Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | memorandum n. | memorandum | ||
The explanatory memorandum gives three reasons for it. Açıklayıcı memorandum bunun için üç neden sunuyor. More Sentences |
||||
General | memorandum n. | muhtıra | ||
The freedom medium of the 1960's ended with the March 12,1971 memorandum. 1960'lı yılların özgürlük ortamı 12 Mart 1971 muhtırası ile sona erdi. More Sentences |
||||
General | memorandum n. | not | ||
However, I wish to comment on several statements in the explanatory memorandum. Bununla birlikte, açıklayıcı notta yer alan bazı ifadeler hakkında yorum yapmak istiyorum. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | memorandum n. | muhtıra | ||
The freedom medium of the 1960's ended with the March 12,1971 memorandum. 1960'ların özgürlükçü ortamı, 12 Mart 1971 muhtırası ile noktalandı. More Sentences |
||||
Trade/Economic | memorandum n. | memorandum | ||
I had never seen so many memorandums presented here, although proportionally the progress has been scarce. Her ne kadar oransal olarak ilerleme az olsa da, burada sunulan bu kadar çok memorandumu daha önce hiç görmemiştim. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | memorandum n. | muhtıra | ||
The freedom medium of the 1960's ended with the March 12,1971 memorandum. 1960'ların özgürlük ortamı 12 Mart 1971 muhtırası ile sona erdi. More Sentences |
||||
General | ||||
General | memorandum n. | bildiri | ||
General | memorandum n. | protokol | ||
General | memorandum n. | genelge | ||
General | memorandum n. | pusula | ||
General | memorandum n. | andıç | ||
General | memorandum n. | duyuru | ||
General | memorandum n. | tezkere | ||
General | memorandum n. | layiha | ||
General | memorandum n. | nota | ||
General | memorandum v. | bildiri yayınlamak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | memorandum n. | ajanda | ||
Trade/Economic | memorandum n. | beyanname | ||
Trade/Economic | memorandum n. | iç yazı | ||
Trade/Economic | memorandum n. | kurum içi yazışma | ||
Trade/Economic | memorandum n. | konsinye faturası | ||
Trade/Economic | memorandum n. | makam raporu | ||
Trade/Economic | memorandum n. | nota | ||
Trade/Economic | memorandum n. | not | ||
Trade/Economic | memorandum n. | ön rapor | ||
Law | ||||
Law | memorandum n. | tutanaklardaki eski yüksek temyiz mahkemesi kayıtlarının başında yer alan madde | ||
Law | memorandum n. | şirket kuruluş sözleşmesi | ||
Law | memorandum n. | deniz sigortası poliçesinde sigortacıyı bazı malların kaybına karşı mali sorumluluktan tamamen veya kısmen muaf tutan maddeyi oluşturan istisnalar | ||
Law | memorandum n. | gönderilen mallar satılmadığı takdirde göndericinin sunduğu iade hakkı | ||
Law | memorandum n. | nakliye senedinin ikinci veya üçüncü nüshası | ||
Law | memorandum n. | temyiz mahkemesinin dayanağını açıklamayarak verdiği karar | ||
Politics | ||||
Politics | memorandum n. | andıç | ||
Politics | memorandum n. | beyanname | ||
Politics | memorandum n. | bordro | ||
Politics | memorandum n. | müzekkere | ||
Politics | memorandum n. | nota | ||
Politics | memorandum n. | tezkere | ||
Politics | memorandum n. | zabıt | ||
Media | ||||
Media | memorandum n. | yıllık yayında geçmiş yılda ölen birinin anısına ayrılan sayfa | ||
Military | ||||
Military | memorandum n. | muhtıra | ||
Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | memorandum | memorandum n. | ||
As is also stressed in the explanatory memorandum, this is not acceptable to the Commission. Açıklayıcı memorandumda da vurgulandığı üzere, bu Komisyon tarafından kabul edilemez. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | memorandum | memorandum n. | ||
However, I wish to comment on several statements in the explanatory memorandum. Bununla birlikte, açıklayıcı memorandumda yer alan bazı ifadeler hakkında yorum yapmak istiyorum. More Sentences |
||||
General | ||||
General | memorandum | mem. n. | ||
General | memorandum | aide-memoire n. |