|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
genç erkekler |
young men n.
|
|
Young men and women are lured by the warlords to join their unruly gangs.
Genç erkekler ve kadınlar savaş lordları tarafından asi çetelerine katılmaları için ayartılıyor.
More Sentences
|
2 |
General |
genç kızlar |
teenage girls n.
|
|
Mary and Alice are normal teenage girls.
Mary ve Alice normal genç kızlar.
More Sentences
|
3 |
General |
genç kız |
maiden n.
|
|
The beautiful maiden sat on the top of the rock and combed her golden hair in the sunshine.
Güzel genç kız kayanın tepesine oturdu ve güneşte altın rengi saçlarını taradı.
More Sentences
|
4 |
General |
genç ebeveyn |
young parent n.
|
|
Young parents often indulge their children.
Genç ebeveynler genellikle çocuklarını şımartırlar.
More Sentences
|
5 |
General |
genç nüfus |
young population n.
|
|
Turkey's relatively young population is potentially a great economic asset.
Türkiye'nin nisbeten genç nüfusu, potansiyel olarak büyük bir ekonomik avantajdır.
More Sentences
|
6 |
General |
genç bayan |
young lady n.
|
|
Rather tubby young ladies, in particular, were extremely well served by cigarettes.
Özellikle tombik genç bayanlar sigaradan son derece iyi yararlandılar.
More Sentences
|
7 |
General |
genç kuşaklar |
young generations n.
|
|
The younger generation looks at things differently.
Daha genç kuşak şeylere farklı şekilde bakar.
More Sentences
|
8 |
General |
genç çift |
young couple n.
|
|
The young couple Ahmadu Ibrahim and Fatima Usman face the same prospect, as does an older man accused of rape.
Genç çift Ahmadu Ibrahim ve Fatima Usman da tecavüzle suçlanan yaşlı bir adam gibi aynı ihtimalle karşı karşıya.
More Sentences
|
9 |
General |
genç kadın |
young lady n.
|
|
The young lady in the baker's shop is beautiful.
Fırıncı dükkanındaki genç kadın çok güzel.
More Sentences
|
10 |
General |
genç kadın |
young woman n.
|
|
The young woman's face became even redder.
Genç kadının yüzü daha da kızardı.
More Sentences
|
11 |
General |
genç yetişkin |
young adult n.
|
|
Most young adults enjoy going out at night.
Çoğu genç yetişkin geceleri dışarı çıkmaktan hoşlanır.
More Sentences
|
12 |
General |
genç öğretmen |
young teacher n.
|
|
The youngest teacher at our school is not so young.
Okulumuzdaki en genç öğretmen çok da genç değil.
More Sentences
|
13 |
General |
(1920'lerde) özgür düşünen genç kadın |
flapper n.
|
|
In the 1920s, flappers challenged societal norms with their progressive attitudes.
1920'lerde özgür düşünen genç kadınlar ilerici tavırlarıyla toplumsal normlara meydan okuyorlardı.
More Sentences
|
14 |
General |
genç bayan |
miss n.
|
|
Excuse me, Miss, is this seat taken?
Affedersiniz genç bayan, bu koltuk dolu mu?
More Sentences
|
15 |
General |
ergenlik çağındaki seksi genç kız |
lolita n.
|
|
In Vladimir Nabokov's novel, a middle-aged man feels an attraction to a lolita.
Vladimir Nabokov'un romanında orta yaşlı bir adam, ergenlik çağındaki seksi genç bir kıza karşı cinsel duygular besler.
More Sentences
|
16 |
General |
genç göstermek |
look young v.
|
|
His sister looks young.
Kız kardeşi genç gösteriyor.
More Sentences
|
17 |
General |
genç görünmek |
look young v.
|
|
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
Genç görünüyor ama aslında senden daha yaşlı.
More Sentences
|
18 |
General |
genç göstermek |
look younger v.
|
|
Tom looks younger than Mary.
Tom, Mary'den daha genç gösteriyor.
More Sentences
|
19 |
General |
genç yaşta ölmek |
die young v.
|
|
No wonder he died young.
Genç yaşta ölmesine şaşmamalı.
More Sentences
|
20 |
General |
genç ölmek |
die young v.
|
|
I'd hate to die young.
Genç ölmekten nefret ederim.
More Sentences
|
21 |
General |
genç kalmak |
stay young v.
|
|
Do you really want to stay young forever?
Gerçekten sonsuza dek genç kalmak istiyor musunuz?
More Sentences
|
22 |
General |
en genç |
youngest adj.
|
|
The youngest positive case in these animals was aged 41 months.
Bu hayvanlardaki en genç pozitif vaka 41 aylıktı.
More Sentences
|
23 |
General |
daha genç |
younger adj.
|
|
In recent years, ever younger athletes have been taking part in major sporting events.
Son yıllarda giderek daha genç sporcular büyük spor etkinliklerine katılmaktadır.
More Sentences
|
24 |
General |
çok genç |
too young adj.
|
|
I'd achieved my greatest first at too young an age.
En büyük ilkimi çok genç yaşta elde etmiştim.
More Sentences
|
|
25 |
General |
(nasihat ifadesi olarak) genç hanım |
young lady interj.
|
|
Our showroom made a hit with young ladies.
Sergileme alanımız genç hanımlarca çok sevildi.
More Sentences
|
26 |
General |
(nasihat ifadesi olarak) genç adam |
young man interj.
|
|
I think you're all being perfectly beastly to this nice young man.
Bence hepiniz bu hoş genç adama son derece hayvani davranıyorsunuz.
More Sentences
|
Colloquial |
|
27 |
Colloquial |
bir genç kız |
a young girl n.
|
|
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
Koltuk değnekli bir genç kız Tom'a nerede yaşadığını sordu.
More Sentences
|
28 |
Colloquial |
genç bayan |
young lady n.
|
|
Where have you been, young lady?
Neredeydin genç bayan?
More Sentences
|
Common Usage |
|
29 |
Common Usage |
evlenmemiş genç kız |
maid n.
|
|
General |
|
30 |
General |
genç olma |
juvenescence n.
|
|
31 |
General |
genç kız gibi olma |
maidenliness n.
|
|
32 |
General |
genç başlangıçlı |
young onset n.
|
|
33 |
General |
genç kadın |
lass n.
|
|
34 |
General |
genç kız |
puss n.
|
|
35 |
General |
genç köylü |
swain n.
|
|
36 |
General |
terbiyesiz genç |
unlicked cub n.
|
|
37 |
General |
dağınık saçlı genç kız |
flapper n.
|
|
38 |
General |
asil genç kız |
damoiselle n.
|
|
39 |
General |
genç evlenmemiş kadın |
demoiselle n.
|
|
40 |
General |
genç edebiyatı |
juvenile literature n.
|
|
41 |
General |
sosyeteye ilk kez tanıtılan genç kız |
debutante n.
|
|
42 |
General |
asi genç |
beatnik n.
|
|
43 |
General |
genç kadınlar |
young women n.
|
|
44 |
General |
genç kızlık çağı |
maidenhood n.
|
|
45 |
General |
evlenmemiş genç kız |
maiden n.
|
|
46 |
General |
genç insan |
yonker n.
|
|
47 |
General |
seksi genç kız |
lolita n.
|
|
48 |
General |
yetişkinlerin, genelde 15-19 yaş aralığında olan kendinden yaşça küçük genç kız veya erkeklere ilgi duyması |
ephebophilia n.
|
|
49 |
General |
genç tüketiciler |
young consumers n.
|
|
50 |
General |
genç kız |
damozel n.
|
|
51 |
General |
genç psikolojisi |
adolescent psychology n.
|
|
52 |
General |
yontulmamış genç |
cub n.
|
|
53 |
General |
asil genç kız |
damosel n.
|
|
54 |
General |
genç kızlık hali |
girlishness n.
|
|
55 |
General |
bir genç kızın sosyeteye ilk defa takdimi |
debut n.
|
|
56 |
General |
gelişme çağındaki beceriksiz genç |
hobbledehoy n.
|
|
57 |
General |
genç kıza eşlik eden yaşlı kadın |
chaperon n.
|
|
58 |
General |
genç turistler için ucuz otel |
hostel n.
|
|
59 |
General |
genç vadi |
young valley n.
|
|
60 |
General |
şımarık genç |
jackanapes n.
|
|
61 |
General |
küstah bir genç |
whelp n.
|
|
62 |
General |
genç adam |
younker n.
|
|
63 |
General |
genç kadın |
judy n.
|
|
64 |
General |
genç uşak |
boy n.
|
|
65 |
General |
sarsak ve sakar genç |
hobbledehoy n.
|
|
66 |
General |
genç kız |
wench n.
|
|
67 |
General |
genç yetişkin tüketiciler |
young adult consumers n.
|
|
68 |
General |
genç erişkinler |
young adults n.
|
|
69 |
General |
genç erkek |
lad n.
|
|
70 |
General |
terbiyesiz genç |
cub n.
|
|
71 |
General |
doğurmamış genç inek |
heifer n.
|
|
72 |
General |
genç adam |
stripling n.
|
|
73 |
General |
genç yıldız |
starlet n.
|
|
74 |
General |
genç kız |
young lady n.
|
|
75 |
General |
genç erkek kum satıcısı |
sandboy n.
|
|
76 |
General |
genç kız |
damsel n.
|
|
77 |
General |
genç adam |
youngster n.
|
|
78 |
General |
erkek genç |
boy n.
|
|
79 |
General |
genç et sığırı |
beefling n.
|
|
80 |
General |
kitle iletişim araçları ve genç yetişkinler |
mass media and young adult n.
|
|
81 |
General |
askere alınmış genç |
conscript n.
|
|
82 |
General |
genç kadınlarda kansızlıktan ileri gelen bir hastalık |
greensickness n.
|
|
83 |
General |
sığır veya koyun çiftliğinde genç deneyimsiz işçi |
jackeroo n.
|
|
84 |
General |
genç çocuk |
sapling n.
|
|
85 |
General |
güzel genç kız |
gamine n.
|
|
86 |
General |
hırslı ve maddi şeylere aşırı önem veren meslek sahibi genç |
yuppy n.
|
|
87 |
General |
yükselme hırsında olan genç çalışan |
yuppy n.
|
|
88 |
General |
genç bitki |
plantlet n.
|
|
89 |
General |
genç (adam) |
youth n.
|
|
90 |
General |
genç sörfçü |
gremmy n.
|
|
91 |
General |
genç sörfçü |
gremmie n.
|
|
92 |
General |
genç ve güzel kız (şiir) |
nymph n.
|
|
93 |
General |
genç odası |
teenager groups (furniture) n.
|
|
94 |
General |
genç odası |
teen room n.
|
|
95 |
General |
genç nüfus |
youthful population n.
|
|
96 |
General |
genç nesil |
rising generation n.
|
|
97 |
General |
genç turistler konukevi |
youth hostel n.
|
|
98 |
General |
genç erkek köle |
muchacho n.
|
|
99 |
General |
genç adam |
muchacho n.
|
|
100 |
General |
sosyeteye ilk kez çıkan genç kız |
debutante n.
|
|
101 |
General |
13-19 yaş arasındaki genç |
teenager n.
|
|
102 |
General |
genç toprak |
immature soil n.
|
|
103 |
General |
genç ve bekar kız |
damsel n.
|
|
104 |
General |
genç evlenmemiş kız |
maiden n.
|
|
105 |
General |
çok genç yaş |
tender age n.
|
|
106 |
General |
genç kızlık soyadı |
maiden name n.
|
|
107 |
General |
araba yarışçısı genç |
boy racer n.
|
|
108 |
General |
parası veya toplumdaki konumu nedeniyle yaşlı bir adamla evlendirilen genç kadın |
trophy wife n.
|
|
109 |
General |
her genç kızın rüyası |
every girl's dream n.
|
|
110 |
General |
genç bilim insanı |
junior scientist n.
|
|
111 |
General |
abd'de bir genç kızın 16. yaşgününde yapılan doğumgünü kutlaması |
sweet sixteen n.
|
|
112 |
General |
genç patron |
young boss n.
|
|
113 |
General |
genç aşıklar |
young lovers n.
|
|
114 |
General |
genç yaşta ölüm |
death at a young age n.
|
|
115 |
General |
genç/ergen erkek çocuk |
teenage boy n.
|
|
116 |
General |
genç ve orta yaşlı bireyler |
young and middle-aged individuals n.
|
|
117 |
General |
genç bilim adamları dergisi |
young scientists journal n.
|
|
118 |
General |
(ispanyolca) genç kız |
chica n.
|
|
119 |
General |
genç hristiyan erkekler birliği |
young men's christian association (ymca) n.
|
|
120 |
General |
en yetenekli genç cerrah |
the most gifted young surgeon n.
|
|
121 |
General |
genç olanlar |
the young ones n.
|
|
122 |
General |
genç bir siyah adam |
a young black man n.
|
|
123 |
General |
genç adam |
chappie n.
|
|
124 |
General |
genç kesimin oyu |
youth vote n.
|
|
125 |
General |
genç kız sütyeni |
training bra n.
|
|
126 |
General |
genç kız sütyeni |
trainer bra n.
|
|
127 |
General |
genç kız sütyeni |
bralette n.
|
|
128 |
General |
kendinden çok genç biriyle evlenen kimse |
baby snatcher n.
|
|
129 |
General |
genç kıza eşlik eden kadın |
duenna n.
|
|
130 |
General |
genç sörfçü |
young surfer n.
|
|
131 |
General |
kendini genç hisseden insanlar |
people who feel young n.
|
|
132 |
General |
genç erkeklerden oluşan pop grubu |
boy band n.
|
|
133 |
General |
genç erkeklerden oluşan pop grubu |
boyband n.
|
|
134 |
General |
genç kız edebiyatı/yazını |
chick lit n.
|
|
135 |
General |
genç nesil |
posterity n.
|
|
136 |
General |
genç dişi domuz |
gilt n.
|
|
137 |
General |
genç yaşamı |
teen life n.
|
|
138 |
General |
zayıf, ince insan (özellikle genç kadın) |
waif n.
|
|
139 |
General |
(aengus) aşkı ve güzelliği simgeleyen kelt tanrısı (genç erkeklerin ve kadınların ilahi koruyucusu) |
angus n.
|
|
140 |
General |
genç insanların etkisinden veya eyleminden kaynaklanan önemli kültürel, siyasi veya sosyal değişim |
youthquake n.
|
|
141 |
General |
genç kadın |
chicklet n.
|
|
142 |
General |
günlük dilde genç indo-ingiliz |
bacha n.
|
|
143 |
General |
beceriksiz, sakar genç |
calf n.
|
|
144 |
General |
genç takımından profesyonel takıma çıkan oyuncu |
call-up n.
|
|
145 |
General |
genç takımından profesyonel takıma çağrılma |
call-up n.
|
|
146 |
General |
aptal ve düşüncesiz genç kadın |
taupie n.
|
|
147 |
General |
yakışıklı genç adam |
adonis n.
|
|
148 |
General |
yakışıklı genç erkek |
adonis n.
|
|
149 |
General |
henüz olgunluğa ulaşmamış genç kız |
backfisch n.
|
|
150 |
General |
feodallik zamanında başka bir şövalyenin hizmetinde çalışan genç şövalye |
bachelorship n.
|
|
151 |
General |
ergenlik çağındaki genç |
teen n.
|
|
152 |
General |
romantik ilişkide bulunulan genç kadın |
lady friend n.
|
|
153 |
General |
romantik ilgi duyulan genç kadın |
lady friend n.
|
|
154 |
General |
(yaşlı bir kadın) genç kıza refakat etme |
chaperonage n.
|
|
155 |
General |
genç kadın |
charver n.
|
|
156 |
General |
rahat ve spor kıyafetler giyen, işçi sınıfından genç kimse |
charver n.
|
|
157 |
General |
genç şahin |
nias n.
|
|
158 |
General |
genç kimse |
tenderling n.
|
|
159 |
General |
genç kız |
tid n.
|
|
160 |
General |
genç kadın |
tid n.
|
|
161 |
General |
genç hristiyan erkekler birliği |
young men's christian association (ymca) n.
|
|
162 |
General |
gönül eğlendirmelik genç ve çekici erkek |
toy boy n.
|
|
163 |
General |
ebeveynleri ile birlikte yaşayan 20-30 yaşlarındaki genç yetişkin |
twixter n.
|
|
164 |
General |
(çin'de) kırsal alanlardan kitleler halinde şehre göç etmiş genç nesil |
ant tribe n.
|
|
165 |
General |
yakışıklı genç adam |
apollo n.
|
|
166 |
General |
özenti genç |
aspirer n.
|
|
167 |
General |
özenti genç |
wannabee n.
|
|
168 |
General |
genç erkeklere ilgi duyan orta yaşlı homoseksüel erkek |
aunty n.
|
|
169 |
General |
markette alınan ürünleri poşetleyen erkek çocuk veya genç |
bag boy n.
|
|
170 |
General |
güzel genç kız |
enigma n.
|
|
171 |
General |
genç olma |
juvenileness n.
|
|
172 |
General |
genç baron |
baronet [obsolete] n.
|
|
173 |
General |
evlenmemiş genç kadın |
jeune fille n.
|
|
174 |
General |
evlenmemiş genç kadın |
lass n.
|
|
175 |
General |
evlenmemiş genç kadın |
lassie n.
|
|
176 |
General |
evlenmemiş genç kadın |
young girl n.
|
|
177 |
General |
şık ve zengin genç insanlar |
jeunesse dorée n.
|
|
178 |
General |
fevri genç |
kemp n.
|
|
179 |
General |
serseri genç |
kemp n.
|
|
180 |
General |
düğünlerde yer gösteren genç erkek |
usher n.
|
|
181 |
General |
bir suç nedeniyle hüküm giymiş veya ihtar almış genç kimse |
young offender n.
|
|
182 |
General |
yaşı genç kimse |
young one n.
|
|
183 |
General |
yaşı genç kimse |
young person n.
|
|
184 |
General |
yaşlı ve muhafazakar iktidara karşı kontrolü ele geçirmeye çalışan bir grup genç |
young turk n.
|
|
185 |
General |
genç kimse |
younger n.
|
|
186 |
General |
genç kimse |
youngger n.
|
|
187 |
General |
genç kimse |
youngling n.
|
|
188 |
General |
genç görünen yaşlı kimse |
youngster n.
|
|
189 |
General |
genç hayvan |
youngster n.
|
|
190 |
General |
genç bitki |
youngster n.
|
|
191 |
General |
genç şövalye |
younker [obsolete] n.
|
|
192 |
General |
soylu genç |
younker [obsolete] n.
|
|
193 |
General |
çalışma alanında aktif olan genç |
youth leader n.
|
|
194 |
General |
genç olma |
youthhood n.
|
|
195 |
General |
genç asker |
besognio n.
|
|
196 |
General |
genç kız |
chica n.
|
|
197 |
General |
genç kadın |
chica n.
|
|
198 |
General |
genç adam |
chiel [scotland] n.
|
|
199 |
General |
sığır veya koyun çiftliğinde çalışan genç deneyimsiz kadın işçi |
jillaroo n.
|
|
200 |
General |
genç adam |
jong [south africa] n.
|
|
201 |
General |
wicca inancına ait tasvirlerde yaşlı kadın ve anne figürlerine eşlik eden, kız veya genç kadını simgeleyen tanrıça |
maiden n.
|
|
202 |
General |
genç kız olma durumu |
maidenship [obsolete] n.
|
|
203 |
General |
genç kızlık |
maidenship [obsolete] n.
|
|
204 |
General |
genç kızlık |
maidism n.
|
|
205 |
General |
agresif ve huysuz genç |
bevan n.
|
|
206 |
General |
agresif ve huysuz genç |
bev n.
|
|
207 |
General |
(kötüleme anlamında) genç kadın |
biddie n.
|
|
208 |
General |
(kötüleme anlamında) genç kadın |
biddy n.
|
|
209 |
General |
genç adam |
wag [obsolete] n.
|
|
210 |
General |
genç kadın |
quean [scotland] n.
|
|
211 |
General |
atak genç |
blade n.
|
|
212 |
General |
yumurtası veya spermi tam gelişmemiş genç ve yağlı ringa balığı |
matie n.
|
|
213 |
General |
genç kız |
junior miss n.
|
|
214 |
General |
genç insan vücudu |
juvenile body n.
|
|
215 |
General |
iki genç kız tarafından sergilenen bir tür bali dansı |
legong n.
|
|
216 |
General |
güzel genç kadın |
whiting-mop n.
|
|
217 |
General |
süslü üniformalarla resmi geçitlerde veya müsabakalarda çeşitli düzenlerde yürüyüş yapan genç kadın takımları |
marching girl [australia/new zealand] n.
|
|
218 |
General |
1980'lerin punk hareketinin bir kolu olan genç ve isyankar eşcinsellerin alt kültürü |
queercore n.
|
|
219 |
General |
kanı kaynayan genç |
blood [uk] n.
|
|
220 |
General |
güzel ve genç olunan dönem |
blow n.
|
|
221 |
General |
alçakgönüllü genç kadın |
blushet [obsolete] n.
|
|
222 |
General |
özellikle abd'de 1940'lı yıllarda genç kızların giydiği bilekli çorap |
bobbysox n.
|
|
223 |
General |
genç birisinin yaşlı birine verdiği şey |
hand-me-up n.
|
|
224 |
General |
genç kız |
mauther [uk] n.
|
|
225 |
General |
tuhaf ve sakar genç kız |
mauther [uk] n.
|
|
226 |
General |
1 mayıs gibi mayıs ayı festivallerini yönetmesi için seçilen kız veya genç kadın |
may lady [obsolete] n.
|
|
227 |
General |
1 mayıs gibi mayıs ayı festivallerini yönetmesi için seçilen kız veya genç kadın |
may queen n.
|
|
228 |
General |
güzel genç kadın |
bonny [scotland] n.
|
|
229 |
General |
hayat dolu ve yaramaz genç |
hempy [scotland] n.
|
|
230 |
General |
çobanlık yapan genç erkek |
herdboy n.
|
|
231 |
General |
çobana yardım eden genç erkek |
herdboy n.
|
|
232 |
General |
genç kimse |
minikin [obsolete] n.
|
|
233 |
General |
genç kadın |
minikin [obsolete] n.
|
|
234 |
General |
bir başkasının daha küçük veya daha genç haline benzeyen kimse |
mini-me n.
|
|
235 |
General |
genç erkek sevgili |
boy n.
|
|
236 |
General |
başarılı ve genç sanatçılardan oluşan grup |
bratpack n.
|
|
237 |
General |
kötü davranışlı bir grup genç |
bratpack n.
|
|
238 |
General |
enerjik genç adam |
buck n.
|
|
239 |
General |
zenginlerin alışkanlık ve giyimlerine özenen fakir genç erkek |
buckeen [ireland] n.
|
|
240 |
General |
kılıksız genç züppe |
buckeen [ireland] n.
|
|
241 |
General |
kanı kaynayan genç |
buckie n.
|
|
242 |
General |
cemiyete yeni giren genç kız |
bud n.
|
|
243 |
General |
toplum kurallarına karşı çıkan genç |
hippie n.
|
|
244 |
General |
toplum kurallarına göre yaşamayı reddeden genç |
hippie n.
|
|
245 |
General |
toplum kurallarına karşı çıkan genç |
hippy n.
|
|
246 |
General |
toplum kurallarına göre yaşamayı reddeden genç |
hippy n.
|
|
247 |
General |
genç kadına özgü özellikler |
missishness n.
|
|
248 |
General |
genç kıza özgü özellikler |
missishness n.
|
|
249 |
General |
genç insan |
mokopuna [new zealand] n.
|
|
250 |
General |
genç kız |
mop [uk] n.
|
|
251 |
General |
(birleşik krallık'ta) rock müzikten ve kaykaydan hoşlanan bir genç |
mosher n.
|
|
252 |
General |
(japonya'da) evlenmemiş genç kadın |
mousme n.
|
|
253 |
General |
genç yetişkin erkek |
young buck n.
|
|
254 |
General |
genç yetişkin erkek |
young man n.
|
|
255 |
General |
girişken genç erkek |
young gun n.
|
|
256 |
General |
açıkgözlü genç erkek |
young gun n.
|
|
257 |
General |
yardımcı olarak çalışan genç |
young man n.
|
|
258 |
General |
genç kan |
gallant n.
|
|
259 |
General |
genç erkek |
loon [dialect] [scotland] n.
|
|
260 |
General |
(erkek) genç aşık |
loverboy n.
|
|
261 |
General |
genç kadın |
muchacha n.
|
|
262 |
General |
genç ormancı |
bushboy n.
|
|
263 |
General |
içki servisi yapan genç |
ganymede n.
|
|
264 |
General |
genç ve bekar erkek |
garçon n.
|
|
265 |
General |
genç bekar kadın |
girl n.
|
|
266 |
General |
evlenmemiş genç kız |
girl n.
|
|
267 |
General |
çok yetenekli genç kız |
girl wonder n.
|
|
268 |
General |
olağanüstü başarılı genç kadın |
girl wonder n.
|
|
269 |
General |
genç kadınlara alıcı gözle bakma |
girl-watching n.
|
|
270 |
General |
(II. dünya savaşında) askere alınan genç kimse |
chocolate soldier n.
|
|
271 |
General |
hizmetkar genç erkek |
chokra [india] n.
|
|
272 |
General |
genç kız |
chokri [india] n.
|
|
273 |
General |
genç kadın |
chokri [india] n.
|
|
274 |
General |
evlenmemiş genç kadın |
dame [scotland] n.
|
|
275 |
General |
evlenmemiş genç kız |
dame [scotland] n.
|
|
276 |
General |
genç bekar kız |
dame [scotland] n.
|
|
277 |
General |
genç bekar kadın |
dame [scotland] n.
|
|
278 |
General |
sosyeteye yeni katılan genç kız |
debby n.
|
|
279 |
General |
genç erkek uşak |
gossoon [ireland] n.
|
|
280 |
General |
yeteneği için seçilmiş, eğitiminin başında olan genç öğrenci |
grasshopper n.
|
|
281 |
General |
genellikle motosikletçi çetesine mensup olan uzun saçlı genç |
greaser n.
|
|
282 |
General |
kemikleri henüz tam olgunlaşmamış genç ve narin kimse |
gristle [obsolete] n.
|
|
283 |
General |
hantal genç |
grummet [dialect] [uk] n.
|
|
284 |
General |
genç kadın |
heifer n.
|
|
285 |
General |
tuhaf genç erkek |
hobbledehoy n.
|
|
286 |
General |
evden kaçan genç kimse |
runaway n.
|
|
287 |
General |
sosyeteye ilk kez giren genç kız |
ingenue n.
|
|
288 |
General |
sosyetede yeni genç kadın |
ingenue n.
|
|
289 |
General |
genç ve masum kadın rolü |
ingenue n.
|
|
290 |
General |
düzenli olarak partileyen çapkın genç kadın |
good-time girl n.
|
|
291 |
General |
gönlü genç kimse |
goodwin n.
|
|
292 |
General |
hafifmeşrep genç kız |
goose cap [dialect] n.
|
|
293 |
General |
kaprisli genç kız |
goose cap [dialect] n.
|
|
294 |
General |
genç kadınların sosyeteye takdim edildiği balo |
cotilion n.
|
|
295 |
General |
(eskiden) orduda ve savaş alanında trampet çalmış genç oğlan |
drummer boy n.
|
|
296 |
General |
gazete satan genç kız |
papergirl n.
|
|
297 |
General |
gazete dağıtan genç kız |
papergirl n.
|
|
298 |
General |
genç kadın |
polony n.
|
|
299 |
General |
genç kız |
polony n.
|
|
300 |
General |
genç kız |
popsy n.
|
|
301 |
General |
genç memur |
clerkling n.
|
|
302 |
General |
mostrası daha genç kaya tabakasıyla çevrili kaya kütlesi |
inlier n.
|
|
303 |
General |
sade görünümlü genç kız |
plainish n.
|
|
304 |
General |
genç yetişkin kimse |
postadolescent n.
|
|
305 |
General |
genç yetişkin |
postteen n.
|
|
306 |
General |
genç kadın |
fille n.
|
|
307 |
General |
ahlaksız genç kadın |
flapper [obsolete] n.
|
|
308 |
General |
hafifmeşrep genç kız |
flapper [obsolete] n.
|
|
309 |
General |
cemiyete henüz takdim edilmemiş genç kız |
flapper [uk] n.
|
|
310 |
General |
genç kimse |
fledgeling n.
|
|
311 |
General |
genç kimse |
fledgling n.
|
|
312 |
General |
başarılı genç sporcu |
phenom n.
|
|
313 |
General |
genç geyikte dallanmamış boynuz |
pricket n.
|
|
314 |
General |
genç kız |
princess n.
|
|
315 |
General |
sosyeteye ilk kez çıkan genç kız |
presentee n.
|
|
316 |
General |
evlenmemiş genç kız |
pucel [obsolete] n.
|
|
317 |
General |
evlenmemiş genç kız |
puzzel [obsolete] n.
|
|
318 |
General |
evlenmemiş genç kız |
pucelle [obsolete] n.
|
|
319 |
General |
çaylak genç |
rookie n.
|
|
320 |
General |
sevimli genç kız |
rosebud n.
|
|
321 |
General |
farklı giyinen kısa saçlı ergen veya genç grubunun üyesi |
sharpie [australia] n.
|
|
322 |
General |
çekici ve flörtöz genç kadın |
sheba n.
|
|
323 |
General |
genç çoban |
shepherdling n.
|
|
324 |
General |
genç mağaza görevlisi erkek |
shop boy n.
|
|
325 |
General |
(genç italyan erkekler için) geleneksel bir saygı hitabı |
signorino n.
|
|
326 |
General |
evlenmemiş genç kimse |
single n.
|
|
327 |
General |
genç bekar |
single n.
|
|
328 |
General |
siyahi genç kız |
sister n.
|
|
329 |
General |
(girl guide hareketinde) altı genç kızlık alt birim |
six n.
|
|
330 |
General |
budala genç |
skipjack n.
|
|
331 |
General |
aklı havada genç |
skipper n.
|
|
332 |
General |
para ve kariyer derdi olmadığı için ilerlenmesi zor işlerde vakit öldüren genç ve eğitimli kimse |
slacker n.
|
|
333 |
General |
genç ve zarif kimse |
slip n.
|
|
334 |
General |
genç adam |
snap n.
|
|
335 |
General |
genç züppe |
snobling n.
|
|
336 |
General |
üst fıçıdaki genç şarabın alt fıçıdaki olgun şarap ile karıştırılması sonucu lezzet istikrarı sağlayan bir sistem |
solera n.
|
|
337 |
General |
üst fıçıdaki genç şarabın alt fıçıdaki olgun şarap ile karıştırılması sonucu lezzet istikrarı sağlayan bir sistem |
solera system n.
|
|
338 |
General |
genç bir erkeği seyahatlerinde peşinde dolaştıran tip |
bear leader n.
|
|
339 |
General |
(uzay operasında) genç astronot |
space cadet n.
|
|
340 |
General |
genç erkek |
spalpeen [ireland] n.
|
|
341 |
General |
genç adam |
springal n.
|
|
342 |
General |
genç adam |
springald n.
|
|
343 |
General |
genç toprak ağası |
squireling n.
|
|
344 |
General |
işsiz güçsüz genç erkek |
stalko n.
|
|
345 |
General |
avare genç erkek |
streetboy n.
|
|
346 |
General |
genç nesil |
succession [obsolete] n.
|
|
347 |
General |
çocuk veya genç bireyin korunmasına yönelik mahkeme emri |
supervision order n.
|
|
348 |
General |
sersem genç |
calf n.
|
|
349 |
General |
genç olma |
youth n.
|
|
350 |
General |
genç bireyler |
youth n.
|
|
351 |
General |
genç kimse |
youth n.
|
|
352 |
General |
genç kıza eşlik etmek |
chaperon v.
|
|
353 |
General |
genç yaşta ölmek |
die prematurely v.
|
|
354 |
General |
genç kalmak |
keep young v.
|
|
355 |
General |
genç yaşta dul kalmak |
become a widow at an early age v.
|
|
356 |
General |
eskisi gibi genç olmamak |
not as young as one used to be v.
|
|
357 |
General |
genç görünüm vermek |
give a youthfull appearance v.
|
|
358 |
General |
daha genç yapmak |
youthen v.
|
|
359 |
General |
yeniden genç olmak |
vernate v.
|
|
360 |
General |
(genç doğanları) yarı serbest durumda tutmak |
hack v.
|
|
361 |
General |
genç kız olmak |
connive v.
|
|
362 |
General |
genç kadın olmak |
connive v.
|
|
363 |
General |
daha genç birini terfi ettirmek için kıdemli bir çalışanı es geçmek |
deadhead v.
|
|
364 |
General |
(genç fideyi) orijinalinden başka bir saksıya çıkarmak |
prick v.
|
|
365 |
General |
(genç kadını) geleneksel bir törenle cemiyete takdim etmek |
present v.
|
|
366 |
General |
genç delikanlı |
stripling adj.
|
|
367 |
General |
genç bir insanı andıran |
youthful adj.
|
|
368 |
General |
genç bir havaya sahip |
youthful adj.
|
|
369 |
General |
genç erişkin |
young adult adj.
|
|
370 |
General |
genç kız gibi |
maidenly adj.
|
|
371 |
General |
ergenlik çağında olan (genç) |
adolescent adj.
|
|
372 |
General |
daha genç |
junior adj.
|
|
373 |
General |
genç görünümlü |
young-looking adj.
|
|
374 |
General |
genç görünen |
young-looking adj.
|
|
375 |
General |
zinde ve genç görünen |
fresh-faced adj.
|
|
376 |
General |
genç ve güzel bir kız gibi |
nymphetic adj.
|
|
377 |
General |
genç ve güzel bir kızla ilgili |
nymphetic adj.
|
|
378 |
General |
oldukça genç |
youngish adj.
|
|
379 |
General |
genç olmayan |
unyoung adj.
|
|
380 |
General |
genç gibi olmayan |
unyoung adj.
|
|
381 |
General |
aynı isimde olup daha genç olan |
younger adj.
|
|
382 |
General |
genç sayılan |
youngish adj.
|
|
383 |
General |
genç gibi |
youngish adj.
|
|
384 |
General |
nispeten genç |
youngish adj.
|
|
385 |
General |
ruhu genç |
youngly adj.
|
|
386 |
General |
genç giyim tarzına ait |
youthy [scotland] adj.
|
|
387 |
General |
daha genç |
yr (younger) adj.
|
|
388 |
General |
en genç |
lastborn adj.
|
|
389 |
General |
en genç |
last-born adj.
|
|
390 |
General |
genç kız gibi |
maidenlike adj.
|
|
391 |
General |
hasta bir genç kız gibi solgun |
maidpale adj.
|
|
392 |
General |
bilekli çorap giyen genç kızlardan oluşan |
bobby-sock adj.
|
|
393 |
General |
bilekli çorap giyen genç kızlarla ilgili |
bobby-sock adj.
|
|
394 |
General |
bilekli çorap giyen genç kızlardan oluşan |
bobby-socks adj.
|
|
395 |
General |
bilekli çorap giyen genç kızlarla ilgili |
bobby-socks adj.
|
|
396 |
General |
bilekli çorap giyen genç kızlardan oluşan |
bobby-sox adj.
|
|
397 |
General |
bilekli çorap giyen genç kızlarla ilgili |
bobby-sox adj.
|
|
398 |
General |
genç kıza uygun |
missish adj.
|
|
399 |
General |
genç kıza özgü |
missish adj.
|
|
400 |
General |
genç kız ile ilişkili |
missy adj.
|
|
401 |
General |
genç kıza benzer |
missy adj.
|
|
402 |
General |
genç kıza özgü |
missy adj.
|
|
403 |
General |
sosyeteye yeni katılan (genç kız) |
debby adj.
|
|
404 |
General |
(belirtilen akrabalık derecesinden) bir nesil daha yaşlı veya genç |
great adj.
|
|
405 |
General |
sosyeteye yeni giren genç kadına ait |
ingenue adj.
|
|
406 |
General |
sosyeteye yeni giren genç kadın ile ilgili |
ingenue adj.
|
|
407 |
General |
sosyeteye yeni giren genç kadına uygun |
ingenue adj.
|
|
408 |
General |
genç kızlara ait |
feminine adj.
|
|
409 |
General |
genç kızlarla ilgili |
feminine adj.
|
|
410 |
General |
yetişkin ve genç erkek arasındaki eşcinsel ilişkiye ait |
pederastic adj.
|
|
411 |
General |
genç yetişkin çağında olan |
postadolescent adj.
|
|
412 |
General |
genç yetişkinlik dönemine ait |
postteen adj.
|
|
413 |
General |
genç yetişkinlik dönemi ile ilgili |
postteen adj.
|
|
414 |
General |
çok genç |
prekindergarten adj.
|
|
415 |
General |
çok genç |
shirttail adj.
|
|
416 |
General |
genç ve diri görünen |
fresh adj.
|
|
417 |
General |
genç bir biçimde |
adolescently adv.
|
|
418 |
General |
genç bir halde |
youthfully adv.
|
|
419 |
General |
çok genç yaşta |
at a tender age adv.
|
|
420 |
General |
genç bir ruhla |
youngly adv.
|
|
421 |
General |
genç bir halde |
youthly adv.
|
|
422 |
General |
genç kız gibi davranarak |
maidenly [obsolete] adv.
|
|
423 |
General |
genç bey |
young sir interj.
|
|
424 |
General |
genç anlamı veren ön ek |
neo- pref.
|
|
425 |
General |
genç anlamı veren ön ek |
ne- pref.
|
|
426 |
General |
genç anlamı veren son ek |
-ling suf.
|
|
427 |
General |
(abd) bir okul spor takımının genç/yıldız takımı |
jv (junior varsity) abrev.
|
|
428 |
General |
genç kadın |
srta. (senhorita) abrev.
|
|
429 |
General |
genç ve bekar kadın |
srta. (senhorita) abrev.
|
|
430 |
General |
genç kadın |
srta. (senorita) abrev.
|
|
431 |
General |
genç ve bekar kadın |
srta. (senorita) abrev.
|
|
Phrasals |
|
432 |
Phrasals |
(genç takımdan profesyonel takıma) çıkmak |
call up v.
|
|
433 |
Phrasals |
(memeli) genç yaşta yavrulamak |
come in v.
|
|
434 |
Phrasals |
bir şeyi kendinden küçük/daha genç birine vermek/bırakmak/devretmek |
hand something down v.
|
|
Phrases |
|
435 |
Phrases |
şirketin, hepsi genç olan dört üyesi var |
the company has four members, all of whom are young expr.
|
|
Proverb |
|
436 |
Proverb |
genç bir adamın kölesi olmaktansa yaşlı birinin sevgilisi olmak yeğdir |
better be an old man's darling than a young man's slave
|
|
437 |
Proverb |
genç dediğin gezer tozar, yaş aldıkça uslanır |
wanton kittens make sober cats
|
|
438 |
Proverb |
genç birinden yaşlı birinin deneyimini bekleyemezsin |
you can't put a wise head on young shoulders
|
|
439 |
Proverb |
genç birinden yaşlı birinin görmüş geçirmiş tavrını bekleyemezsin |
you can't put a wise head on young shoulders
|
|
440 |
Proverb |
genç birinden yaşlı birinin yapacağı sağduyulu muhakemeyi bekleyemezsin |
you can't put a wise head on young shoulders
|
|
441 |
Proverb |
genç birinden yaşlı birinin deneyimini bekleyemezsin |
you can't put an old head on young shoulders
|
|
442 |
Proverb |
genç birinden yaşlı birinin görmüş geçirmiş tavrını bekleyemezsin |
you can't put an old head on young shoulders
|
|
443 |
Proverb |
genç birinden yaşlı birinin yapacağı sağduyulu muhakemeyi bekleyemezsin |
you can't put an old head on young shoulders
|
|
Colloquial |
|
444 |
Colloquial |
genç erkek olma hali |
ladhood n.
|
|
445 |
Colloquial |
genç hristiyan erkekler derneği |
the y (the ymca) [usa] n.
|
|
446 |
Colloquial |
genç kızlar |
tids n.
|
|
447 |
Colloquial |
genç kadınlar |
tids n.
|
|
448 |
Colloquial |
kısa çorap giymiş genç kız |
bobbysoxer n.
|
|
449 |
Colloquial |
kısa çorap giymiş genç kız |
bobby-soxer n.
|
|
450 |
Colloquial |
yerine göre çocuk veya genç adam |
big boy n.
|
|
451 |
Colloquial |
genç kız |
bobby-soxer n.
|
|
452 |
Colloquial |
zengin çevresi ve ailesi üzerinden geçinen genç |
trustafarian [brit] n.
|
|
453 |
Colloquial |
genç kişi |
spring chicken n.
|
|
454 |
Colloquial |
genç ve deneyimsiz kadın haber sunucusu |
anchorette n.
|
|
455 |
Colloquial |
kafası karışık genç |
crazy mixed-up kid n.
|
|
456 |
Colloquial |
arkadaşlık ettiği genç erkeklere bol para ve hediye veren yaşlı ve zengin kadın |
sugar mama n.
|
|
457 |
Colloquial |
genç gösteren kişi |
dorian gray n.
|
|
458 |
Colloquial |
genç ve masum kişi |
virgin ears n.
|
|
459 |
Colloquial |
z jenerasyonuna mensup genç |
zoomer n.
|
|
460 |
Colloquial |
şehirli genç çift |
yappie [us] n.
|
|
461 |
Colloquial |
apaçi (genç) |
yarco n.
|
|
462 |
Colloquial |
herhangi bir sorumluluğu olmayan genç adam |
roving blade n.
|
|
463 |
Colloquial |
genç kimse |
kiddo n.
|
|
464 |
Colloquial |
genç kimse |
young'un n.
|
|
465 |
Colloquial |
sofistike zevkleri ve iyi kazancı olan genç yetişkin |
yupster n.
|
|
466 |
Colloquial |
sofistike zevkleri ve iyi kazancı olan genç yetişkin |
yindie n.
|
|
467 |
Colloquial |
(japonya'da) tasarım kıyafet ve aksesuarlar satın alıp son teknoloji cihazları kullanan aşırı sosyal genç kız veya genç kadın |
kogal n.
|
|
468 |
Colloquial |
18 yaş altı genç |
juvie n.
|
|
469 |
Colloquial |
punk rockçı tarzında giyinen genç |
punker n.
|
|
470 |
Colloquial |
genel kültürü yüksek genç |
quiz kid n.
|
|
471 |
Colloquial |
akıllı/zeki genç |
quiz kid n.
|
|
472 |
Colloquial |
genç kadın |
pussycat n.
|
|
473 |
Colloquial |
ekran bağımlısı genç |
screenager n.
|
|
474 |
Colloquial |
yaşlı ve deneyimli birine denk başarı gösteren genç kimse |
wonderkid n.
|
|
475 |
Colloquial |
(özellikle 1940'lı yıllarda) bilekli çorap giyen genç kız |
bobbysocker n.
|
|
476 |
Colloquial |
genç kız |
bobbysocker n.
|
|
477 |
Colloquial |
genç kız |
bobbysoxer n.
|
|
478 |
Colloquial |
(özellikle 1940'lı yıllarda) genç kız |
bobby soxer n.
|
|
479 |
Colloquial |
(özellikle 1940'lı yıllarda) bilekli çorap giyen genç kız |
bobby-socker n.
|
|
480 |
Colloquial |
genç kız |
bobby-socker n.
|
|
481 |
Colloquial |
genç boğa |
mickey [australia] n.
|
|
482 |
Colloquial |
yabani ve sahipsiz genç boğa |
mickey [australia] n.
|
|
483 |
Colloquial |
1950'li yılların bohem genç kuşağı |
beat n.
|
|
484 |
Colloquial |
özellikle ekonomik sebeplerle baba evine dönen genç |
boomerang kid n.
|
|
485 |
Colloquial |
birleşik krallık'ta eskiden 16-18 yaş arasındaki gençlere staj ve çalışma sağlayan programla işe girmiş genç |
yopper [uk] n.
|
|
486 |
Colloquial |
sahayı bedava kullanma karşılığında buz hokeyi sahasında çalışan genç |
rink rat [canada] n.
|
|
487 |
Colloquial |
kadınsı genç erkek |
femboy n.
|
|
488 |
Colloquial |
ahlaklı genç erkek |
choirboy n.
|
|
489 |
Colloquial |
helal sütü emmiş genç erkek |
choirboy n.
|
|
490 |
Colloquial |
temiz genç erkek |
choirboy n.
|
|
491 |
Colloquial |
genç sörfçü |
grommet [australia] n.
|
|
492 |
Colloquial |
sevimli, masum genç kız |
sweet young thing n.
|
|
493 |
Colloquial |
genç yetişkinlikte bilgi teknolojisi kullanımına alışmış kimse |
digital immigrant n.
|
|
494 |
Colloquial |
genç kadın popçu |
popette n.
|
|
495 |
Colloquial |
pop müzik hayranı genç kadın |
popette n.
|
|
496 |
Colloquial |
meksikalı-amerikalı çetelerle gezen genç kız |
pachuca n.
|
|
497 |
Colloquial |
enerjik ve neşeli genç kadın |
filly n.
|
|
498 |
Colloquial |
salaş giyimli kayakçı genç |
skater [uk] n.
|
|
499 |
Colloquial |
anoreksik görünen genç süper model |
superwaif n.
|
|
500 |
Colloquial |
külhanbeyi gibi davranan (genç erkek) |
laddish adj.
|
|