsilatı |
|
| 27 |
General |
adult collection n.
|
yetişkin koleksiyonu |
|
| 28 |
General |
paper collection n.
|
kağıt koleksiyonu |
|
| 29 |
General |
music collection n.
|
müzik koleksiyonu |
|
| 30 |
General |
model car collection n.
|
model araba koleksiyonu |
|
| 31 |
General |
study collection n.
|
etütlük |
|
| 32 |
General |
motley collection n.
|
acayip karışım |
|
| 33 |
General |
private collection n.
|
özel koleksiyon |
|
|
|
| 34 |
General |
trash collection n.
|
çöp toplama |
|
| 35 |
General |
garbage collection tax n.
|
çöp toplama vergisi |
|
| 36 |
General |
garbage collection tax n.
|
çöp vergisi |
|
| 37 |
General |
portrait collection n.
|
portre koleksiyonu |
|
| 38 |
General |
rare collection n.
|
nadir eserler koleksiyonu |
|
| 39 |
General |
t-shirt collection n.
|
tişört koleksiyonu |
|
| 40 |
General |
gift collection n.
|
hediye koleksiyonu |
|
| 41 |
General |
collection of presents n.
|
hediye koleksiyonu |
|
| 42 |
General |
collection plate n.
|
bağış çanağı |
|
| 43 |
General |
milk collection n.
|
süt toplama |
|
| 44 |
General |
stamp collection n.
|
pul koleksiyonculuğu |
|
| 45 |
General |
stamp collection n.
|
pulculuk |
|
| 46 |
General |
retiring collection n.
|
(genelde konserin/gösterinin masraflarını karşılamak amacıyla) etkinliğin sonunda katılımcılardan toplanan para |
|
| 47 |
General |
collection bin n.
|
toplama kutusu |
|
| 48 |
General |
movie collection n.
|
film koleksiyonu |
|
| 49 |
General |
collection box n.
|
bağış kutusu |
|
| 50 |
General |
collection of poetry n.
|
şiir koleksiyonu |
|
| 51 |
General |
winter collection n.
|
kış koleksiyonu |
|
| 52 |
General |
bottle collection n.
|
şişe koleksiyonu |
|
| 53 |
General |
bottle collection n.
|
şişe koleksiyonculuğu |
|
| 54 |
General |
bottle collection n.
|
geri dönüştürmek üzere şişe toplama |
|
| 55 |
General |
invalid collection n.
|
geçersiz koleksiyon |
|
| 56 |
General |
rubbish collection n.
|
çöp biriktirme |
|
| 57 |
General |
wall painting collection n.
|
duvar tablosu koleksiyonu |
|
| 58 |
General |
coin collection n.
|
para koleksiyonu ve incelemesi |
|
| Idioms |
|
| 59 |
Idioms |
take a collection up (from someone) (for something) v.
|
(bir şey için) (birilerinden) para toplamak |
|
| 60 |
Idioms |
take a collection up (from someone) (for someone or something) v.
|
(birinden biri/bir şey için) para toplamak |
|
| 61 |
Idioms |
take a collection up (from someone) (for someone or something) v.
|
(birinden biri/bir şey için) para almak |
|
| 62 |
Idioms |
take a collection up v.
|
para/bağış toplamak |
|
| 63 |
Idioms |
take a collection up v.
|
para almak |
|
| 64 |
Idioms |
take a collection up (for someone or something) v.
|
(biri/bir şey için) para/bağış toplamak |
|
| 65 |
Idioms |
take up a collection v.
|
para/bağış toplamak |
|
| Trade/Economic |
|
| 66 |
Trade/Economic |
debt collection period n.
|
alacak tahsil süresi |
|
| 67 |
Trade/Economic |
collection of accounts receivable n.
|
alacak tahsilatları |
|
| 68 |
Trade/Economic |
collection and receipt n.
|
ahzu kabz |
|
| 69 |
Trade/Economic |
collection of dues n.
|
aidatın tahsili |
|
| 70 |
Trade/Economic |
collection of receivables n.
|
alacağın tahsili |
|
| 71 |
Trade/Economic |
collection of the outstanding amount n.
|
alacağın tahsili |
|
| 72 |
Trade/Economic |
collection ratio n.
|
alacakların dönüşüm hızı |
|
| 73 |
Trade/Economic |
collection procedure of public receivables n.
|
amme alacaklarının tahsil usulü |
|
| 74 |
Trade/Economic |
nonrecurring collection n.
|
arızi tahsilat |
|
| 75 |
Trade/Economic |
incidental collection n.
|
arızi tahsilat |
|
| 76 |
Trade/Economic |
clean collection n.
|
belgesiz tahsil |
|
| 77 |
Trade/Economic |
bank collection n.
|
banka tahsilatı |
|
| 78 |
Trade/Economic |
par collection n.
|
başa baş değeri üzerinden tahsil |
|
| 79 |
Trade/Economic |
collection of cheques and bonds n.
|
çek-senet tahsilatı |
|
| 80 |
Trade/Economic |
collection of checks n.
|
çeklerin takas edilmesi |
|
| 81 |
Trade/Economic |
cost of collection n.
|
cibayet masrafı |
|
| 82 |
Trade/Economic |
collection of checks n.
|
çeklerin tahsili |
|
| 83 |
Trade/Economic |
check collection n.
|
çek tahsilatı |
|
| 84 |
Trade/Economic |
cheque collection n.
|
çek tahsilatı |
|
| 85 |
Trade/Economic |
costs of collection n.
|
cibayet masrafları |
|
| 86 |
Trade/Economic |
deposit collection advice n.
|
depozito tahsil ihbarnamesi |
|
| 87 |
Trade/Economic |
deposit collection n.
|
emanet kitap koleksiyonu |
|
| 88 |
Trade/Economic |
revenue collection n.
|
gelir toplama |
|
| 89 |
Trade/Economic |
bill collection n.
|
fatura tahsili |
|
| 90 |
Trade/Economic |
revenue collection system n.
|
gelir toplama sistemi |
|
| 91 |
Trade/Economic |
daily collection n.
|
günlük tahsilat |
|
| 92 |
Trade/Economic |
collection of customs duty n.
|
gümrük vergisinin tahsili |
|
| 93 |
Trade/Economic |
collection manager n.
|
idari takip müdürü |
|
| 94 |
Trade/Economic |
collection assistant manager n.
|
idari takip müdür yardımcısı |
|
| 95 |
Trade/Economic |
collection supervisor n.
|
idari takip sorumlusu |
|
| 96 |
Trade/Economic |
debt collection office n.
|
icra dairesi |
|
| 97 |
Trade/Economic |
directorate of debt collection n.
|
icra müdürlüğü |
|
| 98 |
Trade/Economic |
collection assistant n.
|
idari takip asistanı |
|
| 99 |
Trade/Economic |
tax collection at source n.
|
kaynaktan tevkif yoluyla vergi tahsili |
|
| 100 |
Trade/Economic |
credit and collection service n.
|
kredi ve tahsilat servisi |
|
| 101 |
Trade/Economic |
late fee collection n.
|
munzam vergi toplama |
|
| 102 |
Trade/Economic |
cash collection n.
|
nakit tahsilatı |
|
| 103 |
Trade/Economic |
average collection period n.
|
ortalama tahsilat süresi |
|
| 104 |
Trade/Economic |
payment collection n.
|
ödeme tahsilatı |
|
| 105 |
Trade/Economic |
collection and delivery n.
|
senet tahsili ve teslim |
|
| 106 |
Trade/Economic |
collection letter n.
|
senet tahsil mektubu |
|
| 107 |
Trade/Economic |
collection letter n.
|
senet tahsil yazısı |
|
| 108 |
Trade/Economic |
collection at source n.
|
stopaj |
|
| 109 |
Trade/Economic |
tax collection at source n.
|
stopaj |
|
| 110 |
Trade/Economic |
collection correspondent n.
|
tahsilat muhabiri |
|
| 111 |
Trade/Economic |
collection teller n.
|
tahsilat veznedarı |
|
| 112 |
Trade/Economic |
fate of a collection n.
|
tahsilin akıbeti |
|
| 113 |
Trade/Economic |
bill for collection n.
|
tahsil için verilmiş senetler |
|
| 114 |
Trade/Economic |
costs of collection n.
|
tahsil masrafları |
|
| 115 |
Trade/Economic |
bill for collection n.
|
tahsile verilen senet |
|
| 116 |
Trade/Economic |
bills for collection n.
|
tahsile verilen senetler |
|
| 117 |
Trade/Economic |
endorsement for collection n.
|
tahsil cirosu |
|
| 118 |
Trade/Economic |
collection agency n.
|
tahsilat acentası |
|
| 119 |
Trade/Economic |
collection period n.
|
tahsilat dönemi |
|
| 120 |
Trade/Economic |
notes receivables in collection n.
|
tahsildeki alacak senetleri |
|
| 121 |
Trade/Economic |
cost of collection n.
|
tahsil masrafı |
|
| 122 |
Trade/Economic |
collection order form n.
|
tahsil emri formu |
|
| 123 |
Trade/Economic |
list of bills for collection n.
|
tahsile verilen senetler bordrosu |
|
| 124 |
Trade/Economic |
bill for collection n.
|
tahsil senetleri |
|
| 125 |
Trade/Economic |
collection expenses n.
|
tahsil masrafları |
|
| 126 |
Trade/Economic |
payment collection process n.
|
tahsilat süreci |
|
| 127 |
Trade/Economic |
expenses of collection n.
|
tahsil masrafları |
|
| 128 |
Trade/Economic |
collection charges n.
|
tahsil komisyon ve masraflar |
|
| 129 |
Trade/Economic |
collection ledger n.
|
tahsilat defteri |
|
| 130 |
Trade/Economic |
expenses of collection n.
|
tahsilat giderleri |
|
| 131 |
Trade/Economic |
collection agreement n.
|
toplu sözleşme |
|
| 132 |
Trade/Economic |
cost of collection n.
|
tahsilat maliyeti |
|
| 133 |
Trade/Economic |
collection manager n.
|
tahsilat müdürü |
|
| 134 |
Trade/Economic |
cash items in process of collection n.
|
tahsil edilmekte olan nakit kalemler |
|
| 135 |
Trade/Economic |
list of bills for collection n.
|
tahsil senetleri bordrosu |
|
| 136 |
Trade/Economic |
bills of collection n.
|
tahsil senetleri |
|
| 137 |
Trade/Economic |
collection commission n.
|
tahsilat komisyonu |
|
| 138 |
Trade/Economic |
collection float n.
|
tahsil sürecindeki çekler |
|
| 139 |
Trade/Economic |
collection and receipt n.
|
tahsilat ve alım |
|
| 140 |
Trade/Economic |
period of collection n.
|
tahsilat süreci |
|
| 141 |
Trade/Economic |
collection item n.
|
tahsil senedi |
|
| 142 |
Trade/Economic |
notes receivable in collection n.
|
tahsildeki senetler |
|
| 143 |
Trade/Economic |
assessment and collection n.
|
tahakkuk ve tahsil |
|
| 144 |
Trade/Economic |
bill for collection n.
|
tahsil senedi |
|
| 145 |
Trade/Economic |
collection order form n.
|
tahsilat emri formu |
|
| 146 |
Trade/Economic |
bill for collection n.
|
tahsile verilen senetler |
|
| 147 |
Trade/Economic |
cash items in process of collection n.
|
tahsilat sürecindeki nakit kalemler |
|
| 148 |
Trade/Economic |
indorsement for collection n.
|
tahsil cirosu |
|
| 149 |
Trade/Economic |
documentary collection n.
|
vesaik karşılığı tahsil |
|
| 150 |
Trade/Economic |
collection of taxes n.
|
vergilerin tahsili |
|
| 151 |
Trade/Economic |
tax collection n.
|
vergi tahsili |
|
| 152 |
Trade/Economic |
collection at source n.
|
verginin kaynaktan kesme yoluyla toplanması |
|
| 153 |
Trade/Economic |
expense of collection n.
|
vergide tahsil masrafları |
|
| 154 |
Trade/Economic |
tax collection n.
|
vergi tahsili |
|
| 155 |
Trade/Economic |
tax collection n.
|
vergilerin tahsili |
|
| 156 |
Trade/Economic |
tax revenues collection n.
|
vergi gelirleri tahsilatı |
|
| 157 |
Trade/Economic |
rate collection n.
|
vergi tahsili |
|
| 158 |
Trade/Economic |
collection of taxes n.
|
vergi tahsili |
|
| 159 |
Trade/Economic |
methods of tax collection n.
|
vergi tahsil yolları |
|
| 160 |
Trade/Economic |
tax collection n.
|
vergi toplama |
|
| 161 |
Trade/Economic |
documentary collection n.
|
vesikalı tahsil |
|
| 162 |
Trade/Economic |
amounts overdue and in the process of collection n.
|
vadesi geçen ve tahsilat sürecinde olan miktarlar |
|
| 163 |
Trade/Economic |
send for collection v.
|
tahsile göndermek |
|
| 164 |
Trade/Economic |
send for collection v.
|
tahsilata göndermek |
|
| 165 |
Trade/Economic |
subject to collection expr.
|
tahsile tabidir |
|
| 166 |
Trade/Economic |
subject to collection expr.
|
tahsil edilmeye tabidir |
|
| 167 |
Trade/Economic |
for collection expr.
|
tahsil içindir |
|
| Law |
|
| 168 |
Law |
debt collection n.
|
alacak tahsili |
|
| 169 |
Law |
law on the procedure for the collection of public receivables n.
|
amme alacaklarının tahsil usulü hakkındaki kanun |
|
| 170 |
Law |
collection of public claims n.
|
amme alacaklarının tahsili |
|
| 171 |
Law |
law on procedures of collection of public receivables n.
|
amme alacaklarının tahsili usulü kanunu |
|
| 172 |
Law |
collection of evidence n.
|
delillerin toplanması |
|
| 173 |
Law |
collection of laws n.
|
kanunlar külliyatı |
|
| 174 |
Law |
collection at source n.
|
kaynakta tahsil |
|
| 175 |
Law |
claim for collection of defense evidence n.
|
müdafaa delillerini toplama talebi |
|
| 176 |
Law |
law on collection of assets n.
|
tahsili emval kanunu |
|
| 177 |
Law |
tax collection n.
|
vergi tahsili |
|
| 178 |
Law |
tax collection n.
|
vergi tahsili |
|
| Politics |
|
| 179 |
Politics |
revenue collection n.
|
gelir tahsili |
|
| 180 |
Politics |
premium collection ratio n.
|
prim tahsilat oranı |
|
| 181 |
Politics |
par collection system n.
|
şehir dışı senet kliring sistemi |
|
| 182 |
Politics |
mode of collection n.
|
tahsil usulleri |
|
| 183 |
Politics |
committee on the conservation characterisation collection and utilisation of genetic resources in agriculture n.
|
tarımda genetik kaynakların muhafazası karakterizasyonu toplanması ve kullanılması komitesi |
|
| Institutes |
|
| 184 |
Institutes |
department of smuggling, intelligence, operation and data collection n.
|
kaçakçılık, istihbarat, harekât, bilgi toplama dairesi |
|
| Tourism |
|
| 185 |
Tourism |
waste collection and removal n.
|
atık toplama ve imhası |
|
| Technical |
|
| 186 |
Technical |
current collection systems n.
|
akım toplama sistemleri |
|
| 187 |
Technical |
rear end loaded refuse collection vehicle n.
|
arkadan yüklemeli çöp toplama taşıtı/aracı |
|
| 188 |
Technical |
american type culture collection (atcc) n.
|
amerikan tip kültür koleksiyonu |
|
| 189 |
Technical |
maintenance data collection system n.
|
bakım bilgi toplama sistemi |
|
| 190 |
Technical |
vapour collection adaptor n.
|
buhar toplama adaptörü |
|
| 191 |
Technical |
vapour collection adaptor and coupler n.
|
buhar toplama adaptörü ve kaplini |
|
| 192 |
Technical |
data collection n.
|
bilgi toplama |
|
| 193 |
Technical |
refuse collection vehicle n.
|
çöp toplama aracı |
|
| 194 |
Technical |
waste collection vehicle n.
|
çöp/atık toplama taşıtı/aracı |
|
| 195 |
Technical |
refuse collection vehicle n.
|
çöp/atık toplama taşıtı/aracı |
|
| 196 |
Technical |
garbage collection n.
|
çöp toplama |
|
| 197 |
Technical |
collection ditch n.
|
drenaj hendeği |
|
| 198 |
Technical |
serial collection mode n.
|
dizisel toplama özelliği |
|
| 199 |
Technical |
waste collection station n.
|
emiş dolabı |
|
| 200 |
Technical |
electronic fee collection n.
|
elektronik ücret toplama |
|
| 201 |
Technical |
paper sacks for household waste collection n.
|
evsel atıkların toplanması için kağıt torbalar |
|
| 202 |
Technical |
household waste collection n.
|
evsel atıkların toplanması |
|
| 203 |
Technical |
scrap collection n.
|
hurda toplama |
|
| 204 |
Technical |
collection and reduction of two-dimensional near-field data n.
|
iki boyutlu yakın alan verilerinin toplanması ve azaltılması |
|
| 205 |
Technical |
garbage collection n.
|
kötü girdileri temizleme |
|
| 206 |
Technical |
ostomy collection bag n.
|
ostomi toplama torba |
|
| 207 |
Technical |
collection of dependability data from the field n.
|
sahadan güvenilebilirlik verilerinin toplanması |
|
| 208 |
Technical |
collection hopper n.
|
toplama hunisi/hoperi |
|
| 209 |
Technical |
collection efficiency n.
|
toplama verimliliği |
|
| 210 |
Technical |
collection plate n.
|
toplama plakası |
|
| 211 |
Technical |
collection electrode n.
|
toplama elektrodu |
|
| 212 |
Technical |
collection angle n.
|
toplama açısı |
|
| 213 |
Technical |
dust collection n.
|
toz toplama |
|
| 214 |
Technical |
data collection terminal n.
|
veri toplama ucu |
|
| 215 |
Technical |
data collection form n.
|
veri toplama formu |
|
| 216 |
Technical |
data collection technique n.
|
veri toplama tekniği |
|
| 217 |
Technical |
body fluid collection kit n.
|
vücut sıvısı toplama kiti |
|
| 218 |
Technical |
body fluid collection n.
|
vücut sıvısı toplama işlemi |
|
| Computer |
|
| 219 |
Computer |
on-line data collection n.
|
çevrimiçi veri toplama |
|
| 220 |
Computer |
garbage collection n.
|
çöp toplama |
|
| 221 |
Computer |
gnu compiler collection n.
|
gnu derleyici koleksiyonu |
|
| 222 |
Computer |
collection tree n.
|
koleksiyon ağacı |
|
| 223 |
Computer |
garbage collection n.
|
kötü girdileri temizleme |
|
| 224 |
Computer |
collection list n.
|
koleksiyon listesi |
|
| 225 |
Computer |
collection name n.
|
koleksiyon adı |
|
| 226 |
Computer |
my collection n.
|
kolleksiyonum |
|
| 227 |
Computer |
collection name n.
|
toplama adı |
|
| 228 |
Computer |
data collection n.
|
veri toplama |
|
| 229 |
Computer |
data collection terminal n.
|
veri toplama uçbirimi |
|
| 230 |
Computer |
data collection tool n.
|
veri toplama aracı |
|
| Informatics |
|
| 231 |
Informatics |
garbage collection n.
|
atık toplama |
|
| 232 |
Informatics |
garbage collection n.
|
döküntü temizleme |
|
| 233 |
Informatics |
data collection satellite n.
|
veri toplama uydusu |
|
| 234 |
Informatics |
data collection n.
|
veri toplama |
|
| 235 |
Informatics |
data collection terminal n.
|
veri toplama uçbirimi |
|
| Telecom |
|
| 236 |
Telecom |
call detail collection point n.
|
arama detayı toplama noktası |
|
| 237 |
Telecom |
electronic toll collection n.
|
elektronik ücret toplama |
|
| 238 |
Telecom |
collection districts n.
|
toplama bölgeleri |
|
| 239 |
Telecom |
data collection n.
|
veri toplama |
|
| 240 |
Telecom |
third party collection n.
|
üçüncü taraf tahsilatı |
|
| 241 |
Telecom |
data collection terminal n.
|
veri toplama uçbirimi |
|
| 242 |
Telecom |
remote data collection n.
|
uzaktan veri toplama |
|
| 243 |
Telecom |
data collection satellite n.
|
veri toplama uydusu |
|
| 244 |
Telecom |
third party collection n.
|
üçüncü taraf katkısı |
|
| 245 |
Telecom |
data collection platform n.
|
veri toplama platformu |
|
| Textile |
|
| 246 |
Textile |
fashion collection n.
|
moda koleksiyonu |
|
| 247 |
Textile |
sample collection n.
|
numune kolleksiyonu |
|
| Automotive |
|
| 248 |
Automotive |
multi step collection and delivery service n.
|
çok noktalı toplama ve dağıtım servisi |
|
| 249 |
Automotive |
automated toll collection n.
|
otomatikleştirilmiş geçiş düzeni |
|
| Traffic |
|
| 250 |
Traffic |
electronic fee collection n.
|
elektronik ücret toplama |
|
| 251 |
Traffic |
electronic toll collection n.
|
kartlı geçiş sistemi (kgs) |
|
| 252 |
Traffic |
automatic toll collection system n.
|
ogs |
|
| 253 |
Traffic |
electronic toll collection system n.
|
ogs |
|
| 254 |
Traffic |
electronic toll collection system n.
|
otomatik geçiş sistemi |
|
| 255 |
Traffic |
automatic toll collection system n.
|
otomatik geçiş sistemi |
|
| 256 |
Traffic |
toll collection cost n.
|
ücret toplama maliyeti |
|
| Railway |
|
| 257 |
Railway |
quality of current collection n.
|
akım çekme kalitesi |
|
| Marine |
|
| 258 |
Marine |
seed collection n.
|
tohum toplama |
|
| 259 |
Marine |
gravel collection law n.
|
tane toplama yasası |
|
| 260 |
Marine |
seed collection reef n.
|
tohum toplama resifi |
|
| 261 |
Marine |
spore collection n.
|
tohum toplama |
|
| Medical |
|
| 262 |
Medical |
open-ended urine collection bag n.
|
açık uçlu idrar toplama torbası |
|
| 263 |
Medical |
urine collection container n.
|
idrar toplama kabı |
|
| 264 |
Medical |
urine collection container n.
|
idrar toplama kutusu |
|
| 265 |
Medical |
urine collection bag n.
|
idrar toplama torbası |
|
| 266 |
Medical |
human venous blood specimen collection n.
|
insan venöz kan numunesi toplama |
|
| 267 |
Medical |
blood collection tube n.
|
kan alma tüpü |
|
| 268 |
Medical |
blood collection needle n.
|
kan alma iğnesi |
|
| 269 |
Medical |
blood collection set n.
|
kan alma seti |
|
| 270 |
Medical |
closed-ended urine collection bag n.
|
kapalı uçlu idrar toplama torbası |
|
| 271 |
Medical |
ostomy collection bag n.
|
ostomi toplama torbası |
|
| 272 |
Medical |
papspin collection fluid n.
|
papspin biriktirme sıvısı |
|
| Agriculture |
|
| 273 |
Agriculture |
wild collection n.
|
doğadan toplama |
|
| Tobacco |
|
| 274 |
Tobacco |
collection of mainstream smoke n.
|
ana dumanın toplanması |
|
| Forestry |
|
| 275 |
Forestry |
plant collection n.
|
bitki toplama |
|
| Environment |
|
| 276 |
Environment |
refuse collection n.
|
çöp toplama |
|
| 277 |
Environment |
refuse collection n.
|
atık toplama |
|
| 278 |
Environment |
wastewater collection n.
|
atıksu toplama |
|
| 279 |
Environment |
waste collection centre n.
|
atık toplama merkezi |
|
| 280 |
Environment |
waste collection center n.
|
atık toplama merkezi |
|
| 281 |
Environment |
household waste pre-collection n.
|
evsel atıkların ön toplanması |
|
| 282 |
Environment |
household waste collection n.
|
evsel atıkların toplanması |
|
| 283 |
Environment |
wastewater collection network n.
|
kanalizasyon şebekesi |
|
| 284 |
Environment |
mechanical collection n.
|
mekanik toplama |
|
| 285 |
Environment |
collection tank n.
|
toplama deposu |
|
| 286 |
Environment |
collection network n.
|
toplama şebekesi |
|
| Geography |
|
| 287 |
Geography |
map collection n.
|
atlas |
|
| 288 |
Geography |
map collection n.
|
dünyada belirli bir coğrafyadan oluşan harita derlemesi |
|
| 289 |
Geography |
burrell collection n.
|
iskoçya'nın glasgow şehrinde bir sanat galerisi |
|
| Military |
|
| 290 |
Military |
nuclear, biological, chemical collection center n.
|
nükleer biyolojik kimyasal toplanma merkezi |
|
| 291 |
Military |
specific intelligence collection requirement n.
|
belirli özel istihbarat toplama ihtiyacı |
|
| 292 |
Military |
data collection agency n.
|
bilgi toplama işlem dairesi |
|
| 293 |
Military |
information collection n.
|
bilgi toplama |
|
| 294 |
Military |
information collection agency n.
|
bilgi toplama işlem dairesi |
|
| 295 |
Military |
collection management n.
|
bilgi toplama yönetimi |
|
| 296 |
Military |
naval intelligence collection instructions n.
|
deniz istihbarat toplama talimatları |
|
| 297 |
Military |
information collection n.
|
haber toplama |
|
| 298 |
Military |
intelligence collection and production agencies n.
|
haber toplama ve istihbarat haline getirme unsurları |
|
| 299 |
Military |
intelligence collection n.
|
haber toplama |
|
| 300 |
Military |
means of information collection n.
|
haber toplama vasıtaları |
|
| 301 |
Military |
collection station n.
|
hasta ve yaralı toplama yeri |
|
| 302 |
Military |
intelligence collection plan n.
|
istihbarat toplama planı |
|
| 303 |
Military |
intelligence collection requirement n.
|
istihbarat toplama ihtiyacı |
|
| 304 |
Military |
battlefield information collection and exploitation system n.
|
muharebe sahası bilgi toplama ve faydalanma sistemi |
|
| 305 |
Military |
nuclear biological chemical collection centre n.
|
nükleer biyolojik kimyasal toplanma merkezi |
|
| 306 |
Military |
deluge collection pond n.
|
su toplama çukuru |
|
| 307 |
Military |
collection at source n.
|
stopaj |
|
| 308 |
Military |
collection voucher n.
|
tahsilat belgesi |
|
| 309 |
Military |
collection agency n.
|
toplama teşkilatı |
|
| 310 |
Military |
selection of agencies for collection tasks n.
|
toplama görevleri için vasıtaların seçimi |
|
| 311 |
Military |
detainee collection point n.
|
tutsak toplama noktası |
|
| 312 |
Military |
collection plan n.
|
toplama planı |
|
| 313 |
Military |
collection of taxes n.
|
vergilerin tahsili |
|
| 314 |
Military |
casualty collection point n.
|
zayiat toplama noktası |
|
| 315 |
Military |
counterintelligence collection n.
|
karşı istihbarat toplama |
|
| Art |
|
| 316 |
Art |
loan collection n.
|
sahibinin sergiye ödünç verdiği bir dizi sanat eseri |
|
| Librarianship |
|
| 317 |
Librarianship |
rental collection n.
|
okuyucuların küçük bir günlük ödeme karşılığında kiralayabileceği kitap koleksiyonu |
|
| Ottoman Turkish |
|
| 318 |
Ottoman Turkish |
collection of biographies n.
|
tezkire |
|
| Star Wars |
|
| 319 |
Star Wars |
bogan collection n.
|
bogan koleksiyonu |
|
