nedenler

Sens de "nedenler" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 4 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	nedenler	causes n.
There are, however, not only social consequences, but also social causes. Bununla birlikte sadece sosyal sonuçlar değil, aynı zamanda sosyal nedenler de vardır. More Sentences
2	General	nedenler	reasons n.
For all these reasons, we will vote against the joint motion. Tüm bu nedenlerden dolayı, ortak önergeye karşı oy kullanacağız. More Sentences
3	General	nedenler	reasoning n.
4	General	nedenler	wherefores n.

Sens de "nedenler" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 44 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	asıl nedenler	main reasons n.
But that isn't the main reason why this practice continues. Ancak bu uygulamanın devam etmesinin asıl nedeni bu değil. More Sentences
2	General	başlıca nedenler	primary reasons n.
His primary reason for going out was to see Patty. Dışarı çıkmasının başlıca nedeni Patty'yi görmekti. More Sentences
3	General	çeşitli nedenler	various reasons n.
I would like to remind the House of the importance of the proposal we are debating today, for various reasons. Meclise bugün görüşmekte olduğumuz teklifin çeşitli nedenlerle taşıdığı önemi hatırlatmak isterim. More Sentences
4	General	temel nedenler	main reasons n.
These are the main reasons for our opposition to the text. Metne karşı çıkmamızın temel nedenleri bunlardır. More Sentences
Telecom
5	Telecom	yaygın nedenler	common causes n.
Common causes of stress are work and human relationships. Stresin yaygın nedenleri iş ve insan ilişkileridir. More Sentences
General
6	General	hafifletici nedenler	mitigating causes n.
7	General	hafifletici nedenler	extenuating circumstances n.
8	General	zorunlu nedenler	force majeure n.
9	General	(bir durumun vb) altında yatan nedenler	underlying results n.
10	General	zorunlu nedenler	acts of god n.
11	General	bürokratik nedenler	bureaucratic reasons n.
12	General	zorlayıcı nedenler	force majeure n.
13	General	başlıca nedenler	main reasons n.
14	General	elde olmayan nedenler	reasons beyond one's control n.
15	General	ana nedenler	main reasons n.
16	General	tıbbi nedenler ya da bağımlılıktan ziyade keyif için alınan (uyuşturucu)	recrational adj.
Phrases
17	Phrases	bütün bu nedenler düşünüldüğünde	when all these reasons are taken into consideration/account expr.
18	Phrases	başka bazı nedenler yüzünden	for some other reasons expr.
19	Phrases	bütün bu nedenler düşünüldüğünde	considering all these reasons expr.
Colloquial
20	Colloquial	hafifletici nedenler	extenuating circumstances n.
21	Colloquial	elimizde olmayan nedenler yüzünden	due to reasons beyond our control expr.
Idioms
22	Idioms	neden öyle olması gerektiğiyle ilgili nedenler sunmak	make out a case v.
23	Idioms	aleyhinde dava açmak için nedenler bulmak/dosya oluşturmak	make out a case v.
Trade/Economic
24	Trade/Economic	ağırlaştırıcı nedenler	aggravating circumstances n.
25	Trade/Economic	bir mal veya hizmeti satın almaya yönelten nedenler	buying motives n.
26	Trade/Economic	elde olmayan nedenler	beyond control n.
27	Trade/Economic	tehlike doğuran nedenler	peril n.
28	Trade/Economic	zarar doğuran nedenler	peril n.
29	Trade/Economic	zorlayıcı nedenler	forced causes n.
Law
30	Law	cezayı ağırlaştırıcı nedenler	aggravating circumstances n.
31	Law	cezayı hafifletici nedenler	extenuating circumstances n.
32	Law	cezayı hafifletici nedenler	mitigating causes n.
33	Law	cezayı hafifletici nedenler	extenuating circumstance n.
34	Law	dava hakkı veren nedenler	causes of action n.
35	Law	geçici nedenler	temporary causes n.
36	Law	evlenmeye engel nedenler	impediments to marriage n.
37	Law	evlenmeye engel nedenler	diriment impediment n.
38	Law	hafifletici nedenler	mitigating circumstances n.
39	Law	haklı nedenler	cogent grounds n.
40	Law	hafifletici nedenler	extenuating circumstances n.
Insurance
41	Insurance	elde olmayan nedenler ve koşullar altında anlaşmanın yerine getirilememesi sonucu sözleşmenin iptali	frustration n.
Medical
42	Medical	kardiak nedenler	cardiac causes n.
43	Medical	kanser dışı nedenler	reasons out of cancer n.
Pathology
44	Pathology	erkek kaynaklı nedenler ile birlikte kadın infertilitesi	female infertility associated with male factors n.