divide

Sens de "divide" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 60 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	divide v.	bölmek
I know that politics divides us because we have our convictions. Siyasetin bizi böldüğünü biliyorum çünkü inançlarımız var. More Sentences
General
2	General	divide v.	dağıtmak
He divided one million dollars among his five sons. O, bir milyon doları beş oğlu arasında dağıttı. More Sentences
3	General	divide v.	paylaşmak
Let's divide the work equally. İşi eşit olarak paylaşalım. More Sentences
4	General	divide v.	bölüştürmek
Their accumulated profits should be used to maintain salaries even if it means dividing the work between everyone. Birikmiş karları, işi herkes arasında bölüştürmek anlamına gelse bile maaşları korumak için kullanılmalıdır. More Sentences
5	General	divide v.	ayrılmak
The road divides here into two. Yol burada ikiye ayrılıyor. More Sentences
6	General	divide v.	ikiye ayırmak
It was then the United Nations which divided the area into a Jewish state and an Arab state. O dönemde bölgeyi bir Yahudi devleti ve bir Arap devleti olarak ikiye ayıran Birleşmiş Milletler'di. More Sentences
7	General	divide v.	paylaştırmak
How exactly will the Agency's powers be divided among national inspection authorities? Ajans'ın yetkileri ulusal denetim makamları arasında tam olarak nasıl paylaştırılacak? More Sentences
8	General	divide v.	ayırmak
This is what divides us, not the body of the person who chooses but the life of those who have no choice. Bizi ayıran da budur; seçen kişinin bedeni değil, seçme şansı olmayanların hayatı. More Sentences
Trade/Economic
9	Trade/Economic	divide v.	bölmek
They want globalisation to be a project that integrates rather than divides the whole planet. Küreselleşmenin tüm gezegeni bölmek yerine bütünleştiren bir proje olmasını istiyorlar. More Sentences
Technical
10	Technical	divide v.	parçalara ayırmak
He peels the potatoes and divides them into pieces. Patatesleri soyup parçalara ayırıyor. More Sentences
Logic
11	Logic	divide v.	ayrım yapmak
There can be no artificial divide between humanitarian aid and military action. İnsani yardım ile askeri harekât arasında yapay bir ayrım yapılamaz. More Sentences
Archaic
12	Archaic	divide v.	paylaşmak
Tom and Mary divided the money between themselves. Tom ve Mary parayı kendi aralarında paylaştılar. More Sentences
General
13	General	divide n.	yaşam ile ölüm arasındaki çizgi
14	General	divide n.	(mecazi anlamda) kırılım
15	General	divide n.	(mecazi anlamda) uçurum
16	General	divide n.	(ganimet, varlık) bölünme
17	General	divide n.	bölünme noktası
18	General	divide n.	bölünme çizgisi
19	General	divide n.	iki grup arasındaki şiddetli anlaşmazlık
20	General	divide n.	ihtilaf
21	General	divide v.	bozuşmak
22	General	divide v.	kesmek
23	General	divide v.	kırışmak
24	General	divide v.	bölünmek
25	General	divide v.	taksim etmek
26	General	divide v.	sınıflandırmak
27	General	divide v.	içinden geçmek
28	General	divide v.	yararak geçmek
29	General	divide v.	ortak kullanmak
30	General	divide v.	ortaklaşa sahip olmak
31	General	divide v.	karşıt taraflara ayırmak
32	General	divide v.	ihtilafa düşmek
33	General	divide v.	anlaşmazlığa düşmek
34	General	divide v.	(doğru üzerinde veya uzantısında) birkaç noktayı tespit etmek
35	General	divide v.	dallanmak
36	General	divide v.	çatallanmak
37	General	divide v.	sapmak
38	General	divide v.	parçalanmak
39	General	divide v.	porsiyonlara ayırmak
40	General	divide v.	paylara bölüştürmek
41	General	divide v.	(cetvel, termometre üzerinde) tek bir ölçeği işaretlemek
42	General	divide v.	ihtilafa düşürmek
Trade/Economic
43	Trade/Economic	divide v.	dağıtmak
44	Trade/Economic	divide v.	taksim etmek
Politics
45	Politics	divide v.	karşıt iki gruba ayrılarak oy kullanmak
Computer
46	Computer	divide n.	bölme
47	Computer	divide n.	bilgisayarın gerçekleştirdiği bölme işlemi
48	Computer	divide n.	bölme işlemini gerçekleştirme yolu
49	Computer	divide expr.	bölü
50	Computer	divide expr.	böl
Math
51	Math	divide v.	bölünen olmak
52	Math	divide v.	bölme işlemi yapmak
53	Math	divide v.	böleni olmak
Logic
54	Logic	divide v.	(sınıfları veya sınıf terimlerini) soyutlayarak veya kısıtlayarak ayırmak
55	Logic	divide v.	ayırt etmek
Biology
56	Biology	divide v.	hücre bölünmesi geçirmek
57	Biology	divide v.	(kan damarı) dallanmak
Geography
58	Geography	divide n.	iki nehir havzası arasındaki set
59	Geography	divide n.	boşaltma havzası
Archaic
60	Archaic	divide v.	payı olmak

Sens de "divide" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 89 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	divide and conquer n.	böl ve fethet
Divide and conquer. Böl ve fethet. More Sentences
2	General	divide into v.	bölmek
Our method of organising ourselves in various areas of society is also vertical or divided into sectors. Kendimizi toplumun çeşitli alanlarında örgütleme yöntemimiz de dikeydir ya da sektörlere bölünmüştür. More Sentences
Phrases
3	Phrases	divide and rule expr.	böl ve yönet
Is it that the Commission wants to use the old tactic of divide and rule by attacking the solidarity of the ACP Group? Yoksa Komisyon ACP Grubunun dayanışmasına saldırarak eski böl ve yönet taktiğini mi kullanmak istiyor? More Sentences
Idioms
4	Idioms	divide and rule expr.	böl ve yönet
They do not want to be subject to divide and rule and only to discuss issues with their regional groups. Böl ve yönet politikasına tabi olmak istemiyorlar ve sorunları sadece kendi bölgesel gruplarıyla tartışmak istiyorlar. More Sentences
Politics
5	Politics	divide and rule expr.	böl ve yönet
Divide and rule! Böl ve yönet! More Sentences
General
6	General	great divide n.	su havzası
7	General	the great divide n.	ölüm
8	General	digital divide n.	(bilgisayar, internet) erişimdeki uçurum
9	General	great divide n.	iki şey arasındaki keskin veya önemli ayrım noktası
10	General	great divide n.	ölüm
11	General	great divide n.	önemli ayrım
12	General	great divide n.	önemli fark
13	General	divide down the middle v.	ikiye bölmek
14	General	divide by three v.	üçlemek
15	General	divide among v.	dağıtmak
16	General	divide up v.	hisselere ayırmak
17	General	divide into two v.	ikiye bölmek
18	General	divide up into plots v.	parsellemek
19	General	divide unfairly v.	haksızca dağıtmak
20	General	divide up among v.	dağıtmak
21	General	divide up v.	bölüşmek
22	General	divide equally v.	kardeş payı yapmak
23	General	divide into quarters v.	dörde bölmek
24	General	divide into plots v.	parsellemek
25	General	divide into quarters v.	dört kısma ayırmak
26	General	divide the country v.	ülkeyi bölmek
27	General	divide up v.	hisseye ayırmak
28	General	divide into pair(s) v.	çiftlere bölmek
29	General	divide something into two equal parts v.	iki eşit parçaya bölmek
30	General	divide something into two equal parts v.	yarı yarıya bölmek
31	General	divide a room v.	odayı bölmek
32	General	divide by two v.	bir sayıyı ikiye bölmek
33	General	divide between v.	bölüştürmek
34	General	divide between v.	paylaştırmak
35	General	divide into periods v.	dönemlere ayırmak
Phrasals
36	Phrasals	divide the kids into smaller groups v.	çocukları daha küçük gruplara ayırmak
37	Phrasals	divide something (off) v.	bir şeyi bir şeyden ayırmak
38	Phrasals	divide something (off) v.	bir şeyi başka bir şeyden bölerek ayırmak
39	Phrasals	divide something (off) v.	bir şeyi başka bir şeyden duvarla ayırmak
40	Phrasals	divide by something v.	bir şeye/sayıya bölmek
41	Phrasals	divide (something) by (something) v.	(bir şeyi bir şeye) bölmek
42	Phrasals	divide (something) by (something) v.	(bir sayıyı bir sayıya) bölmek
43	Phrasals	divide (something) by (something) v.	(bir şeyi bir sayıya) bölmek
44	Phrasals	divide by v.	-e bölmek
45	Phrasals	divide off v.	bir bölgeyi veya araziyi diğerinden ayrı tutmak
Phrases
46	Phrases	divide and conquer expr.	böl ve yönet
47	Phrases	divide and conquer expr.	böl ve hükmet
48	Phrases	divide and rule expr.	böl ve hükmet
49	Phrases	divide and govern expr.	böl ve yönet
50	Phrases	divide and govern expr.	böl ve hükmet
51	Phrases	divide and rule expr.	parçala ve hükmet
52	Phrases	divide and govern expr.	böl ve yönet
53	Phrases	divide and govern expr.	böl ve hükmet
Idioms
54	Idioms	divide something fifty-fifty v.	iki eşit parçaya bölmek
55	Idioms	divide something fifty-fifty v.	yarı yarıya bölmek
56	Idioms	cross the great divide v.	ölmek
57	Idioms	cross the great divide v.	öte dünyaya göçmek
58	Idioms	cross the great divide v.	ahirete göçmek
59	Idioms	cross the great divide v.	hakkında rahmetine kavuşmak
60	Idioms	divide fifty-fifty v.	iki eşit parçaya bölmek
61	Idioms	divide fifty-fifty v.	yarı yarıya bölmek
62	Idioms	divide and conquer expr.	böl ve yönet
Politics
63	Politics	divide and rule policy n.	böl ve yönet politikası
64	Politics	divide the country v.	ülkeyi bölmek
65	Politics	divide [uk] v.	(parlamento organını) bir husus üzerinde oylamaya çağırmak
66	Politics	divide et impera expr.	böl ve yönet
67	Politics	divide and conquer expr.	böl ve ele geçir
Technical
68	Technical	drainage divide n.	su ayrım çizgisi
69	Technical	divide into controlled proportions by volume v.	hacimsel olarak kontrollü bölümlere ayırmak
Computer
70	Computer	divide error n.	bölme hatası
71	Computer	zero divide n.	sıfıra bölüm
72	Computer	divide down expr.	aşağıya doğru böl
73	Computer	divide cells expr.	hücreleri böl
74	Computer	divide up expr.	yukarıya doğru böl
75	Computer	divide by 0 expr.	0 ile böl
Informatics
76	Informatics	digital divide n.	sayısal uçurum
77	Informatics	bridging digital divide n.	sayısal uçurumu kapatma
Telecom
78	Telecom	digital divide n.	sayısal uçurum
Geography
79	Geography	great divide n.	kuzey amerika kıtasının rocky dağları ile bölünmesi
80	Geography	great divide n.	kıtasal bölünme
81	Geography	continental divide n.	kıtanın farklı taraflarına dökülen akarsuları ayıran bölünme
82	Geography	continental divide n.	kuzey amerika'nın batıya dökülen akarsuları kuzey veya doğuya doğru akanlardan ve güney-güneydoğuya doğru uzananlardan ayıran hat
Music
83	Music	divide [obsolete] v.	süslü bir tarzda oynamak
84	Music	divide [obsolete] v.	süsleyerek şarkı söylemek
85	Music	divide [obsolete] v.	(melodiyi) bölmek
Slang
86	Slang	the great divide n.	boşanma
87	Slang	great divide n.	boşanma
Star Wars
88	Star Wars	great divide n.	büyük ayrık
89	Star Wars	the divide n.	ayrım