kapsam

Sens de "kapsam" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 37 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	kapsam	extent n.
The best way of illustrating the extent of the reform is to compare current policy with future policy. Reformun kapsamını göstermenin en iyi yolu, mevcut politika ile gelecekteki politikayı karşılaştırmaktır. More Sentences
2	Common Usage	kapsam	scope n.
In particular, the debates focused on the scope of the directive. Tartışmalar özellikle direktifin kapsamı üzerinde yoğunlaşmıştır. More Sentences
General
3	General	kapsam	extension n.
Our committee supports the extension of the scope of Regulation 1408/71. Komitemiz 1408/71 sayılı Yönetmeliğin kapsamının genişletilmesini desteklemektedir. More Sentences
4	General	kapsam	coverage n.
Please make up your minds and help the Commission to expand the coverage of delegations. Lütfen kararınızı verin ve delegasyonların kapsamının genişletilmesi için Komisyona yardımcı olun. More Sentences
5	General	kapsam	range n.
The issue of the arms trade itself remains out of range. Silah ticareti konusunun kendisi kapsam dışında kalmaktadır. More Sentences
6	General	kapsam	scope n.
The first one relates to the scope and goal of the future thematic strategy. Bunlardan ilki, gelecekteki tematik stratejinin kapsamı ve hedefiyle ilgilidir. More Sentences
7	General	kapsam	remit [brit] n.
I would simply respond by saying that water is outside the remit of GATS. Ben sadece suyun GATS kapsamı dışında olduğunu söyleyerek cevap vermek istiyorum. More Sentences
Trade/Economic
8	Trade/Economic	kapsam	scope n.
God has been left out of the scope of the Constitution. Tanrı, Anayasa'nın kapsamı dışında bırakılmıştır. More Sentences
Technical
9	Technical	kapsam	scope n.
To sum up, this venture that we are embarking upon together is of enormous scope, but it is also very exciting. Özetle, birlikte giriştiğimiz bu girişimin kapsamı çok büyük, ancak aynı zamanda çok heyecan verici. More Sentences
10	Technical	kapsam	extent n.
To that extent most of the services engage in espionage in the economic domain. Bu kapsamda servislerin çoğu ekonomik alanda casusluk faaliyetlerinde bulunmaktadır. More Sentences
General
11	General	kapsam	content n.
12	General	kapsam	purview n.
13	General	kapsam	compass n.
14	General	kapsam	comprehension n.
15	General	kapsam	subsumption n.
16	General	kapsam	subsuming n.
17	General	kapsam	gauge n.
18	General	kapsam	enclosure n.
19	General	kapsam	comprehensiveness n.
20	General	kapsam	sweep n.
21	General	kapsam	contents n.
22	General	kapsam	reach n.
23	General	kapsam	tether n.
24	General	kapsam	tour [obsolete] n.
25	General	kapsam	track [dialect] n.
26	General	kapsam	area n.
27	General	kapsam	verge [obsolete] n.
28	General	kapsam	mountance [obsolete] n.
29	General	kapsam	degree n.
30	General	kapsam	diapason n.
31	General	kapsam	scantling [obsolete] n.
32	General	kapsam	scouth [scotland] n.
33	General	kapsam	scowth n.
34	General	kapsam	four corners n.
Law
35	Law	kapsam	covering n.
Computer
36	Computer	kapsam	enclosures n.
Marine Biology
37	Marine Biology	kapsam	extensive n.

Sens de "kapsam" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 85 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	kapsam dışında bırakmak	exclude v.
Furthermore, in the Council we have debated whether or not to exclude the Hörbranz Pass, the Lindau-St. Ayrıca Konsey'de Hörbranz Geçidi'nin, Lindau-St. Geçidi'nin kapsam dışında bırakılıp bırakılmayacağını tartıştık. More Sentences
2	General	kapsam genişletmek	broaden the scope v.
On that score, therefore, we need to broaden the scope. Bu nedenle kapsamı genişletmemiz gerekmektedir. More Sentences
3	General	kapsam dışı	outside the scope adj.
Any development of harmonised regulatory approaches falls outside the scope of the framework programme. Uyumlaştırılmış düzenleyici yaklaşımların geliştirilmesi çerçeve programın kapsamı dışında kalmaktadır. More Sentences
Phrases
4	Phrases	kapsam dahilinde	within the scope expr.
Finally, gametes are not included within the scope of the directive. Son olarak, gametler direktif kapsamına dahil edilmemiştir. More Sentences
General
5	General	dar kapsam	narrow scope n.
6	General	dar kapsam	limited scope n.
7	General	kapsam geçerliliği	content validity n.
8	General	hukuki kapsam	legal scope n.
9	General	evrensel kapsam	universal coverage n.
10	General	kapsam ve sınırlılıklar	scope and limitations n.
11	General	kapsam eksikliği	undercoverage n.
12	General	çok geniş kapsam	vastitude n.
13	General	sınıf çizgisinin veya durumun izin verdiği kapsam	verge n.
14	General	kapsam genişliği	bigness n.
15	General	aşırı olmayan kapsam veya derece	measure n.
16	General	geniş kapsam	mucho n.
17	General	kısıtlı kapsam	infield n.
18	General	kayda değer kapsam	considerable n.
19	General	uygunsuz kapsam genişlemesi	stretch n.
20	General	kapsam dışında bırakmak	leave it out of the scope v.
21	General	kapsam genişletmek	enlarge the scope v.
22	General	kapsam genişletmek	widen the scope v.
23	General	kapsam dışı bırakmak	descope v.
24	General	belirli sınırlar koyarak kapsam altına almak	bracket v.
25	General	belirli sınırlar koyarak kapsam dışı bırakmak	bracket v.
26	General	kapsam dışı	out of scope adj.
27	General	kapsam dışı	out of the scope adj.
28	General	kapsam dışı	out of coverage adj.
29	General	kapsam dışında bırakılmamış	unexcluded adj.
30	General	boyut, kapsam veya önem bakımından başta gelen	main adj.
31	General	kapsam dışı olan	dehors adj.
32	General	dünya çapında olan (kapsam, uygulanabilirlik)	oecumenical adj.
33	General	kapsam ve etki bakımından diğerlerini geride bırakan	olympian adj.
34	General	kapsam ve etki bakımından diğerlerini aşan	olympian adj.
35	General	boyut, oran, kapsam veya güç bakımından önemsiz sayılan	dwarf adj.
36	General	faaliyet düzeyi, kapsam veya miktar bakımından azaltılmış	scaled-down adj.
Idioms
37	Idioms	bağlam/kapsam dışında bırakmak	take something out of context v.
38	Idioms	bağlam/kapsam dışında bırakmak	lift something out of context v.
39	Idioms	kapsam dışı olmak	be out of the frame v.
Trade/Economic
40	Trade/Economic	kapsam ekonomisi	economies of scope n.
41	Trade/Economic	kapsam değişikliği yönetimi	scope change management n.
42	Trade/Economic	kapsam daraltma	downscoping n.
43	Trade/Economic	kapsam ekonomisi	economy of scope n.
44	Trade/Economic	kapsam değişikliği	scope change n.
45	Trade/Economic	proje kapsam tanımı	project scope definition n.
46	Trade/Economic	yasal kapsam	legal scope n.
47	Trade/Economic	miktar ve kapsam açısından	in amount and scope expr.
Law
48	Law	kapsam dışında olan	underinclusive adj.
Industry
49	Industry	arazide petrol veya gaz keşfedildikten sonra kapsam değerlendirmesi için yapılan sondaj	appraisal drilling n.
Insurance
50	Insurance	sigorta poliçelerinde sivil idare emrinin neden olduğu kayıpları kapsam dışı bırakan bir hüküm	civil authority clause n.
51	Insurance	(poliçe kapsam veya uygulama alanını değiştiren) ek hüküm	rider n.
Media
52	Media	kapsam analizi	content analysis n.
Technical
53	Technical	amaç ve kapsam tarifi	goal and scope definition n.
54	Technical	hacimsel kapsam	volumetric content n.
55	Technical	kapsam planlama	scope planning n.
56	Technical	kapsam değişimi	scope change n.
57	Technical	kapsam ölçütü, (çalışmaya vb) dahil etme ölçütü	inclusion criteria n.
58	Technical	kapsam değişim kontrolü	scope change control n.
59	Technical	kapsam doğrulama	scope verification n.
60	Technical	toplanır kapsam	additive n.
Computer
61	Computer	bozuk kapsam	bad scope n.
62	Computer	kapsam seçeneği	scope option n.
63	Computer	kapsam adı	scope name n.
64	Computer	kapsam seçenekleri	scope options n.
65	Computer	kapsam kimliği	scope id n.
66	Computer	toplam kapsam sayısı	total scopes n.
67	Computer	üst kapsam adı	superscope name n.
68	Computer	üst kapsam	superscope n.
69	Computer	yeni kapsam	new scope n.
70	Computer	yeni üst kapsam	new superscope n.
71	Computer	kapsam seç	select scopes expr.
72	Computer	kapsam oluşturuluyor	creating scope expr.
73	Computer	kapsam oluştur	create scope expr.
74	Computer	yeni bir kapsam ekle	add a scope expr.
Telecom
75	Telecom	kapsam içi arabağlantı	in span interconnection n.
76	Telecom	kapsam içinde anahtar-sözcük dizini	keyword in context index n.
77	Telecom	kapsam ekonomisi	economies of scope n.
Construction
78	Construction	kapsam tanımı	scope definition n.
79	Construction	kapsam temeli	scope baseline n.
80	Construction	proje kapsam yönetimi	project scope management n.
Statistics
81	Statistics	kapsam geçerliliği	content validity n.
Chemistry
82	Chemistry	kapsam faktörü	coverage factor n.
Biology
83	Biology	bilimsel deneylerde kullanılması için boyut veya kapsam olarak sınırlandırılmış ekosistem	mesocosm n.
Education
84	Education	kapsam içi	in-scope adj.
Geology
85	Geology	alansal kapsam	areal extent n.