|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
yetersiz |
insufficient adj.
|
|
It is a necessary but insufficient requirement for any action because the UN process is itself highly imperfect.
Bu, herhangi bir eylem için gerekli ancak yetersiz bir gerekliliktir çünkü BM sürecinin kendisi son derece kusurludur.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
yetersiz |
inadequate adj.
|
|
The software is inadequate for heavy workloads.
Söz konusu yazılım ağır iş yükleri açısından yetersiz kalmaktadır.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
yetersiz |
lame n.
|
|
No resolution at all would be better than this lame compromise.
Hiçbir çözüm olmaması, bu yetersiz uzlaşmadan daha iyi olacaktır.
More Sentences
|
4 |
General |
yetersiz |
inefficient adj.
|
|
Weaknesses in the sector include enforcement of health standards and inefficient processing methods.
Sektördeki zaaflar arasında, sağlık standartlarının yetersiz uygulanması ve verimsiz işleme yöntemleri vardır.
More Sentences
|
5 |
General |
yetersiz |
unfit adj.
|
|
They consider him unfit for that job.
O iş için onun yetersiz olduğunu düşünüyorlar.
More Sentences
|
6 |
General |
yetersiz |
unqualified adj.
|
|
You're unqualified for that job.
Bu iş için yeterli değilsin.
More Sentences
|
7 |
General |
yetersiz |
meagre adj.
|
|
It would be unfair to use the lion's share of these meagre resources to expand the Trans-European Networks.
Bu yetersiz kaynakların aslan payını Trans-Avrupa Ağlarını genişletmek için kullanmak haksızlık olacaktır.
More Sentences
|
8 |
General |
yetersiz |
incapable adj.
|
|
It has proved to be incapable of reform.
Reform konusunda yetersiz olduğunu kanıtlamıştır.
More Sentences
|
9 |
General |
yetersiz |
meager adj.
|
|
You have a meager vocabulary.
Yetersiz bir kelime dağarcığın var.
More Sentences
|
10 |
General |
yetersiz |
incompetent adj.
|
|
You were incompetent.
Yetersizdin.
More Sentences
|
11 |
General |
yetersiz |
unsatisfactory adj.
|
|
This year, total under-use amounted to EUR 7.4 billion, or EUR 7 400 million, and that is extremely unsatisfactory.
Bu yıl toplam eksik kullanım 7.4 milyar avro ya da 7400 milyon Avro olarak gerçekleşmiştir ve bu son derece yetersizdir.
More Sentences
|
12 |
General |
yetersiz |
skimpy adj.
|
|
The portion size at the restaurant was skimpy.
Lokantanın porsiyonları yetersizdi.
More Sentences
|
13 |
General |
yetersiz |
lack adj.
|
|
I agree with his criticism of the Danish proposal's lack of ambition and scant substance.
Danimarka'nın önerisinin iddiasızlığı ve yetersiz içeriği konusundaki eleştirilerine katılıyorum.
More Sentences
|
14 |
General |
yetersiz |
inconclusive adj.
|
|
Current data is inconclusive.
Güncel veriler yetersiz.
More Sentences
|
15 |
General |
yetersiz |
scant adj.
|
|
This attempt bore scant fruit in the form of Amsterdam in 1997.
Bu girişim 1997'de Amsterdam'da yetersiz bir meyve vermiştir.
More Sentences
|
16 |
General |
yetersiz |
weak adj.
|
|
Do the advocates of a weak policy believe that such a flood will yield more fish?
Yetersiz bir politikayı savunanlar böyle bir sel baskınının daha fazla balık getireceğine mi inanıyor?
More Sentences
|
17 |
General |
yetersiz |
inadequate adj.
|
|
The flow of funds here is quite inadequate.
Buradaki fon akışı oldukça yetersizdir.
More Sentences
|
18 |
General |
yetersiz |
deficient adj.
|
|
In many of these countries the judicial system is still very poor and deficient.
Bu ülkelerin birçoğunda yargı sistemi hala çok zayıf ve yetersizdir.
More Sentences
|
19 |
General |
yetersiz |
poor adj.
|
|
In my view, this is partly due to poor preparation.
Benim görüşüme göre bu kısmen yetersiz hazırlıktan kaynaklanmaktadır.
More Sentences
|
20 |
General |
yetersiz |
not sufficient adj.
|
|
The funds appropriated are not sufficient and the staffing is certainly inadequate.
Ayrılan fonlar yeterli değildir ve personel sayısı da kesinlikle yetersizdir.
More Sentences
|
|
21 |
General |
yetersiz |
lacking adj.
|
|
This means that they are greatly lacking in financial resources, but there is more to the matter in practice.
Bu, mali kaynaklarının büyük ölçüde yetersiz olduğu anlamına gelmektedir, ancak pratikte durum bundan daha farklıdır.
More Sentences
|
22 |
General |
yetersiz |
lacking adj.
|
|
The World Health Fund is sorely lacking in financial resources.
Dünya Sağlık Fonu'nun mali kaynakları son derece yetersizdir.
More Sentences
|
23 |
General |
yetersiz |
under adj.
|
|
This is visible in the under utilisation of funds, which is catastrophic.
Bu durum, fonların yetersiz kullanımında da görülmektedir ki bu felaket bir durumdur.
More Sentences
|
24 |
General |
yetersiz |
poorly adv.
|
|
This is a particularly thorny problem in the Treaty at the moment and it is actually poorly provided for.
Bu, şu anda Antlaşma'da özellikle çetrefilli bir sorundur ve aslında yetersiz bir şekilde öngörülmüştür.
More Sentences
|
25 |
General |
yetersiz |
in short supply adv.
|
|
Food has been in short supply.
Yiyecek yetersiz.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
26 |
Trade/Economic |
yetersiz |
short adj.
|
|
It is especially when times are getting hard that funding runs short.
Özellikle zamanın zorlaştığı zamanlarda finansman yetersiz kalır.
More Sentences
|
Technical |
|
27 |
Technical |
yetersiz |
poor adj.
|
|
For a long time transport policy was a poor relation in European policy.
Uzun bir süre boyunca ulaştırma politikası Avrupa politikasının yetersiz bir alanıydı.
More Sentences
|
28 |
Technical |
yetersiz |
inadequate adj.
|
|
The cost impact assessment in the original proposal is inevitably inadequate.
Orijinal teklifte yer alan maliyet etki değerlendirmesi kaçınılmaz olarak yetersizdir.
More Sentences
|
Medical |
|
29 |
Medical |
yetersiz |
deficient adj.
|
|
Over time, the various voting values tend to consolidate deficient corporate structures.
Zaman içinde, çeşitli oy değerleri yetersiz kurumsal yapıları konsolide etme eğilimindedir.
More Sentences
|
Common Usage |
|
30 |
Common Usage |
yetersiz |
scanty adj.
|
|
General |
|
31 |
General |
yetersiz |
sponginess n.
|
|
32 |
General |
yetersiz |
improficience n.
|
|
33 |
General |
yetersiz |
disqualified adj.
|
|
34 |
General |
yetersiz |
shoestring adj.
|
|
35 |
General |
yetersiz |
handicapped adj.
|
|
36 |
General |
yetersiz |
thin adj.
|
|
37 |
General |
yetersiz |
starveling adj.
|
|
38 |
General |
yetersiz |
defective adj.
|
|
39 |
General |
yetersiz |
powerless adj.
|
|
40 |
General |
yetersiz |
unsatisfied adj.
|
|
|
41 |
General |
yetersiz |
scrimp adj.
|
|
42 |
General |
yetersiz |
exiguous adj.
|
|
43 |
General |
yetersiz |
unequal adj.
|
|
44 |
General |
yetersiz |
skimp adj.
|
|
45 |
General |
yetersiz |
half way adj.
|
|
46 |
General |
yetersiz |
slim adj.
|
|
47 |
General |
yetersiz |
incommensurate adj.
|
|
48 |
General |
yetersiz |
spare adj.
|
|
49 |
General |
yetersiz |
unsatisfying adj.
|
|
50 |
General |
yetersiz |
slender adj.
|
|
51 |
General |
yetersiz |
ineligible adj.
|
|
52 |
General |
yetersiz |
scrimpy adj.
|
|
53 |
General |
yetersiz |
inexpert adj.
|
|
54 |
General |
yetersiz |
sad adj.
|
|
55 |
General |
yetersiz |
noncompetent adj.
|
|
56 |
General |
yetersiz |
half-way adj.
|
|
57 |
General |
yetersiz |
under- adj.
|
|
58 |
General |
yetersiz |
impotent adj.
|
|
59 |
General |
yetersiz |
insubstantial adj.
|
|
60 |
General |
yetersiz |
beggarly adj.
|
|
61 |
General |
yetersiz |
substandard adj.
|
|
62 |
General |
yetersiz |
unsufficient adj.
|
|
63 |
General |
yetersiz |
undersupplied adj.
|
|
64 |
General |
yetersiz |
destituent adj.
|
|
65 |
General |
yetersiz |
wanting adj.
|
|
66 |
General |
yetersiz |
ailing adj.
|
|
67 |
General |
yetersiz |
narrow adj.
|
|
68 |
General |
yetersiz |
unsatisfying adj.
|
|
69 |
General |
yetersiz |
unabled adj.
|
|
70 |
General |
yetersiz |
unconcludent [obsolete] adj.
|
|
71 |
General |
yetersiz |
unexpert adj.
|
|
72 |
General |
yetersiz |
bare [obsolete] adj.
|
|
73 |
General |
yetersiz |
unsufficient adj.
|
|
74 |
General |
yetersiz |
lean adj.
|
|
75 |
General |
yetersiz |
bobtail adj.
|
|
76 |
General |
yetersiz |
hopeless adj.
|
|
77 |
General |
yetersiz |
bush-league adj.
|
|
78 |
General |
yetersiz |
icarian adj.
|
|
79 |
General |
yetersiz |
oversimple adj.
|
|
80 |
General |
yetersiz |
rotten adj.
|
|
|
81 |
General |
yetersiz |
impaired adj.
|
|
82 |
General |
yetersiz |
displeasing adj.
|
|
83 |
General |
yetersiz |
disproportionable adj.
|
|
84 |
General |
yetersiz |
inevident adj.
|
|
85 |
General |
yetersiz |
paper-thin adj.
|
|
86 |
General |
yetersiz |
poorish adj.
|
|
87 |
General |
yetersiz |
feeble adj.
|
|
88 |
General |
yetersiz |
inhabile [obsolete] adj.
|
|
89 |
General |
yetersiz |
inquorate [uk] adj.
|
|
90 |
General |
yetersiz |
invalid adj.
|
|
91 |
General |
yetersiz |
geason [obsolete] adj.
|
|
92 |
General |
yetersiz |
shirttail adj.
|
|
93 |
General |
yetersiz |
sick adj.
|
|
94 |
General |
yetersiz |
silly [obsolete] adj.
|
|
95 |
General |
yetersiz |
simple adj.
|
|
96 |
General |
yetersiz |
skinny adj.
|
|
97 |
General |
yetersiz |
skrimp [scotland] adj.
|
|
98 |
General |
yetersiz |
stinty adj.
|
|
99 |
General |
yetersiz |
subpotent adj.
|
|
100 |
General |
yetersiz |
sucky adj.
|
|
101 |
General |
yetersiz |
off adj.
|
|
Colloquial |
|
102 |
Colloquial |
yetersiz |
lamish adj.
|
|
103 |
Colloquial |
yetersiz |
not up to snuff expr.
|
|
104 |
Colloquial |
yetersiz |
not up to scratch expr.
|
|
105 |
Colloquial |
yetersiz |
not up to much [uk/australia] expr.
|
|
Idioms |
|
106 |
Idioms |
yetersiz |
a bit off adj.
|
|
107 |
Idioms |
yetersiz |
a little off adj.
|
|
108 |
Idioms |
yetersiz |
a bit off adj.
|
|
109 |
Idioms |
yetersiz |
a little off go to a bit adj.
|
|
110 |
Idioms |
yetersiz |
not much chop [australia/canada] adj.
|
|
111 |
Idioms |
yetersiz |
one-star adj.
|
|
112 |
Idioms |
yetersiz |
not up to scratch expr.
|
|
113 |
Idioms |
yetersiz |
not up to scratch expr.
|
|
114 |
Idioms |
yetersiz |
out of bounds expr.
|
|
115 |
Idioms |
yetersiz |
not up to par expr.
|
|
116 |
Idioms |
yetersiz |
not up to the mark expr.
|
|
Technical |
|
117 |
Technical |
yetersiz |
suboptimal adj.
|
|
118 |
Technical |
yetersiz |
scanty adj.
|
|
Informatics |
|
119 |
Informatics |
yetersiz |
underfitting adj.
|
|
Medical |
|
120 |
Medical |
yetersiz |
hypoactive adj.
|
|
121 |
Medical |
yetersiz |
underactive adj.
|
|
Biology |
|
122 |
Biology |
yetersiz |
depauperate adj.
|
|
Education |
|
123 |
Education |
yetersiz |
nonproficient adj.
|
|
Environment |
|
124 |
Environment |
yetersiz |
impoverished adj.
|
|
Sport |
|
125 |
Sport |
yetersiz |
incomplete adj.
|
|
Archaic |
|
126 |
Archaic |
yetersiz |
unconclusive adj.
|
|
127 |
Archaic |
yetersiz |
improsperous adj.
|
|
128 |
Archaic |
yetersiz |
scantling adj.
|
|
Slang |
|
129 |
Slang |
yetersiz |
dicky adj.
|
|
130 |
Slang |
yetersiz |
dorky adj.
|
|
131 |
Slang |
yetersiz |
sorry-assed adj.
|
|
132 |
Slang |
yetersiz |
ass-backwards expr.
|
|
133 |
Slang |
yetersiz |
like shit exclam.
|
|
|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
yetersiz beslenme |
inadequate nutrition n.
|
|
Specific vitamins break down over time, leaving astronauts at risk of inadequate nutrition.
Belirli vitaminler zamanla parçalanarak astronotları yetersiz beslenme riski altında bırakır.
More Sentences
|
2 |
General |
yetersiz temsil |
under-representation n.
|
|
Yesterday, when the progress reports were presented, I heard not one word said about the under-representation of women.
Dün, ilerleme raporları sunulurken, kadınların yetersiz temsiline ilişkin tek bir kelime bile edilmediğini duydum.
More Sentences
|
3 |
General |
yetersiz finansman |
underfunding n.
|
|
The underfunding of the school led to a lack of resources for students.
Okulun yetersiz finansmanı kaynak eksikliğine sebep oluyordu.
More Sentences
|
4 |
General |
yetersiz kalmak |
fall behind v.
|
|
American students are falling behind in math.
Amerikalı öğrenciler matematikte yetersiz kalıyor.
More Sentences
|
5 |
General |
yetersiz kalmak |
fall short v.
|
|
Unfortunately, the Commission's plans fall short.
Ne yazık ki Komisyon'un planları yetersiz kalıyor.
More Sentences
|
6 |
General |
yetersiz kalmak |
fail v.
|
|
Where words fail, music speaks.
Sözlerin yetersiz kaldığı durumlarda müzik konuşur.
More Sentences
|
7 |
General |
kadrosu yetersiz |
understaffed adj.
|
|
We're really understaffed tonight.
Bu gece gerçekten kadromuz yetersiz.
More Sentences
|
8 |
General |
yetersiz temsil edilmiş |
under-represented adj.
|
|
We need no further confirmation of the fact that women continue to be under-represented in essential fora.
Kadınların temel forumlarda yetersiz temsil edilmeye devam ettiği gerçeğini daha fazla teyit etmemize gerek yok.
More Sentences
|
9 |
General |
yetersiz beslenmiş |
malnourished adj.
|
|
Large numbers of malnourished people still deserve our concern.
Yetersiz beslenen çok sayıda insan hala endişelenmemizi gerektirmektedir.
More Sentences
|
10 |
General |
yetersiz beslenmiş |
malnourished adj.
|
|
At this rate, the objective to halve the number of malnourished people by 2015 will not be achieved.
Bu gidişle 2015 yılına kadar yetersiz beslenen insan sayısını yarıya indirme hedefine ulaşılamayacaktır.
More Sentences
|
11 |
General |
yetersiz olarak |
inadequately adv.
|
|
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
Japon edebiyatı güzelliği ve zenginliklerine rağmen, şimdiye kadar batıda yetersiz olarak bilinmektedir.
More Sentences
|
Idioms |
|
12 |
Idioms |
yetersiz bulmak |
find wanting v.
|
|
This is why the report was weighed and found wanting by the Security Council this week.
Bu nedenle rapor bu hafta Güvenlik Konseyi tarafından tartılmış ve yetersiz bulunmuştur.
More Sentences
|
Biology |
|
13 |
Biology |
yetersiz beslenme |
malnutrition n.
|
|
That in turn leads to low-income countries, which leads to malnutrition, and that is the cycle we want to break.
Bu da düşük gelirli ülkelere, bu da yetersiz beslenmeye yol açıyor ve kırmak istediğimiz döngü de bu.
More Sentences
|
Common Usage |
|
14 |
Common Usage |
yetersiz beslenme |
poor nutrition n.
|
|
15 |
Common Usage |
yetersiz beslenme |
malnourishment n.
|
|
16 |
Common Usage |
yetersiz beslenme |
undernutrition n.
|
|
17 |
Common Usage |
yetersiz beslenme |
undernourishment n.
|
|
General |
|
18 |
General |
yetersiz beslenme |
underfeeding n.
|
|
19 |
General |
kadrosu yetersiz büro |
understaffed office n.
|
|
20 |
General |
yetersiz beslenme |
inanition n.
|
|
21 |
General |
(anlatmaya) yetersiz kalan ifade |
understatement n.
|
|
22 |
General |
yetersiz beslenme |
lack of nutrition n.
|
|
23 |
General |
yetersiz beslenme |
innutrition n.
|
|
24 |
General |
yetersiz beslenme |
denutrition n.
|
|
25 |
General |
yetersiz başarı |
underachievement n.
|
|
26 |
General |
yetersiz gelişme |
underdevelopment n.
|
|
27 |
General |
yetersiz bellek |
out of memory n.
|
|
28 |
General |
yetersiz kalan ifade |
understatement n.
|
|
29 |
General |
yetersiz belirtme |
underspecification n.
|
|
30 |
General |
yetersiz şart |
inadequate condition n.
|
|
31 |
General |
yetersiz koşul |
inadequate condition n.
|
|
32 |
General |
yetersiz zaman |
insufficient time n.
|
|
33 |
General |
yetersiz kaynaklar |
insufficient resources n.
|
|
34 |
General |
yetersiz ya da sınırlı temas |
scant contact n.
|
|
35 |
General |
yetersiz bilgi |
insufficient/inadequate information n.
|
|
36 |
General |
yetersiz beslenme |
subnutrition n.
|
|
37 |
General |
yetersiz çözünürlük |
insufficient resolution n.
|
|
38 |
General |
yetersiz numune |
lack of sample n.
|
|
39 |
General |
yetersiz beslenme |
cacotrophy n.
|
|
40 |
General |
yetersiz veya tatmin edici olmayan cevap |
nonanswer n.
|
|
41 |
General |
yetersiz sınırlar |
nonlimitation n.
|
|
42 |
General |
bilimsel eğitimi yetersiz olan kimse |
nonscientist n.
|
|
43 |
General |
yetersiz çözüm |
nonsolution n.
|
|
44 |
General |
maddi durumu yetersiz kimse |
needy n.
|
|
45 |
General |
yetersiz faaliyet |
underaction n.
|
|
46 |
General |
yetersiz faaliyet |
underactivity n.
|
|
47 |
General |
bir şeyi yetersiz yapan kimse |
underdoer n.
|
|
48 |
General |
yetersiz vurgulama |
underemphasis n.
|
|
49 |
General |
bir amacı gerçekleştirmek için gerekenlerin yetersiz miktarda olması |
underkill n.
|
|
50 |
General |
çalışanı yetersiz olma |
undermanning n.
|
|
51 |
General |
yetersiz çalışma |
underwork n.
|
|
52 |
General |
yetersiz tarif |
misdescription n.
|
|
53 |
General |
yetersiz odaklama |
misfocus n.
|
|
54 |
General |
yetersiz aydınlatma nedeniyle belirsiz olma |
obscureness n.
|
|
55 |
General |
yetersiz aydınlatma nedeniyle kesin olmama |
obscureness n.
|
|
56 |
General |
yetersiz hazırlık |
impreparation [obsolete] n.
|
|
57 |
General |
hukuken yetersiz bulma |
dishabilitation n.
|
|
58 |
General |
yetersiz hizmet |
disservice n.
|
|
59 |
General |
yetersiz hizmet verme |
disseveration n.
|
|
60 |
General |
(özellikle zihinsel açıdan) yetersiz kimse |
incapable n.
|
|
61 |
General |
yetersiz zeka |
incapaciousness n.
|
|
62 |
General |
yetersiz aydınlanma |
duskiness n.
|
|
63 |
General |
fiziksel açıklamaların yetersiz kaldığı zihinsel olgu deneyimi |
parapsychism n.
|
|
64 |
General |
yetersiz kimse |
poor n.
|
|
65 |
General |
yetersiz şey |
poor relation n.
|
|
66 |
General |
yetersiz kimse |
poor relation n.
|
|
67 |
General |
yetersiz silah |
popgun n.
|
|
68 |
General |
ahlaken yetersiz olma |
insufficiency n.
|
|
69 |
General |
yetersiz beslenmede kaynaklı halsizlik |
poverty n.
|
|
70 |
General |
gizlemede yetersiz kalan şey |
fig leaf n.
|
|
71 |
General |
yetersiz ikmal |
scant [dialect] n.
|
|
72 |
General |
yetersiz miktar |
scantle n.
|
|
73 |
General |
yetersiz verilerle geleceği tahmin etmeye çalışma |
crystal gazing n.
|
|
74 |
General |
yetersiz destek |
straw n.
|
|
75 |
General |
yetersiz şey |
substandard n.
|
|
76 |
General |
(organda) yetersiz gelişim |
suppression n.
|
|
77 |
General |
(ağaç veya dallarında) yetersiz ışık nedeniyle büyümeme |
suppression n.
|
|
78 |
General |
yetersiz bulmak |
disqualify v.
|
|
79 |
General |
yetersiz yapmak |
unfit v.
|
|
80 |
General |
yetersiz ifade etmek |
declare unfit v.
|
|
81 |
General |
yetersiz beslemek |
underfeed v.
|
|
82 |
General |
yetersiz yapmak |
underdo v.
|
|
83 |
General |
yetersiz hale getirmek |
make unfit v.
|
|
84 |
General |
bir şey yapmakla yetersiz bir şeyi artırmak |
eke out v.
|
|
85 |
General |
yetersiz kalmak |
remain incapable v.
|
|
86 |
General |
yetersiz gelmek |
fall short v.
|
|
87 |
General |
yetersiz beslenmek |
undernourish v.
|
|
88 |
General |
yetersiz görmek |
find something inadequate v.
|
|
89 |
General |
yetersiz görmek |
consider something inadequate v.
|
|
90 |
General |
yetersiz görmek |
regard something as inadequate v.
|
|
91 |
General |
yetersiz temsil etmek |
under-represent v.
|
|
92 |
General |
yetersiz kılmak |
incapacitate v.
|
|
93 |
General |
yetersiz bulmak |
prove unsatisfactory v.
|
|
94 |
General |
yetersiz bulmak |
find insufficient v.
|
|
95 |
General |
yetersiz belirtmek |
underspecify v.
|
|
96 |
General |
yetersiz beslemek |
malnourish v.
|
|
97 |
General |
yetersiz kalmak |
fail to satisfy v.
|
|
98 |
General |
yetersiz kalmak |
fall short of v.
|
|
99 |
General |
yetersiz temsil etmek |
underrepresent v.
|
|
100 |
General |
yetersiz yemek |
undereat v.
|
|
101 |
General |
kendini yetersiz hissetmek |
feel incompetent v.
|
|
102 |
General |
kendini yetersiz hissetmek |
feel inadequate v.
|
|
103 |
General |
birini yetersiz hissettirmek |
make someone feel inadequate v.
|
|
104 |
General |
yetersiz yüklemek |
underload v.
|
|
105 |
General |
az/yetersiz kadro vermek |
understaff v.
|
|
106 |
General |
az/yetersiz sayıda personel sağlamak |
understaff v.
|
|
107 |
General |
yetersiz/eksik değer vermek |
underappreciate v.
|
|
108 |
General |
yetersiz hizmet sağlamak |
underserve v.
|
|
109 |
General |
yetersiz kaydetmek |
under-record v.
|
|
110 |
General |
yetersiz yatırım yapmak |
underinvest v.
|
|
111 |
General |
(hikaye, öykü) yetersiz geliştirmek |
undercook v.
|
|
112 |
General |
yetersiz şekilde temsil etmek |
underdraw v.
|
|
113 |
General |
yetersiz kullanmak |
underexploit v.
|
|
114 |
General |
yetersiz faydalanmak |
underexploit v.
|
|
115 |
General |
yetersiz kaynak sağlama |
underfunding v.
|
|
116 |
General |
yetersiz tedarik etmek |
underfurnish v.
|
|
117 |
General |
yetersiz temsil ettirmek |
underrepresent v.
|
|
118 |
General |
yetersiz temsil edilmesine neden olmak |
underrepresent v.
|
|
119 |
General |
yetersiz kalmak |
beggar v.
|
|
120 |
General |
yetersiz şekilde düzenlemek |
misarrange v.
|
|
121 |
General |
(birini) yetersiz kılmak |
incapacitate (someone) v.
|
|
122 |
General |
yetersiz hizmet sunmak |
disserve v.
|
|
123 |
General |
yetersiz hale getirmek |
discapacitate v.
|
|
124 |
General |
(yetersiz olanı eleyerek) seçmek |
ort [scotland] v.
|
|
125 |
General |
(kanıt düzeyi yetersiz iken) önceden hüküm vermek |
prejudicate [obsolete] v.
|
|
126 |
General |
yetersiz doldurulmuş |
underfilled adj.
|
|
127 |
General |
yetersiz olarak teçhiz edilmiş |
ill equipped adj.
|
|
128 |
General |
için yetersiz |
unequal to adj.
|
|
129 |
General |
yetersiz beslenmiş |
underfed adj.
|
|
130 |
General |
yetersiz (kimse) |
ineligible adj.
|
|
131 |
General |
yetersiz beslenmiş |
undernourished adj.
|
|
132 |
General |
dar ya da yetersiz bir yere sıkışmış |
shoehorned adj.
|
|
133 |
General |
yetersiz hizmet alan |
underserved adj.
|
|
134 |
General |
yetersiz hizmet almış |
underserved adj.
|
|
135 |
General |
yetersiz hizmet edilmiş |
underserved adj.
|
|
136 |
General |
yetersiz temsil edilen |
under-represented adj.
|
|
137 |
General |
personeli yetersiz |
undermanned adj.
|
|
138 |
General |
yetersiz beslenmiş |
ill-fed adj.
|
|
139 |
General |
yetersiz pişmiş |
underburnt adj.
|
|
140 |
General |
yetersiz kullanılmış |
underutilized adj.
|
|
141 |
General |
yetersiz kullanılmış |
underutilised adj.
|
|
142 |
General |
yetersiz kullanılmış |
underused adj.
|
|
143 |
General |
yetersiz çalışılmış |
underworked adj.
|
|
144 |
General |
yetersiz temsil edilmiş |
underrepresented adj.
|
|
145 |
General |
yetersiz tasarlanmış |
underdesigned adj.
|
|
146 |
General |
yetersiz kuramlaştırılmış |
undertheorized adj.
|
|
147 |
General |
yetersiz kuramlaştırılmış |
under-theorized adj.
|
|
148 |
General |
yetersiz giyinmiş |
underclothed adj.
|
|
149 |
General |
gücü yetersiz |
understrength adj.
|
|
150 |
General |
personel yönünden eksik veya yetersiz |
understrength adj.
|
|
151 |
General |
kültürel açıdan yetersiz |
culturally deficient adj.
|
|
152 |
General |
yetersiz idrak sahibi |
simple-minded adj.
|
|
153 |
General |
yetersiz aydınlatılmış |
underlit adj.
|
|
154 |
General |
yetersiz aydınlatılmış |
insufficiently lit adj.
|
|
155 |
General |
yetersiz aydınlatılmış |
scantily lit adj.
|
|
156 |
General |
yetersiz aydınlatılmış |
insufficiently lighted adj.
|
|
157 |
General |
yetersiz eğitim almış |
ill-trained adj.
|
|
158 |
General |
yetersiz demiryolu hattıyla ilgili |
toonerville adj.
|
|
159 |
General |
yetersiz demiryolu hattı oluşturan |
toonerville adj.
|
|
160 |
General |
iş gücü yönünden yetersiz |
undermanned adj.
|
|
161 |
General |
yetersiz korunan |
attackable adj.
|
|
162 |
General |
yetersiz faaliyet gösteren |
underactive adj.
|
|
163 |
General |
yetersiz kaynaklara sahip |
underendowed adj.
|
|
164 |
General |
yetersiz niteliklere sahip |
underendowed adj.
|
|
165 |
General |
yetersiz genişletilmiş |
underexpanded adj.
|
|
166 |
General |
yetersiz genişlemiş |
underexpanded adj.
|
|
167 |
General |
yetersiz miktarda |
underproportioned adj.
|
|
168 |
General |
yetersiz kaynaklı |
bareboned adj.
|
|
169 |
General |
bilgisi yetersiz |
verdant adj.
|
|
170 |
General |
yetersiz beslenmiş |
half-starved adj.
|
|
171 |
General |
fiziksel kabiliyeti yetersiz |
handless adj.
|
|
172 |
General |
betimleme konusunda yetersiz |
meager adj.
|
|
173 |
General |
betimleme konusunda yetersiz |
meagre adj.
|
|
174 |
General |
yetersiz donanımlı |
haywire adj.
|
|
175 |
General |
üstünkörü ve yetersiz |
glib adj.
|
|
176 |
General |
iddialı bir proje için yetersiz olan |
icarian adj.
|
|
177 |
General |
yetersiz olan (briç eli) |
off adj.
|
|
178 |
General |
yetersiz veriyle en iyisini beklemek |
optimist adj.
|
|
179 |
General |
oldukça yetersiz |
ill adj.
|
|
180 |
General |
yetersiz hareket eden |
impaired adj.
|
|
181 |
General |
yetersiz hizmet veren |
disserviceable adj.
|
|
182 |
General |
çok yetersiz |
down-and-out adj.
|
|
183 |
General |
alkol oranı yetersiz |
small adj.
|
|
184 |
General |
muhakemesi yetersiz |
soft-witted adj.
|
|
185 |
General |
yetersiz hale getiren |
stricken adj.
|
|
186 |
General |
(ev) yetersiz |
substandard adj.
|
|
187 |
General |
yetersiz bir şekilde |
botchily adv.
|
|
188 |
General |
yetersiz olarak |
poorly adv.
|
|
189 |
General |
yetersiz derecede |
insufficiently adv.
|
|
190 |
General |
yetersiz bir şekilde |
unsatisfiedly adv.
|
|
191 |
General |
yetersiz bir şekilde |
slenderly adv.
|
|
192 |
General |
yetersiz bir şekilde |
unsatisfactorily adv.
|
|
193 |
General |
yetersiz olarak |
defectively adv.
|
|
194 |
General |
yetersiz olarak |
half way adv.
|
|
195 |
General |
yetersiz şekilde |
inadequately adv.
|
|
196 |
General |
yetersiz şekilde |
insufficiently adv.
|
|
197 |
General |
yetersiz olarak |
insufficiently adv.
|
|
198 |
General |
yetersiz şekilde |
nakedly adv.
|
|
199 |
General |
yetersiz bir şekilde |
unfitly adv.
|
|
200 |
General |
yetersiz bir şekilde |
unfittingly adv.
|
|
201 |
General |
yetersiz olarak |
meanly adv.
|
|
202 |
General |
yetersiz olarak |
miserably adv.
|
|
203 |
General |
yetersiz ölçütte |
impalpably adv.
|
|
204 |
General |
yetersiz olarak |
displaying incompetence adv.
|
|
205 |
General |
yetersiz olarak |
feebly adv.
|
|
206 |
General |
yetersiz şekilde |
poureliche adv.
|
|
207 |
General |
yetersiz olarak |
slight [obsolete] adv.
|
|
208 |
General |
yetersiz olarak |
smally [obsolete] adv.
|
|
209 |
General |
yetersiz şekilde |
suboptimally adv.
|
|
210 |
General |
yetersiz bir şekilde |
stintedly adv.
|
|
211 |
General |
kötü, anormal, veya yetersiz anlamına gelen bir ön ek |
mal- pref.
|
|
Phrasals |
|
212 |
Phrasals |
birine ödevden yetersiz not vermek |
fail someone on something v.
|
|
213 |
Phrasals |
yetersiz kişileri temizlemek |
wash out v.
|
|
214 |
Phrasals |
yetersiz olduğu için çıkarılmak |
wash out v.
|
|
215 |
Phrasals |
-den yetersiz not vermek |
fail on v.
|
|
216 |
Phrasals |
yetersiz kalmak |
go back on v.
|
|
Colloquial |
|
217 |
Colloquial |
kalitesiz/yetersiz iş yapan kimse |
hack n.
|
|
218 |
Colloquial |
yetersiz kimse |
rag doll n.
|
|
219 |
Colloquial |
yetersiz şey |
a laugh n.
|
|
220 |
Colloquial |
çok yetersiz olmak |
leave a lot to be desired v.
|
|
221 |
Colloquial |
çok yetersiz olmak |
leave something to be desired v.
|
|
222 |
Colloquial |
çok yetersiz olmak |
leave much to be desired v.
|
|
223 |
Colloquial |
çok yetersiz olmak |
leave a great deal to be desired v.
|
|
224 |
Colloquial |
yetersiz olmak |
be no good v.
|
|
225 |
Colloquial |
yetersiz olmak |
be not up to much v.
|
|
226 |
Colloquial |
yetersiz kalite |
no good adj.
|
|
Idioms |
|
227 |
Idioms |
yetersiz kaynaklar |
narrow resources n.
|
|
228 |
Idioms |
teknolojik ya da yazılımsal olarak hantal/yetersiz şey |
boat anchor n.
|
|
229 |
Idioms |
sevgilisi/partneri yanında yetersiz görülen kimse |
a bit of rough [uk] n.
|
|
230 |
Idioms |
yetersiz/eksik bilgi |
a bum steer n.
|
|
231 |
Idioms |
yetersiz destek |
slender reed n.
|
|
232 |
Idioms |
yetersiz kaynak |
the smell of an oily rag n.
|
|
233 |
Idioms |
parası yetersiz kalmak |
be out of pocket v.
|
|
234 |
Idioms |
yetersiz bir iş çıkarmak |
make a poor fist of (something) v.
|
|
235 |
Idioms |
çok yetersiz olmak |
leave lots to be desired v.
|
|
236 |
Idioms |
çok yetersiz kalmak |
leave lots to be desired v.
|
|
237 |
Idioms |
yetersiz olarak değerlendirmek |
give bad marks to v.
|
|
238 |
Idioms |
yetersiz bulmak |
give bad marks to v.
|
|
239 |
Idioms |
sorunlu/yetersiz kişileri veya grupları defetmek |
clean house v.
|
|
240 |
Idioms |
sorunlu/yetersiz politikalardan kurtulmak |
clean house v.
|
|
241 |
Idioms |
sorunlu/yetersiz kişileri veya grupları temizlemek |
clean house v.
|
|
242 |
Idioms |
sorunlu/yetersiz kişilerden veya gruplardan kurtulmak |
clean house v.
|
|
243 |
Idioms |
(birinin/bir şeyin) yanında yetersiz kalmak |
pale next to (someone or something) v.
|
|
244 |
Idioms |
yetersiz olmak |
be not up to scratch v.
|
|
245 |
Idioms |
yetersiz olmak |
be not up to snuff v.
|
|
246 |
Idioms |
yetersiz olmak |
be not up to the mark v.
|
|
247 |
Idioms |
yetersiz yönleriyle yüzleşmek |
confront one's demons v.
|
|
248 |
Idioms |
yetersiz yönleriyle yüzleşmek |
confront the demons v.
|
|
249 |
Idioms |
(bir şey için) yetersiz kalmak |
fall short of (something) v.
|
|
250 |
Idioms |
(bir şeyi) yetersiz bulmak |
find (something) wanting v.
|
|
251 |
Idioms |
zeka yönünden yetersiz olmak |
have kangaroos in the top paddock [australia] v.
|
|
252 |
Idioms |
zeka yönünden yetersiz olmak |
have kangaroos one's the top paddock [australia] v.
|
|
253 |
Idioms |
(bir şey) demek yetersiz kalmak |
not be the word for it v.
|
|
254 |
Idioms |
...yönünden bol...yönünden dar/yetersiz |
long on something (and short on something else) adj.
|
|
255 |
Idioms |
-e nazaran eksik/yetersiz |
pale in comparison adj.
|
|
256 |
Idioms |
-e nazaran eksik/yetersiz |
pale by comparison adj.
|
|
257 |
Idioms |
...yönünden bol...yönünden dar/yetersiz |
long on one thing and short on another adj.
|
|
258 |
Idioms |
çok yetersiz |
paper thin adj.
|
|
259 |
Idioms |
(bir şey) yönünden eksik/yetersiz |
short on (something) (and long on something else) adj.
|
|
Trade/Economic |
|
260 |
Trade/Economic |
talebi karşılamak üzere yetersiz miktardaki malların tahsisi |
demarketing n.
|
|
261 |
Trade/Economic |
yetersiz karşılık |
insufficient funds n.
|
|
262 |
Trade/Economic |
yetersiz talep |
inadequate demand n.
|
|
263 |
Trade/Economic |
yetersiz değerleme |
undervaluation n.
|
|
264 |
Trade/Economic |
yetersiz stok maliyeti |
cosl of not carrying n.
|
|
265 |
Trade/Economic |
yetersiz bakiye |
insufficient balance n.
|
|
266 |
Trade/Economic |
yetersiz ekonomik büyüme |
diseconomies n.
|
|
267 |
Trade/Economic |
yetersiz önlemler |
half measure n.
|
|
268 |
Trade/Economic |
yetersiz bütçe |
shoe-string budget n.
|
|
269 |
Trade/Economic |
yetersiz bakiye |
insufficient fund n.
|
|
270 |
Trade/Economic |
yetersiz bütçe |
shoestring budget n.
|
|
271 |
Trade/Economic |
yetersiz kapasite veya kullanımdan doğan masraf veya zarar |
inadequacy n.
|
|
272 |
Trade/Economic |
yetersiz tasarruf |
undersaving n.
|
|
273 |
Trade/Economic |
yetersiz tüketim |
underconsumption n.
|
|
274 |
Trade/Economic |
yetersiz garanti |
insufficient guarantee n.
|
|
275 |
Trade/Economic |
yetersiz ekonomi |
diseconomy n.
|
|
276 |
Trade/Economic |
yetersiz talep |
insufficient demand n.
|
|
277 |
Trade/Economic |
yetersiz veriler |
imperfect data n.
|
|
278 |
Trade/Economic |
yetersiz ambalaj |
inadequate packing n.
|
|
279 |
Trade/Economic |
yetersiz fiyat ödemesi |
deficiency payment n.
|
|
280 |
Trade/Economic |
yetersiz yatırım |
underinvestment n.
|
|
281 |
Trade/Economic |
yetersiz kaynak |
insufficient fund n.
|
|
282 |
Trade/Economic |
yetersiz üretim |
inadequate production n.
|
|
283 |
Trade/Economic |
yetersiz kaynak |
inadequate resource n.
|
|
284 |
Trade/Economic |
yetersiz fon |
insufficient funds n.
|
|
285 |
Trade/Economic |
yetersiz ekonomik büyüme |
diseconomy n.
|
|
286 |
Trade/Economic |
yetersiz üretim |
underproduction n.
|
|
287 |
Trade/Economic |
çalışan sayısı yetersiz olma |
understaffing n.
|
|
288 |
Trade/Economic |
yetersiz tedarik |
undersupply n.
|
|
289 |
Trade/Economic |
likit varlıkları yetersiz şirket |
illiquid n.
|
|
290 |
Trade/Economic |
ilk senedin yetersiz olduğu durumda kalan bakiye için verilen senet |
duebill n.
|
|
291 |
Trade/Economic |
yetersiz sermaye koymak |
undercapitalize v.
|
|
292 |
Trade/Economic |
yetersiz kaynak sağlamak |
underfund v.
|
|
293 |
Trade/Economic |
yetersiz sermaye koymak |
undercapitalise v.
|
|
294 |
Trade/Economic |
yetersiz/eksik tedarik etmek |
undersupply v.
|
|
295 |
Trade/Economic |
yetersiz bütçe vermek |
underbudget v.
|
|
296 |
Trade/Economic |
yetersiz stok yapmak |
understock v.
|
|
297 |
Trade/Economic |
personeli yetersiz |
short-staffed adj.
|
|
298 |
Trade/Economic |
personeli yetersiz |
short-handed adj.
|
|
299 |
Trade/Economic |
personeli yetersiz |
understaffed adj.
|
|
300 |
Trade/Economic |
personeli yetersiz |
undermanned adj.
|
|
301 |
Trade/Economic |
yetersiz sayıda çalışanı olan |
short-staffed adj.
|
|
302 |
Trade/Economic |
yetersiz yatırım yapılmış |
underinvested adj.
|
|
303 |
Trade/Economic |
yetersiz finanse edilmiş |
ill-funded adj.
|
|
304 |
Trade/Economic |
yetersiz bütçe verilmiş |
underbudgeted adj.
|
|
305 |
Trade/Economic |
yetersiz vergi koyulmuş |
undertaxed adj.
|
|
306 |
Trade/Economic |
likit varlıkları yetersiz olan |
illiquid adj.
|
|
Law |
|
307 |
Law |
iskoç mahkemelerinde sanık aleyhine mevcut olan delilin sanığı mahkum etmek için yetersiz olduğunu gösteren karar |
not proven n.
|
|
308 |
Law |
delillerin tamamen yetersiz olması durumu |
total failure of evidence n.
|
|
309 |
Law |
haksız doğum (sağlık çalışanlarının yetersiz bilgilendirmesi nedeniyle engelli çocuk sahibi olan ailenin bu konuda açtığı dava) |
wrongful birth n.
|
|
310 |
Law |
yetersiz delil |
insufficient proof n.
|
|
311 |
Law |
yetersiz çare |
inadequate remedy n.
|
|
312 |
Law |
yetersiz bilirkişi raporu |
insufficient expert report n.
|
|
313 |
Law |
yetersiz kefalet |
straw bail n.
|
|
314 |
Law |
yetersiz bulmak |
disqualify v.
|
|
315 |
Law |
(iddianameyi) yetersiz bulmak |
ignore v.
|
|
316 |
Law |
yetersiz bulmak |
dishabilitate [scotland] v.
|
|
317 |
Law |
yetersiz veya sahte delile dayanan (cezai hüküm) |
unsafe adj.
|
|
318 |
Law |
yasal bakımdan yetersiz |
incapable adj.
|
|
Politics |
|
319 |
Politics |
nüfus artış hızı düzenlenmezse maddi kaynakların yetersiz kalacağını savunan doktrin |
neo-malthusianism n.
|
|
320 |
Politics |
yetersiz sermaye |
insufficient capital n.
|
|
321 |
Politics |
seçmenin yasal olarak yetersiz olduğunu savunmak |
challenge v.
|
|
322 |
Politics |
yetersiz vergi koymak |
undertax v.
|
|
Industry |
|
323 |
Industry |
işçilerce yetersiz görülüp itiraz edilen çalışma koşulu |
grievance n.
|
|
Insurance |
|
324 |
Insurance |
zihinsel açıdan yetersiz |
confused adj.
|
|
Technical |
|
325 |
Technical |
oluşumsal yetersiz soğuma |
constitutional undercooling n.
|
|
326 |
Technical |
yetersiz aydınlatma |
insufficient lighting n.
|
|
327 |
Technical |
yetersiz gerilim uygulaması |
understressing n.
|
|
328 |
Technical |
yetersiz fırınlama |
underfiring n.
|
|
329 |
Technical |
yetersiz bellek |
out-of-memory n.
|
|
330 |
Technical |
yetersiz vakum |
insufficient vacuum n.
|
|
331 |
Technical |
yetersiz kavaklama |
underpole n.
|
|
332 |
Technical |
yetersiz döküm |
misrun n.
|
|
333 |
Technical |
yetersiz edim |
poor performance n.
|
|
334 |
Technical |
yetersiz tavlama |
underannealing n.
|
|
335 |
Technical |
yetersiz soğutulmuş çelik |
undercooled steel n.
|
|
336 |
Technical |
yetersiz asitleme |
underpickling n.
|
|
337 |
Technical |
yetersiz değerlendirme |
underestimation n.
|
|
338 |
Technical |
yetersiz sertleşmiş çelik |
underhardened steel n.
|
|
339 |
Technical |
yetersiz karışım |
lean mix n.
|
|
340 |
Technical |
yetersiz bakım |
poor maintenance n.
|
|
341 |
Technical |
yetersiz sertleştirilmiş çelik |
underhardened steel n.
|
|
342 |
Technical |
yetersiz yaşlandırma |
underaging n.
|
|
343 |
Technical |
yetersiz girinim |
incomplete penetration n.
|
|
344 |
Technical |
yetersiz yanma |
poor combustion n.
|
|
345 |
Technical |
yetersiz deneyim |
poor practice n.
|
|
346 |
Technical |
yetersiz şarj |
undercharging n.
|
|
347 |
Technical |
yetersiz paklama |
underpickling n.
|
|
348 |
Technical |
yetersiz ergime |
lack of fusion n.
|
|
349 |
Technical |
yetersiz yaşlandırılmış alüminyum alaşımı |
underaged aluminium alloy n.
|
|
350 |
Technical |
yetersiz vibrasyon |
undervibration n.
|
|
351 |
Technical |
yetersiz erime |
incomplete fusion n.
|
|
352 |
Technical |
yetersiz kaynak takviyesi |
inadequate weld reinforcement n.
|
|
353 |
Technical |
yetersiz sertleşme |
underhardening n.
|
|
354 |
Technical |
yetersiz kuyu |
imperfect well n.
|
|
355 |
Technical |
yetersiz sertleştirme |
underhardening n.
|
|
356 |
Technical |
yetersiz performans |
poor performance n.
|
|
357 |
Technical |
yetersiz uzunluk |
underfootage n.
|
|
358 |
Technical |
yetersiz tahmin/belirleme/öngörü |
poor predictor n.
|
|
359 |
Technical |
yetersiz yanma |
incomplete combustion n.
|
|
360 |
Technical |
yetersiz uygulama |
insufficient implementation n.
|
|
361 |
Technical |
yetersiz görüş uzaklığı |
restrictive sight distance n.
|
|
362 |
Technical |
yetersiz hızlanma |
poor acceleration n.
|
|
363 |
Technical |
yetersiz suverme |
slack quenching n.
|
|
364 |
Technical |
yetersiz hava |
insufficient air n.
|
|
365 |
Technical |
yetersiz yükleme |
underloading n.
|
|
366 |
Technical |
yetersiz soğumuş çelik |
undercooled steel n.
|
|
367 |
Technical |
hoparlörün kötü tasarımı ve yetersiz sönümlemesi nedeniyle bas notaların düzgün çıkmaması |
hangover n.
|
|
368 |
Technical |
yetersiz olmak |
fail v.
|
|
369 |
Technical |
donatısı yetersiz |
underreinforced adj.
|
|
370 |
Technical |
yetersiz sertleşmiş |
underhardened adj.
|
|
371 |
Technical |
yetersiz soğutulmuş |
undercooled adj.
|
|
372 |
Technical |
yetersiz yaşlandırılmış |
underaged adj.
|
|
373 |
Technical |
yetersiz sertleştirilmiş |
underhardened adj.
|
|
Computer |
|
374 |
Computer |
arabellek yetersiz |
out of buffers n.
|
|
375 |
Computer |
yetersiz bellek mesajı |
out-of-memory message n.
|
|
376 |
Computer |
yetersiz disket sığası |
insufficient floppy drive capacity n.
|
|
377 |
Computer |
yetersiz bellek |
out of memory n.
|
|
378 |
Computer |
yetersiz bellek |
running out of memory n.
|
|
379 |
Computer |
yetersiz öncelik |
insufficient privilege n.
|
|
380 |
Computer |
yetersiz yazıcı belleği |
not enough printer memory n.
|
|
381 |
Computer |
yetersiz disk alanı |
insufficient disk space n.
|
|
382 |
Computer |
yetersiz sayıda dosya özellikleri |
insufficient number of filespecs n.
|
|
383 |
Computer |
yetersiz data |
not enough data n.
|
|
384 |
Computer |
yetersiz disk alanı |
low disk space n.
|
|
385 |
Computer |
yetersiz bellek |
insufficient memory n.
|
|
386 |
Computer |
yetersiz bellek iletisi |
out-of-memory message n.
|
|
387 |
Computer |
yetersiz disk alanı |
not enough disk space n.
|
|
388 |
Computer |
yetersiz bellek |
not enough memory n.
|
|
389 |
Computer |
yetersiz pc belleği |
not enough pc memory n.
|
|
390 |
Computer |
bellek yetersiz |
out of memory adj.
|
|
391 |
Computer |
yetersiz belgelendirilmiş |
ill-documented adj.
|
|
392 |
Computer |
disk alanı yetersiz |
disk low expr.
|
|
393 |
Computer |
yetersiz veri |
not enough data expr.
|
|
Informatics |
|
394 |
Informatics |
yetersiz uyum |
underfitting n.
|
|
395 |
Informatics |
yetersiz bellek |
out-of-memory n.
|
|
Lighting |
|
396 |
Lighting |
parlaklığı yetersiz olan (ışık) |
thin adj.
|
|
Automotive |
|
397 |
Automotive |
yetersiz yakıt temini |
fuel starvation n.
|
|
398 |
Automotive |
yetersiz yatak kenar çıkıntısı |
inadequate crush n.
|
|
399 |
Automotive |
yetersiz dümenleme |
understeer n.
|
|
400 |
Automotive |
yetersiz soğutma |
insufficient cooling n.
|
|
Railway |
|
401 |
Railway |
tekerleklerle raylar arasındaki sürtünmeden dolayı tutuşun yetersiz kaldığı dik yokuşlarda kullanıla |
cog railway n.
|
|
Marine |
|
402 |
Marine |
yetersiz iskele |
substandard scaffold n.
|
|
403 |
Marine |
direk sayısı yetersiz |
undermasted adj.
|
|
404 |
Marine |
yetersiz (yemek) |
pinchgut adj.
|
|
Mining |
|
405 |
Mining |
oksijeni yetersiz hava |
dead air n.
|
|
Medical |
|
406 |
Medical |
güneş ışığına yetersiz maruziyet |
insufficient sunlight exposure n.
|
|
407 |
Medical |
kalpte yetersiz dolum |
insufficient cardiac filling n.
|
|
408 |
Medical |
oksijenden yetersiz atmosfer |
oxygen deficient atmosphere n.
|
|
409 |
Medical |
yetersiz kalori alımı |
inadequate calorie intake n.
|
|
410 |
Medical |
yetersiz protein alımı |
inadequate protein intake n.
|
|
411 |
Medical |
yetersiz greft fonksiyonu |
inadequate graft function n.
|
|
412 |
Medical |
yetersiz hijyenik koşullar |
inadequate hygienic conditions n.
|
|
413 |
Medical |
yetersiz beslenme nedeniyle genellikle çocuklarda görülen bir hastalık |
kwashiorkor n.
|
|
414 |
Medical |
yetersiz beslenme |
subnutrition n.
|
|
415 |
Medical |
yetersiz dürtü kontrolü |
weak impulse control n.
|
|
416 |
Medical |
yetersiz alveolarizasyon |
insufficient alveolarization n.
|
|
417 |
Medical |
yetersiz tanı |
underdiagnosis n.
|
|
418 |
Medical |
yetersiz gıda alımı |
inadequate food intake n.
|
|
419 |
Medical |
yetersiz uyarma |
insufficient stimulation n.
|
|
420 |
Medical |
yetersiz beslenme |
insufficient nourishment n.
|
|
421 |
Medical |
yetersiz çıkarma |
inadequate excision n.
|
|
422 |
Medical |
yetersiz uyku sendromu |
insufficient sleep syndrome n.
|
|
423 |
Medical |
yetersiz beslenme |
hypoalimentation n.
|
|
424 |
Medical |
yetersiz çiğneme |
inadequate chewing n.
|
|
425 |
Medical |
yetersiz beslenme |
poor diet n.
|
|
426 |
Medical |
yetersiz tanı |
under-diagnosis n.
|
|
427 |
Medical |
yetersiz/eksik tedavi |
undertreatment n.
|
|
428 |
Medical |
hipofiz hormonlarının yetersiz üretimi |
hypopituitarism n.
|
|
429 |
Medical |
boyutça veya yapısal olarak işlevini yerine getiremeyecek derecede yetersiz olan organ veya vücut bölümü |
rudiment n.
|
|
430 |
Medical |
yetersiz kan akışından kaynaklı şok |
distributive shock n.
|
|
431 |
Medical |
yetersiz serviks |
incompetent cervix n.
|
|
432 |
Medical |
koyun ve sığırlarda yetersiz beslenmeden kaynaklı bir hastalık |
pining n.
|
|
433 |
Medical |
yetersiz adrenal hormon üretimi ile karakterize hastalıkların tedavisinde kullanılan sentetik bir steroid |
fludrocortisone n.
|
|
434 |
Medical |
yetersiz dozda vermek |
underdose v.
|
|
435 |
Medical |
bağışıklığı yetersiz |
immune-deficient adj.
|
|
Psychology |
|
436 |
Psychology |
yetersiz uyarım teorisi |
understimulation theory n.
|
|
437 |
Psychology |
yetersiz genelleştirme |
undergeneralization n.
|
|
438 |
Psychology |
yetersiz ya da aşırı gıda tüketimiyle karakterize psikiyatrik bozukluklar |
eating disorder n.
|
|
439 |
Psychology |
kas konusunda yetersiz olma takıntısı |
muscle dysmorphia n.
|
|
440 |
Psychology |
yetersiz sosyalleşmiş |
undersocialized adj.
|
|
Mental Health |
|
441 |
Mental Health |
doğuştan zihinsel olarak yetersiz kimse |
ament n.
|
|
442 |
Mental Health |
doğuştan zihinsel olarak yetersiz kimse |
amentum n.
|
|
Physiology |
|
443 |
Physiology |
besin değeri yetersiz olan (beslenme) |
oligotrophic adj.
|
|
Pathology |
|
444 |
Pathology |
çok hızlı ve yetersiz solunum |
rapid respiration n.
|
|
445 |
Pathology |
primer yetersiz kontraksiyonlar |
primary inadequate contractions n.
|
|
446 |
Pathology |
yetersiz sindirim veya hazımsızlık ile karakterize bir bozukluk |
apepsia n.
|
|
447 |
Pathology |
yetersiz sindirim veya hazımsızlık ile karakterize bir bozukluk |
apepsy n.
|
|
448 |
Pathology |
besinlerin bağırsak yolunda bozuk veya yetersiz emilimi |
malabsorption n.
|
|
449 |
Pathology |
tiroid hormonlarının yetersiz üretimi |
hypothyroidism n.
|
|
450 |
Pathology |
yetersiz kas azalması |
hypotonia n.
|
|
451 |
Pathology |
akciğerdeki kanın yetersiz oksijenlenmesinden kaynaklanan hipoksi |
hypoxic hypoxia n.
|
|
452 |
Pathology |
menstrüasyonda anormal derecede yetersiz kan akışı |
oligomenorrhea n.
|
|
453 |
Pathology |
yetersiz miktarda tükürük salgısı |
oligoptyalism n.
|
|
454 |
Pathology |
yetersiz beslenme |
oligotrophia n.
|
|
455 |
Pathology |
yetersiz kortizol ve aşırı androjen üretimi ile öne çıkan bir hastalık |
congenital adrenal hyperplasia n.
|
|
456 |
Pathology |
(yetersiz beslenmeden kaynaklanan) zafiyet |
inanitiation n.
|
|
457 |
Pathology |
yetersiz beslenme veya kanama kaynaklı demir eksikliği |
sideropenia n.
|
|
458 |
Pathology |
yetersiz gelişmiş beyinle doğmuş |
anencephalic adj.
|
|
459 |
Pathology |
yetersiz gelişmiş beyinle doğmuş |
anencephalous adj.
|
|
460 |
Pathology |
(bağışıklık sistemi) yetersiz |
immunodeficient adj.
|
|
Optics |
|
461 |
Optics |
nesneleri karanlıkta veya yetersiz ışıkta açığa çıkarmaya yarayan bir alet |
scotoscope n.
|
|
Veterinary |
|
462 |
Veterinary |
koyun ve sığırlarda yetersiz beslenmeden kaynaklı bir hastalık |
vinquish n.
|
|
463 |
Veterinary |
koyun ve sığırlarda yetersiz beslenmeden kaynaklı bir hastalık |
pine n.
|
|
464 |
Veterinary |
koyun ve sığırlarda yetersiz beslenmeden kaynaklı bir hastalık |
pine disease n.
|
|
Food Engineering |
|
465 |
Food Engineering |
yetersiz beslenme |
mulnutrition n.
|
|
466 |
Food Engineering |
yetersiz pişmiş |
undercooked adj.
|
|
Logic |
|
467 |
Logic |
yetersiz ifade |
generality n.
|
|
Biology |
|
468 |
Biology |
yetersiz büyüme hormonu nedeniyle cüce kalmış kimse |
levi-lorrain dwarf n.
|
|
469 |
Biology |
yetersiz büyüme hormonu nedeniyle cüce kalmış kimse |
hypophysial dwarf n.
|
|
Marine Biology |
|
470 |
Marine Biology |
yetersiz avcılık |
underfishing n.
|
|
471 |
Marine Biology |
yetersiz avlanmış |
underfished adj.
|
|
Agriculture |
|
472 |
Agriculture |
nemli çimenli veya sazlık bölgelerde yetersiz drenaj nedeniyle oluşan bir toprak türü |
wiesenboden n.
|
|
473 |
Agriculture |
yetersiz drene edilmiş olma |
spewiness n.
|
|
474 |
Agriculture |
yetersiz drene edilmiş |
poorly drained adj.
|
|
Social Sciences |
|
475 |
Social Sciences |
ikinci dalga feminizminin günümüz koşulları için yetersiz kabul edildiği (dönem, kültür) |
post-feminist adj.
|
|
Education |
|
476 |
Education |
yetersiz akademik geçmiş |
unsatisfactory academic record n.
|
|
477 |
Education |
(eton'da) yetersiz ödevlere verilen not |
rip [uk] n.
|
|
478 |
Education |
yüksek öğrenim kurumu olduğunu iddia eden fakat kar odaklı olması sebebiyle yetersiz mezunlar veren kuruluş |
diploma mill n.
|
|
479 |
Education |
yetersiz olmak |
dop v.
|
|
Literature |
|
480 |
Literature |
yetersiz karakter |
sooterkin n.
|
|
Religious |
|
481 |
Religious |
(yüksek bir dini makamdan) kilise kanunlarına göre yetersiz birinin yükselişine karşı yaptırım talebinde bulunmak |
postulate v.
|
|
Environment |
|
482 |
Environment |
iucn tarafından tehlike altında, neredeyse tehlike altında ya da yetersiz veri olarak sınıflandırılmış türler |
species of global conservation concern, i.e. classified as globally threatened, near threatened or data deficient in the IUCN Red List n.
|
|
Military |
|
483 |
Military |
yetersiz polis koruması |
inadequate police protection n.
|
|
484 |
Military |
kapsama alanının yetersiz olduğu alanlarda ana radarı destekleyen radar |
gap filler radar n.
|
|
485 |
Military |
yetersiz saldırı veya ilerleme ile devam eden savaş |
sitzkrieg n.
|
|
486 |
Military |
muvazzaf askerlik hizmeti için yetersiz |
noneffective adj.
|
|
Hunting |
|
487 |
Hunting |
yetersiz avlanma |
underhunting n.
|
|
Baseball |
|
488 |
Baseball |
yetersiz vuruş |
scratch hit n.
|
|
489 |
Baseball |
(vuruş) yetersiz |
scratch adj.
|
|
Card |
|
490 |
Card |
(briçte) elin güçsüz oluşu sebebiyle yapılan yetersiz teklif |
overcall n.
|
|
491 |
Card |
eli yetersiz olan |
short adj.
|
|
Art |
|
492 |
Art |
asitle oyularak yapılan resimde yetersiz asit kullanmak |
underbite v.
|
|
Theatre |
|
493 |
Theatre |
yetersiz oyunculuk |
nonacting n.
|
|
Photography |
|
494 |
Photography |
yetersiz ışıklanma |
underexposure n.
|
|
495 |
Photography |
yetersiz ışıklandırma |
underexposure n.
|
|
Archaic |
|
496 |
Archaic |
yetersiz kalite |
pravity n.
|
|
497 |
Archaic |
ölçü veya boyut olarak yetersiz veya sınırlı olan |
meet adj.
|
|
Entomology |
|
498 |
Entomology |
kelebeklerde görülen yetersiz pigmentlenme |
phaeism n.
|
|
Slang |
|
499 |
Slang |
hayatta bir tek amacı olan, bilimsel veya teknik arayışlarda başarılı fakat sosyal anlamda yetersiz kimse |
nerdy n.
|
|
500 |
Slang |
yetersiz kişi |
damaged goods n.
|
|