|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
limited use n.
|
sınırlı kullanım |
|
The reduction in Regional Funds is justified by the limited use made of them in the past.
Bölgesel Fonlardaki azalma, geçmişte bu fonların sınırlı kullanımı ile gerekçelendirilmektedir.
More Sentences
|
| 2 |
General |
limited resources n.
|
sınırlı kaynaklar |
|
This is a sound message which, with limited resources, Europe must take as a guiding principle.
Bu, sınırlı kaynaklara sahip Avrupa'nın yol gösterici bir ilke olarak benimsemesi gereken sağlam bir mesajdır.
More Sentences
|
|
|
| 3 |
General |
limited amount n.
|
sınırlı miktar |
|
In Turkey only a limited amount of funds are allocated to direct farm income support.
Türkiye'de doğrudan çiftlik geliri desteğine sadece sınırlı miktarda fon tahsis edilmektedir.
More Sentences
|
| 4 |
General |
limited company n.
|
limited şirketi |
|
Our company is a limited company.
Şirketimiz bir limited şirkettir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
limited time n.
|
kısıtlı zaman |
|
Unfortunately, the limited time we have available means that I can only touch on a few points.
Ne yazık ki kısıtlı zamanımız nedeniyle sadece birkaç noktaya değinmekle yetineceğim.
More Sentences
|
| 6 |
General |
limited space n.
|
sınırlı alan |
|
We have limited space.
Sınırlı alanımız var.
More Sentences
|
| 7 |
General |
be limited v.
|
sınırlanmak |
|
Our freedoms are being limited.
Özgürlüklerimiz sınırlanıyor.
More Sentences
|
| 8 |
General |
remain limited v.
|
sınırlı kalmak |
|
In German, it says here that the Union's own competences must remain limited.
Almanca'da burada Birliğin kendi yetkilerinin sınırlı kalması gerektiği söyleniyor.
More Sentences
|
| 9 |
General |
be limited v.
|
kısıtlanmak |
|
Our freedoms are being limited.
Özgürlüklerimiz kısıtlanıyor.
More Sentences
|
| 10 |
General |
be limited v.
|
sınırlı olmak |
|
When your resources are limited, you have to prioritize.
Kaynaklarınız sınırlı olduğunda, önceliklerinizi belirlemeniz gerekir.
More Sentences
|
| 11 |
General |
time-limited adj.
|
zamanla sınırlı |
|
A concerted time-limited effort is needed, otherwise we are still going to be talking about this in ten years' time.
Zamanla sınırlı ortak bir çabaya ihtiyaç var, aksi takdirde on yıl sonra hala bu konuyu konuşuyor olacağız.
More Sentences
|
| 12 |
General |
not limited to prep.
|
sınırlı olmaksızın |
|
It is a legal framework that is not limited to this type of tax measures.
Bu tür vergi önlemleriyle sınırlı olmayan bir yasal çerçevedir.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 13 |
Trade/Economic |
limited liability company n.
|
limited şirket |
|
Perhaps things will not be different with this form of European limited liability company.
Belki de Avrupa limited şirketinin bu formunda da işler farklı olmayacaktır.
More Sentences
|
| 14 |
Trade/Economic |
limited liability company n.
|
limited şirket |
|
Why should this European limited liability company be such an attractive prospect?
Bu Avrupa limited şirketi neden bu kadar cazip bir olasılık olsun ki?
More Sentences
|
| Law |
|
| 15 |
Law |
limited liability company n.
|
limited şirket |
|
There are two different systems of managing limited liability companies under the company law of the Member States.
Üye Devletlerin şirketler hukuku kapsamında limited şirketlerin yönetimine ilişkin iki farklı sistem bulunmaktadır.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 16 |
Computer |
limited to expr.
|
sınırlı |
|
At present, then, discussion is limited to the securing of the casing, which is urgently needed.
Şu anda tartışma, acilen ihtiyaç duyulan muhafazanın emniyete alınmasıyla sınırlıdır.
More Sentences
|
| General |
|
| 17 |
General |
contract of limited duration n.
|
sınırlı süreli sözleşme |
|
| 18 |
General |
limited number of studies n.
|
az sayıda çalışma |
|
| 19 |
General |
limited use n.
|
kısıtlı kullanım |
|
| 20 |
General |
limited input output n.
|
sınırlı girdi çıktı |
|
| 21 |
General |
limited edition n.
|
sınırlı baskı |
|
| 22 |
General |
limited company n.
|
limitet şirket |
|
| 23 |
General |
limited area n.
|
kısıtlanmış bölge |
|
| 24 |
General |
limited liability company n.
|
limitet şirket |
|
| 25 |
General |
limited train n.
|
ekspres tren |
|
| 26 |
General |
limited partnership n.
|
komandit şirket |
|
| 27 |
General |
limited participation n.
|
sınırlı katılım |
|
| 28 |
General |
limited by time n.
|
zamanla sınırlı |
|
| 29 |
General |
limited offer n.
|
sınırlı teklif |
|
| 30 |
General |
limited scope n.
|
dar kapsam |
|
| 31 |
General |
limited duration n.
|
sınırlı süre |
|
| 32 |
General |
limited system n.
|
sınırlı sistem |
|
| 33 |
General |
limited system n.
|
kısıtlı sistem |
|
| 34 |
General |
limited authority n.
|
sınırlandırılmış yetki |
|
| 35 |
General |
limited responsibility n.
|
sınırlı sorumluluk |
|
| 36 |
General |
limited authority n.
|
kısıtlı yetki |
|
| 37 |
General |
limited authority n.
|
kısıtlanmış yetki |
|
| 38 |
General |
limited authority n.
|
sınırlı yetki |
|
| 39 |
General |
limited liability n.
|
sınırlı sorumluluk |
|
| 40 |
General |
limited participation n.
|
az sayıda katılım |
|
| 41 |
General |
limited enrolment n.
|
sınırlı kayıt/katılım |
|
| 42 |
General |
one with limited financial means n.
|
maddi olanağı kısıtlı |
|
|
|
| 43 |
General |
one with limited finances n.
|
maddi olanağı kısıtlı |
|
| 44 |
General |
limited powers n.
|
kısıtlı güçler/yetkiler |
|
| 45 |
General |
time-limited project n.
|
zaman sınırlı proje |
|
| 46 |
General |
limited working proficiency n.
|
sınırlı/kısıtlı çalışma yeterliliği |
|
| 47 |
General |
limited energy resources n.
|
sınırlı enerji kaynakları |
|
| 48 |
General |
limited source n.
|
sınırlı kaynak |
|
| 49 |
General |
limited source n.
|
kısıtlı kaynak |
|
| 50 |
General |
limited availability n.
|
sınırlı biçimde bulunma/olma |
|
| 51 |
General |
limited availability n.
|
sınırlı sayıda bulunma |
|
| 52 |
General |
limited availability n.
|
sınırlı sayıda olma |
|
| 53 |
General |
limited availability of studies n.
|
sınırlı sayıdaki araştırma |
|
| 54 |
General |
limited availability of studies n.
|
kısıtlı sayıdaki araştırma |
|
| 55 |
General |
limited space n.
|
sınırlı yer |
|
| 56 |
General |
limited space n.
|
kısıtlı alan |
|
| 57 |
General |
limited space n.
|
kısıtlı yer |
|
| 58 |
General |
limited partnership n.
|
limitet ortaklık |
|
| 59 |
General |
be limited v.
|
sınırlandırmaya tabi tutulmak |
|
| 60 |
General |
be limited v.
|
sınırlı kalmak |
|
| 61 |
General |
remain limited v.
|
kısıtlı kalmak |
|
| 62 |
General |
be correct to a limited degree v.
|
doğruluk payı olmak |
|
| 63 |
General |
be true to a limited extent v.
|
doğruluk payı olmak |
|
| 64 |
General |
work with limited means v.
|
sınırlı araçlarla çalışmak |
|
| 65 |
General |
be limited to v.
|
sınırlı olmak |
|
| 66 |
General |
be limited v.
|
sınırlandırılmak |
|
| 67 |
General |
not limited to these adj.
|
bunlarla sınırlı değil |
|
| 68 |
General |
limited in number adj.
|
sayılı |
|
| 69 |
General |
not limited with adj.
|
ile sınırlı olmaksızın |
|
| 70 |
General |
self-limited adj.
|
bir süreliğine devam eden hastalık |
|
| 71 |
General |
limited in stock adj.
|
stoklarla sınırlı |
|
| 72 |
General |
of/having limited means adj.
|
maddi olanağı kısıtlı |
|
| 73 |
General |
mobility-limited adj.
|
hareketi sınırlandırılmış |
|
| 74 |
General |
financially limited adj.
|
imkanı kısıtlı |
|
| 75 |
General |
self-limited adj.
|
kendisi ile sınırlı |
|
| 76 |
General |
self-limited adj.
|
dış etkilerden bağımsız |
|
| 77 |
General |
self-limited adj.
|
kendi özellikleri ile sınırlı |
|
| 78 |
General |
without being limited adv.
|
ile sınırlı olmaksızın |
|
| 79 |
General |
(including) but not limited to adv.
|
ile sınırlı olmaksızın |
|
| 80 |
General |
on a limited scale adv.
|
sınırlı miktarda |
|
| 81 |
General |
on a limited scale adv.
|
sınırlı ölçüde |
|
| 82 |
General |
in some limited circumstances adv.
|
bazı sınırlı şartlar altında |
|
| 83 |
General |
in a limited number of patients adv.
|
sınırlı sayıda hastada |
|
| 84 |
General |
not limited to prep.
|
ile sınırlı kalmamak üzere |
|
| 85 |
General |
but not limited to prep.
|
sınırlı olmaksızın |
|
| 86 |
General |
not limited to prep.
|
sınırlı olmadan |
|
| Phrases |
|
| 87 |
Phrases |
but not limited to this expr.
|
bununla sınırlı kalmayacak şekilde |
|
| 88 |
Phrases |
but not limited to expr.
|
ile sınırlı olmamak üzere |
|
| 89 |
Phrases |
including but not limited to expr.
|
sınırlı olmamak kaydıyla |
|
| 90 |
Phrases |
limited to expr.
|
sınırlı olmak üzere |
|
| 91 |
Phrases |
but not limited to expr.
|
sınırlı olmadan |
|
| 92 |
Phrases |
including but not limited to expr.
|
tahdidi olmamak kaydı ile |
|
| 93 |
Phrases |
including but not limited to expr.
|
(ancak) bununla sınırlı olmamak üzere |
|
| 94 |
Phrases |
including but not limited to expr.
|
(ancak) bununla sınırlı kalmamak üzere |
|
| 95 |
Phrases |
to a limited extent expr.
|
bir dereceye kadar |
|
| 96 |
Phrases |
to a limited extent expr.
|
bir miktar |
|
| 97 |
Phrases |
to a limited extent expr.
|
biraz |
|
| 98 |
Phrases |
to a limited extent expr.
|
kısmen |
|
| Trade/Economic |
|
| 99 |
Trade/Economic |
limited life asset n.
|
aktif değerin belirli eskime süresi |
|
| 100 |
Trade/Economic |
limited life asset n.
|
aktif değerin aşınma süresi |
|
| 101 |
Trade/Economic |
limited partnership n.
|
adi komandit şirket |
|
| 102 |
Trade/Economic |
limited order n.
|
alıcının fiyat sınırı koyduğu sipariş |
|
| 103 |
Trade/Economic |
limited purpose company n.
|
amaçları sınırlı şirket |
|
| 104 |
Trade/Economic |
company limited by share n.
|
anonim şirket |
|
| 105 |
Trade/Economic |
company limited by shares n.
|
anonim şirket |
|
| 106 |
Trade/Economic |
limited-life asset n.
|
belirli bir ömre sahip sabit varlıklar |
|
| 107 |
Trade/Economic |
limited-life assets n.
|
belirli bir ömre sahip ve amortismana tabi olan sabit varlıklar |
|
| 108 |
Trade/Economic |
limited liability to tax n.
|
dar mükellefiyet |
|
| 109 |
Trade/Economic |
limited taxpayer n.
|
dar mükellef |
|
| 110 |
Trade/Economic |
company limited by guarantee n.
|
garanti ile sınırlı şirket |
|
| 111 |
Trade/Economic |
limited order n.
|
fiyat sınırlı emir |
|
| 112 |
Trade/Economic |
private company limited by shares n.
|
hisse senetleri halka arz edilmeyen limited şirket |
|
| 113 |
Trade/Economic |
public limited company n.
|
halka açık şirket |
|
| 114 |
Trade/Economic |
public limited company n.
|
halka açık limited şirket |
|
| 115 |
Trade/Economic |
partnership limited by shares n.
|
hisselerle sınırlanmış ortaklık |
|
| 116 |
Trade/Economic |
public limited company n.
|
halka açık limitet şirket |
|
| 117 |
Trade/Economic |
public company limited by shares n.
|
hisse senetleri halka arz edilebilen sınırlı sorumlu limited şirketi |
|
| 118 |
Trade/Economic |
limited partnership association n.
|
hisseli komandit şirket |
|
| 119 |
Trade/Economic |
company limited by guarantee n.
|
hissedarlarının belirli bir miktara kadar şirketin tasfiye açığını garanti etmekle yükümlü olduğu şirket |
|
| 120 |
Trade/Economic |
limited life assets n.
|
kısa ömürlü varlıklar |
|
| 121 |
Trade/Economic |
public limited company n.
|
kamu şirketi |
|
| 122 |
Trade/Economic |
fallacy of limited decisions n.
|
kararların sınırlılığı safsatası |
|
| 123 |
Trade/Economic |
limited examination n.
|
kısmi denetim |
|
| 124 |
Trade/Economic |
limited audit n.
|
kısmi denetleme |
|
| 125 |
Trade/Economic |
limited audit n.
|
kısıtlı denetim |
|
| 126 |
Trade/Economic |
limited audit n.
|
kısmi teftiş |
|
| 127 |
Trade/Economic |
limited audit n.
|
kısmi denetim |
|
| 128 |
Trade/Economic |
partner with limited liability n.
|
komanditer |
|
| 129 |
Trade/Economic |
limited function wholesaler n.
|
krediyle satış yapmayan toptancı |
|
| 130 |
Trade/Economic |
limited partner n.
|
komanditer ortak |
|
| 131 |
Trade/Economic |
limited partnership n.
|
komandit şirket |
|
| 132 |
Trade/Economic |
limited partnership n.
|
komandit şirket |
|
| 133 |
Trade/Economic |
limited company n.
|
limited şirket |
|
| 134 |
Trade/Economic |
limited price order n.
|
limit fiyatlı emirler |
|
| 135 |
Trade/Economic |
limited liability corporation n.
|
limited şirket |
|
| 136 |
Trade/Economic |
limited liability company n.
|
limitet şirket |
|
| 137 |
Trade/Economic |
llc (limited liability company) n.
|
limited şirket |
|
| 138 |
Trade/Economic |
limited company n.
|
limitet şirket |
|
| 139 |
Trade/Economic |
limited function wholesaler n.
|
mal stoku bulundurmayan toptancı |
|
| 140 |
Trade/Economic |
limited asset n.
|
nakde çevrilebilir aktif |
|
| 141 |
Trade/Economic |
company limited by guarantee n.
|
ortaklarının sahip olduğu iştirak hisseleri oranında sorumlu şirket |
|
| 142 |
Trade/Economic |
limited dualist accounting system n.
|
ölçülü ikinci muhasebe sistemi |
|
| 143 |
Trade/Economic |
private limited company n.
|
özel limitet şirket |
|
| 144 |
Trade/Economic |
limited monist accounting system n.
|
ölçülü birinci muhasebe sistemi |
|
| 145 |
Trade/Economic |
private limited by shares n.
|
özel sektör hisseli limitet şirketi |
|
| 146 |
Trade/Economic |
limited consumer decision making n.
|
sınırlı tüketici kararı |
|
| 147 |
Trade/Economic |
industry and trade limited company n.
|
sanayi ticaret ve limitet şirketi |
|
| 148 |
Trade/Economic |
industry and trade limited company n.
|
sanayi ticaret limitet şirketi |
|
| 149 |
Trade/Economic |
industry and trade limited company n.
|
sanayi ticaret limited şirketi |
|
| 150 |
Trade/Economic |
industry and trade limited company n.
|
sanayi ve ticaret limited şirketi |
|
| 151 |
Trade/Economic |
limited market n.
|
sınırlı piyasa |
|
| 152 |
Trade/Economic |
limited company n.
|
sınırlı sorumlu ortaklık |
|
| 153 |
Trade/Economic |
limited convertibility n.
|
sınırlı konvertibilite |
|
| 154 |
Trade/Economic |
limited-payment life insurance n.
|
sınırlı prim ödemeli hayat sigortası |
|
| 155 |
Trade/Economic |
limited auditing n.
|
sınırlı denetleme |
|
| 156 |
Trade/Economic |
limited liability partnership n.
|
sınırlı sorumlu ortaklık |
|
| 157 |
Trade/Economic |
limited responsibility n.
|
sınırlı sorumluluk |
|
| 158 |
Trade/Economic |
limited purpose company n.
|
sınırlı amaçlı şirket |
|
| 159 |
Trade/Economic |
limited-function wholesaler n.
|
sınırlı faaliyetli toptancı |
|
| 160 |
Trade/Economic |
limited life n.
|
sınırlı ömür |
|
| 161 |
Trade/Economic |
limited function wholesaler n.
|
sınırlı fonksiyonlu toptancı |
|
| 162 |
Trade/Economic |
type approval with limited effect n.
|
sınırlı tip onayı |
|
| 163 |
Trade/Economic |
limited check n.
|
sınırlı çek |
|
| 164 |
Trade/Economic |
partnership limited by shares n.
|
sermayesi paylara bölünmüş komandit şirket |
|
| 165 |
Trade/Economic |
limited tax liability n.
|
sınırlı vergi sorumluluğu |
|
| 166 |
Trade/Economic |
limited partner n.
|
sınırlı sorumlu ortak |
|
| 167 |
Trade/Economic |
limited partnership n.
|
sınırlı sorumlu ortaklık |
|
| 168 |
Trade/Economic |
limited real rights n.
|
sınırlı ayni haklar |
|
| 169 |
Trade/Economic |
limited practice certificate n.
|
sınırlı çalışma ruhsatı |
|
| 170 |
Trade/Economic |
limited partnership divided into shares n.
|
sermayesi paylara bölünmüş komandit şirket |
|
| 171 |
Trade/Economic |
limited-service retailer n.
|
sınırlı hizmet sunan perakendeci |
|
| 172 |
Trade/Economic |
limited production n.
|
sınırlı üretim |
|
| 173 |
Trade/Economic |
limited government n.
|
sınırlı hükümet |
|
| 174 |
Trade/Economic |
limited warranty n.
|
sınırlı garanti |
|
| 175 |
Trade/Economic |
limited-function merchant wholesaler n.
|
sınırlı faaliyetli toptancı tacir |
|
| 176 |
Trade/Economic |
limited economies of scale n.
|
sınırlı ölçek ekonomisi |
|
| 177 |
Trade/Economic |
limited liability n.
|
sınırlı sorumluluk |
|
| 178 |
Trade/Economic |
limited liability company n.
|
sınırlı sorumluluklu şirket |
|
| 179 |
Trade/Economic |
limited audit n.
|
sınırlı denetim |
|
| 180 |
Trade/Economic |
on a limited scale n.
|
sınırlı ölçüde |
|
| 181 |
Trade/Economic |
limited life asset n.
|
sınırlı ömürlü sabit değer |
|
| 182 |
Trade/Economic |
limited liability company n.
|
sınırlı sorumlu şirket |
|
| 183 |
Trade/Economic |
limited investigation n.
|
sınırlı inceleme |
|
| 184 |
Trade/Economic |
limited company n.
|
sınırlı sorumluluklu şirket |
|
| 185 |
Trade/Economic |
limited credit n.
|
sınırlı kredi |
|
| 186 |
Trade/Economic |
limited company n.
|
sınırlı sorumlu şirket |
|
| 187 |
Trade/Economic |
limited order n.
|
sınırlı sipariş |
|
| 188 |
Trade/Economic |
limited-coverage warranty n.
|
sınırlı kapsamlı yetki belgesi |
|
| 189 |
Trade/Economic |
limited demand n.
|
sınırlı talep |
|
| 190 |
Trade/Economic |
limited-line store n.
|
tek tür mal satış mağazası |
|
| 191 |
Trade/Economic |
time-limited campaigns n.
|
zaman sınırlı kampanyalar |
|
| 192 |
Trade/Economic |
time-limited campaign n.
|
zaman sınırlı kampanya |
|
| 193 |
Trade/Economic |
limited liability partnership (llp) n.
|
sınırlı sorumlu ortaklık |
|
| 194 |
Trade/Economic |
one-person limited company n.
|
tek ortaklı limited şirket |
|
| 195 |
Trade/Economic |
limited review n.
|
(muhasebede) ilgili taraflara finansal verilerin güvenilir olduğuna dair garantiler veren hizmet |
|
| 196 |
Trade/Economic |
plc (public limited company) n.
|
halka açık limited şirket |
|
| 197 |
Trade/Economic |
on a limited scale expr.
|
sınırlı miktarda |
|
| 198 |
Trade/Economic |
lp (limited partnership) abrev.
|
limited ortaklık |
|
| 199 |
Trade/Economic |
ltd (limited liability) abrev.
|
sınırlı sorumluluk |
|
| 200 |
Trade/Economic |
ltd (limited liability) abrev.
|
mahdut mesuliyet |
|
| 201 |
Trade/Economic |
ltd (limited company) abrev.
|
limited şirket |
|
| Law |
|
| 202 |
Law |
limited property right n.
|
ayni hak |
|
| 203 |
Law |
limited owner n.
|
kısıtlı hakkı sahibi |
|
| 204 |
Law |
limited owner n.
|
kısıtlı malik |
|
| 205 |
Law |
limited jurisdiction n.
|
kısıtlı yargılama hakkı |
|
| 206 |
Law |
limited partnership n.
|
komandit şirket |
|
| 207 |
Law |
limited partner n.
|
mahdut mesuliyetti ortak |
|
| 208 |
Law |
limited means n.
|
mahdut imkanlar |
|
| 209 |
Law |
limited liability n.
|
mahdut mesuliyet |
|
| 210 |
Law |
company with limited liability n.
|
limited şirket |
|
| 211 |
Law |
limited rights in rem n.
|
mülkiyetten gayrı ayni haklar |
|
| 212 |
Law |
limited jurisdiction n.
|
özel kaza hakkı |
|
| 213 |
Law |
limited heir n.
|
ön mirasçı |
|
| 214 |
Law |
limited jurisdiction n.
|
özel kaza yetkisi |
|
| 215 |
Law |
limited heir n.
|
sınırlı mirasçı |
|
| 216 |
Law |
extent of limited liability n.
|
sınırlı sorumluluğun genişlemesi |
|
| 217 |
Law |
limited partner n.
|
sınırlı sorumlu ortak |
|
| 218 |
Law |
limited owner n.
|
sınırlı malik |
|
| 219 |
Law |
limited power of attorney n.
|
sınırlı vekalet |
|
| 220 |
Law |
limited liability n.
|
sınırlı sorumluluk |
|
| 221 |
Law |
limited jurisdiction n.
|
sınırlı kaza hakkı |
|
| 222 |
Law |
limited real rights n.
|
sınırlı ayni haklar |
|
| 223 |
Law |
limited means n.
|
sınırlı imkanlar |
|
| 224 |
Law |
limited ownership possession n.
|
sınırlı mülkiyet |
|
| 225 |
Law |
limited means n.
|
sınırlı sorumluluklar |
|
| 226 |
Law |
limited jurisdiction n.
|
sınırlı kaza yetkisi |
|
| 227 |
Law |
exceptions to limited liability n.
|
sınırlı sorumluluğa istisnalar |
|
| 228 |
Law |
limited partnership in which the capital is divided into shares n.
|
sermayesi paylara bölünmüş komandit şirket |
|
| 229 |
Law |
limited divorce n.
|
tahditli boşanma |
|
| 230 |
Law |
limited appeal n.
|
tahditli temyiz başvuru |
|
| 231 |
Law |
limited appeal n.
|
üst mahkemeye tahditli başvuru |
|
| 232 |
Law |
limited by law adj.
|
kanunla sınırlanmış |
|
| Politics |
|
| 233 |
Politics |
selective limited tendering n.
|
istekliler arasında ihale |
|
| 234 |
Politics |
limited power n.
|
kısıtlı yetki |
|
| 235 |
Politics |
limited power n.
|
mahdut yetki |
|
| 236 |
Politics |
limited government n.
|
meşruti hükümet |
|
| 237 |
Politics |
limited monarchy n.
|
meşruti krallık |
|
| 238 |
Politics |
limited power n.
|
özel yetki |
|
| 239 |
Politics |
limited government n.
|
sınırlı hükümet |
|
| 240 |
Politics |
limited liability companies n.
|
sınırlı sorumlu şirketler |
|
| 241 |
Politics |
limited vote n.
|
sınırlı oy |
|
| 242 |
Politics |
limited leave to remain n.
|
sınırlı oturma izni |
|
| 243 |
Politics |
limited power n.
|
sınırlı yetki |
|
| 244 |
Politics |
limited war n.
|
sınırlı savaş |
|
| Institutes |
|
| 245 |
Institutes |
rajar (radio joint audience research limited) n.
|
ingiltere'de bir radyo araştırma kuruluşu |
|
| 246 |
Institutes |
rajar (radio joint audience research limited) n.
|
radyo ortak dinleyici araştırma kuruluşu |
|
| Insurance |
|
| 247 |
Insurance |
limited terms n.
|
sınırlı teminat veren sigorta şartları |
|
| Media |
|
| 248 |
Media |
limdis (limited distribution) adj.
|
dağıtımı sınırlı |
|
| 249 |
Media |
limdis (limited distribution) adj.
|
sınırlı dağıtıma tabi |
|
| Technical |
|
| 250 |
Technical |
hardware limited operating strategy n.
|
donanım sınırlı çalıştırma stratejisi |
|
| 251 |
Technical |
limited irrigation n.
|
kısıtlı sulama |
|
| 252 |
Technical |
limited solid solubility n.
|
kısıtlı katı çözünürlüğü |
|
| 253 |
Technical |
limited solid solution n.
|
kısıtlı katı çözeltisi |
|
| 254 |
Technical |
limited solubility n.
|
kısıtlı çözünürlük |
|
| 255 |
Technical |
limited slip differential n.
|
kilitli diferansiyel |
|
| 256 |
Technical |
limited solid solubility diagram n.
|
kısıtlı katı çözünürlüklü çizge |
|
| 257 |
Technical |
limited shelf-life material n.
|
raf ömrü sınırlanmış malzemeler |
|
| 258 |
Technical |
computer limited n.
|
sınırlı kompüter |
|
| 259 |
Technical |
limited flame spread material n.
|
sınırlı alev yayma özelliğine sahip malzeme |
|
| 260 |
Technical |
limited flame spread n.
|
sınırlı alev yayılması |
|
| 261 |
Technical |
limited air contact n.
|
sınırlı hava teması |
|
| 262 |
Technical |
limited tape n.
|
sınırlı şerit |
|
| 263 |
Technical |
limited ductility n.
|
sınırlı süneklik |
|
| 264 |
Technical |
limited flame spread n.
|
sınırlandırılmış alev yayılması |
|
| 265 |
Technical |
limited input/output n.
|
sınırlı girdi-çıktı |
|
| 266 |
Technical |
limited run n.
|
sınırlı çalışma |
|
| 267 |
Technical |
limited submission of tenders n.
|
sınırlı ihale |
|
| 268 |
Technical |
limited fire hazard n.
|
sınırlandırılmış yangın tehlikesi |
|
| 269 |
Technical |
limited capacity n.
|
sınırlı kapasite |
|
| 270 |
Technical |
limited value n.
|
sınırlı değer |
|
| 271 |
Technical |
limited access road n.
|
sınırlı erişimli yol |
|
| 272 |
Technical |
limited hand throttle n.
|
sınırlandırılmış el gazı |
|
| 273 |
Technical |
injection products with limited ductility n.
|
sünekliği sınırlı olan enjeksiyon mamulleri |
|
| 274 |
Technical |
load limited governor n.
|
yük sınırlı regülatör |
|
| 275 |
Technical |
output limited adj.
|
çıktı sınırlamalı |
|
| 276 |
Technical |
peripheral limited adj.
|
çevresel birim sınırlamalı |
|
| 277 |
Technical |
input/output-limited adj.
|
girdi/çıktı sınırlamalı |
|
| 278 |
Technical |
input-limited adj.
|
girdi sınırlamalı |
|
| 279 |
Technical |
processor limited adj.
|
işlemci sınırlamalı |
|
| 280 |
Technical |
process limited adj.
|
işlem sınırlamalı |
|
| 281 |
Technical |
temperature limited adj.
|
sıcaklık sınırlı |
|
| Computer |
|
| 282 |
Computer |
limited tape n.
|
sınırlı şerit |
|
| 283 |
Computer |
limited access n.
|
sınırlı erişim |
|
| 284 |
Computer |
limited access user n.
|
sınırlı kullanıcı |
|
| 285 |
Computer |
limited input/output n.
|
sınırlı girdi/çıktı |
|
| 286 |
Computer |
input limited v.
|
girdi sınırlamak |
|
| 287 |
Computer |
memory limited adj.
|
bellek sınırlı |
|
| 288 |
Computer |
band-limited adj.
|
bant-sınırlı |
|
| 289 |
Computer |
peripheral limited adj.
|
çevresel birim sınırlamalı |
|
| 290 |
Computer |
output limited adj.
|
çıktı sınırlamalı |
|
| 291 |
Computer |
processor limited adj.
|
işlemci sınırlamalı |
|
| 292 |
Computer |
process limited adj.
|
işlem sınırlamalı |
|
| 293 |
Computer |
band-limited adj.
|
sınırlı bantlı |
|
| 294 |
Computer |
rim (research in motion limited) abrev.
|
(eski adıyla) blackberry limited |
|
| Informatics |
|
| 295 |
Informatics |
distortion-limited operation n.
|
bozulumla kısıtlı işletme |
|
| Telecom |
|
| 296 |
Telecom |
quantum-noise-limited operation n.
|
çok küçük gürültü sınırlı çalışma |
|
| 297 |
Telecom |
dispersion-limited operation n.
|
dağılımı sınırlı çalışma |
|
| 298 |
Telecom |
quantum-limited operation n.
|
en alt seviyede çalışma |
|
| 299 |
Telecom |
quantum-noise-limited operation n.
|
en az gürültüde sınırlı çalışma |
|
| 300 |
Telecom |
residential limited service scheme n.
|
konutla sınırlı hizmet planı |
|
| 301 |
Telecom |
limited resource link n.
|
sınırlı kaynak bağlantısı |
|
| 302 |
Telecom |
attenuation-limited operation n.
|
sınırlı zayıflatma çalışması |
|
| 303 |
Telecom |
bandwidth-limited operation n.
|
sınırlı bant genişliğinde çalışma |
|
| 304 |
Telecom |
the network limited capacity n.
|
şebekeyle sınırlı yetenek |
|
| 305 |
Telecom |
reverberation limited condition n.
|
yankılama sınırlı ortam |
|
| 306 |
Telecom |
attenuation-limited operation n.
|
zayıflatması sınırlı çalışma |
|
| Electric |
|
| 307 |
Electric |
tape-limited-band adj.
|
bant tahditli |
|
| Television |
|
| 308 |
Television |
ctv (canadian television network limited) n.
|
(kanada'da) bir televizyon yayın ağı |
|
| Construction |
|
| 309 |
Construction |
resource-limited schedule n.
|
kaynak-sınırlı program |
|
| Lighting |
|
| 310 |
Lighting |
luminaries with limited surface temperatures n.
|
yüzey sıcaklığı sınırlı armatürler |
|
| Automotive |
|
| 311 |
Automotive |
electronically controlled limited-slip differential n.
|
elektronik kontrollü sınırlı kaydırmalı difernsiyel |
|
| 312 |
Automotive |
helical limited slip differential n.
|
helis sınırlı kaydırmalı diferansiyel |
|
| 313 |
Automotive |
limited slip differential n.
|
kilitli diferansiyel |
|
| 314 |
Automotive |
limited access road n.
|
sınırlı erişimli yol |
|
| 315 |
Automotive |
limited warranty n.
|
sınırlı garanti |
|
| 316 |
Automotive |
limited sight distance n.
|
sınırlı görüş mesafesi |
|
| 317 |
Automotive |
limited-slip differential n.
|
sınırlı kaydırmalı diferansiyel |
|
| 318 |
Automotive |
limited-slip gear oil n.
|
sınırlı kaydırmalı diferansiyel yağı |
|
| 319 |
Automotive |
limited edition n.
|
sınırlı üretim |
|
| 320 |
Automotive |
limited-slip differential n.
|
sınırlı kaymalı diferansiyel |
|
| 321 |
Automotive |
torque sensitive limited-slip differential n.
|
torka duyarlı sınırlı kaydırmalı diferansiyel |
|
| Traffic |
|
| 322 |
Traffic |
limited access highway n.
|
ekspres yol |
|
| 323 |
Traffic |
limited access highway n.
|
erişimi kontrol edilen, önemli kavşaklarda diğer yollara bağlanan ve yüksek hız yapılan bölünmüş karayolu |
|
| 324 |
Traffic |
lsz (limited speed zone) [new zealand] abrev.
|
sınırlı hız alanı |
|
| 325 |
Traffic |
lsz (limited speed zone) [new zealand] abrev.
|
hız sınır alanı |
|
| Medical |
|
| 326 |
Medical |
limited neck extension n.
|
boyun ekstansiyon kısıtlılığı |
|
| 327 |
Medical |
self limited lymphadenopathy n.
|
kendi kendini sınırlayan lenfadenopati |
|
| 328 |
Medical |
self-limited condition n.
|
kendini sınırlayan durum |
|
| 329 |
Medical |
organ-limited amyloidosis n.
|
organa sınırlı amiloidoz |
|
| 330 |
Medical |
limited open rotator cuff repair n.
|
sınırlı açık rotator manşet tamiri |
|
| 331 |
Medical |
limited epidemiologic data n.
|
sınırlı epidemiyolojik veriler |
|
| 332 |
Medical |
patients with limited involvement n.
|
sınırlı tutulum gösteren hastalar |
|
| 333 |
Medical |
limited resection n.
|
sınırlı rezeksiyon |
|
| 334 |
Medical |
limited radiologic involvement n.
|
sınırlı radyolojik tutulum |
|
| 335 |
Medical |
limited-stage small cell lung cancer n.
|
sınırlı evre küçük hücreli akciğer kanseri |
|
| 336 |
Medical |
limited metastatic capacity n.
|
sınırlı metastaz kapasitesi |
|
| 337 |
Medical |
symptom-limited exercise n.
|
semptom sınırlı egzersiz |
|
| 338 |
Medical |
limited incision technique n.
|
sınırlı insizyon tekniği |
|
| 339 |
Medical |
symptom-limited exercise test n.
|
semptom sınırlı egzersiz testi |
|
| 340 |
Medical |
limited food effects study n.
|
sınırlı besin etkileri çalışması |
|
| 341 |
Medical |
limited abdominal ultrasonography n.
|
sınırlı abdominal ultrasonografi |
|
| 342 |
Medical |
limited stage patients n.
|
sınırlı evrede tanı konan hastalar |
|
| 343 |
Medical |
limited cardiac and pulmonary functions n.
|
sınırlı kardiyak ve pulmoner fonksiyonlar |
|
| 344 |
Medical |
limited community ambulator n.
|
toplum içinde sınırlı bağımsız yürüyebilen |
|
| 345 |
Medical |
self-limited adj.
|
kendi kendiyle sınırlı |
|
| 346 |
Medical |
self-limited adj.
|
sınırlı |
|
| Psychology |
|
| 347 |
Psychology |
central limited capacity n.
|
merkezi sınırlı kapasite |
|
| 348 |
Psychology |
sex-limited adj.
|
cinsiyetle sınırlı |
|
| 349 |
Psychology |
adolescent-limited adj.
|
ergenlikle sınırlı |
|
| Dentistry |
|
| 350 |
Dentistry |
limited mouth opening n.
|
ağız açıklığında azalma |
|
| Pathology |
|
| 351 |
Pathology |
vasculitis limited to skin n.
|
deriye sınırlı vaskülit |
|
| Optics |
|
| 352 |
Optics |
diffraction limited adj.
|
kırınımla sınırlı |
|
| Statistics |
|
| 353 |
Statistics |
limited information methods n.
|
sınırlı bilgi yöntemleri |
|
| Physics |
|
| 354 |
Physics |
region of limited proportionality n.
|
sınırlı orantı bölgesi |
|
| 355 |
Physics |
bnfl (british nuclear fuels limited) abrev.
|
birleşik krallık hükümetine ait bir nükleer yakıt şirketi |
|
| Education |
|
| 356 |
Education |
lep (limited english proficiency) n.
|
sınırlı ingilizce yeterliliği |
|
| Environment |
|
| 357 |
Environment |
limited mobile shelter n.
|
kısıtlı seyyar sığınak |
|
| 358 |
Environment |
limited quantity n.
|
sınırlı miktar |
|
| Meteorology |
|
| 359 |
Meteorology |
high resolution limited area model n.
|
yüksek çözünürlüklü sınırlı bölge modeli |
|
| Military |
|
| 360 |
Military |
treaty limited items n.
|
anlaşma ile sınırlandırılmış teçhizat |
|
| 361 |
Military |
conventional armaments and equipment limited by the treaty n.
|
antlaşmayla sınırlandırılan konvansiyonel silah ve araç |
|
| 362 |
Military |
treaty limited equipment n.
|
antlaşmayla sınırlandırılmış silah ve araç |
|
| 363 |
Military |
limited distribution messages n.
|
dağıtımı sınırlı mesajlar |
|
| 364 |
Military |
limited standard article n.
|
geçici standart madde |
|
| 365 |
Military |
limited standard item n.
|
mahdut standart malzeme |
|
| 366 |
Military |
limited production type item n.
|
mahdut miktarda üretilen malzeme |
|
| 367 |
Military |
limited procurement n.
|
mahdut tedarikli malzeme |
|
| 368 |
Military |
limited attack n.
|
mahdut hedefli taarruz |
|
| 369 |
Military |
limited objective attack n.
|
mahdut hedefli taarruz |
|
| 370 |
Military |
limited depository bank n.
|
mahdut yetkili hazine bankası |
|
| 371 |
Military |
limited assignment n.
|
mahdut görevli sınıf |
|
| 372 |
Military |
limited war n.
|
mevzii harp |
|
| 373 |
Military |
limited service n.
|
muharebe kabiliyeti düşük malzeme |
|
| 374 |
Military |
limited traverse n.
|
sınırlı yana dönüş imkanı |
|
| 375 |
Military |
limited denied war n.
|
sınırlı önlenen harp |
|
| 376 |
Military |
limited standard type n.
|
sınırlı standart tipte madde |
|
| 377 |
Military |
limited visibility operations n.
|
sınırlı görüş koşulları altında harekat |
|
| 378 |
Military |
limited distribution messages n.
|
sınırlı dağıtıma tabi mesajlar |
|
| 379 |
Military |
limited access route n.
|
sınırlı giriş yolu |
|
| 380 |
Military |
limited conventional war n.
|
sınırlı klasik harp |
|
| 381 |
Military |
limited conventional war n.
|
sınırlı konvansiyonel harp |
|
| 382 |
Military |
limited production type n.
|
sınırlı istihsal tipi madde |
|
| 383 |
Military |
limited war n.
|
sınırlı harp |
|
| 384 |
Military |
limited test ban treaty n.
|
sınırlı nükleer deneyleri yasaklama antlaşması |
|
| 385 |
Military |
limited special inspection n.
|
sınırlı özel denetleme |
|
| 386 |
Military |
limited war n.
|
tahditli harp |
|
| 387 |
Military |
limited traverse emplacement n.
|
yana dönüş imkanı sınırlı mevzi |
|
| 388 |
Military |
limited storage n.
|
zamanı sınırlı depolama |
|
| 389 |
Military |
limited combat ready adj.
|
kısmen harbe hazır |
|
