|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
governing board n.
|
yönetim kurulu |
|
Our main aim is to clarify the role of the governing board.
Temel amacımız yönetim kurulunun rolünü netleştirmektir.
More Sentences
|
2 |
General |
governing structure n.
|
yönetim yapısı |
|
Six, the governing structure of the funds should be light and transparent.
Altı, fonların yönetim yapısı açık ve şeffaf olmalıdır.
More Sentences
|
Politics |
|
3 |
Politics |
governing party n.
|
iktidar partisi |
|
This uneasiness is, in all likelihood, about the possible consequences within the governing party, too.
Bu tedirginlik, büyük olasılıkla, iktidar partisi içindeki olası sonuçlarla da ilgilidir.
More Sentences
|
4 |
Politics |
governing body n.
|
idari organ |
|
However, these governing bodies only oversee trade routes, primarily.
Ancak, bu idari organlar öncelikle sadece ticaret yollarını denetlemektedir.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
governing idea n.
|
ana fikir |
|
6 |
General |
governing body n.
|
yönetim kurulu |
|
7 |
General |
governing law n.
|
amir hüküm |
|
8 |
General |
governing law n.
|
geçerli kanunlar |
|
9 |
General |
governing law n.
|
tabi olunan kanun |
|
10 |
General |
governing law n.
|
geçerli kanun |
|
11 |
General |
governing law n.
|
uygulanan kanun |
|
|
12 |
General |
governing law n.
|
amir kanun |
|
13 |
General |
a self-governing state n.
|
özerk bir devlet |
|
14 |
General |
governing structure n.
|
idari yapı |
|
15 |
General |
governing structure n.
|
yönetici yapı |
|
16 |
General |
self governing adj.
|
kendi kendini yöneten (ülke) |
|
17 |
General |
self-governing adj.
|
kendi kendini yöneten |
|
18 |
General |
self-governing adj.
|
özerk |
|
19 |
General |
self-governing adj.
|
muhtar |
|
20 |
General |
on the governing board adv.
|
yönetim kurulunda |
|
Trade/Economic |
|
21 |
Trade/Economic |
governing body n.
|
yönetim kurulu |
|
22 |
Trade/Economic |
governing jurisdiction n.
|
(davayı görecek) yetkili mahkeme |
|
23 |
Trade/Economic |
governing jurisdiction n.
|
yetkili yargı mercii |
|
24 |
Trade/Economic |
governing jurisdiction n.
|
yetkili kaza dairesi |
|
25 |
Trade/Economic |
governing jurisdiction n.
|
yetkili yargı makamı |
|
Law |
|
26 |
Law |
laws governing the press n.
|
basın hukuku |
|
27 |
Law |
governing law and venue n.
|
geçerli hukuk ve yargılama yeri |
|
28 |
Law |
governing law n.
|
hakim kanun |
|
29 |
Law |
non-self-governing territory n.
|
kendi kendini yönetemeyen ülke |
|
30 |
Law |
laws governing the press n.
|
matbuat hukuku |
|
31 |
Law |
rules governing the procedures of the players' status committee and the dispute resolution chamber (fifa) n.
|
oyuncu statüsü komitesinin ve uyuşmazlık çözüm dairesinin prosedürlerini düzenleyen kurallar |
|
|
32 |
Law |
legislation governing the weights and measures n.
|
ölçü ve ayar mevzuatı |
|
33 |
Law |
self-governing territory n.
|
özerk bölge |
|
34 |
Law |
governing bodies in condominium law n.
|
kat mülkiyeti hukukunda yönetim organları |
|
Politics |
|
35 |
Politics |
interim governing council n.
|
geçici yönetim konseyi |
|
36 |
Politics |
governing party n.
|
hükümet partisi |
|
37 |
Politics |
governing regime n.
|
iktidardaki rejim |
|
38 |
Politics |
governing bodies n.
|
idari kurullar |
|
39 |
Politics |
the governing class n.
|
iktidar sınıfı |
|
40 |
Politics |
european agreement on regulations governing the movement of persons between member states of the council of europe n.
|
kişilerin avrupa konseyine üye ülkeler arasında dolaşımını düzenleyen kurallara dair avrupa sözleşmesi |
|
41 |
Politics |
non self governing countries n.
|
kendi kendini yönetemeyen ülkeler |
|
42 |
Politics |
rules governing the system of property ownership n.
|
mülkiyet rejimini düzenleyen kurallar |
|
43 |
Politics |
governing power n.
|
siyasal erk |
|
44 |
Politics |
governing regulations n.
|
uygulama yönetmeliği |
|
45 |
Politics |
local governing bodies n.
|
yerel yönetim organları |
|
46 |
Politics |
final governing standards n.
|
çevre yönetim standartları |
|
47 |
Politics |
final governing standards n.
|
yürürlükte olan çevre düzenlemeleri |
|
48 |
Politics |
non-self-governing adj.
|
kendi kendini yönetemeyen |
|
Technical |
|
49 |
Technical |
governing valve n.
|
ayar valfi |
|
50 |
Technical |
by-pass governing n.
|
baypas reglajı |
|
51 |
Technical |
by-pass governing valve n.
|
baypas reglaj valfi |
|
52 |
Technical |
separate governing oil system n.
|
bağımsız reglaj yağı devresi |
|
53 |
Technical |
pressure oil governing system n.
|
basınçlı yağ reglaj sistemi |
|
54 |
Technical |
steam turbine governing n.
|
buhar türbini reglajı |
|
55 |
Technical |
electro-hydraulic turbine governing system n.
|
elektrohidrolik türbin reglaj sistemi |
|
56 |
Technical |
hydraulic governing system n.
|
hidrolik reglaj sistemi |
|
57 |
Technical |
speed governing system n.
|
hız reglaj sistemi |
|
58 |
Technical |
hydraulic governing system n.
|
hidrolik kumanda sistemi |
|
59 |
Technical |
throttle governing valve n.
|
kısma reglajı valfi |
|
60 |
Technical |
throttle governing n.
|
kısma reglajı |
|
61 |
Technical |
nozzle governing n.
|
nozul reglajı |
|
62 |
Technical |
governing oil supply n.
|
reglaj yağ beslemesi |
|
63 |
Technical |
governing stage n.
|
reglaj kademesi |
|
64 |
Technical |
governing oil supply line n.
|
reglaj yağı besleme hattı |
|
65 |
Technical |
governing oil circuit n.
|
reglaj yağ devresi |
|
66 |
Technical |
governing valve n.
|
reglaj valfi |
|
67 |
Technical |
secondary steam governing valve n.
|
sekonder buhar reglaj valfi |
|
68 |
Technical |
turbine governing system n.
|
türbin reglaj sistemi |
|
69 |
Technical |
single-seat governing valve n.
|
tek sitli reglaj valfi |
|
70 |
Technical |
high-pressure governing valve n.
|
yüksek basınç reglaj valfi |
|
Mechanic |
|
71 |
Mechanic |
rotor governing mode n.
|
rotor yönetim modu |
|
|
72 |
Mechanic |
rotor governing mode n.
|
helikopter rotor hızının otomatik olarak muhafaza edildiği kontrol modu |
|
Medical |
|
73 |
Medical |
governing vessel n.
|
akupunkturda iki önemli ekstra meridyen damardan birisi |
|
Math |
|
74 |
Math |
governing equation n.
|
korunum denklemi |
|
75 |
Math |
governing equation n.
|
yönetici denklem |
|
Education |
|
76 |
Education |
regulations governing equivalency of higher education diplomas awarded abroad n.
|
yurtdışından alınan yükseköğretim diplomalarının denkliği ile ilgili düzenlemeler |
|
Linguistics |
|
77 |
Linguistics |
governing item n.
|
yönetici |
|
Sport |
|
78 |
Sport |
national sport governing body (nsgb) n.
|
ulusal spor düzenleme topluluğu |
|