Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | float n. | yüzme | ||
The doctor recommended a float in a sensory deprivation tank. Doktor, duyusal izolasyon tankında yüzmeyi önerdi. More Sentences |
||||
General | float n. | olta mantarı | ||
The fishing float was bobbing up and down from the waves. Balıkçının olta mantarı dalgalarla aşağı yukarı sallanıyordu. More Sentences |
||||
General | float n. | sal | ||
Tom floated down the river on a raft. Tom bir sal üzerinde nehirden aşağı süzülüyordu. More Sentences |
||||
General | float n. | birikmiş para | ||
We have enough cash float to get us through the day. Günü geçirmemize yetecek kadar birikmiş paramız var. More Sentences |
||||
General | float n. | (karnaval) arabası | ||
This year there was a carnival float in the shape of a whale. Bu yıl balina şeklinde bir karnaval arabası vardı. More Sentences |
||||
General | float n. | piyasaya sürme | ||
Share prices skyrocketed on the day of the float. Piyasaya sürüldüğü gün hisse fiyatları fırladı. More Sentences |
||||
General | float n. | şişme deniz oyuncağı | ||
My feed is filled with holiday-makers on flamingo shaped floats. Anasayfam şişme flamingolara binen tatilcilerle dolu. More Sentences |
||||
General | float v. | süzülmek | ||
There was an airship floating above the packed stadium. Hıncahınç dolu stadyumun üzerinde süzülen bir zeplin vardı. More Sentences |
||||
General | float v. | dolaşmak | ||
There are so many different concepts floating about. Ortada dolaşan çok farklı kavramlar var. More Sentences |
||||
General | float v. | yüzmek (suda vb) | ||
The toy sailboat floated away. Oyuncak yelkenli yüzerek uzaklaştı. More Sentences |
||||
General | float v. | yüzmek | ||
This basically involved enabling ships to float longer in the event of a shipwreck. Bu temelde, bir gemi kazası durumunda gemilerin daha uzun süre yüzdürülmesini içeriyordu. More Sentences |
||||
General | float v. | uçmak | ||
People on space stations float. Uzay istasyonlarındaki insanlar uçarlar. More Sentences |
||||
General | float v. | dile getirmek | ||
It would be best if you floated this idea in the next meeting. Bu fikri bir sonraki toplantıda dile getirmeniz en doğrusu olacaktır. More Sentences |
||||
General | float v. | dalgalı kura geçirmek | ||
The Central Bank decided to float the dollar. Merkez Bankası doları dalgalı kura geçirmeye karar verdi. More Sentences |
||||
General | float v. | halka açılmak | ||
Our company was floated back in 1992. Şirketimiz 1992'de halka açılmıştı. More Sentences |
||||
General | float v. | havada yayılmak | ||
The calming sound of the piano came floating out of the window. Piyanonun sakinleştiren sesi pencereden dışarı yayılıyordu. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | float v. | yüzmek | ||
This basically involved enabling ships to float longer in the event of a shipwreck. Bu temelde, bir gemi kazası durumunda gemilerin daha uzun süre yüzmesini sağlamayı içeriyordu. More Sentences |
||||
Technical | float v. | uçmak | ||
A ring of smoke floated from his cigar into the air. Onun purosundan bir duman halkası havaya doğru uçtu. More Sentences |
||||
Marine | ||||
Marine | float v. | yüzmek | ||
Tom's lifeless body floated on the water. Tom'un cansız bedeni suyun üzerinde yüzüyordu. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | float v. | batmadan yüzmek | ||
Common Usage | float n. | şamandıra | ||
General | ||||
General | float n. | duba | ||
General | float n. | sıva malası | ||
General | float n. | flotör | ||
General | float n. | döner sermaye | ||
General | float n. | palye | ||
General | float n. | yüzdürücü | ||
General | float n. | mala | ||
General | float n. | yüzen şey | ||
General | float n. | yüzme kesesi | ||
General | float n. | can yeleği | ||
General | float n. | mastar | ||
General | float n. | su yüzeyinde duran şey | ||
General | float n. | geçit töreni sergisi/gösterisi | ||
General | float n. | gösteri | ||
General | float n. | dondurmalı içecek | ||
General | float n. | para | ||
General | float n. | simit | ||
General | float v. | neşretmek | ||
General | float v. | yüzdürmek (gemiyi) | ||
General | float v. | su yüzünde gitmek | ||
General | float v. | kurmak (şirket) | ||
General | float v. | dalgalanmaya bırakmak (döviz kurunu) | ||
General | float v. | su yüzünde götürmek | ||
General | float v. | yaymak | ||
General | float v. | yüzdürmek | ||
General | float v. | dalgalanmak | ||
General | float v. | boş verip her şeyi oluruna bırakmak | ||
General | float v. | su üzerinde durmak | ||
General | float v. | su üstünde durmak | ||
General | float v. | piyasaya çıkarmak | ||
General | float v. | hisseleri satarak bir şirket kurmak | ||
General | float v. | batmamak | ||
General | float v. | sıvının üstünde durmak | ||
General | float v. | havada süzülmek | ||
General | float v. | su yüzünde yüzerek bir yere gitmesini sağlamak | ||
General | float v. | hayal olmak | ||
General | float v. | görüş almak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | float n. | çekin yazılması ile fonların alıcının hesabına devri arasındaki zaman gecikmesi | ||
Trade/Economic | float v. | çıkarmak | ||
Trade/Economic | float v. | hisse senedi ve tahvil piyasaya çıkarmak | ||
Trade/Economic | float v. | ihraç etmek | ||
Trade/Economic | float v. | piyasaya tahvil veya hisse senedi çıkartmak | ||
Trade/Economic | float v. | piyasaya sürmek | ||
Trade/Economic | float v. | satışa arz etmek | ||
Trade/Economic | float v. | ticari bir iş için sermaye tedarik etmek | ||
Trade/Economic | float v. | (para) dalgalanmak | ||
Trade/Economic | float v. | (şirket) kurmak | ||
Technical | ||||
Technical | float n. | çökeltme çukuru | ||
Technical | float n. | duba | ||
Technical | float n. | kayak | ||
Technical | float n. | oltaya bağlı mantar | ||
Technical | float n. | sal | ||
Technical | float n. | reel sayı | ||
Technical | float n. | sıva malası | ||
Technical | float n. | şamandra | ||
Technical | float n. | su kayağı | ||
Technical | float n. | şamandıra | ||
Technical | float v. | havada süzülmek | ||
Technical | float v. | sıvının üstünde durmak | ||
Computer | ||||
Computer | float v. | kaydırmak | ||
Construction | ||||
Construction | float n. | ahşap mala | ||
Construction | float n. | bolluk | ||
Automotive | ||||
Automotive | float n. | şamandıra | ||
Automotive | float v. | dalgalanmak | ||
Automotive | float v. | sıçramak | ||
Aeronautic | ||||
Aeronautic | float n. | flotorlu cisim | ||
Aeronautic | float n. | palye | ||
Aeronautic | float n. | şamandıralı yatak | ||
Aeronautic | float v. | palye yapmak | ||
Marine | ||||
Marine | float n. | mala | ||
Marine | float n. | pervane tahtası | ||
Marine | float v. | batmamak | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | float v. | dinlendirmek (şarap vb) | ||
Marine Biology | ||||
Marine Biology | float n. | ağ mantarı | ||
Marine Biology | float n. | balığın hava kesesi | ||
Marine Biology | float n. | bir balığın hava kesesi | ||
Marine Biology | float n. | yüzertop | ||
Zoology | ||||
Zoology | float n. | hava torbası | ||
Zoology | float n. | (balıkta) yüzme kesesi | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | float n. | sürgü |