|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
short circuit n.
|
kısa devre |
|
Because of a short circuit, we were suddenly in the dark.
Kısa devre yüzünden aniden karanlıktaydık.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
short cut n.
|
kestirme |
|
He took a short cut.
Kestirmeden gidiyor.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
short temper n.
|
asabiyet |
|
I have a short temper.
Asabiyetim var.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
in short adv.
|
kısacası |
|
In short, I think that the problem is accurately described in the White Paper.
Kısacası sorunun Beyaz Kitap'ta doğru bir şekilde tanımlandığını düşünüyorum.
More Sentences
|
| 5 |
Common Usage |
in short adv.
|
özetle |
|
In short, he was wrong.
Özetle, yanıldı.
More Sentences
|
| General |
|
| 6 |
General |
short story n.
|
kısa hikaye |
|
She writes short stories.
Kısa hikâyeler yazıyor.
More Sentences
|
| 7 |
General |
short stories n.
|
kısa hikayeler |
|
Tom has written several short stories, but has not yet published a book.
Tom birkaç kısa hikaye yazdı ama henüz bir kitap yayınlamadı.
More Sentences
|
| 8 |
General |
short temper n.
|
çabuk sinirlenme |
|
He has a short temper.
Çabuk sinirleniyor.
More Sentences
|
| 9 |
General |
short stories n.
|
kısa öyküler |
|
Tom is reading a book of short stories.
Tom kısa öykülerden oluşan bir kitap okuyor.
More Sentences
|
| 10 |
General |
short pants n.
|
kısa pantolon |
|
It's unlikely that the next person who walks through that door will be wearing short pants.
O kapıdan geçen bir sonraki kişinin kısa pantolon giymesi pek olası değildir.
More Sentences
|
| 11 |
General |
short cut n.
|
kestirme |
|
Let's take a short cut.
Kestirmeden gidelim.
More Sentences
|
| 12 |
General |
short time n.
|
kısa zaman |
|
He wrote this book in a very short time, spending just two weeks working on it.
O bu kitabı onun üzerinde sadece iki hafta harcayarak çok kısa zamanda yazdı.
More Sentences
|
| 13 |
General |
short break n.
|
kısa ara |
|
We'll be back after this short break.
Bu kısa aradan sonra döneceğiz.
More Sentences
|
| 14 |
General |
short life n.
|
kısa ömür |
|
Do introverts have shorter lives than extroverts?
İçedönükler dışadönüklerden daha mı kısa ömürlüdür?
More Sentences
|
| 15 |
General |
short time n.
|
kısa süre |
|
It is something we must work on in the short time that remains before Johannesburg.
Johannesburg'a kalan kısa sürede bu konu üzerinde çalışmalıyız.
More Sentences
|
| 16 |
General |
short notice n.
|
kısa süre |
|
Mr Haarder and the Danish Presidency are stepping into this at short notice.
Sayın Haarder ve Danimarka Dönem Başkanlığı kısa sürede bu işe el atıyor.
More Sentences
|
| 17 |
General |
short comment n.
|
kısa yorum |
|
I shall make short comments on some of the amendments tabled for the vote tomorrow.
Yarın oylamaya sunulacak bazı değişiklikler hakkında kısa yorumlarda bulunacağım.
More Sentences
|
| 18 |
General |
short sentence n.
|
kısa cümle |
|
I can translate only short sentences in German.
Ben sadece Almanca kısa cümleler çevirebilirim.
More Sentences
|
| 19 |
General |
short hair n.
|
kısa saç |
|
She looks better with short hair.
O, kısa saçla daha iyi görünüyor.
More Sentences
|
| 20 |
General |
short term n.
|
kısa vade |
|
What can be done in the short term?
Kısa vadede ne yapılabilir?
More Sentences
|
| 21 |
General |
short list n.
|
kısa liste |
|
Tom is on the short list.
Tom kısa listede.
More Sentences
|
| 22 |
General |
a short break n.
|
kısa bir ara |
|
Could I please take a short break?
Kısa bir ara verebilir miyim lütfen?
More Sentences
|
| 23 |
General |
short answer n.
|
kısa cevap |
|
Mr Posselt, the short answer to your question is no.
Sayın Posselt, sorunuzun kısa cevabı hayır.
More Sentences
|
| 24 |
General |
short sleeve n.
|
(kıyafette) kısa kol |
|
The men are wearing short sleeves.
Adamlar kısa kollu giyiyorlar.
More Sentences
|
| 25 |
General |
run short of v.
|
malzemesi tükenmek |
|
We ran short of food.
Gıda malzememiz tükendi.
More Sentences
|
| 26 |
General |
run short v.
|
azalmak |
|
I had a great deal to say about Iraq and the Middle East peace process as well, but my time is running short.
Irak ve Orta Doğu barış süreci hakkında da söyleyecek çok şeyim vardı ancak zamanım azalıyor.
More Sentences
|
| 27 |
General |
cut short v.
|
kısa kesmek |
|
There was absolutely no reason to cut short the debate.
Tartışmayı kısa kesmek için kesinlikle hiçbir neden yoktu.
More Sentences
|
| 28 |
General |
stop short v.
|
aniden durmak |
|
Tom stopped short.
Tom aniden durdu.
More Sentences
|
| 29 |
General |
run short of v.
|
azalmak |
|
Tom is running short of funds.
Tom'un parası azalıyor.
More Sentences
|
| 30 |
General |
run short of v.
|
tükenmek |
|
I have run short of money.
Param tükendi.
More Sentences
|
| 31 |
General |
fall short v.
|
yetersiz kalmak |
|
Unfortunately, the Commission's plans fall short.
Ne yazık ki Komisyon'un planları yetersiz kalıyor.
More Sentences
|
| 32 |
General |
short-change v.
|
eksik vermek |
|
They short-changed me at that store.
O mağazada bana paranın üstünü eksik verdiler.
More Sentences
|
| 33 |
General |
short skirt v.
|
kısa etek |
|
Short skirts are already out of fashion.
Kısa eteklerin modası çoktan geçti.
More Sentences
|
| 34 |
General |
short enough adj.
|
yeterince kısa |
|
This story is short enough to read in one lesson.
Bu hikaye bir derste okumak için yeterince kısa.
More Sentences
|
| 35 |
General |
too short adj.
|
çok kısa |
|
I share his view that the Commission communication is too long on description, but too short on action.
Komisyon tebliğinin tanımlama konusunda çok uzun, eylem konusunda ise çok kısa olduğu görüşünü paylaşıyorum.
More Sentences
|
| 36 |
General |
short-term adj.
|
kısa süreli |
|
There should also be a guarantee against at least short-term dismissal.
En azından kısa süreli işten çıkarmalara karşı da bir güvence olmalı.
More Sentences
|
| 37 |
General |
short-term adj.
|
kısa vade |
|
Elsewhere, including in Europe, prices are currently suffering a short-term decline.
Avrupa da dahil olmak üzere diğer yerlerde fiyatlar şu anda kısa vadeli bir düşüş yaşamaktadır.
More Sentences
|
| 38 |
General |
short-tempered adj.
|
çabuk sinirlenen |
|
I'm pretty short-tempered.
Çok çabuk sinirlenirim.
More Sentences
|
| 39 |
General |
short-sighted adj.
|
miyop |
|
The short-sighted driver struggled to read road signs unless they were very close, which made his driving dangerous.
Miyop sürücü çok yakın olmadıkça yol işaretlerini okumakta zorlanıyor, bu da araç kullanmasını tehlikeli hale getiriyordu.
More Sentences
|
| 40 |
General |
short-sleeved adj.
|
kısa kollu |
|
I have a short-sleeved shirt.
Kısa kollu bir gömleğim var.
More Sentences
|
| 41 |
General |
short-tempered adj.
|
sinirli |
|
Mary's very short-tempered, and often throws a wobbly.
Mary çok sinirlidir ve sık sık tepesi atar.
More Sentences
|
| 42 |
General |
short-lived adj.
|
kısa ömürlü |
|
But since it was not given the slightest priority, it was short-lived.
Ancak en ufak bir öncelik verilmediği için kısa ömürlü oldu.
More Sentences
|
| 43 |
General |
short of breath adj.
|
nefes darlığı çeken |
|
I've been short of breath lately.
Son zamanlarda nefes darlığı çekiyorum.
More Sentences
|
| 44 |
General |
pretty short adj.
|
oldukça kısa |
|
I'm pretty short.
Ben oldukça kısayım.
More Sentences
|
| 45 |
General |
short-haul adj.
|
kısa mesafeli |
|
It is essential to transfer short-haul air freight transport to the railways.
Kısa mesafeli havayolu yük taşımacılığının demiryollarına aktarılması elzemdir.
More Sentences
|
| 46 |
General |
short-sighted adj.
|
uzgörüden yoksun |
|
The short-sighted decision to cut funding for public schools led to long-term problems in education.
Devlet okullarının finansmanının kesilmesine yönelik uzgörüden yoksun karar, eğitimde uzun vadeli sorunlara yol açmıştır.
More Sentences
|
| 47 |
General |
in short adv.
|
kısaca |
|
In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.
Kısaca, ahlak sistemleri yalnızca duyguların işaret dilidir.
More Sentences
|
| 48 |
General |
for short adv.
|
kısaca |
|
One of the most important parts of game design is the graphical user interface, or GUI for short.
Oyun tasarımının en önemli parçalarından biri grafiksel kullanıcı arayüzü ya da kısaca GUI'dir.
More Sentences
|
| 49 |
General |
in short adv.
|
uzun lafın kısası |
|
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
Biz mali olarak sıkıntılıydık, uzun lafın kısası, biz iflas etmiştik.
More Sentences
|
| 50 |
General |
in short supply adv.
|
yetersiz |
|
Food has been in short supply.
Yiyecek yetersiz.
More Sentences
|
| 51 |
General |
in short adv.
|
velhasıl |
|
In short, he was wrong.
Velhasıl, hatalıydı.
More Sentences
|
| 52 |
General |
on short notice adv.
|
acilen |
|
They asked me to make a speech on short notice.
Acilen bir konuşma yapmamı rica ettiler.
More Sentences
|
| 53 |
General |
short of prep.
|
dışında |
|
Anything short of qualified majority voting will not be a solution.
Nitelikli çoğunluk oylaması dışında hiçbir şey çözüm olmayacaktır.
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 54 |
Phrases |
in short adv.
|
kısaca |
|
The project, in short, was a failure.
Proje, kısaca, bir başarısızlıktı.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 55 |
Common Usage |
call the meeting on short notice v.
|
acil toplantıya çağırmak |
|
| 56 |
Common Usage |
call the meeting at short notice v.
|
acil toplantıyı çağırmak |
|
| 57 |
Common Usage |
call the meeting at short notice v.
|
acil toplantıya çağırmak |
|
| 58 |
Common Usage |
call the meeting on short notice v.
|
acil toplantıyı çağırmak |
|
| 59 |
Common Usage |
short-tempered adj.
|
asabi |
|
| General |
|
| 60 |
General |
short cut n.
|
kestirme yol |
|
| 61 |
General |
short stop n.
|
kısa duruş |
|
| 62 |
General |
short sleep n.
|
kısa uyku |
|
| 63 |
General |
short temper n.
|
çabuk öfkelenme |
|
| 64 |
General |
short story n.
|
öykü |
|
| 65 |
General |
short story writer n.
|
hikayeci |
|
| 66 |
General |
short cut n.
|
kese |
|
| 67 |
General |
short sale n.
|
karşılıksız satış |
|
| 68 |
General |
short drink n.
|
sert içki |
|
| 69 |
General |
short subject n.
|
kısa konu |
|
| 70 |
General |
very short distance n.
|
arpa boyu |
|
| 71 |
General |
short end of the stick n.
|
işin kötü tarafı |
|
| 72 |
General |
short temper n.
|
sinirlilik |
|
| 73 |
General |
short takeoff and landing n.
|
geleneksel tipteki uçakların gerektirdiğinden daha kısa pistlerde çalışabilen uçaklar |
|
| 74 |
General |
short story n.
|
anlatı |
|
| 75 |
General |
short feature n.
|
fıkra |
|
| 76 |
General |
short films n.
|
kısa filmler |
|
| 77 |
General |
short haul n.
|
aynı kıta içinde düzenlenen geziler |
|
| 78 |
General |
short ton n.
|
ton |
|
| 79 |
General |
short sword n.
|
palyoş |
|
| 80 |
General |
short term prediction n.
|
kısa vadeli belirleme |
|
| 81 |
General |
a button short n.
|
kaçık |
|
| 82 |
General |
short and final reply n.
|
kestirme cevap |
|
| 83 |
General |
short spin n.
|
kısa program (çamaşır makinesinde) |
|
| 84 |
General |
short bush n.
|
kısa saç |
|
| 85 |
General |
short wave n.
|
radyo kısa dalga |
|
| 86 |
General |
short film n.
|
kısa metrajlı film |
|
| 87 |
General |
short story n.
|
hikaye |
|
| 88 |
General |
short measure n.
|
eksik ölçü |
|
| 89 |
General |
short break n.
|
günübirlik gezi |
|
| 90 |
General |
short range n.
|
kısa aralık |
|
| 91 |
General |
a short cut n.
|
kestirme yol |
|
| 92 |
General |
short history n.
|
tarihçe |
|
| 93 |
General |
a short cut n.
|
kısa yol |
|
| 94 |
General |
short sheep wool n.
|
yapağı |
|
| 95 |
General |
short run n.
|
kısa dönem |
|
| 96 |
General |
short weight n.
|
yanlış ölçü |
|
| 97 |
General |
short definition n.
|
kısa tanım |
|
| 98 |
General |
short description n.
|
kısa tanım |
|
| 99 |
General |
electrical short circuit n.
|
elektrik kısa devresi |
|
| 100 |
General |
short statement n.
|
kısa açıklama |
|
| 101 |
General |
short term profit n.
|
kısa dönem karı |
|
| 102 |
General |
short term serviceman n.
|
kısa dönem asker |
|
| 103 |
General |
short termism n.
|
kısa vadecilik |
|
| 104 |
General |
short termism n.
|
kısa vadeli getirilere önem verme |
|
| 105 |
General |
short product information n.
|
kısa ürün bilgisi |
|
| 106 |
General |
short life n.
|
kısa yaşam |
|
| 107 |
General |
asian lesser short-toed lark n.
|
tuz toygarı |
|
| 108 |
General |
lesser short-toed lark n.
|
çorak toygarı |
|
| 109 |
General |
short-coming n.
|
noksan |
|
| 110 |
General |
short-toed eagle n.
|
yılan kartalı |
|
| 111 |
General |
short-toed tree creeper n.
|
bahçe tırmaşıkkuşu |
|
| 112 |
General |
short-lived peace n.
|
kısa süren barış |
|
| 113 |
General |
short-coming n.
|
eksik |
|
| 114 |
General |
short-toed lark n.
|
bozkır toygarı |
|
| 115 |
General |
short-term debt n.
|
kısa vadeli borç |
|
| 116 |
General |
short-eared owl n.
|
ishakkuşu |
|
| 117 |
General |
short-eared owl n.
|
kır baykuşu |
|
| 118 |
General |
short-time working n.
|
kısa çalışma |
|
| 119 |
General |
short-eared owl n.
|
bataklıkbaykuşu |
|
| 120 |
General |
short list n.
|
son elemeye kalanların listesi |
|
| 121 |
General |
short hand n.
|
stenografi |
|
| 122 |
General |
short word n.
|
kısa kelime |
|
| 123 |
General |
short pants n.
|
diz altı şort |
|
| 124 |
General |
short pants n.
|
erkek mayosu |
|
| 125 |
General |
name is too short n.
|
isim çok kısa |
|
| 126 |
General |
a short delay n.
|
kısa bir gecikme |
|
| 127 |
General |
a short delay n.
|
kısa süreli bir gecikme |
|
| 128 |
General |
short sea n.
|
çalkantılı veya dalgalı deniz |
|
| 129 |
General |
short message service n.
|
kısa mesaj servisi |
|
| 130 |
General |
short message service n.
|
kısa mesaj hizmeti |
|
| 131 |
General |
short-term gain n.
|
kısa vadeli kazanç/kazanım |
|
| 132 |
General |
short sleeve t-shirt n.
|
kısa kollu tişört |
|
| 133 |
General |
short straight black hair n.
|
kısa düz siyah saç |
|
| 134 |
General |
a short announcement n.
|
kısa bir duyuru |
|
| 135 |
General |
short attention span n.
|
kısa dikkat süresi |
|
| 136 |
General |
short of a natural disaster n.
|
doğal bir afet olmadıkça |
|
| 137 |
General |
short bush n.
|
kısa çalı |
|
| 138 |
General |
short bus ride n.
|
kısa otobüs yolculuğu |
|
| 139 |
General |
short for something n.
|
(bir şeyin) kısaltılmışı |
|
| 140 |
General |
short letter n.
|
kısa mektup |
|
| 141 |
General |
short letter n.
|
kısa yazı |
|
| 142 |
General |
short novel n.
|
kısa roman |
|
| 143 |
General |
short socks n.
|
kısa çorap |
|
| 144 |
General |
short man syndrome n.
|
boy kompleksi |
|
| 145 |
General |
short documentary n.
|
kısa belgesel |
|
| 146 |
General |
short short story n.
|
küçürek öykü |
|
| 147 |
General |
short-term fasting n.
|
kısa süreli açlık |
|
| 148 |
General |
falling short of words n.
|
kelimelerin kifayetsiz kalışı |
|
| 149 |
General |
short vacation n.
|
kısa süreli tatil |
|
| 150 |
General |
short holiday n.
|
kısa tatil |
|
| 151 |
General |
short holiday n.
|
kısa süreli tatil |
|
| 152 |
General |
short break n.
|
kısa süreli tatil |
|
| 153 |
General |
short vacation n.
|
kısa tatil |
|
| 154 |
General |
short story writer n.
|
öykücü |
|
| 155 |
General |
short answers n.
|
kısa cevaplar |
|
| 156 |
General |
short film festival n.
|
kısa film festivali |
|
| 157 |
General |
short life n.
|
kısa yaşam |
|
| 158 |
General |
short bus n.
|
küçük okul otobüsü |
|
| 159 |
General |
short flight n.
|
kısa uçuş |
|
| 160 |
General |
short note n.
|
kısa not |
|
| 161 |
General |
short-season n.
|
ikinci ürün sezonu |
|
| 162 |
General |
short-season n.
|
kısa sezon |
|
| 163 |
General |
short adjectives n.
|
kısa sıfatlar |
|
| 164 |
General |
certificate of competence for short range radio operators n.
|
kısa mesafe telsiz operatörü yeterlik belgesi |
|
| 165 |
General |
short script n.
|
kısa seneryo |
|
| 166 |
General |
short-short n.
|
çok kısa öykü |
|
| 167 |
General |
short haul n.
|
kısa süre |
|
| 168 |
General |
short haul n.
|
kısa zaman dilimi |
|
| 169 |
General |
short hundredweight n.
|
yaklaşık 45 kilograma denk bir ağırlık birimi |
|
| 170 |
General |
short meter n.
|
çabucak yapılan iş |
|
| 171 |
General |
short meter n.
|
kısa iş |
|
| 172 |
General |
short meter n.
|
kısa süre |
|
| 173 |
General |
short meter n.
|
kısa zaman |
|
| 174 |
General |
short shrift n.
|
ölümden kıl payı kaçış |
|
| 175 |
General |
short shrift n.
|
kefeni yırtma |
|
| 176 |
General |
short shrift n.
|
savsaklama |
|
| 177 |
General |
short shrift n.
|
görmezden gelme |
|
| 178 |
General |
short shrift n.
|
dikkat etmeme |
|
| 179 |
General |
short shrift n.
|
önemsememe |
|
| 180 |
General |
short shrift n.
|
burnunun ucu ile bakma |
|
| 181 |
General |
short shrift n.
|
göz ardı etme |
|
| 182 |
General |
short shrift n.
|
çarçabuk yapılan iş |
|
| 183 |
General |
short shrift n.
|
kısa iş |
|
| 184 |
General |
short shrift n.
|
(idam öncesi) mahkuma verilen tövbe etme süresi |
|
| 185 |
General |
short sleeve n.
|
(kıyafette) yarım kol |
|
| 186 |
General |
short splice n.
|
kısa iplerin birbirine dolanması ile elde edilen bir ip örgüsü |
|
| 187 |
General |
short splice n.
|
kısa kasa dikişi |
|
| 188 |
General |
short arm n.
|
askeri üroloji muayenesi |
|
| 189 |
General |
short arm inspection n.
|
askeri üroloji muayenesi |
|
| 190 |
General |
short-sightedness n.
|
öngörüsüzlük |
|
| 191 |
General |
short-sightedness n.
|
basiretsizlik |
|
| 192 |
General |
short-sightedness n.
|
miyopi |
|
| 193 |
General |
short-sightedness n.
|
uzağı görememe |
|
| 194 |
General |
short lifespan n.
|
kısa ömür |
|
| 195 |
General |
short lifespan n.
|
kısa yaşam süresi |
|
| 196 |
General |
be caught short v.
|
parası çıkışmamak |
|
| 197 |
General |
give somebody short measure v.
|
eksik vermek |
|
| 198 |
General |
fall short of v.
|
eksik gelmek |
|
| 199 |
General |
stop short at v.
|
işi belirli bir yere vardırmamak |
|
| 200 |
General |
be short of money v.
|
darda kalmak |
|
| 201 |
General |
fall short of v.
|
yeterli olmamak |
|
| 202 |
General |
be in short supply v.
|
az bulunmak |
|
| 203 |
General |
sell short v.
|
küçümsemek |
|
| 204 |
General |
have a short memory v.
|
hafızası zayıf olmak |
|
| 205 |
General |
take somebody up short v.
|
sözünü kesmek |
|
| 206 |
General |
fall short of v.
|
aşağı kalmak |
|
| 207 |
General |
be short of breath v.
|
nefesi daralmak |
|
| 208 |
General |
have a short time v.
|
az zaman kalmak |
|
| 209 |
General |
stop short of v.
|
işi belirli bir yere vardırmamak |
|
| 210 |
General |
be in short supply v.
|
az olmak |
|
| 211 |
General |
be short of v.
|
bulunmak (bir yerden belirli bir uzaklıkta) |
|
| 212 |
General |
cut someone short v.
|
birinin lafını kesmek |
|
| 213 |
General |
have a short memory v.
|
çabuk unutmak |
|
| 214 |
General |
take a short break v.
|
nefes almak |
|
| 215 |
General |
become short v.
|
bodurlaşmak |
|
| 216 |
General |
stop short at v.
|
birdenbire durmak (bir yerde) |
|
| 217 |
General |
bring short v.
|
durdurmak |
|
| 218 |
General |
go short of v.
|
birine yeterli miktarda bir şey olmamak |
|
| 219 |
General |
fall short of v.
|
yetmemek |
|
| 220 |
General |
be short of v.
|
yetmemek |
|
| 221 |
General |
stop short v.
|
duruvermek |
|
| 222 |
General |
fall short v.
|
yetmemek |
|
| 223 |
General |
run short of something v.
|
azalmak |
|
| 224 |
General |
be short of v.
|
kafi gelmemek (varolan şeyler/birileri) |
|
| 225 |
General |
be short of v.
|
eksik olmak |
|
| 226 |
General |
take a short cut v.
|
kestirmeden gitmek |
|
| 227 |
General |
be taken short v.
|
sıkışmak |
|
| 228 |
General |
run short v.
|
tükenmek |
|
| 229 |
General |
sell short v.
|
henüz elde olmayan malı ileride teslim etmek üzere satmak |
|
| 230 |
General |
leave someone short v.
|
birini bir şeyden yoksun bırakmak |
|
| 231 |
General |
be a short period of time v.
|
az zaman kalmak |
|
| 232 |
General |
be in short supply v.
|
az miktarda bulunmak |
|
| 233 |
General |
call someone a name for short v.
|
birine kısaca (lakap vb) demek |
|
| 234 |
General |
make short work of v.
|
bir hamlede alt etmek |
|
| 235 |
General |
cut short v.
|
susturmak |
|
| 236 |
General |
fall short v.
|
yeterli olmamak |
|
| 237 |
General |
be short v.
|
belirli bir miktarı çıkıştıramamak |
|
| 238 |
General |
fall short of v.
|
umduğu gibi çıkmamak |
|
| 239 |
General |
run short of v.
|
az kalmak |
|
| 240 |
General |
break short v.
|
kısa kesmek |
|
| 241 |
General |
run short v.
|
yeterli gelmemek |
|
| 242 |
General |
make short work of v.
|
problemini çabucak halletmek |
|
| 243 |
General |
make short work of v.
|
bir çırpıda yemek |
|
| 244 |
General |
make short work of v.
|
çabucak bitirmek |
|
| 245 |
General |
be caught short of v.
|
yanında yeterli miktarda olmamak |
|
| 246 |
General |
give short notice v.
|
bir işin yapılması için çok az zaman vermek |
|
| 247 |
General |
make short work of v.
|
çabucak yenmek |
|
| 248 |
General |
go short v.
|
birine yeterli miktarda bir şey olmamak |
|
| 249 |
General |
be caught short v.
|
sıkışmak |
|
| 250 |
General |
be short v.
|
birinde bir şey belirli bir miktarda eksik olmak |
|
| 251 |
General |
be short on v.
|
kısa gelmek (bir giysi) |
|
| 252 |
General |
run short of v.
|
kıtlaşmak |
|
| 253 |
General |
sell someone short v.
|
birinin ismini deyip de geçmek |
|
| 254 |
General |
take a short break v.
|
birkaç günlük bir tatile çıkmak |
|
| 255 |
General |
cut somebody short v.
|
sözünü kesmek |
|
| 256 |
General |
be taken short v.
|
abdesti gelmek |
|
| 257 |
General |
be caught short v.
|
abdesti gelmek |
|
| 258 |
General |
have someone by the short and curlies v.
|
gagasından yakalamak |
|
| 259 |
General |
run short of (something) v.
|
az kalmak |
|
| 260 |
General |
fall short v.
|
eksik gelmek |
|
| 261 |
General |
fall short v.
|
yetersiz gelmek |
|
| 262 |
General |
fall short v.
|
az gelmek |
|
| 263 |
General |
go short v.
|
tüketmek (gıda) |
|
| 264 |
General |
go short v.
|
az kalmak |
|
| 265 |
General |
fall short v.
|
eksik çıkmak |
|
| 266 |
General |
be short circuited v.
|
kısa devre olmak |
|
| 267 |
General |
have short v.
|
eksiği olmak |
|
| 268 |
General |
come short (with someone) v.
|
yetmemek |
|
| 269 |
General |
come short (with someone) v.
|
az gelmek |
|
| 270 |
General |
come short (with someone) v.
|
karşılayamamak |
|
| 271 |
General |
be short-listed v.
|
finale kalmak |
|
| 272 |
General |
be short-listed v.
|
son elemeye kalan adaylar listesine konulmak |
|
| 273 |
General |
short-change v.
|
eksik ödemek |
|
| 274 |
General |
short-change v.
|
para üstünü az vererek birini kandırmak |
|
| 275 |
General |
short-change v.
|
eksik para üzeri vermek |
|
| 276 |
General |
short-circuit v.
|
(aradaki şeyleri) atlayıp geçmek |
|
| 277 |
General |
short-change someone v.
|
eksik ödemek |
|
| 278 |
General |
short-change someone v.
|
eksik ödeme yapmak |
|
| 279 |
General |
short-circuit v.
|
uzak durmak |
|
| 280 |
General |
short-circuit v.
|
aradakileri atlayıp geçmek |
|
| 281 |
General |
short-change v.
|
aldatmak |
|
| 282 |
General |
short-circuit v.
|
kısa devre yaptırmak |
|
| 283 |
General |
short-change v.
|
eksik ödeme yapmak |
|
| 284 |
General |
short-circuit v.
|
kaçınmak |
|
| 285 |
General |
short-change v.
|
eksik para üstü vermek |
|
| 286 |
General |
short-circuit v.
|
kolaylaştırmak |
|
| 287 |
General |
fall short of v.
|
tükenmek |
|
| 288 |
General |
run short of v.
|
yetmemek |
|
| 289 |
General |
run short v.
|
kafi gelmemek |
|
| 290 |
General |
be short on v.
|
-de birinin eksikliği olmak |
|
| 291 |
General |
give short change v.
|
fazla ilgilenmemek |
|
| 292 |
General |
give short change v.
|
beklediğinden az ilgi göstermek |
|
| 293 |
General |
be short of money v.
|
paraca sıkıntıda olmak |
|
| 294 |
General |
fall short of the expectations v.
|
beklentilerine yetmemek |
|
| 295 |
General |
take a short time v.
|
kısa sürmek |
|
| 296 |
General |
last a short time v.
|
kısa sürmek |
|
| 297 |
General |
come up short on money v.
|
parası çıkışmamak |
|
| 298 |
General |
come up short on money v.
|
parası yetmemek |
|
| 299 |
General |
stop short v.
|
yarı yolda durmak |
|
| 300 |
General |
be short of breath v.
|
nefesi tıkanmak |
|
| 301 |
General |
be short of breath v.
|
nefessiz kalmak |
|
| 302 |
General |
be short of breath v.
|
nefesi kesilmek |
|
| 303 |
General |
fall short of v.
|
beklentileri karşılamamak |
|
| 304 |
General |
fall short of v.
|
yetersiz kalmak |
|
| 305 |
General |
fall short of v.
|
bekleneni verememek |
|
| 306 |
General |
fall short of v.
|
beklentileri karşılayamamak |
|
| 307 |
General |
fall short of v.
|
bekleneni vermemek |
|
| 308 |
General |
fall short of v.
|
başaramamak |
|
| 309 |
General |
break short v.
|
yarıda kesmek |
|
| 310 |
General |
cut short v.
|
yarıda kesmek |
|
| 311 |
General |
stop/halt for a short time v.
|
geçici bir süre dolmak |
|
| 312 |
General |
take short v.
|
kısa tutmak |
|
| 313 |
General |
get to the top of one's field in a very short time v.
|
çok kısa zamanda alanında en üste/tepeye çıkmak/ulaşmak |
|
| 314 |
General |
have a short fuse v.
|
kolay sinirlenmek |
|
| 315 |
General |
have a short fuse v.
|
çabuk sinirlenmek |
|
| 316 |
General |
cut the trip short v.
|
geziyi kısa kesmek |
|
| 317 |
General |
cut the holiday short v.
|
tatili kısa kesmek |
|
| 318 |
General |
short the stock v.
|
hisseleri açığa satmak |
|
| 319 |
General |
be in short supply v.
|
zor bulunmak |
|
| 320 |
General |
pay a short visit v.
|
kısa bir ziyarette bulunmak |
|
| 321 |
General |
make a short visit v.
|
kısa bir ziyarette bulunmak |
|
| 322 |
General |
have a short day at work v.
|
erken paydos etmek |
|
| 323 |
General |
give a short summary v.
|
özet geçmek |
|
| 324 |
General |
fall short of words v.
|
kelimeler kifayetsiz kalmak |
|
| 325 |
General |
fall short of the expectations v.
|
beklentileri karşılamamak |
|
| 326 |
General |
fall short v.
|
eksik kalmak |
|
| 327 |
General |
set short term and long term goal v.
|
kısa vadeli ve uzun vadeli hedef belirlemek |
|
| 328 |
General |
short-circuit v.
|
yıldırmak |
|
| 329 |
General |
short-circuit v.
|
engellemek |
|
| 330 |
General |
short-circuit v.
|
ket vurmak |
|
| 331 |
General |
short-circuit v.
|
alıkoymak |
|
| 332 |
General |
short-circuit v.
|
(kısa devre sonucu) yönünü kaybetmek |
|
| 333 |
General |
short-circuit v.
|
(kısa devre sonucu) yeri değişmek |
|
| 334 |
General |
short-list v.
|
aday listesine eklemek |
|
| 335 |
General |
short-list v.
|
eleme listesine yazmak |
|
| 336 |
General |
taking a very short time adj.
|
saniyelik |
|
| 337 |
General |
short of breath adj.
|
tıknefes |
|
| 338 |
General |
very short adj.
|
bacak kadar |
|
| 339 |
General |
very short adj.
|
kısacık |
|
| 340 |
General |
small and short adj.
|
ufak tefek |
|
| 341 |
General |
short and to the point adj.
|
açık |
|
| 342 |
General |
wearing a tight and short dress adj.
|
düttürü |
|
| 343 |
General |
short and plump adj.
|
bıldırcın gibi |
|
| 344 |
General |
short and sweet adj.
|
az ve öz |
|
| 345 |
General |
short and sweet adj.
|
kısa ve yerinde |
|
| 346 |
General |
short tempered adj.
|
çabuk öfkelenen |
|
| 347 |
General |
short sleeved adj.
|
kısa kollu |
|
| 348 |
General |
short and tight adj.
|
düdük gibi |
|
| 349 |
General |
short winded adj.
|
kısa süren |
|
| 350 |
General |
short haired adj.
|
kısa tüylü |
|
| 351 |
General |
short-tempered adj.
|
hemen parlayan |
|
| 352 |
General |
short-sighted adj.
|
uzağı göremeyen |
|
| 353 |
General |
short-legged adj.
|
bacaksız |
|
| 354 |
General |
short-range adj.
|
kısa vadeli |
|
| 355 |
General |
short-waisted adj.
|
omuz ve bel arası kısa olan |
|
| 356 |
General |
short-winded adj.
|
nefesi çabuk kesilen |
|
| 357 |
General |
short-range adj.
|
kısa menzil |
|
| 358 |
General |
short-sighted adj.
|
basiretsiz |
|
| 359 |
General |
short-spoken adj.
|
sert |
|
| 360 |
General |
short-legged adj.
|
bastıbacak |
|
| 361 |
General |
short-range adj.
|
kısa dönemli |
|
| 362 |
General |
short-winded adj.
|
kısa süren |
|
| 363 |
General |
short-run adj.
|
kısa vadeli |
|
| 364 |
General |
short-range adj.
|
kısa mesafe |
|
| 365 |
General |
short-tempered adj.
|
çabuk kızan |
|
| 366 |
General |
short-staffed adj.
|
yeterli personeli olmayan |
|
| 367 |
General |
short-sighted adj.
|
ileriyi göremeyen |
|
| 368 |
General |
short-sighted adj.
|
sağgörüsüz |
|
| 369 |
General |
short-spoken adj.
|
kaba |
|
| 370 |
General |
short-term adj.
|
kısa dönemli |
|
| 371 |
General |
short-sighted adj.
|
kıt görüşlü |
|
| 372 |
General |
short-circuit adj.
|
kısa devreli |
|
| 373 |
General |
short-tempered adj.
|
kolay sinirlenir |
|
| 374 |
General |
short-spoken adj.
|
nezaketsiz |
|
| 375 |
General |
short-dated adj.
|
kısa süreli |
|
| 376 |
General |
short-legged adj.
|
kıçtan bacaklı |
|
| 377 |
General |
short-chinned adj.
|
kısa çeneli |
|
| 378 |
General |
short-tempered adj.
|
hiddetli |
|
| 379 |
General |
short-tempered adj.
|
aceleci |
|
| 380 |
General |
short-tempered adj.
|
fevri |
|
| 381 |
General |
short-haired adj.
|
kısa saçlı |
|
| 382 |
General |
short-tailed adj.
|
kısa kuyruklu |
|
| 383 |
General |
short-cut adj.
|
kısa kesilmiş |
|
| 384 |
General |
short-cropped adj.
|
kısa kesilmiş |
|
| 385 |
General |
short-stemmed adj.
|
kısa saplı |
|
| 386 |
General |
short form of... (a word) adj.
|
muhaffef |
|
| 387 |
General |
short of breath adj.
|
nefes nefese kalmış |
|
| 388 |
General |
short-beaked adj.
|
kısa gagalı |
|
| 389 |
General |
short-billed adj.
|
kısa gagalı |
|
| 390 |
General |
short-bodied adj.
|
kısa gövdeli |
|
| 391 |
General |
short-bodied adj.
|
kısa vücutlu |
|
| 392 |
General |
short-breathed adj.
|
nefes nefese kalmış |
|
| 393 |
General |
short-breathed adj.
|
nefesi tıkanmış |
|
| 394 |
General |
short-breathed adj.
|
kısa süreli |
|
| 395 |
General |
short-breathed adj.
|
kısa ömürlü |
|
| 396 |
General |
short-breathed adj.
|
geçici |
|
| 397 |
General |
short-change adj.
|
hileci |
|
| 398 |
General |
short-change adj.
|
dalavereci |
|
| 399 |
General |
short-change adj.
|
hileciliğe ait veya ilgili |
|
| 400 |
General |
short-change adj.
|
dolandırıcılığa ait veya ilgili |
|
| 401 |
General |
short-eared adj.
|
kısa kulaklı |
|
| 402 |
General |
short-handled adj.
|
kısa saplı |
|
| 403 |
General |
short-handled adj.
|
kısa kollu |
|
| 404 |
General |
short-haul adj.
|
kısa mesafeye giden |
|
| 405 |
General |
short-haul adj.
|
kısa süreli |
|
| 406 |
General |
short-haul adj.
|
kısa süreye ait |
|
| 407 |
General |
short-haul adj.
|
kısa süre ile ilgili |
|
| 408 |
General |
short-haul adj.
|
geçici |
|
| 409 |
General |
short-life adj.
|
kısa ömürlü |
|
| 410 |
General |
short-life adj.
|
kısa vadeli |
|
| 411 |
General |
short-life adj.
|
geçici |
|
| 412 |
General |
short-life adj.
|
belirli süreli |
|
| 413 |
General |
short-nosed adj.
|
kısa burunlu |
|
| 414 |
General |
short-stay adj.
|
kısa süreli |
|
| 415 |
General |
short-stay adj.
|
kısa vadeli |
|
| 416 |
General |
short-stay adj.
|
geçici |
|
| 417 |
General |
short-term adj.
|
kısa sürede elde edilen |
|
| 418 |
General |
short-term adj.
|
neredeyse hemen sağlanan |
|
| 419 |
General |
short-winded adj.
|
kısa ve öz |
|
| 420 |
General |
short-winded adj.
|
ani |
|
| 421 |
General |
short-winded adj.
|
tutarsız |
|
| 422 |
General |
short-winded adj.
|
bağlantısız |
|
| 423 |
General |
short-winded adj.
|
değişken |
|
| 424 |
General |
short-winded adj.
|
(yazı veya konuşma) özlü |
|
| 425 |
General |
short-winded adj.
|
(yazı veya konuşma) spontan |
|
| 426 |
General |
short-wited adj.
|
salak |
|
| 427 |
General |
short-wited adj.
|
aklı havada olan |
|
| 428 |
General |
short-wited adj.
|
aptal |
|
| 429 |
General |
short-wited adj.
|
akılsız |
|
| 430 |
General |
short-wited adj.
|
kafasız |
|
| 431 |
General |
short-wited adj.
|
mankafa |
|
| 432 |
General |
in short order adv.
|
çabuk |
|
| 433 |
General |
in short adv.
|
açıkçası |
|
| 434 |
General |
in short order adv.
|
çarçabuk |
|
| 435 |
General |
quite short adv.
|
kısaca |
|
| 436 |
General |
in short adv.
|
yani |
|
| 437 |
General |
for short adv.
|
kısacası |
|
| 438 |
General |
in short adv.
|
sözün kısası |
|
| 439 |
General |
for a short time adv.
|
kısa bir süre için |
|
| 440 |
General |
at short notice adv.
|
kısa zamanda |
|
| 441 |
General |
in short order adv.
|
çabucak |
|
| 442 |
General |
in the short haul adv.
|
kısa vadede |
|
| 443 |
General |
a short time ago adv.
|
az önce |
|
| 444 |
General |
in short supply adv.
|
kıt |
|
| 445 |
General |
in a short time adv.
|
ha bugün ha yarın |
|
| 446 |
General |
in short order adv.
|
hemen |
|
| 447 |
General |
in short adv.
|
uzatmayalım |
|
| 448 |
General |
in the short run adv.
|
kısa vadede |
|
| 449 |
General |
in short adv.
|
uzun sözün kısası |
|
| 450 |
General |
in the short term adv.
|
kısa vadede |
|
| 451 |
General |
for short adv.
|
velhasıl |
|
| 452 |
General |
at short notice adv.
|
kısa süreyle |
|
| 453 |
General |
the long and the short of it adv.
|
doğrusu |
|
| 454 |
General |
in a short time adv.
|
dünden bugüne |
|
| 455 |
General |
in short course adv.
|
kısaca |
|
| 456 |
General |
in short adv.
|
hulasa |
|
| 457 |
General |
within a short time adv.
|
tez vakitte |
|
| 458 |
General |
in a very short time adv.
|
kaşla göz arasında |
|
| 459 |
General |
in short adv.
|
velhasıl kelam |
|
| 460 |
General |
until a short while ago adv.
|
kısa bir süre önceye kadar |
|
| 461 |
General |
short while ago adv.
|
kısa bir süre önce |
|
| 462 |
General |
short-sightedly adv.
|
basiretsiz bir şekilde |
|
| 463 |
General |
short-temperedly adv.
|
asabi bir şekilde |
|
| 464 |
General |
short-sightedly adv.
|
miyop |
|
| 465 |
General |
a short time ago adv.
|
yakın zaman önce |
|
| 466 |
General |
a short time ago adv.
|
kısa zaman önce |
|
| 467 |
General |
after a short break adv.
|
kısa bir aradan sonra |
|
| 468 |
General |
in the short term adv.
|
kısa dönemde |
|
| 469 |
General |
in a short time adv.
|
kısa sürede |
|
| 470 |
General |
in short adv.
|
muhtasar olarak |
|
| 471 |
General |
on short notice adv.
|
hemen |
|
| 472 |
General |
at short notice adv.
|
derhal |
|
| 473 |
General |
at short notice adv.
|
hemen |
|
| 474 |
General |
at short notice adv.
|
çok kısa sürede |
|
| 475 |
General |
on short notice adv.
|
derhal |
|
| 476 |
General |
at short notice adv.
|
acilen |
|
| 477 |
General |
on short notice adv.
|
çok kısa sürede |
|
| 478 |
General |
in the short term adv.
|
kısa vadede/süreliğine |
|
| 479 |
General |
for the short term adv.
|
kısa vadede/süreliğine |
|
| 480 |
General |
in a short span of time adv.
|
kısa süre içinde |
|
| 481 |
General |
in a short span of time adv.
|
kısa sürede |
|
| 482 |
General |
in a short span of time adv.
|
kısa zamanda |
|
| 483 |
General |
in short adv.
|
özetlersek |
|
| 484 |
General |
in short adv.
|
özetleyecek olursak |
|
| 485 |
General |
at short date adv.
|
kısa vadede |
|
| 486 |
General |
for the short term adv.
|
kısa vadede |
|
| 487 |
General |
in short adv.
|
muhasebe hesaplarında iç sütunda |
|
| 488 |
General |
short of prep.
|
haricinde |
|
| 489 |
General |
short of something prep.
|
dışında |
|
| 490 |
General |
short of something prep.
|
-den başka |
|
| 491 |
General |
short of something prep.
|
az |
|
| 492 |
General |
short of prep.
|
-den başka |
|
| 493 |
General |
short of something prep.
|
-den aşağı |
|
| 494 |
General |
nothing short of prep.
|
-den başka hiçbir şey |
|
| 495 |
General |
cut it short! interj.
|
hadi hadi! |
|
| Phrasals |
|
| 496 |
Phrasals |
sell short v.
|
hafife almak |
|
| 497 |
Phrasals |
sell short v.
|
itimat etmemek |
|
| 498 |
Phrasals |
sell short v.
|
azımsamak |
|
| 499 |
Phrasals |
at short notice adv.
|
çok kısa süre öncesinden haber vererek |
|
| 500 |
Phrasals |
at short notice adv.
|
son anda |
|
