|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
geçersiz kılmak |
invalidate v.
|
|
Therefore, that classification has invalidated itself.
Dolayısıyla bu sınıflandırma kendi kendini geçersiz kılmıştır.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
geçersiz kılmak |
void v.
|
|
The exception does not void the rule.
İstisna kuralı geçersiz kılmaz.
More Sentences
|
3 |
General |
geçersiz kılmak |
override v.
|
|
The opt-out system, especially, will override the opt-in system.
Özellikle opt-out sistemi, opt-in sistemini geçersiz kılacaktır.
More Sentences
|
4 |
General |
geçersiz kılmak |
nullify v.
|
|
That would completely nullify the principle of equal treatment.
Bu da eşit muamele ilkesini tamamen geçersiz kılacaktır.
More Sentences
|
5 |
General |
geçersiz olmak |
lapse v.
|
|
Since the author is not present, Question No 13 lapses.
Yazar burada bulunmadığı için 13. soru geçersizdir.
More Sentences
|
6 |
General |
(resmi kararı) geçersiz kılmak |
overturn v.
|
|
None of the subsequent evidence or analysis has overturned that original assessment.
Daha sonra elde edilen hiçbir kanıt ya da analiz bu ilk değerlendirmeyi geçersiz kılmamıştır.
More Sentences
|
7 |
General |
geçersiz saymak |
spoil v.
|
|
The election had more than 60,000 spoiled ballots.
Seçimlerde 60,000'den fazla oy pusulası geçersiz sayıldı.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
8 |
Trade/Economic |
geçersiz kılma |
nullifying n.
|
|
Nor will we in any way approve any attempt at nullifying Eurodac.
Eurodac'ı geçersiz kılmaya yönelik herhangi bir girişimi de hiçbir şekilde onaylamayacağız.
More Sentences
|
9 |
Trade/Economic |
geçersiz kılmak |
invalidate v.
|
|
To be perfectly frank, the Commission high-handedly invalidated the decisions of Parliament.
Dürüst olmak gerekirse Komisyon, Parlamento'nun kararlarını el altından geçersiz kılmıştır.
More Sentences
|
General |
|
10 |
General |
geçersiz kılma |
invalidating n.
|
|
11 |
General |
geçersiz kılınması |
quashing n.
|
|
12 |
General |
yasal bakımdan tümden geçersiz olma |
absolute nullity n.
|
|
13 |
General |
geçersiz kılma |
cancellation n.
|
|
14 |
General |
geçersiz yasa |
dead letter n.
|
|
15 |
General |
geçersiz kılma |
override n.
|
|
16 |
General |
geçersiz kılma |
nullification n.
|
|
17 |
General |
geçersiz kılan |
nullificator n.
|
|
18 |
General |
geçersiz kılan |
nullifier n.
|
|
19 |
General |
geçersiz hale getirme |
hebetation n.
|
|
20 |
General |
geçersiz kılma |
infirmation n.
|
|
21 |
General |
geçersiz kod |
invalid code n.
|
|
22 |
General |
geçersiz işlem |
invalid transaction n.
|
|
23 |
General |
geçersiz hüküm |
null clause n.
|
|
24 |
General |
geçersiz hüküm |
void provision n.
|
|
25 |
General |
önceki emri geçersiz kılan emir |
countermand n.
|
|
26 |
General |
geçersiz sayma |
disallowance n.
|
|
27 |
General |
geçersiz kılma |
cancelation n.
|
|
28 |
General |
hükümsüz/geçersiz sonuç |
null result n.
|
|
29 |
General |
geçersiz jeton |
invalid token n.
|
|
30 |
General |
geçersiz hamle |
invalid move n.
|
|
31 |
General |
geçersiz hareket |
invalid move n.
|
|
32 |
General |
geçersiz hesap numarası |
invalid account number n.
|
|
33 |
General |
geçersiz para |
invalid money n.
|
|
34 |
General |
geçersiz rezervasyon |
invalid reservation n.
|
|
35 |
General |
geçersiz kılma |
voidance n.
|
|
|
36 |
General |
özel ticari tekliflerin geçersiz olduğu bir süre |
blackout n.
|
|
37 |
General |
bir eylemi engellemeye veya bir iddiayı geçersiz kılmaya yönelik çaba |
why-not [obsolete] n.
|
|
38 |
General |
geçersiz koleksiyon |
invalid collection n.
|
|
39 |
General |
geçersiz kılmak |
overwrite n.
|
|
40 |
General |
geçersiz şey |
corpse n.
|
|
41 |
General |
geçersiz sayan kimse |
disannuller n.
|
|
42 |
General |
oylamayı geçersiz kılma |
fixing n.
|
|
43 |
General |
geçersiz kılmak |
vitiate v.
|
|
44 |
General |
geçersiz hale getirmek |
make invalid v.
|
|
45 |
General |
eskisini geçersiz kılmak |
override v.
|
|
46 |
General |
geçersiz ilan etmek |
discredit v.
|
|
47 |
General |
yetkisini kullanarak başkasının kararını geçersiz kılmak |
override v.
|
|
48 |
General |
sözleşmeyi geçersiz kılmak |
invalidate a contract v.
|
|
49 |
General |
geçersiz ifade etmek |
declare void v.
|
|
50 |
General |
yetkisini kullanarak başkasının kararını geçersiz kılmak |
overrule v.
|
|
51 |
General |
geçersiz kılmak |
cancel v.
|
|
52 |
General |
geçersiz saymak |
declare null and void v.
|
|
53 |
General |
geçersiz kılmak |
disable v.
|
|
54 |
General |
geçersiz olmak |
be void v.
|
|
55 |
General |
geçersiz sayılmak |
be regarded as invalid v.
|
|
56 |
General |
geçersiz olmak |
become void v.
|
|
57 |
General |
geçersiz sayılmak |
be deemed invalid v.
|
|
58 |
General |
geçersiz sayılmak |
be consider invalid v.
|
|
59 |
General |
geçersiz olmak |
become invalid v.
|
|
60 |
General |
yeni bir emirle öncekini geçersiz kılmak |
countermand v.
|
|
61 |
General |
geçersiz kılmak |
overrule v.
|
|
62 |
General |
geçersiz kılmak |
render invalid v.
|
|
63 |
General |
emri geçersiz saymak |
countermand v.
|
|
64 |
General |
geçersiz hale getirmek |
cassate [obsolete] v.
|
|
65 |
General |
geçersiz kılmak |
null v.
|
|
66 |
General |
geçersiz kılmak |
toll v.
|
|
67 |
General |
geçersiz kılmak |
render vain v.
|
|
68 |
General |
geçersiz kılmak |
avoid [obsolete] v.
|
|
69 |
General |
çizgi çekerek geçersiz kılmak |
undo v.
|
|
70 |
General |
geçersiz kılmak |
upset v.
|
|
71 |
General |
geçersiz temele dayandırmak |
misground v.
|
|
72 |
General |
geçersiz kılmak |
riddle v.
|
|
73 |
General |
çekiç darbesiyle (mührü) geçersiz hale getirmek |
damask v.
|
|
74 |
General |
geçersiz olmak |
determine v.
|
|
75 |
General |
geçersiz kılmak |
overturn v.
|
|
76 |
General |
geçersiz saymak |
dismiss v.
|
|
77 |
General |
geçersiz kılmak |
infirm v.
|
|
78 |
General |
sorguyu geçersiz kılmak |
fence v.
|
|
79 |
General |
geçersiz kılmak |
irritate v.
|
|
80 |
General |
geçersiz kılmak |
flaw v.
|
|
81 |
General |
geçersiz addetmek |
superannuate v.
|
|
82 |
General |
geçersiz kılmak |
superannuate v.
|
|
83 |
General |
geçersiz kılmak |
supercede v.
|
|
84 |
General |
kanunen geçersiz |
informal adj.
|
|
85 |
General |
geçersiz kılınmış |
disabled adj.
|
|
86 |
General |
geçersiz kılınamaz |
noncancelable adj.
|
|
87 |
General |
geçersiz kılınamaz |
noncancellable adj.
|
|
88 |
General |
geçersiz kılınır |
infirmable adj.
|
|
89 |
General |
geçersiz kılan |
infirmative adj.
|
|
90 |
General |
hukuken geçersiz |
legally invalid adj.
|
|
91 |
General |
geçersiz (zar atışı) |
no dice adj.
|
|
92 |
General |
geçersiz kılan |
off the hooks adj.
|
|
93 |
General |
geçersiz kılan |
invalidating adj.
|
|
94 |
General |
geçersiz biçimde |
nudely adv.
|
|
95 |
General |
geçersiz bir biçimde |
ineffectively adv.
|
|
96 |
General |
geçersiz bir şekilde |
invalidly adv.
|
|
Phrasals |
|
97 |
Phrasals |
geçersiz kılınmak |
be done away with v.
|
|
98 |
Phrasals |
geçersiz kılmak |
shoot down v.
|
|
99 |
Phrasals |
geçersiz/hükümsüz kılmak |
throw over v.
|
|
100 |
Phrasals |
eliyle işaret edip geçersiz kılmak (spor) |
wave off v.
|
|
101 |
Phrasals |
geçersiz kılmak |
strike down v.
|
|
102 |
Phrasals |
bir şeyi geçersiz kılmak |
strike something down v.
|
|
103 |
Phrasals |
patent hukukunda sonraki bir icatta oluşturulan bir kombinasyonu geçersiz kılmak için eleştirmek/kötülemek/kösteklemek |
teach away v.
|
|
Idioms |
|
104 |
Idioms |
/sahte/geçersiz çek |
bum check n.
|
|
105 |
Idioms |
geçersiz belge |
not worth the paper it's written on n.
|
|
106 |
Idioms |
geçersiz belge |
not worth the paper it's printed on n.
|
|
107 |
Idioms |
geçersiz kılmak |
blow (something) sky-high v.
|
|
108 |
Idioms |
geçersiz kılmak |
blow sky-high v.
|
|
109 |
Idioms |
geçersiz çek yazmak/vermek |
pass a bum check v.
|
|
110 |
Idioms |
geçersiz çek yazmak/vermek |
write a bum check v.
|
|
111 |
Idioms |
geçersiz olmak |
be dead in the water v.
|
|
112 |
Idioms |
geçersiz olmak |
be out of use v.
|
|
113 |
Idioms |
geçersiz kılmak |
blow sky-high v.
|
|
114 |
Idioms |
geçersiz kılmak |
cut the ground from under v.
|
|
115 |
Idioms |
geçersiz kılınmak üzere |
on the chopping block adv.
|
|
116 |
Idioms |
geçersiz belge |
not worth the paper it is written on expr.
|
|
Formal |
|
117 |
Formal |
geçersiz olma durumu |
nonvalidity n.
|
|
118 |
Formal |
(birinin) seçilmesini resmen geçersiz kılmak |
disanoint [rare] v.
|
|
Informal |
|
119 |
Informal |
geçersiz olmak |
be toast v.
|
|
Trade/Economic |
|
120 |
Trade/Economic |
anlaşmayı geçersiz sayma |
nullification of agreement n.
|
|
121 |
Trade/Economic |
daha önce geçersiz olan blokları veya işlemleri geçerli kılan (ya da tam tersi) protokolde gerçekleşen değişikliğe verilen isim |
hard fork n.
|
|
122 |
Trade/Economic |
eksik veya geçersiz kayıt |
missing or invalid registry n.
|
|
123 |
Trade/Economic |
geçersiz hesap |
inoperative account n.
|
|
124 |
Trade/Economic |
geçersiz kılma |
obliteration n.
|
|
125 |
Trade/Economic |
geçersiz olacağı tarih |
expiry date n.
|
|
126 |
Trade/Economic |
geçersiz takip numarası |
invalid tracking number n.
|
|
127 |
Trade/Economic |
geçersiz çek |
stale check n.
|
|
128 |
Trade/Economic |
geçersiz kılma |
recission n.
|
|
129 |
Trade/Economic |
geçersiz kılma |
invalidation n.
|
|
130 |
Trade/Economic |
(hindistan'da) geçersiz madeni paralara yapılan indirim |
batta n.
|
|
131 |
Trade/Economic |
geçersiz kılmak |
obliterate v.
|
|
132 |
Trade/Economic |
geçersiz saymak |
declare null and void v.
|
|
133 |
Trade/Economic |
esasa ilişkin açıdan geçersiz |
inaccurate in material respect adj.
|
|
134 |
Trade/Economic |
geçersiz sayılabilir |
voidable adj.
|
|
135 |
Trade/Economic |
geçersiz kılınmış |
rescinded adj.
|
|
Law |
|
136 |
Law |
hukuken geçersiz şekilde toprak edinmiş kişiye daha evvelki bir unvanı üzerinden hukuki geçerlilik verilmesi |
remitter n.
|
|
137 |
Law |
geçersiz sözleşme |
void agreement n.
|
|
138 |
Law |
geçersiz kılma |
nullification n.
|
|
139 |
Law |
geçersiz bırakma |
invalidation n.
|
|
140 |
Law |
geçersiz anlaşma |
void agreement n.
|
|
141 |
Law |
geçersiz evlenme |
void marriage n.
|
|
142 |
Law |
geçersiz kılma |
invalidation n.
|
|
143 |
Law |
hukuken geçersiz evlilik |
meretricious union n.
|
|
144 |
Law |
taraflarının iyi niyetle imzaladıkları ancak hukuken geçersiz olan evlilik |
putative marriage n.
|
|
145 |
Law |
tümüyle geçersiz |
wholly invalid n.
|
|
146 |
Law |
davacının iddiasının doğru olmakla birlikte sonradan geçersiz hale geldiğini öne süren savunma |
plea in confession and avoidance n.
|
|
147 |
Law |
abd anayasası'nın 4. maddesi uyarınca yasadışı yollarla elde edilen tanıklığın geçersiz sayılması kuralı |
exclusionary rule n.
|
|
148 |
Law |
tanığı geçersiz kılmak için görülen tek seferlik adli işlem |
reprobator [scotland] n.
|
|
149 |
Law |
geçersiz kılma hakkı |
right of nullification n.
|
|
150 |
Law |
vasiyetnameye vasiyet sahibi tarafından eklenen ve kelimesi kelimesine yer almadığında vasiyetnameyi geçersiz kılan gizli yapıdaki cümle |
derogatory clause in a testament n.
|
|
151 |
Law |
amme senedini ortadan kaldıran, geçersiz kılan veya değiştiren gizli yazı |
counter deed n.
|
|
152 |
Law |
belirli bir olayın vukuu halinde belgeyi geçersiz kılan madde |
irritancy [scotland] n.
|
|
153 |
Law |
resmi evrakı geçersiz kılabilecek hata |
flaw n.
|
|
154 |
Law |
geçersiz kılmak |
render voidable v.
|
|
155 |
Law |
geçersiz kılmak |
invalidate v.
|
|
156 |
Law |
geçersiz kılmak |
be void v.
|
|
157 |
Law |
geçersiz kılmak |
be invalid v.
|
|
158 |
Law |
emri geçersiz saymak |
unorder v.
|
|
159 |
Law |
yeni bir emirle öncekini geçersiz kılmak |
unorder v.
|
|
160 |
Law |
geçersiz kılmak |
improve [scotland] v.
|
|
161 |
Law |
geçersiz saymak |
disannul v.
|
|
162 |
Law |
(yasayı veya yasal gerekliliği) geçersiz kılmak |
disapply v.
|
|
163 |
Law |
geçersiz/hatalı olduğunu gösteren |
disconfirming adj.
|
|
164 |
Law |
kısmen geçersiz |
partially invalid adj.
|
|
165 |
Law |
üçüncü şahıslara karşı geçersiz |
inoperative against third persons adj.
|
|
166 |
Law |
vasiyetnameye sahibi tarafından eklenen ve kelimesi kelimesine yer almadığında vasiyetnameyi geçersiz kılan (cümle) |
derogatory adj.
|
|
167 |
Law |
geçersiz kılan |
irritant adj.
|
|
Politics |
|
168 |
Politics |
geçersiz oy |
invalid ballot paper n.
|
|
169 |
Politics |
geçersiz oy |
null and void vote n.
|
|
170 |
Politics |
geçersiz oy |
invalid vote n.
|
|
171 |
Politics |
geçersiz oylama |
defective ballot n.
|
|
172 |
Politics |
geçersiz ve boş oy pusulası |
voting papers null and void n.
|
|
173 |
Politics |
geçersiz oy pusulası |
invalid ballot paper n.
|
|
174 |
Politics |
ruhsat geçersiz sayılır |
the licence shall be deemed void n.
|
|
175 |
Politics |
geçersiz oy |
undervote n.
|
|
176 |
Politics |
seçimde geçersiz oy sayısı |
undervote n.
|
|
177 |
Politics |
geçersiz oy pusulası |
overvote n.
|
|
178 |
Politics |
geçersiz oy pusulası sayısı |
overvote n.
|
|
179 |
Politics |
geçersiz oy sayısı |
overvote n.
|
|
180 |
Politics |
geçersiz oy |
informal vote [australia] [new zealand] n.
|
|
181 |
Politics |
geçersiz kılmak |
annul v.
|
|
182 |
Politics |
geçersiz kılmak |
disannual v.
|
|
183 |
Politics |
geçersiz oy atmak |
overvote v.
|
|
184 |
Politics |
resmi sayımda bazı oyları geçersiz saymak |
count out v.
|
|
185 |
Politics |
kendiliğinden geçersiz |
automatically void adj.
|
|
186 |
Politics |
bütünüyle geçersiz |
vanitas vanitatum expr.
|
|
Industry |
|
187 |
Industry |
ürün veya sözleşmeyi geçersiz kılacak kadar ciddi kusur |
vice n.
|
|
Technical |
|
188 |
Technical |
geçersiz değerlendirme |
invalid evaluation n.
|
|
189 |
Technical |
geçersiz kılma |
cancellation n.
|
|
190 |
Technical |
geçersiz işlem |
illegal operation n.
|
|
191 |
Technical |
geçersiz işlemler |
illegal operations n.
|
|
192 |
Technical |
geçersiz karakter |
illegal character n.
|
|
193 |
Technical |
geçersiz paylaşımlı bellek aralığı |
invalid shared memory range n.
|
|
194 |
Technical |
geçersiz kod |
illegal code n.
|
|
195 |
Technical |
geçersiz delgi |
invalid punch n.
|
|
196 |
Technical |
geçersiz damga |
invalid character n.
|
|
197 |
Technical |
geçersiz kılmak |
call of v.
|
|
198 |
Technical |
geçersiz kılmak |
overrule v.
|
|
199 |
Technical |
geçersiz kılınmış |
canceled adj.
|
|
200 |
Technical |
geçersiz kılınmış |
invalidated adj.
|
|
201 |
Technical |
geçersiz kılınmış |
cancelled adj.
|
|
Computer |
|
202 |
Computer |
ağdan geçersiz yanıt |
incorrect response from network n.
|
|
203 |
Computer |
bellek konumuna geçersiz erişim |
invalid access to memory location n.
|
|
204 |
Computer |
geçersiz içerik |
invalid context n.
|
|
205 |
Computer |
geçersiz opcode |
invalid opcode n.
|
|
206 |
Computer |
geçersiz telefon numarası |
invalid phone number n.
|
|
207 |
Computer |
geçersiz seçim |
invalid option n.
|
|
208 |
Computer |
geçersiz değer atama |
illegal assignment n.
|
|
209 |
Computer |
geçersiz aygıt isteği |
invalid device request n.
|
|
210 |
Computer |
geçersiz karakter |
illegal character n.
|
|
211 |
Computer |
geçersiz biçim |
invalid format n.
|
|
212 |
Computer |
geçersiz işlev |
invalid function n.
|
|
213 |
Computer |
geçersiz cimtype |
invalid cimtype n.
|
|
214 |
Computer |
geçersiz yöntem |
invalid method n.
|
|
215 |
Computer |
geçersiz ps |
invalid ps n.
|
|
216 |
Computer |
geçersiz/işe yaramaz/garanti kapsamında iade edilmiş/ıskartaya ayrılmış ürün |
dead on arrival n.
|
|
217 |
Computer |
geçersiz dosya erişimi |
invalid file access n.
|
|
218 |
Computer |
geçersiz yol |
invalid path n.
|
|
219 |
Computer |
geçersiz dosya kipi |
bad file mode n.
|
|
220 |
Computer |
geçersiz yol |
path invalid n.
|
|
221 |
Computer |
geçersiz dize |
invalid string n.
|
|
222 |
Computer |
geçersiz hınf |
invalid hinf n.
|
|
223 |
Computer |
geçersiz oturum |
invalid session n.
|
|
224 |
Computer |
geçersiz dsn |
invalid dsn n.
|
|
225 |
Computer |
geçersiz anahtar sözcük |
invalid keyword n.
|
|
226 |
Computer |
geçersiz damga |
invalid character n.
|
|
227 |
Computer |
geçersiz düzey |
invalid level n.
|
|
228 |
Computer |
geçersiz hedef |
bad destination n.
|
|
229 |
Computer |
geçersiz işlem |
illegal operation n.
|
|
230 |
Computer |
geçersiz etki alanı |
invalid domain n.
|
|
231 |
Computer |
geçersiz ağ |
invalid network n.
|
|
232 |
Computer |
geçersiz saat |
invalid time n.
|
|
233 |
Computer |
geçersiz hedef dizini |
invalid destination directory n.
|
|
234 |
Computer |
geçersiz sözdizim |
illegal syntax n.
|
|
235 |
Computer |
geçersiz sözdizimi |
invalid syntax n.
|
|
236 |
Computer |
geçersiz seri no |
invalid serial# n.
|
|
237 |
Computer |
geçersiz hızlandırma tablosu tutamağı |
invalid accelerator table handle n.
|
|
238 |
Computer |
geçersiz aygıt |
invalid device n.
|
|
239 |
Computer |
geçersiz klasör |
invalid folder n.
|
|
240 |
Computer |
geçersiz etiket |
illegal tag n.
|
|
241 |
Computer |
geçersiz söz dizimi |
invalid syntax n.
|
|
242 |
Computer |
geçersiz resim |
invalid picture n.
|
|
243 |
Computer |
geçersiz sürücü tanımı |
invalid drive specification n.
|
|
244 |
Computer |
geçersiz ağ adı |
invalid network name n.
|
|
245 |
Computer |
geçersiz hedef |
invalid target n.
|
|
246 |
Computer |
geçersiz sürüm |
bad version n.
|
|
247 |
Computer |
geçersiz atama |
invalid assignment n.
|
|
248 |
Computer |
geçersiz kullanıcı adı |
invalid username n.
|
|
249 |
Computer |
geçersiz parola |
invalid password n.
|
|
250 |
Computer |
geçersiz sürücü tanıtımı |
invalid drive specification n.
|
|
251 |
Computer |
geçersiz dosya |
invalid file n.
|
|
252 |
Computer |
geçersiz değer |
invalid value n.
|
|
253 |
Computer |
geçersiz süzgeç |
invalid filter n.
|
|
254 |
Computer |
geçersiz tss |
invalid tss n.
|
|
255 |
Computer |
geçersiz girdi no |
invalid entryid n.
|
|
256 |
Computer |
geçersiz akış |
invalid stream n.
|
|
257 |
Computer |
geçersiz seçenek |
invalid option n.
|
|
258 |
Computer |
geçersiz işlemler |
illegal operations n.
|
|
259 |
Computer |
geçersiz spni |
invalid spni n.
|
|
260 |
Computer |
geçersiz sınıf |
invalid class n.
|
|
261 |
Computer |
geçersiz istek |
invalid request n.
|
|
262 |
Computer |
geçersiz numara |
invalid number n.
|
|
263 |
Computer |
geçersiz dosya modu |
bad file mode n.
|
|
264 |
Computer |
geçersiz bellek yapılandırması |
invalid memory configuration n.
|
|
265 |
Computer |
geçersiz yıl |
invalid year n.
|
|
266 |
Computer |
geçersiz nesne adı |
invalid object name n.
|
|
267 |
Computer |
geçersiz yetkili |
invalid proxy n.
|
|
268 |
Computer |
geçersiz yer imi |
invalid bookmark n.
|
|
269 |
Computer |
geçersiz mod |
invalid mode n.
|
|
270 |
Computer |
geçersiz dosya adı |
bad file name n.
|
|
271 |
Computer |
geçersiz dosya tanıtıcı değeri |
invalid file handle n.
|
|
272 |
Computer |
geçersiz seri# |
invalid serial# n.
|
|
273 |
Computer |
geçersiz ileti |
invalid message n.
|
|
274 |
Computer |
geçersiz ortam türü |
invalid media type n.
|
|
275 |
Computer |
geçersiz tanıtıcı |
invalid handle n.
|
|
276 |
Computer |
geçersiz aralık |
invalid range n.
|
|
277 |
Computer |
geçersiz birleştirme alanı |
invalid merge field n.
|
|
278 |
Computer |
geçersiz doı |
invalid doi n.
|
|
279 |
Computer |
geçersiz kılma değeri |
override value n.
|
|
280 |
Computer |
geçersiz akım |
invalid stream n.
|
|
281 |
Computer |
geçersiz parola |
incorrect password n.
|
|
282 |
Computer |
geçersiz simge |
invalid icon n.
|
|
283 |
Computer |
geçersiz çerçeve |
invalid frame n.
|
|
284 |
Computer |
geçersiz anahtar |
invalid switch n.
|
|
285 |
Computer |
geçersiz çıkış tepsisi numarası |
invalid output tray number n.
|
|
286 |
Computer |
geçersiz çıkış hattı |
invalid output line n.
|
|
287 |
Computer |
geçersiz url |
invalid url n.
|
|
288 |
Computer |
geçersiz tür |
invalid type n.
|
|
289 |
Computer |
geçersiz kod |
illegal code n.
|
|
290 |
Computer |
geçersiz sürücü |
invalid drive n.
|
|
291 |
Computer |
geçersiz işlem |
invalid operation n.
|
|
292 |
Computer |
geçersiz aygıt tanıtıcı |
invalid device id n.
|
|
293 |
Computer |
geçersiz bölme |
invalid hyphenation n.
|
|
294 |
Computer |
geçersiz kullanıcı adı veya şifre |
invalid username or password n.
|
|
295 |
Computer |
geçersiz sınıf dizini |
invalid class string n.
|
|
296 |
Computer |
geçersiz eylem |
invalid verb n.
|
|
297 |
Computer |
geçersiz lbl dosya adı |
invalid lbl file name n.
|
|
298 |
Computer |
geçersiz yönelim |
invalid orientation n.
|
|
299 |
Computer |
geçersiz istemci |
invalid recipient n.
|
|
300 |
Computer |
geçersiz tarih |
invalid date n.
|
|
301 |
Computer |
geçersiz seçenek |
bad option n.
|
|
302 |
Computer |
geçersiz damga |
illegal character n.
|
|
303 |
Computer |
geçersiz ortam |
invalid media n.
|
|
304 |
Computer |
geçersiz kimlik bilgileri |
invalid credentials n.
|
|
305 |
Computer |
geçersiz dosya adı |
invalid file name n.
|
|
306 |
Computer |
geçersiz işleyici |
invalid handle n.
|
|
307 |
Computer |
geçersiz pr |
invalid pr n.
|
|
308 |
Computer |
geçersiz disk |
invalid disk n.
|
|
309 |
Computer |
geçersiz kip |
invalid mode n.
|
|
310 |
Computer |
geçersiz delgi |
invalid punch n.
|
|
311 |
Computer |
geçersiz nitelik |
invalid flavor n.
|
|
312 |
Computer |
geçersiz rol |
invalid role n.
|
|
313 |
Computer |
geçersiz dns |
invalid dns n.
|
|
314 |
Computer |
geçersiz veri isteği parametresi |
invalid device request parameters n.
|
|
315 |
Computer |
geçersiz dosya adı veya numarası |
bad file name or number n.
|
|
316 |
Computer |
geçersiz tarih ve saat |
invalid dates and times n.
|
|
317 |
Computer |
geçersiz dlcı |
invalid dlci n.
|
|
318 |
Computer |
geçersiz komut |
illegal instruction n.
|
|
319 |
Computer |
geçersiz değer alama |
illegal assignment n.
|
|
320 |
Computer |
geçersiz ağ geçidi |
bad gateway n.
|
|
321 |
Computer |
geçersiz ad |
invalid name n.
|
|
322 |
Computer |
geçersiz alan |
invalid field n.
|
|
323 |
Computer |
geçersiz parametre |
invalid parameter n.
|
|
324 |
Computer |
geçersiz adres |
invalid address n.
|
|
325 |
Computer |
geçersiz nesne |
invalid object n.
|
|
326 |
Computer |
geçersiz kullanıcı adı |
invalid user name n.
|
|
327 |
Computer |
geçersiz sorgu |
invalid query n.
|
|
328 |
Computer |
geçersiz bağlantı noktası numarası |
invalid port number n.
|
|
329 |
Computer |
geçersiz istek |
bad request n.
|
|
330 |
Computer |
geçersiz ay |
invalid month n.
|
|
331 |
Computer |
geçersiz birim |
invalid unit n.
|
|
332 |
Computer |
geçersiz stil |
invalid style n.
|
|
333 |
Computer |
geçersiz satır |
invalid line n.
|
|
334 |
Computer |
geçersiz ürün |
invalid product n.
|
|
335 |
Computer |
geçersiz komut |
invalid command n.
|
|
336 |
Computer |
geçersiz cım türü |
invalid cimtype n.
|
|
337 |
Computer |
geçersiz veri |
invalid data n.
|
|
338 |
Computer |
rpc saplamasının geçersiz sürümü |
incompatible version of the rpc stub n.
|
|
339 |
Computer |
şifrenin geçersiz olduğu tarih |
password expiration date n.
|
|
340 |
Computer |
geçersiz bir girdiden geçerli bir çıktı oluşturan araç |
legalizer n.
|
|
341 |
Computer |
geçersiz bir girdiden geçerli bir çıktı oluşturan araç |
legaliser n.
|
|
342 |
Computer |
boşlukları geçerli veya geçersiz kılmak |
set nulls on/off v.
|
|
343 |
Computer |
boşlukları geçerli/geçersiz kılmak |
set nulls on/off v.
|
|
344 |
Computer |
boşluklar geçerli/geçersiz |
nulls on/off expr.
|
|
345 |
Computer |
geçersiz kıl |
invalidate expr.
|
|
346 |
Computer |
geçersiz kıl |
invalidate expr.
|
|
347 |
Computer |
geçersiz kılmayı sıfırla |
reset override expr.
|
|
348 |
Computer |
geçersiz kıl |
override expr.
|
|
349 |
Computer |
geçersiz sayfa |
invalid page expr.
|
|
350 |
Computer |
komut kimliği geçersiz |
command id is not valid expr.
|
|
351 |
Computer |
kimliğin geçersiz |
your id is invalid expr.
|
|
352 |
Computer |
klasör adı geçersiz |
the folder name is not valid expr.
|
|
353 |
Computer |
klasör ismi geçersiz |
the folder name is not valid expr.
|
|
354 |
Computer |
md geçersiz |
md obsolete expr.
|
|
355 |
Computer |
mf geçersiz |
mf obsolete expr.
|
|
356 |
Computer |
telefon numarası geçersiz |
the phone number is invalid expr.
|
|
357 |
Computer |
yol geçersiz |
path invalid expr.
|
|
358 |
Computer |
geçersiz kıl |
disable expr.
|
|
Informatics |
|
359 |
Informatics |
geçersiz karakter |
illegal tapping n.
|
|
360 |
Informatics |
geçersiz işlem |
illegal operation n.
|
|
361 |
Informatics |
geçersiz karakterler |
invalid characters n.
|
|
362 |
Informatics |
geçersiz kılmak |
supersede v.
|
|
363 |
Informatics |
(eskisini) geçersiz kılmak |
override v.
|
|
Telecom |
|
364 |
Telecom |
geçersiz telefon |
unvalidated phone n.
|
|
365 |
Telecom |
geçersiz hücre |
invalid cell n.
|
|
366 |
Telecom |
geçersiz mesaj |
disable message n.
|
|
Automotive |
|
367 |
Automotive |
debriyaj dönüştürücüsünü geçersiz kılmak |
clutch converter override v.
|
|
Logic |
|
368 |
Logic |
geçersiz argüman |
paralogism n.
|
|
369 |
Logic |
geçersiz tartışma |
paralogism n.
|
|
370 |
Logic |
geçersiz sonuç |
paralogism n.
|
|
371 |
Logic |
geçersiz argüman içeren |
paralogical adj.
|
|
Chemistry |
|
372 |
Chemistry |
şu anda varlığı geçersiz ilan edilen kuramsal bir element |
nebulium n.
|
|
Biology |
|
373 |
Biology |
günümüzde geçersiz olan hücrebilimsel bir teori |
alveolar theory n.
|
|
Marine Biology |
|
374 |
Marine Biology |
geçersiz isim |
nomen invalidum n.
|
|
Religious |
|
375 |
Religious |
(roma katolik kilisesi'nde) ilk atanması geçersiz sayılmış bir papazın yeniden atanması |
reordination n.
|
|
376 |
Religious |
evliliği geçersiz kılan engel |
diriment impediment n.
|
|
377 |
Religious |
tamamen geçersiz olan |
diriment adj.
|
|
378 |
Religious |
geçersiz kılan |
diriment [rare] adj.
|
|
Military |
|
379 |
Military |
geçersiz kayıtlar |
noncurrent records n.
|
|
380 |
Military |
geçersiz karakter |
illegal character n.
|
|
Sport |
|
381 |
Sport |
geçersiz basket |
goal not made n.
|
|
382 |
Sport |
geçersiz atış |
foul throw n.
|
|
Football |
|
383 |
Football |
geçersiz gol |
disallowed goal n.
|
|
384 |
Football |
golü geçersiz saymak |
disallow the goal v.
|
|
Wagering |
|
385 |
Wagering |
maçın başlama saatinden sonra yapıldığında geçersiz olan şartlı bahis |
time bet n.
|
|
Archaic |
|
386 |
Archaic |
(bir argümanı) geçersiz kılan kimse |
squabasher [scotland] n.
|
|
387 |
Archaic |
geçersiz kılmak |
invalid v.
|
|
388 |
Archaic |
geçersiz hale gelmek |
invalid v.
|
|
389 |
Archaic |
geçersiz kılmak |
squabash [scotland] v.
|
|