Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Synonymes
Phrases
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
parpadeo de la imagen
witch grass
núcleo de ferrocar
off to
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Historique
Phrases
Sens de
"off to"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 374 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
one who loves to show off
n.
gösteriş düşkünü
2
General
one who loves to show off
n.
kovalak
3
General
cut off one's nose to spite one's face
v.
papaza kızıp oruç bozmak
4
General
make enough to live off
v.
dünyalık doğrultmak
5
General
cut off one's nose to spite one's face
v.
pire için yorgan yakmak
6
General
let something off to somebody
v.
kiraya vermek
7
General
take one's hat off to somebody
v.
şapka çıkarmak
8
General
cause to take off
v.
havalandırmak
9
General
hustle someone off to
v.
birini apar topar bir yere götürmek
10
General
likely to break off
v.
yol ayrımına gelmek
11
General
take one's hat off to someone
v.
bravo demek
12
General
take one's hat off to someone
v.
birine hayranlığını ifade etmek
13
General
not to let someone off the sight
v.
yakın takibe almak
14
General
switch to off position
v.
kapalı konuma getirmek
15
General
(one's pain) to wear off
v.
ağrısı dinmek
16
General
get off to
v.
cezadan kıl payı kurtulmak
17
General
get off to
v.
sıyırmak
18
General
get off to
v.
teğet kurtulmak
19
General
get off to
v.
az bir cezayla yakayı sıyırmak
20
General
get off to
v.
teğet atlatmak
21
General
get off to
v.
hafif atlatmak
22
General
get off to
v.
kıl payıyla yakayı sıyırmak
23
General
get off to
v.
ucuz atlatmak
24
General
get off to sleep
v.
uykuya dalmak
25
General
be off to
v.
(bir şeye) başlamak
26
General
forget to switch off the lights
v.
ışığı kapatmayı unutmak
27
General
forget to turn the lights off
v.
ışığı kapatmayı unutmak
28
General
send someone off to prison
v.
hapse yollamak
29
General
send someone off to prison
v.
hapse göndermek
30
General
a gun to go off
v.
silah birden ateş almak
31
General
drop somebody off to the airport
v.
havaalanına bırakmak
32
General
drop somebody off to hotel
v.
otele bırakmak
33
General
be married off to
v.
ile evlendirilmek
34
General
not to take off
v.
üzerinden çıkarmamak
35
General
send off to military
v.
askere göndermek
36
General
switch the main power to the off position
v.
elektrik şalterini kapatmak/indirmek
Phrasals
37
Phrasals
rush something off to someone
v.
birine bir şey yetiştirmek
38
Phrasals
command someone to get off something
v.
birine bir yerden/bir şeyden inmesini söylemek/emretmek
39
Phrasals
pop off to
v.
bağırmak
40
Phrasals
bundle someone off to some place
v.
birisini bir yere göndermek
41
Phrasals
head off to
v.
gitmek
42
Phrasals
whip (something written) off to someone
v.
hızla (mektup) yazmak
43
Phrasals
pop off to
v.
eşek cennetini boylamak
44
Phrasals
pop off to
v.
ölmek
45
Phrasals
pop off to
v.
karalamak
46
Phrasals
pop off to
v.
kızgınlıkla konuşmak
47
Phrasals
pop off to
v.
patlatmak
48
Phrasals
slip off (to some place)
v.
sıvışmak
49
Phrasals
pop off to
v.
ruhunu teslim etmek
50
Phrasals
pop off to
v.
patlamak
51
Phrasals
pop off to
v.
tahtalı köye gitmek
52
Phrasals
be off to somewhere
v.
-e doğru gitmek
53
Phrasals
be off to somewhere
v.
-e yola çıkmak
54
Phrasals
be off to somewhere
v.
-e yolunda olmak
55
Phrasals
pop off to
v.
yazmak çiziktirmek
56
Phrasals
whip (one) off to (some place)
v.
(birini) hızla (bir yere) götürmek
57
Phrasals
whip (one) off to (some place)
v.
(birini) birden alıp (bir yere) götürmek
58
Phrasals
whip (one) off to (some place)
v.
(birini) çabucak (bir yere) taşımak
59
Phrasals
whip (one) off to (some place)
v.
(birini) çabucak alıp (bir yere) taşımak
60
Phrasals
whip (one) off to (some place)
v.
(birini) alıp (bir yere) uçurmak
61
Phrasals
angle off (to or toward something)
v.
(bir şeye doğru) bir açıyla hareket etmek
62
Phrasals
angle off (to or toward something)
v.
(bir şeye doğru) bir açı yapmak
63
Phrasals
angle off (to or toward something)
v.
(bir şey yönünde) açı yapmak
64
Phrasals
angle off (to or toward something)
v.
(bir şeye doğru) bir açıyla dönmek
65
Phrasals
angle off (to or toward something)
v.
(bir şeye doğru) açılı dönmek
66
Phrasals
bundle something off (to someone or some place)
v.
bir şeyleri toplayıp (birine/bir yere) göndermek
67
Phrasals
bundle something off (to someone or some place)
v.
(birine/bir yere) bir tomar bir şey göndermek
68
Phrasals
bundle something off (to someone or some place)
v.
(birine/bir yere) palas pandıras bir şey yollamak
69
Phrasals
drain (something) off to (do something)
v.
(bir şey yapmak) için (bir şeyi) boşaltmak
70
Phrasals
drain (something) off to (do something)
v.
(bir şey yapmak) için (bir şeyi) akıtmak
71
Phrasals
drain (something) off to (do something)
v.
(bir şey yapmak) için (bir şeyi) tahliye etmek
72
Phrasals
drop off (to sleep)
v.
uyuyup kalmak
73
Phrasals
drop off (to sleep)
v.
uyuyakalmak
74
Phrasals
drop off (to sleep)
v.
uykuya dalmak/dalıvermek
75
Phrasals
fire something off (to someone)
v.
(birine) bir şey göndermek
76
Phrasals
fire something off (to someone)
v.
(birine) bir şey postalamak
77
Phrasals
get something off (to someone or something)
v.
bir şeyi (birine/bir şeye) yollamak/göndermek
78
Phrasals
head off to (some place)
v.
(bir yere) gitmek
79
Phrasals
pack (someone or something) off to (some place)
v.
(birini/bir şeyi bir yere) paketlemek
80
Phrasals
pack (someone or something) off to (some place)
v.
(birini/bir şeyi bir yere) göndermek
81
Phrasals
pack (someone or something) off to (some place)
v.
(birini/bir şeyi bir yere) paketleyip yollamak
82
Phrasals
pack (someone or something) off to (some place)
v.
(birini/bir şeyi bir yere) gönderip başından atmak
83
Phrasals
round off to
v.
-e yuvarlamak
84
Phrasals
round off to
v.
(en yakın tam sayıya) yuvarlamak
85
Phrasals
ship (someone or something) off to (some place)
v.
(birini/bir şeyi bir yere) gemiyle göndermek
86
Phrasals
ship (someone or something) off to (some place)
v.
(birini/bir şeyi bir yere) yollamak
87
Phrasals
whip off to
v.
çabucak alıp (bir yere) taşımak
88
Phrasals
whip off to
v.
hızla (bir yere) götürmek
89
Phrasals
whip off to
v.
birden alıp (bir yere) götürmek
90
Phrasals
whip off to
v.
çabucak (bir yere) taşımak
91
Phrasals
whip off to
v.
alıp (bir yere) uçurmak
92
Phrasals
pop off to
expr.
dikkatsizce
Phrases
93
Phrases
closed off to the public
adj.
halka kapalı
94
Phrases
I am off to (somewhere)
expr.
ben (şuraya) gidiyorum
Colloquial
95
Colloquial
hats off to someone or something
n.
birine bir şeye şapka çıkarma
96
Colloquial
hats off to someone or something
n.
birini/bir şeyi onurlandırma
97
Colloquial
hats off to someone or something
n.
birini/bir şeyi tebrik etme
98
Colloquial
hats off to someone or something
n.
birine/bir şeye tebrikler/saygılar
99
Colloquial
hats off to
n.
-e şapka çıkarma
100
Colloquial
hats off to
n.
'-i onurlandırma
101
Colloquial
hats off to
n.
'-i tebrik etme
102
Colloquial
hats off to
n.
'-e tebrikler/saygılar
103
Colloquial
pop off to
v.
nalları dikmek
104
Colloquial
hotfoot it off to (some place)
v.
(bir yere) acele ile gitmek
105
Colloquial
off to the races
expr.
hadi bakalım başlıyoruz
106
Colloquial
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
çok cimri
107
Colloquial
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
çok pinti
108
Colloquial
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
eli sıkı
109
Colloquial
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
eli cebine gitmeyen
110
Colloquial
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
günahını vermeyen
111
Colloquial
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
cebinde akrep olan
112
Colloquial
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
üç kuruşun/üçün beşin hesabını yapan
113
Colloquial
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
üç kuruşa tamah eden
114
Colloquial
(it's) time to shove off
expr.
gitme zamanı
115
Colloquial
(it's) time to shove off
expr.
yola koyulma/çıkma vakti
116
Colloquial
(it's) time to shove off
expr.
ayrılma zamanı
117
Colloquial
(one) has to push off
expr.
(birisi) gitmek zorunda
118
Colloquial
(one) has to push off
expr.
(birisi) çıkmak zorunda
119
Colloquial
(one) has to push off
expr.
(birisi) yola koyulmak zorunda
120
Colloquial
(one) has to push off
expr.
(birisi) ayrılmak zorunda
121
Colloquial
(one) has to push off
expr.
(birinin) gitmesi/çıkması gerek
122
Colloquial
stop the world, I want to get off
exclam.
durdurun dünyayı, inecek var
Idioms
123
Idioms
cold enough to freeze the balls off a brass monkey
n.
aşırı soğuk
124
Idioms
get off to a good start
n.
bir şeye iyi başlama
125
Idioms
to top it off
n.
bir de üstüne üstlük
126
Idioms
off to one side
n.
bir tarafta
127
Idioms
work some weight off to
v.
ağır iş yaparak kilo vermek
128
Idioms
tell someone where to get off
v.
azarlayarak haddini bildirmek
129
Idioms
take off one's hat to someone
v.
birisine şapka çıkarmak
130
Idioms
have something off to a fine art
v.
bir konuda uzmanlaşmak
131
Idioms
hotfoot it off to somewhere
v.
bir yere acele ile gitmek
132
Idioms
take one's hat off to
v.
birinin yaptığı işe şapka çıkartmak
133
Idioms
have something off to a fine art
v.
bir konuda uzman olmak
134
Idioms
get off to a flying start
v.
çok iyi başlamak
135
Idioms
get off to a flying start
v.
çok iyi bir başlangıç yapmak
136
Idioms
work some weight off to
v.
çalışarak kilo vermek
137
Idioms
be off to a flying start
v.
çok iyi bir başlangıç yapmak
138
Idioms
be off to a flying start
v.
çok iyi başlamak
139
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
v.
gavura kızıp oruç bozmak
140
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
v.
gavura küsüp oruç bozmak
141
Idioms
get off to a running start
v.
hızlı/iyi bir başlangıç yapmak
142
Idioms
be off to a great start
v.
iyi bir başlangıç yapmak
143
Idioms
get off to a good start
v.
iyi bir başlangıç yapmak
144
Idioms
get off to a great start
v.
iyi bir başlangıç yapmak
145
Idioms
get off to a flying start
v.
iyi bir başlangıç yapmak
146
Idioms
be off to a bad start
v.
kötü bir başlangıç yapmak
147
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
v.
kızgınlıkla kendi kendine kötülük etmek
148
Idioms
cut off your nose to spite your face
v.
öfkeyle kalkıp zararla oturmak
149
Idioms
drop off to sleep
v.
küt diye uyumak
150
Idioms
have something off to a fine art
v.
kompedanı olmak
151
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
v.
kasaba küsüp kolunu kesmek
152
Idioms
be off to a bad start
v.
kötü başlamak
153
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
v.
kendini yok yere cezalandırmak
154
Idioms
cut off nose to spite face
v.
kendini yok yere cezalandırmak
155
Idioms
get off to a bad start
v.
kötü başlamak
156
Idioms
get off to a bad start
v.
kötü bir başlangıç yapmak
157
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
v.
öfkeyle kalkıp zararla oturmak
158
Idioms
hats off to someone
v.
şapka çıkartmak
159
Idioms
take one's hat off to
v.
saygı göstermek
160
Idioms
take one's hat off to
v.
saygı duymak
161
Idioms
have something off to a fine art
v.
şaheser yaratmak
162
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
v.
pire için yorgan yakmak
163
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
v.
papaza küsüp oruç bozmak
164
Idioms
cut off nose to spite face
v.
pire için yorgan yakmak
165
Idioms
cut off your nose to spite your face
v.
pire için yorgan yakmak
166
Idioms
cut off one's nose to spite one's face
v.
papaza kızıp oruç yemek
167
Idioms
step off to the side with someone
v.
(bir şeyler konuşmak için) biriyle bir kenara çekilmek
168
Idioms
drop off to sleep
v.
uykuya dalmak
169
Idioms
go off to the side with someone
v.
(bir şeyler konuşmak için) biriyle bir kenara çekilmek
170
Idioms
drift off to sleep
v.
yavaş yavaş uykuya dalmak
171
Idioms
round off to something
v.
(en yakın tam sayıya) yuvarlamak
172
Idioms
move off to the side with someone
v.
(bir şeyler konuşmak için) biriyle bir kenara çekilmek
173
Idioms
have something off to a fine art
v.
(özellikle deneyimi/yeteneği sayesinde) bir şeyi çok iyi yapmak
174
Idioms
push something off on to someone
v.
(görevi/işi) başkasının üstüne yıkmak
175
Idioms
drift off to sleep
v.
uykuya dalmak
176
Idioms
get off to the side with someone
v.
(bir şeyler konuşmak için) biriyle bir kenara çekilmek
177
Idioms
push something off on to someone
v.
(görevi/işi) başkasının üzerine yıkmak
178
Idioms
bite (one's) nose off to spite (one's) face
v.
pire için yorgan yakmak
179
Idioms
bite (one's) nose off to spite (one's) face
v.
öfkeyle kalkıp zararla oturmak
180
Idioms
bite (one's) nose off to spite (one's) face
v.
gavura kızıp oruç bozmak
181
Idioms
bite (one's) nose off to spite (one's) face
v.
kendi kendini zor duruma düşürmek
182
Idioms
bite (one's) nose off to spite (one's) face
v.
kendi kuyusunu kazmak
183
Idioms
bite (one's) nose off to spite (one's) face
v.
dimyata pirince giderken evdeki bulgurdan olmak
184
Idioms
bite (one's) nose off to spite (one's) face
v.
bindiği dalı kesmek
185
Idioms
get off to a false start
v.
kötü/başarısız bir başlangıç yapmak
186
Idioms
get off to a false start
v.
zayıf/güçsüz bir başlangıç yapmak
187
Idioms
get off to a false start
v.
hazır olmadan bir başlangıç yapmak
188
Idioms
get off to a false start
v.
hazırlıksız başlamak
189
Idioms
get off to a false start
v.
yanlış bir başlangıç yapmak
190
Idioms
get off to a false start
v.
başa dönmek
191
Idioms
get off to a false start
v.
gerektiği gibi başlamamak
192
Idioms
get off to a fresh start
v.
yeni bir başlangıç yapmak
193
Idioms
get off to a fresh start
v.
yeni bir şeye başlamak
194
Idioms
be off to a false start
v.
kötü bir başlangıç yapmak
195
Idioms
be off to a false start
v.
kötü başlamak
196
Idioms
be off to a false start
v.
başarısız bir başlangıç yapmak
197
Idioms
be off to a false start
v.
hatalı bir başlangıç yapmak
198
Idioms
be off to a false start
v.
zayıf/güçsüz bir başlangıç yapmak
199
Idioms
be off to a false start
v.
hazır olmadan başlamak
200
Idioms
be off to a false start
v.
hazırlıksız başlamak
201
Idioms
be off to a false start
v.
gerektiği gibi başlamamak
202
Idioms
be off to the races
v.
yola çıkmak
203
Idioms
be off to the races
v.
yola koyulmak
204
Idioms
be off to the races
v.
iyi ilerleme kaydetmek
205
Idioms
be off to the races
v.
hızlı ilerlemek
206
Idioms
be off to the races
v.
aşama kaydetmek
207
Idioms
be off to the races
v.
gelişme göstermek
208
Idioms
cut (one's) nose off to spite (one's) face
v.
papaza kızıp oruç bozmak
209
Idioms
cut (one's) nose off to spite (one's) face
v.
pire için yorgan yakmak
210
Idioms
cut (one's) nose off to spite (one's) face
v.
gavura küsüp oruç bozmak
211
Idioms
cut (one's) nose off to spite (one's) face
v.
gavura kızıp oruç bozmak
212
Idioms
cut (one's) nose off to spite (one's) face
v.
kasaba küsüp kolunu kesmek
213
Idioms
cut (one's) nose off to spite (one's) face
v.
öfkeyle kalkıp zararla oturmak
214
Idioms
cut (one's) nose off to spite (one's) face
v.
kendi bindiği dalı kesmek
215
Idioms
cut off your nose to spite your face
v.
kasaba küsüp kolunu kesmek
216
Idioms
cut off your nose to spite your face
v.
kendi bindiğin dalı kesmek
217
Idioms
cut your nose off to spite your face
v.
kasaba küsüp kolunu kesmek
218
Idioms
cut your nose off to spite your face
v.
kendi bindiğin dalı kesmek
219
Idioms
cut nose off to spite face
v.
pire için yorgan yakmak
220
Idioms
cut nose off to spite face
v.
kasaba küsüp kolunu kesmek
221
Idioms
cut nose off to spite face
v.
öfkeyle kalkıp zararla oturmak
222
Idioms
cut nose off to spite face
v.
kendi bindiği dalı kesmek
223
Idioms
get off to a flyer
v.
çok iyi bir başlangıç yapmak
224
Idioms
get off to a flyer
v.
çok iyi başlamak
225
Idioms
get off to a flyer
v.
iyi bir başlangıç yapmak
226
Idioms
have to beg off
v.
(bir daveti) geri çevirmek zorunda olmak
227
Idioms
have to shove off
v.
çıkmak zorunda olmak
228
Idioms
need to let off (some) steam
v.
içini dökmeye ihtiyacı olmak
229
Idioms
need to let off (some) steam
v.
içini döküp rahatlamaya ihtiyacı olmak
230
Idioms
need to let off (some) steam
v.
stres atmaya ihtiyacı olmak
231
Idioms
need to let off (some) steam
v.
gerginliğini atmaya ihtiyacı olmak
232
Idioms
take (one's) hat off to (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) şapka çıkarmak
233
Idioms
take (one's) hat off to (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) selamlamak
234
Idioms
take (one's) hat off to (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) hayranlığını ifade etmek
235
Idioms
take (one's) hat off to (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) saygısını göstermek
236
Idioms
take hat off to
v.
-e şapka çıkartmak
237
Idioms
take hat off to
v.
-e saygı duymak
238
Idioms
take hat off to
v.
-e saygı göstermek
239
Idioms
take off (one's) hat (to someone or something)
v.
(birine/bir şeye) şapka çıkarmak
240
Idioms
take off (one's) hat (to someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) selamlamak
241
Idioms
take off (one's) hat (to someone or something)
v.
(birine/bir şeye) hayranlığını ifade etmek
242
Idioms
take off (one's) hat (to someone or something)
v.
(birine/bir şeye) saygısını göstermek
243
Idioms
take your hat off to [uk]
v.
birinin yaptığı işe şapka çıkartmak
244
Idioms
take your hat off to [uk]
v.
saygı duymak
245
Idioms
take your hat off to [uk]
v.
saygı göstermek
246
Idioms
take your hat off to [uk]
v.
şapka çıkarmak
247
Idioms
take your hat off to [uk]
v.
bravo demek
248
Idioms
take your hat off to somebody
v.
birine saygı duymak
249
Idioms
take your hat off to somebody
v.
birine saygı göstermek
250
Idioms
take your hat off to somebody
v.
birine şapka çıkarmak
251
Idioms
take your hat off to somebody
v.
birine bravo demek
252
Idioms
take your hats off to somebody
v.
birine saygı duymak
253
Idioms
take your hats off to somebody
v.
birine saygı göstermek
254
Idioms
take your hats off to somebody
v.
birine şapka çıkarmak
255
Idioms
take your hats off to somebody
v.
birine bravo demek
256
Idioms
tell where to get off
v.
azarlayarak haddini bildirmek
257
Idioms
a little off go to a bit
adj.
kafadan kontak
258
Idioms
a little off go to a bit
adj.
sıyırmış
259
Idioms
a little off go to a bit
adj.
tahtaları eksik
260
Idioms
a little off go to a bit
adj.
tuhaf
261
Idioms
a little off go to a bit
adj.
garip
262
Idioms
a little off go to a bit
adj.
yanlış
263
Idioms
a little off go to a bit
adj.
sorunlu
264
Idioms
a little off go to a bit
adj.
yetersiz
265
Idioms
a little off go to a bit
adj.
olmamış
266
Idioms
a little off go to a bit
adj.
(yiyecekler için) bozulmuş ya da çürümüş
267
Idioms
off to a bad start
adj.
kötü bir başlangıç yapmış
268
Idioms
off to a bad start
adj.
kötü başlamış
269
Idioms
off to a flying start
adj.
çok iyi bir başlangıç yapmış
270
Idioms
off to a flying start
adj.
çok iyi başlamış
271
Idioms
off to a flying start
adj.
bomba gibi başlamış
272
Idioms
off to a good start
adj.
iyi bir başlangıç yapmış
273
Idioms
off to a good start
adj.
iyi/güzel başlamış
274
Idioms
off to a good start with (someone or something)
adj.
(biriyle/bir şeyle) iyi bir başlangıç yapmış
275
Idioms
off to a good start with (someone or something)
adj.
(biriyle/bir şeyle) ilişkisi güzel başlamış
276
Idioms
off to a good start with (someone or something)
adj.
(biriyle ilişkisine/bir şeye) iyi/güzel başlamış
277
Idioms
off to a running start
adj.
hızlı/iyi bir başlangıç yapmış
278
Idioms
off to the side (with someone)
adj.
(bir şeyler konuşmak için biriyle) bir kenara çekilmiş
279
Idioms
to cap it off
adv.
üstüne üstlük
280
Idioms
to cap it off
adv.
bu da yetmezmiş gibi
281
Idioms
to top it all off
expr.
bu da yetmezmiş gibi
282
Idioms
off to one side
expr.
bir köşede
283
Idioms
cold enough to freeze the balls off a brass monkey
expr.
buz gibi
284
Idioms
off to one side
expr.
bir köşeye
285
Idioms
off to one side
expr.
bir tarafa
286
Idioms
(I) have to shove off
expr.
çıkmak zorundayım
287
Idioms
cold enough to freeze the balls off a brass monkey
expr.
çok soğuk
288
Idioms
(I) have to push off
expr.
çıkmak zorundayım
289
Idioms
cold enough to freeze the balls off a brass monkey
expr.
dondurucu soğuk
290
Idioms
(It's) time to shove off
expr.
çıkmak zorundayım
291
Idioms
(I've) got to shove off
expr.
çıkmak zorundayım
292
Idioms
(I've) got to be shoving off
expr.
çıkmak zorundayım
293
Idioms
(I've) got to shove off
expr.
gitmek zorundayım
294
Idioms
(It's) time to shove off
expr.
gitmek zorundayım
295
Idioms
(I've) got to be shoving off
expr.
gitmek zorundayım
296
Idioms
(I) have to push off
expr.
gitmek zorundayım
297
Idioms
(I) have to shove off
expr.
gitmek zorundayım
298
Idioms
to top it all off
expr.
üstüne üstlük
299
Idioms
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
çok cimri
300
Idioms
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
pintinin önde gideni
301
Idioms
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
canını alırsın parasını alamazsın
302
Idioms
mean enough to steal a penny off a dead man's eyes [uk]
expr.
günahını vermez
303
Idioms
(one) has got to be pushing off
expr.
(biri) gitmek zorunda
304
Idioms
(one) has got to be pushing off
expr.
(birinin) gitmesi gerek/lazım
305
Idioms
(one) has got to be pushing off
expr.
(biri) yola çıkmak zorunda
306
Idioms
(one) has got to be pushing off
expr.
(birinin) yola çıkması gerek/lazım
307
Idioms
(one) has got to be pushing off
expr.
(biri) çıkmak zorunda
308
Idioms
(one) has got to be pushing off
expr.
(birinin) çıkması gerek/lazım
309
Idioms
(one) has to be pushing off
expr.
(biri) gitmek zorunda
310
Idioms
(one) has to be pushing off
expr.
(birinin) gitmesi gerek/lazım
311
Idioms
(one) has to be pushing off
expr.
(biri) yola çıkmak zorunda
312
Idioms
(one) has to be pushing off
expr.
(birinin) yola çıkması gerek/lazım
313
Idioms
(one) has to be pushing off
expr.
(biri) çıkmak zorunda
314
Idioms
(one) has to be pushing off
expr.
(birinin) çıkması gerek/lazım
315
Idioms
(one) has to be shoving off
expr.
(biri) gitmek zorunda
316
Idioms
(one) has to be shoving off
expr.
(birinin) gitmesi gerek/lazım
317
Idioms
(one) has to be shoving off
expr.
(biri) yola çıkmak zorunda
318
Idioms
(one) has to be shoving off
expr.
(birinin) yola çıkması gerek/lazım
319
Idioms
(one) has to be shoving off
expr.
(biri) çıkmak zorunda
320
Idioms
(one) has to be shoving off
expr.
(birinin) çıkması gerek/lazım
321
Idioms
(it's) time to jet off (to some place)
expr.
(bir yere) uçuş vakti
322
Idioms
(it's) time to jet off (to some place)
expr.
(bir yere uçakla) gitme zamanı
323
Idioms
(one) has got to be shoving off
expr.
(birisi) gitmek zorunda
324
Idioms
(one) has got to be shoving off
expr.
(birisi) çıkmak zorunda
325
Idioms
(one) has got to be shoving off
expr.
(birisi) yola koyulmak zorunda
326
Idioms
(one) has got to be shoving off
expr.
(birisi) ayrılmak zorunda
327
Idioms
(one) has got to be shoving off
expr.
(birinin) gitmesi/çıkması gerek
328
Idioms
(one) has got to push off
expr.
(birisi) gitmek zorunda
329
Idioms
(one) has got to push off
expr.
(birisi) çıkmak zorunda
330
Idioms
(one) has got to push off
expr.
(birisi) yola koyulmak zorunda
331
Idioms
(one) has got to push off
expr.
(birisi) ayrılmak zorunda
332
Idioms
(one) has got to push off
expr.
(birinin) gitmesi/çıkması gerek
333
Idioms
(one) has got to shove off
expr.
(birisi) gitmek zorunda
334
Idioms
(one) has got to shove off
expr.
(birisi) çıkmak zorunda
335
Idioms
(one) has got to shove off
expr.
(birisi) yola koyulmak zorunda
336
Idioms
(one) has got to shove off
expr.
(birisi) ayrılmak zorunda
337
Idioms
(one) has got to shove off
expr.
(birinin) gitmesi/çıkması gerek
338
Idioms
don't cut off your nose to spite your face
expr.
pire için yorgan yakma
339
Idioms
don't cut off your nose to spite your face
expr.
kasaba küsüp kolunu kesme
340
Idioms
don't cut off your nose to spite your face
expr.
kendi bindiğin dalı kesme
341
Idioms
don't cut off your nose to spite your face
expr.
öfkeyle kalkan zararla oturur
342
Idioms
got to take off
expr.
gitmem/kaçmam lazım
343
Idioms
to cap it all (off)
expr.
bu da yetmezmiş gibi
344
Idioms
to cap it all (off)
expr.
üstüne üstlük
345
Idioms
to cap it all (off)
expr.
üzerine bir de
Speaking
346
Speaking
I take my hat off to this
expr.
ben buna şapka çıkarırım
347
Speaking
i take my hat off to this
expr.
buna şapka çıkarılır
348
Speaking
try to keep your mind off it
expr.
bunu düşünmemeye çalış
349
Speaking
it's time to push off
expr.
gitme/ayrılma vakti
350
Speaking
you're really starting to piss me off
expr.
gerçekten de kafamı bozmaya başlıyorsun
351
Speaking
I've got to take off
expr.
gitmem/kaçmam lazım
352
Speaking
are you trying to scare her off?
expr.
onu korkutmaya mı çalışıyorsun?
353
Speaking
where are you off to?
expr.
nereye böyle?
354
Speaking
what did you do to piss him off?
expr.
onu çıldırtacak ne yaptın?
355
Speaking
did I do something to piss you off or something?
expr.
seni kızdıracak bir şey falan mı yaptım?
356
Speaking
I tried to call your mobile but it's off
expr.
seni cepten aramayı denedim ama kapalıydı
357
Speaking
I'll have to beg off
expr.
(bir daveti) kusura bakma, geri çevirmek zorundayım
Trade/Economic
358
Trade/Economic
real estate properties to be sold off
n.
elden çıkarılacak gayrimenkuller
359
Trade/Economic
value added tax deferred to future years or written off
n.
gelecek yıllara ertelenen veya terkin edilen kdv
360
Trade/Economic
taxes and contributions to off-budget funds payable
n.
ödenecek vergi ve fonlar
Law
361
Law
set off and to appropriate
v.
mahsup ve temellük etmek
Technical
362
Technical
white to off-white powder
n.
beyaz-kirli beyaz arası toz
363
Technical
test for the resistance to internal pressure after application of squeeze-off
n.
sıkıştırma işleminden sonra iç basınca mukavemet deneyi
364
Technical
switch to off position
v.
kapalı konuma geçirmek
Railway
365
Railway
(train) to run off its track
v.
(tren) raydan çıkmak
Marine
366
Marine
to push off
v.
avara etmek
367
Marine
to cast off
v.
bando etmek
368
Marine
to cast off
v.
fora etmek
Marine Biology
369
Marine Biology
to be off
v.
açığa çıkmak
Football
370
Football
get off to a flier
v.
sezona iyi başlamak
Slang
371
Slang
have something to jerk off to
v.
otuz bir çekecek malzeme çıkmak
372
Slang
you need to get off that shit
expr.
bu boku yapmaktan vazgeç
373
Slang
I worked my ass off to be a good husband
expr.
iyi bir koca olabilmek için canımı dişime taktım
British Slang
374
British Slang
I’m off to bedfordshire
expr.
uyuyorum/uyumaya gidiyorum
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of off to
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy