|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
ultimate goal n.
|
nihai hedef |
|
Indeed, the ultimate goal is prevention, not the provision of compensation for damage.
Aslında nihai hedef, zararın tazmin edilmesi değil, önlenmesidir.
More Sentences
|
2 |
General |
end goal n.
|
nihai hedef |
|
That's the end goal.
O nihai hedeftir.
More Sentences
|
3 |
General |
main goal n.
|
temel amaç |
|
What is the main goal of this project?
Bu projenin temel amacı nedir?
More Sentences
|
4 |
General |
unrealistic goal n.
|
gerçekçi olmayan hedef |
|
I don't set myself unrealistic goals.
Kendime gerçekçi olmayan hedefler koymam.
More Sentences
|
5 |
General |
life goal n.
|
hayat amacı |
|
Do you have a life goal?
Bir hayat amacınız var mı?
More Sentences
|
6 |
General |
kick a goal v.
|
gol atmak |
|
The forward kicked a goal.
Forvet, bir gol attı.
More Sentences
|
|
7 |
General |
score a goal v.
|
gol atmak |
|
Tom scored a goal.
Tom bir gol attı.
More Sentences
|
8 |
General |
achieve a goal v.
|
amaca ulaşmak |
|
What is more important, the will or the way to achieve a goal?
Hangisi daha önemli, istek mi yoksa bir amaca ulaşma yolu mu?
More Sentences
|
9 |
General |
attain the goal v.
|
hedefe ulaşmak |
|
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Biz, hedefe ulaşmak için karşılıklı yardımın gerekli olduğu sonucuna vardık.
More Sentences
|
Politics |
|
10 |
Politics |
common goal n.
|
ortak hedef |
|
The common goal of conserving stocks for future generations remains the most important objective of the CFP.
Stokların gelecek nesiller için korunması ortak hedefi OBP'nin en önemli hedefi olmaya devam etmektedir.
More Sentences
|
Psychology |
|
11 |
Psychology |
life goal n.
|
yaşam hedefi |
|
Do you have a life goal?
Bir yaşam hedefiniz var mı?
More Sentences
|
Sport |
|
12 |
Sport |
own goal n.
|
kendi kalesine gol |
|
But if it only scores an own goal, it would be better to leave it out.
Ama sadece kendi kalesine gol atıyorsa onu dışarıda bırakmak daha iyi olacaktır.
More Sentences
|
13 |
Sport |
kick a goal v.
|
gol atmak |
|
The forward kicked a goal.
Forvet, bir gol attı.
More Sentences
|
14 |
Sport |
score a goal v.
|
gol atmak |
|
Tom scored a goal.
Tom bir gol attı.
More Sentences
|
Football |
|
15 |
Football |
goal difference n.
|
gol farkı |
|
Because all of the teams in the Premier League are really strong, the goal difference is usually small.
Premier Lig'deki tüm takımlar gerçekten güçlü olduğu için gol farkı genellikle az oluyor.
More Sentences
|
16 |
Football |
goal keeper n.
|
kaleci |
|
Tom is a goal keeper.
Tom bir kalecidir.
More Sentences
|
17 |
Football |
own goal n.
|
kendi kalesine gol |
|
But if it only scores an own goal, it would be better to leave it out.
Ama sadece kendi kalesine gol atıyorsa onu dışarıda bırakmak daha iyi olacaktır.
More Sentences
|
18 |
Football |
score a goal v.
|
gol atmak |
|
Tom scored a goal.
Tom bir gol attı.
More Sentences
|
General |
|
19 |
General |
goal kick n.
|
aut atışı |
|
20 |
General |
goal kick n.
|
kale vuruşu |
|
21 |
General |
goal line n.
|
kale çizgisi |
|
22 |
General |
field goal n.
|
meydandan yapılan gol |
|
23 |
General |
last minute goal n.
|
son dakika golü |
|
24 |
General |
superordinate goal n.
|
üst hedef |
|
25 |
General |
social goal n.
|
toplumsal hedef |
|
26 |
General |
career goal n.
|
kariyer hedefi |
|
27 |
General |
chief goal n.
|
temel amaç |
|
28 |
General |
primary goal n.
|
temel amaç |
|
29 |
General |
personal goal n.
|
bireysel hedef |
|
30 |
General |
back-goal n.
|
kale arkası |
|
31 |
General |
goal-scorer n.
|
golcü |
|
32 |
General |
goal-directed processes n.
|
amaca yönelik işlemler |
|
33 |
General |
last-minute goal n.
|
son dakika golü |
|
34 |
General |
a divine goal n.
|
kutsal bir amaç |
|
35 |
General |
goal indicator n.
|
hedef göstergesi |
|
36 |
General |
goal setting n.
|
amaç saptama |
|
37 |
General |
a common goal n.
|
ortak bir amaç/gaye |
|
38 |
General |
lofty goal n.
|
büyük amaç |
|
39 |
General |
his and his team's second goal n.
|
kendisinin ve takımının ikinci golü |
|
40 |
General |
achievement goal theory n.
|
başarı hedefleri teorisi |
|
41 |
General |
goal attainment scale n.
|
amaca ulaşma skalası |
|
42 |
General |
spiritual goal n.
|
ruhsal amaç |
|
43 |
General |
solitary goal n.
|
tek hedef |
|
44 |
General |
solitary goal n.
|
bireysel hedef |
|
45 |
General |
goal weight n.
|
hedef kilo |
|
46 |
General |
desired goal n.
|
istenilen hedef |
|
|
47 |
General |
goal-directed behaviour n.
|
amaca yönelik davranış |
|
48 |
General |
goal-directed behavior n.
|
amaca yönelik davranış |
|
49 |
General |
goal-oriented behaviour n.
|
amaca yönelik davranış |
|
50 |
General |
goal-oriented behavior n.
|
amaca yönelik davranış |
|
51 |
General |
yearly reading goal n.
|
yıllık okuma hedefi |
|
52 |
General |
unrealistic goal n.
|
gerçekdışı amaç |
|
53 |
General |
goal post n.
|
futbol kalesi |
|
54 |
General |
a long-term goal n.
|
uzun vadeli hedef |
|
55 |
General |
life goal n.
|
hayattaki amaç |
|
56 |
General |
goal commitment n.
|
hedefe bağlılık |
|
57 |
General |
achieve a goal v.
|
amacı yerine getirmek |
|
58 |
General |
achieve one's goal v.
|
amaca ulaşmak |
|
59 |
General |
achieve an extremely difficult goal v.
|
zoru başarmak |
|
60 |
General |
achieve one's goal v.
|
amacı yerine getirmek |
|
61 |
General |
kick a goal v.
|
topa vurup gol atmak |
|
62 |
General |
accomplish one's goal v.
|
amacı yerine getirmek |
|
63 |
General |
fulfill one's goal v.
|
amacı yerine getirmek |
|
64 |
General |
obtain one's goal v.
|
amacına ulaşmak |
|
65 |
General |
reach one's goal v.
|
amacına ulaşmak |
|
66 |
General |
pursue a goal v.
|
amaç gütmek |
|
67 |
General |
achieve one's goal v.
|
amacına ulaşmak |
|
68 |
General |
take as a goal v.
|
amaç edinmek |
|
69 |
General |
set (oneself/somebody) a goal v.
|
hedef koymak |
|
70 |
General |
set goal v.
|
hedef koymak |
|
71 |
General |
achieve one's goal v.
|
amacını gerçekleştirmek |
|
72 |
General |
accomplish one's goal v.
|
amacını gerçekleştirmek |
|
73 |
General |
attain one's goal v.
|
amacını gerçekleştirmek |
|
74 |
General |
reach the stated/specified aim/target/goal v.
|
belirtilen hedefe ulaşmak |
|
75 |
General |
reach one's goal v.
|
amaca ulaşmak |
|
76 |
General |
set a goal v.
|
hedef tayin etmek |
|
77 |
General |
achieve one's goal v.
|
istediği sonucu almak |
|
78 |
General |
achieve one's goal v.
|
hedefine ulaşmak |
|
79 |
General |
achieve one's goal v.
|
istediği sonucu elde etmek |
|
80 |
General |
miss the goal v.
|
golü kaçırmak |
|
81 |
General |
score the first goal v.
|
ilk gölü atmak |
|
82 |
General |
shout goal v.
|
gol diye bağırmak |
|
83 |
General |
achieve the goal v.
|
hedefi gerçekleştirmek |
|
84 |
General |
attain the goal v.
|
hedefi gerçekleştirmek |
|
85 |
General |
reach the goal v.
|
hedefi gerçekleştirmek |
|
86 |
General |
achieve the goal v.
|
hedefe ulaşmak |
|
87 |
General |
reach the goal v.
|
hedefe ulaşmak |
|
88 |
General |
score an own goal v.
|
kendi kalesine gol atmak |
|
89 |
General |
reach a goal v.
|
bir hedefe ulaşmak |
|
90 |
General |
set a goal v.
|
hedef belirlemek |
|
91 |
General |
ship a goal v.
|
gol yemek |
|
92 |
General |
set the goal v.
|
hedef koymak |
|
93 |
General |
set short term and long term goal v.
|
kısa vadeli ve uzun vadeli hedef belirlemek |
|
94 |
General |
goal directed adj.
|
amaca yönelik |
|
95 |
General |
goal-oriented adj.
|
amaca yönelik |
|
96 |
General |
goal-oriented adj.
|
amaca dönük |
|
97 |
General |
goal-driven adj.
|
hedefe odaklı |
|
98 |
General |
goal-driven adj.
|
hedef odaklı |
|
99 |
General |
goal-directed adj.
|
hedef odaklı |
|
100 |
General |
goal-directed adj.
|
amaçlı |
|
101 |
General |
goal-directed adj.
|
anlamlı |
|
102 |
General |
goal-directed adj.
|
tesadüfi olmayan |
|
Phrases |
|
103 |
Phrases |
in order to achieve our goal expr.
|
amacımıza ulaşmak için |
|
104 |
Phrases |
in order to achieve our goal expr.
|
hedefimize ulaşmak için |
|
Colloquial |
|
105 |
Colloquial |
own goal n.
|
kendi silahı ile vurulma |
|
106 |
Colloquial |
own goal n.
|
kendi topuğuna sıkma |
|
107 |
Colloquial |
own goal n.
|
bilmeden kendine zarar verme |
|
108 |
Colloquial |
own goal n.
|
bilmeden yakınlarına zarar verme |
|
Idioms |
|
109 |
Idioms |
no-goal n.
|
var olmayan amaç |
|
110 |
Idioms |
no-goal n.
|
boş hayal |
|
111 |
Idioms |
an own goal [uk] n.
|
kendi kuyusunu kendi kazma |
|
112 |
Idioms |
an own goal [uk] n.
|
kendi kalesine gol atma |
|
113 |
Idioms |
an own goal [uk] n.
|
kendi ayağına sıkma |
|
114 |
Idioms |
an own goal [uk] n.
|
bindiği dalı kesme |
|
115 |
Idioms |
fall short of one's goal v.
|
amacına ulaşamamak |
|
116 |
Idioms |
fall short of the goal v.
|
amacına ulaşamamak |
|
117 |
Idioms |
move the goal v.
|
bir işin kurallarını zamansız yere değiştirmek |
|
118 |
Idioms |
move the goal v.
|
uyarmadan taraflı ve haksız değişiklikler yapmak |
|
119 |
Idioms |
move the goal line [uk] v.
|
kuralları birinin yararına olacak şekilde değiştirmek |
|
120 |
Idioms |
move the goal line [uk] v.
|
kuralları işleri zorlaştıracak şekilde değiştirmek |
|
121 |
Idioms |
move the goal line [uk] v.
|
kuralları birine göre tekrar düzenlemek |
|
122 |
Idioms |
move the goal line [uk] v.
|
kuralları başkalarının başarılı olmasına engel olacak şekilde değiştirmek |
|
123 |
Idioms |
fall short of goal v.
|
amacına ulaşamamak |
|
Speaking |
|
124 |
Speaking |
he is working hard to reach his goal n.
|
amacına ulaşmak için çok çalışıyor |
|
125 |
Speaking |
which goal did you like the most? expr.
|
hangi golü daha fazla beğendiniz? |
|
126 |
Speaking |
what a goal exclam.
|
ne gol ama |
|
Trade/Economic |
|
127 |
Trade/Economic |
goal directed project management n.
|
amaca yönelik proje yönetimi |
|
128 |
Trade/Economic |
goal congruence n.
|
amaç birliği |
|
129 |
Trade/Economic |
goal directed project management n.
|
amaç yönlendirmeli proje yönetimi |
|
130 |
Trade/Economic |
primary goal n.
|
birincil hedef |
|
131 |
Trade/Economic |
target return goal n.
|
hedef karlılık oranı |
|
132 |
Trade/Economic |
goal setting n.
|
hedef belirleme |
|
133 |
Trade/Economic |
management goal n.
|
işletme amacı |
|
134 |
Trade/Economic |
automation business goal n.
|
otomasyon iş amacı |
|
135 |
Trade/Economic |
marketing goal n.
|
pazarlama hedefi |
|
136 |
Trade/Economic |
primary goal n.
|
temel hedef |
|
137 |
Trade/Economic |
international economic goal n.
|
uluslararası ekonomik amaçlar |
|
138 |
Trade/Economic |
internal economic goal n.
|
yurt içi ekonomik amaç |
|
139 |
Trade/Economic |
stretch goal n.
|
zorlayıcı hedef |
|
140 |
Trade/Economic |
domestic economic goal n.
|
yurt içi ekonomik amaç |
|
Politics |
|
141 |
Politics |
project goal n.
|
proje amacı |
|
142 |
Politics |
strategic goal n.
|
stratejik amaç |
|
Technical |
|
143 |
Technical |
goal and scope definition n.
|
amaç ve kapsam tarifi |
|
144 |
Technical |
goal programming n.
|
hedef izlencelemesi |
|
145 |
Technical |
goal programming n.
|
hedef programlama |
|
Computer |
|
146 |
Computer |
goal seek status n.
|
hedef arama durumu |
|
Medical |
|
147 |
Medical |
early goal-directed therapy n.
|
erken hedefe yönelik tedavi |
|
148 |
Medical |
goal-directed therapy n.
|
hedefe yönelik tedavi |
|
149 |
Medical |
public health goal n.
|
toplum sağlığı hedefi |
|
Psychology |
|
150 |
Psychology |
goal-directed behavior n.
|
amaca yönelik davranış |
|
151 |
Psychology |
default execution of goal images n.
|
hedef imajların kendiliğinden yürütülmesi |
|
152 |
Psychology |
superordinate goal n.
|
yüksek hedef |
|
Linguistics |
|
153 |
Linguistics |
goal-orientedness n.
|
amaç yönelimlilik |
|
154 |
Linguistics |
goal directedness n.
|
amaç yönetimlilik |
|
155 |
Linguistics |
subject as goal n.
|
etkilenen özne |
|
156 |
Linguistics |
actor-action-goal n.
|
eyleyen-iş-erek |
|
157 |
Linguistics |
goal oriented adj.
|
hedef yöneltimli |
|
Environment |
|
158 |
Environment |
maximum contaminant level goal n.
|
maksimum kontaminant hedef düzeyi |
|
Military |
|
159 |
Military |
force goal n.
|
kuvvet hedefi |
|
160 |
Military |
armies your first goal is the mediterranean forward n.
|
ordular ilk hedefiniz akdenizdir ileri |
|
161 |
Military |
headline goal task force n.
|
temel hedef görev gücü |
|
Sport |
|
162 |
Sport |
touch-in-goal n.
|
(ragbide) kale çizgisi ile saha çizgisinin arasındaki alan |
|
163 |
Sport |
touch-in-goal line n.
|
ragbide kale çizgisi ile saha çizgisinin arasındaki alanın çizgisi |
|
164 |
Sport |
interval goal setting (igs) n.
|
aralıklı hedef belirleme |
|
165 |
Sport |
field goal n.
|
alan golü (amerikan futbolu) |
|
166 |
Sport |
goal not made n.
|
geçersiz basket |
|
167 |
Sport |
goal line n.
|
gol çizgisi |
|
168 |
Sport |
goal pad n.
|
kaleci dizliği |
|
169 |
Sport |
goal net n.
|
kale ağı |
|
170 |
Sport |
shot at goal n.
|
kaleye atış |
|
171 |
Sport |
goal posts n.
|
kale direkleri |
|
172 |
Sport |
field-goal range n.
|
sayı alanı |
|
173 |
Sport |
competitive goal setting (cgs) n.
|
rekabetçi hedef belirleme |
|
174 |
Sport |
water polo goal n.
|
su topu kalesi |
|
175 |
Sport |
consolation goal n.
|
şeref sayısı |
|
176 |
Sport |
consolation goal n.
|
şeref golü |
|
177 |
Sport |
away goal n.
|
deplasman golü |
|
178 |
Sport |
maul in goal n.
|
(ragbide) topu gol çizgisinin ötesine taşıyan hücum oyuncusunun karşı takımın savunma oyuncusu tarafından puan alamadan durdurulduğu oyun |
|
179 |
Sport |
maul in goal n.
|
(ragbide) oyuncuların spontane bir şekilde topun etrafında izdiham oluşturması |
|
180 |
Sport |
in-goal n.
|
rugby sahasında kale çizgisinin çevrelediği bölüm |
|
181 |
Sport |
drop goal n.
|
(ragbide) topu düşürüp yere çarpar çarpmaz yapılan vuruşla alınan sayı |
|
182 |
Sport |
penalty goal n.
|
(ragbi veya futbol) penaltı sayısı |
|
183 |
Sport |
penalty goal n.
|
(çim hokeyi) penaltı kornerden atılan gol |
|
184 |
Sport |
penalty goal n.
|
(buz hokeyinde) otomatik ceza puanı |
|
185 |
Sport |
field goal n.
|
(amerikan futbolunda) ayakla vurulan topun kale direklerini birleştiren çubuğun üzerinden geçirilerek yapılan üç puanlık skor |
|
186 |
Sport |
field goal n.
|
(basketbolda) serbest atış harici elde edilen iki veya üç puan değerinde skor |
|
187 |
Sport |
shot on goal n.
|
gol atışı |
|
188 |
Sport |
shot on goal n.
|
gol vuruşu |
|
189 |
Sport |
shot on goal n.
|
neredeyse gol olacak vuruş |
|
190 |
Sport |
silver goal n.
|
gümüş gol |
|
191 |
Sport |
make a goal v.
|
basket yapmak |
|
192 |
Sport |
give away a goal v.
|
gol yemek |
|
193 |
Sport |
sog (shots on goal) abrev.
|
gol vuruşu |
|
194 |
Sport |
sog (shots on goal) abrev.
|
sayı vuruşu |
|
195 |
Sport |
sog (shots on goal) abrev.
|
kale vuruşu |
|
Basketball |
|
196 |
Basketball |
field goal made n.
|
başarılmış 2 veya 3 sayılık atış |
|
197 |
Basketball |
goal tending n.
|
çember seviyesinin üzerindeki topun inişi sırasında savunmanın topu kesmek amacıyla dokunması |
|
198 |
Basketball |
goal hoop n.
|
çember |
|
199 |
Basketball |
field goal n.
|
sahanın herhangi bir yerinden atılan basket |
|
200 |
Basketball |
three-point field goal n.
|
üçlük |
|
201 |
Basketball |
three-point field goal n.
|
üç sayılık |
|
202 |
Basketball |
a three-point field goal n.
|
üç sayılık |
|
203 |
Basketball |
three-point field goal n.
|
üç sayılık atış |
|
204 |
Basketball |
three-point field goal n.
|
üç sayı |
|
205 |
Basketball |
field goal percentage n.
|
2 veya 3 sayılık atış yüzdesi |
|
206 |
Basketball |
fg (field goal) abrev.
|
sahanın herhangi bir yerinden atılan basket |
|
Football |
|
207 |
Football |
goal post n.
|
kale |
|
208 |
Football |
golden goal n.
|
altın gol |
|
209 |
Football |
chip goal n.
|
aşırtma gol |
|
210 |
Football |
chip goal n.
|
aşırtma golü |
|
211 |
Football |
goal difference n.
|
averaj |
|
212 |
Football |
a great/clear chance to score goal n.
|
bariz gol şansı |
|
213 |
Football |
an obvious goal scoring chance n.
|
bariz gol şansı |
|
214 |
Football |
goal between the legs n.
|
bacak arası gol |
|
215 |
Football |
goal box n.
|
ceza sahası |
|
216 |
Football |
shot on goal n.
|
çerçeveyi bulan şut |
|
217 |
Football |
set-piece goal n.
|
duran toptan atılan gol |
|
218 |
Football |
disallowed goal n.
|
geçersiz gol |
|
219 |
Football |
insurance goal n.
|
galibiyeti garantileyen gol |
|
220 |
Football |
insurance goal n.
|
galibiyeti perçinleyen gol |
|
221 |
Football |
football goal n.
|
futbol kalesi |
|
222 |
Football |
soccer goal n.
|
futbol kalesi |
|
223 |
Football |
goal difference n.
|
fark |
|
224 |
Football |
top goal scorer n.
|
gol kralı |
|
225 |
Football |
goal machine n.
|
gol makinesi |
|
226 |
Football |
goal average n.
|
gol üstünlüğü |
|
227 |
Football |
goal poacher n.
|
gol yollarında etkili olan futbolcu |
|
228 |
Football |
goal scorer n.
|
golcü |
|
229 |
Football |
goal rain n.
|
gol yağmuru |
|
230 |
Football |
goal fest n.
|
gol düellosu |
|
231 |
Football |
goal poacher n.
|
gol yollarında fırsatçı olan futbolcu |
|
232 |
Football |
goal machine n.
|
gol silahı |
|
233 |
Football |
goal frenzy n.
|
gol düellosu |
|
234 |
Football |
goal battle n.
|
gol düellosu |
|
235 |
Football |
goal area line n.
|
kale sahası çizgisi |
|
236 |
Football |
goal judge n.
|
kale hakemi |
|
237 |
Football |
shot on goal n.
|
kaleyi bulan vuruş |
|
238 |
Football |
goal kick n.
|
kale atışı |
|
239 |
Football |
header goal n.
|
kafa golü |
|
240 |
Football |
goal keeping n.
|
kaleci kurtarışı |
|
241 |
Football |
goal throw n.
|
kalecinin topu oyuna sokması |
|
242 |
Football |
goal line n.
|
kale çizgisi |
|
243 |
Football |
head goal n.
|
kafa golü |
|
244 |
Football |
shot at goal n.
|
kaleyi bulan şutlar |
|
245 |
Football |
shot on goal n.
|
kaleyi bulan atış |
|
246 |
Football |
goal area n.
|
kale sahası |
|
247 |
Football |
shot on goal n.
|
kaleyi bulan şut |
|
248 |
Football |
shot at goal n.
|
kaleyi bulan şut |
|
249 |
Football |
goal change n.
|
kale değiştirme |
|
250 |
Football |
goal posts n.
|
kale direkleri |
|
251 |
Football |
own goal n.
|
kendi kalesine atılan gol |
|
252 |
Football |
penalty goal n.
|
penaltı golü |
|
253 |
Football |
goal kick n.
|
penaltı atışı |
|
254 |
Football |
disallowed goal n.
|
sayılmayan gol |
|
255 |
Football |
honor goal n.
|
şeref golü |
|
256 |
Football |
honour goal n.
|
şeref golü |
|
257 |
Football |
last-minute goal n.
|
son dakikada gelen gol |
|
258 |
Football |
last-gasp goal n.
|
son anda atılan gol |
|
259 |
Football |
late winning goal n.
|
son dakikada gelen galibiyet golü |
|
260 |
Football |
last-minute goal n.
|
son dakika golü |
|
261 |
Football |
goal of pride n.
|
şeref golü |
|
262 |
Football |
last minute winning goal n.
|
son dakikada gelen galibiyet golü |
|
263 |
Football |
one-goal victory n.
|
tek gollü galibiyet |
|
264 |
Football |
honour goal n.
|
teselli golü |
|
265 |
Football |
consolation goal n.
|
teselli golü |
|
266 |
Football |
disallowed goal n.
|
verilmeyen gol |
|
267 |
Football |
goal kick n.
|
(amerikan futbolunda) gol atma girişimi |
|
268 |
Football |
goal-kick n.
|
(amerikan futbolunda) gol atma girişimi |
|
269 |
Football |
goal-kick n.
|
hücum eden taraf topu kale çizgisine gönderdikten sonra savunmanın yaptığı vuruş |
|
270 |
Football |
open goal n.
|
boş kaleye gol |
|
271 |
Football |
score a goal with a lob v.
|
aşırtma golü atmak |
|
272 |
Football |
miss a great/clear chance to score goal v.
|
bariz gol şansını değerlendirememek |
|
273 |
Football |
miss a great/clear chance to score goal v.
|
bariz gol şansını kaçırmak |
|
274 |
Football |
miss an obvious goal-scoring chance v.
|
bariz gol şansını kaçırmak |
|
275 |
Football |
miss a great/clear chance to score goal v.
|
bariz gol şansından yararlanamamak |
|
276 |
Football |
miss an obvious goal-scoring chance v.
|
bariz gol şansını değerlendirememek |
|
277 |
Football |
miss an obvious goal-scoring chance v.
|
bariz gol şansından yararlanamamak |
|
278 |
Football |
bounce off the goal post v.
|
direkte patlamak |
|
279 |
Football |
brush the goal-post v.
|
direği yalayıp auta çıkmak |
|
280 |
Football |
brush the goal-post v.
|
direği sıyırmak |
|
281 |
Football |
score 100th career goal v.
|
dalya demek |
|
282 |
Football |
bounce off the goal post v.
|
direğe takılmak |
|
283 |
Football |
brush the goal-post v.
|
direği yalamak |
|
284 |
Football |
brush the goal-post v.
|
direği sıyırıp auta çıkmak |
|
285 |
Football |
bounce off the goal post v.
|
direkten dönmek |
|
286 |
Football |
smell the goal v.
|
golü koklamak |
|
287 |
Football |
disallow the goal v.
|
golü iptal etmek |
|
288 |
Football |
allow the goal v.
|
golü saymak |
|
289 |
Football |
disallow the goal v.
|
golü vermemek |
|
290 |
Football |
fail score a goal v.
|
golü kaçırmak |
|
291 |
Football |
disallow the goal v.
|
golü saymamak |
|
292 |
Football |
concede a goal v.
|
gol yemek |
|
293 |
Football |
score the winning goal v.
|
galibiyeti getiren golü atmak |
|
294 |
Football |
allow the goal v.
|
golü vermek |
|
295 |
Football |
make a goal v.
|
gol atmak |
|
296 |
Football |
disallow the goal v.
|
golü geçersiz saymak |
|
297 |
Football |
score the winning goal v.
|
galibiyet golünü atmak |
|
298 |
Football |
go in goal v.
|
kaleye geçmek |
|
299 |
Football |
keep goal v.
|
kaleyi korumak |
|
300 |
Football |
be in goal for (a certain team) v.
|
kalede olmak |
|
301 |
Football |
test the goal-post from distance v.
|
kaleyi uzaktan yoklamak |
|
302 |
Football |
shoot at goal v.
|
şut atmak |
|
303 |
Football |
cap one's performance with a goal v.
|
performansını golle süslemek |
|
304 |
Football |
be in goal for (a certain team) v.
|
takımının kalesini korumak |
|
305 |
Football |
score 100th career goal v.
|
yüzüncü golünü atmak |
|
Abbreviation |
|
306 |
Abbreviation |
o.g. (own goal) n.
|
kendi kalesine gol |
|