dışında

Sens de "dışında" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 54 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	dışında	off adv.
Lorries are at their most environmentally friendly when they are off the road. Kamyonlar yol dışında olduklarında en çevre dostu hallerini alırlar. More Sentences
2	Common Usage	dışında	except prep.
What other source of international legitimacy except the UN exists for military intervention? Askeri müdahale için BM dışında başka hangi uluslararası meşruiyet kaynağı var? More Sentences
3	Common Usage	dışında	out of prep.
The word 'products' has been left out of the Finnish version. Ürünler' kelimesi Fince versiyonun dışında bırakılmıştır. More Sentences
4	Common Usage	dışında	apart from prep.
They have committed no crime apart from trying to help Afghanistan and the Afghan people. Afganistan'a ve Afgan halkına yardım etmeye çalışmak dışında hiçbir suç işlemediler. More Sentences
5	Common Usage	dışında	outside of prep.
I do not believe that airports exist whose polices are so strict that they fall outside of the framework. Politikaları bu çerçevenin dışında kalacak kadar katı olan havaalanlarının var olduğuna inanmıyorum. More Sentences
General
6	General	dışında	exception n.
Nobody understood the joke, with the exception of Taylor. Taylor dışında kimse şakayı anlamamıştı. More Sentences
7	General	dışında	with the exception adv.
With the exception of a couple of amendments, my delegation will be unable to support this report. Birkaç değişiklik dışında, delegasyonum bu raporu destekleyemeyecektir. More Sentences
8	General	dışında	besides prep.
Besides that, nothing, except for a long exile to my room. Bunun dışında odama uzun bir sürgün dışında hiçbir şey olmadı. More Sentences
9	General	dışında	short of prep.
Anything short of qualified majority voting will not be a solution. Nitelikli çoğunluk oylaması dışında hiçbir şey çözüm olmayacaktır. More Sentences
10	General	dışında	beyond prep.
It is this attitude that is widening the rift between those of us in this House and our constituents beyond it. İşte bu tutum, bu Meclisteki bizler ile Meclis dışındaki seçmenlerimiz arasındaki uçurumu derinleştirmektedir. More Sentences
11	General	dışında	save prep.
He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer. Bir alay ve küçümseme dışında, daha zararsız tutkulardan hiç bahsetmedi. More Sentences
12	General	dışında	outside prep.
In recent years, there has been an offensive to justify the action of armies outside their own territory. Son yıllarda orduların kendi toprakları dışındaki eylemlerini meşrulaştırmaya yönelik bir saldırı söz konusudur. More Sentences
13	General	dışında	other than prep.
The latter is not recognised by the European Union, or by any other country other than Turkey! İkincisi ne Avrupa Birliği ne de Türkiye dışında başka bir ülke tarafından tanınmıyor! More Sentences
14	General	dışında	aside from prep.
Aside from life support and simple functions like turbolifts and doors, nothing seems to work. Yaşam desteği ile turbo asansörler ve kapılar gibi basit işlevler dışında hiçbiri çalışmıyor gibi görünüyor. More Sentences
15	General	dışında	outside prep.
We must also look at food imports from outside the European Union. Avrupa Birliği dışından gıda ithalatını da gözden geçirmeliyiz. More Sentences
16	General	dışında	except that conj.
The Commission and the Council accepted all our amendments except that one. Komisyon ve Konsey, bunun dışındaki tüm değişikliklerimizi kabul etti. More Sentences
Colloquial
17	Colloquial	dışında	give or take expr.
Unfortunately, the Evans report, give or take a few exceptions, follows in exactly the same vein. Ne yazık ki Evans raporu, birkaç istisna dışında, tamamen aynı çizgide ilerlemektedir. More Sentences
Technical
18	Technical	dışında	except for expr.
It would probably please everyone, except for unification fanatics. Birleşme fanatikleri dışında muhtemelen herkesi memnun edecektir. More Sentences
General
19	General	dışında	exclusive adj.
20	General	dışında	above adv.
21	General	dışında	short adv.
22	General	dışında	aff adv.
23	General	dışında	overmore [obsolete] adv.
24	General	dışında	barring prep.
25	General	dışında	beside prep.
26	General	dışında	without the exception of prep.
27	General	dışında	other than during prep.
28	General	dışında	on the outside of prep.
29	General	dışında	exclusive of prep.
30	General	dışında	short of something prep.
31	General	dışında	without prep.
32	General	dışında	excepting prep.
33	General	dışında	saving prep.
34	General	dışında	not including prep.
35	General	dışında	excluding prep.
36	General	dışında	out prep.
37	General	dışında	outta (out of) prep.
38	General	dışında	with the exception of prep.
39	General	dışında	bar [uk] prep.
40	General	dışında	excepted prep.
41	General	dışında	with prep.
42	General	dışında	on [dialect] [uk/scotland] prep.
43	General	dışında	only [dialect] prep.
44	General	dışında	outgate [dialect] prep.
45	General	dışında	outtaken [obsolete] prep.
46	General	dışında	outwith [scotland] prep.
47	General	dışında	against prep.
48	General	dışında	exc (except) abrev.
Colloquial
49	Colloquial	dışında	outta prep.
Trade/Economic
50	Trade/Economic	dışında	ex prep.
Law
51	Law	dışında	dehors prep.
Latin
52	Latin	dışında	sine expr.
Archaic
53	Archaic	dışında	outtake prep.
54	Archaic	dışında	over prep.

Sens de "dışında" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	dışında bırakma	exclusion n.
We wholeheartedly support the exclusion of economic operators that have been convicted of offences. Suçlardan hüküm giymiş müteşebbislerin kapsam dışında bırakılmasını tüm kalbimizle destekliyoruz. More Sentences
2	General	dışında bırakmak	exclude from v.
No form of transport, however, should be excluded from the programme. Bununla birlikte hiçbir ulaşım şekli programın dışında bırakılmamalıdır. More Sentences
3	General	dışında tutmak	except v.
I can except no one from the rules. Hiç kimseyi kuralların dışında tutamam. More Sentences
4	General	dışında kalmak	stay out of v.
That is an issue the Executive Board should stay out of. Bu, Yürütme Kurulu'nun dışında kalması gereken bir konudur. More Sentences
5	General	dışında kalmak	keep out v.
I suggest you keep out of this. Bu işin dışında kalmanı öneririm. More Sentences
6	General	dışında tutmak	exclude v.
It is right that perishable goods, and foodstuffs in particular, should be excluded from the restrictions. Çabuk bozulabilen malların ve özellikle de gıda maddelerinin kısıtlamaların dışında tutulması doğrudur. More Sentences
7	General	dışında olmak	be out of v.
I'll be out of town next week. Gelecek hafta şehir dışında olacağım. More Sentences
8	General	dışında durmak	stay out of v.
They stayed out of the way. Yolun dışında durdular. More Sentences
9	General	kapsam dışında bırakmak	exclude v.
Furthermore, in the Council we have debated whether or not to exclude the Hörbranz Pass, the Lindau-St. Ayrıca Konsey'de Hörbranz Geçidi'nin, Lindau-St. Geçidi'nin kapsam dışında bırakılıp bırakılmayacağını tartıştık. More Sentences
10	General	kampüs dışında yaşamak	live off campus v.
I live off campus. Kampüs dışında yaşıyorum. More Sentences
11	General	dışında durmak	stand outside (of) (something) v.
Tom is standing outside the door. Tom kapının dışında duruyor. More Sentences
12	General	yurt dışında okumak	study abroad v.
I don't want to study abroad. Yurt dışında okumak istemiyorum. More Sentences
13	General	konunun dışında	beside the point adj.
What Tom said was beside the point. Tom'un söyledikleri konunun dışındaydı. More Sentences
14	General	alışılmışın dışında	unorthodox adj.
This proposal is one of numerous initiatives seeking to combat unorthodox immigration. Bu öneri, alışılmışın dışında göçle mücadele etmeyi amaçlayan çok sayıda girişimden biridir. More Sentences
15	General	dışında hepsi	all but adv.
All but three of the cars in the parking lot were white. Otoparktaki arabaların üçü dışında hepsi beyazdı. More Sentences
16	General	bunun dışında	otherwise adv.
Otherwise, there is no change for provisions on cadmium or mercury. Bunun dışında kadmiyum veya cıva ile ilgili hükümlerde herhangi bir değişiklik yoktur. More Sentences
17	General	ülke dışında	abroad adv.
There was a spirit of hope abroad in that country. Ülkenin dışında bir umut ruhu vardı. More Sentences
18	General	onun dışında	otherwise adv.
We had one cloudy day this week, but otherwise, it was sunny. Bu hafta bulutlu bir gün geçirdik ama onun dışında hava güneşliydi. More Sentences
19	General	bunun dışında	apart from that prep.
Apart from that, we give our wholehearted approval to the joint outcome. Bunun dışında ortak sonuca tüm kalbimizle onay veriyoruz. More Sentences
Phrasals
20	Phrasals	(biri/bir şey) dışında	save for (someone or something) v.
Save for the cold in the hall, the gig was good. Salondaki soğuk dışında konser iyiydi. More Sentences
Phrases
21	Phrases	bunların dışında	besides these expr.
There exist other theories besides these, of course. Bunların dışında başka teoriler de var elbette. More Sentences
22	Phrases	bunun dışında	other than that expr.
Other than that, Ms Breyer, almost everything you said was factually incorrect. Bunun dışında, Bayan Breyer, söylediğiniz neredeyse her şey gerçekte yanlıştı. More Sentences
23	Phrases	isteğin dışında	against your will expr.
We will do nothing against your will. Senin isteğin dışında hiçbir şey yapmayacağız. More Sentences
Common Usage
24	Common Usage	yurt dışında	abroad adv.
General
25	General	davalının arazisinin yarısı ile çift hayvanları dışında tüm menkullerinin davacının yedine teslimi	estate by elegit n.
26	General	emeklilik sigortası gibi işçiye ücreti dışında sağlanan herhangi bir şey	fringe benefit n.
27	General	bir grubun dışında olan kimse	outsider n.
28	General	seminer (üniversite dışında yapılan)	workshop n.
29	General	ünlü olmak dışında kaydedeğer herhangi bir meziyeti olmayan ünlü	professional celebrity n.
30	General	gerçek anlamı dışında kullanılan sözler	cant n.
31	General	iş dışında eğitim	off the job training n.
32	General	yerleşim yerleri dışında açık ve işlenmemiş arazi	moor n.
33	General	birinin asıl işi dışında yaptığı bir iş	avocation n.
34	General	maaş dışında verilen haklar	fringe benefits n.
35	General	şehrin dışında diğer evlerden uzakta olan mesken	private house n.
36	General	cumartesi ve pazar dışında herhangi bir gün	weekday n.
37	General	şehir dışında zenginlerin yaşadığı yerleşim yeri	exurb n.
38	General	yıldızsı gökcismi (galaksi dışında)	quasar n.
39	General	iş veya zorunluluk dışında bir sebeple seyahat eden kimse	leisure traveller n.
40	General	ülkesi dışında yaşayan (kimse)	nonresident n.
41	General	dışında bırakma	excepting n.
42	General	bina dışında birkaç basamakla çıkılan üstü kapalı sahanlık	stoop n.
43	General	dışında bırakma	exclusion from n.
44	General	dışında bırakılma	exclusion from n.
45	General	sokak dışında park	off street parking n.
46	General	mahkeme dışında uzlaşma	accord n.
47	General	evin dışında olan tuvalet	outhouse n.
48	General	evin dışında olan tuvalet	outside toilet n.
49	General	evin dışında olan tuvalet	backhouse n.
50	General	normalin dışında hava şartları	marginal weather n.
51	General	mayo ve bikini giyince kasıklarda mayonun ve bikininin dışında kalan tüyler	bikini line hair n.
52	General	amacının dışında kullanma	misemployment n.
53	General	iş/görev dışında kullanma	off-duty use n.
54	General	telefon sahibinin isteği dışında (genellikle yanlışlıkla telefon kilidinin devre dışı kaldığı durumlarda) gelişen yanlış arama	pocket dialing n.
55	General	telefon sahibinin isteği dışında (genellikle yanlışlıkla telefon kilidinin devre dışı kaldığı durumlarda) gelişen yanlış arama	pocket-calling n.
56	General	ülkesi dışında yaşayan (kimse)	non-resident n.
57	General	anadili dışında başka bir dil öğrenen kimselerin başvurduğu sözlük	learner's dictionary n.
58	General	akıllı telefon dışında kalan temel fonksiyonlu cihaz	feature phone n.
59	General	resmin odak dışında kalan kısımlarına verilen bulanıklık efekti	bokeh n.
60	General	yurt dışında okumanın avantajları	advantages of studying abroad n.
61	General	bir kuruluşun ana sözleşmesinde belirtilen yasal adının dışında kullandığı bir başka isim	assumed name n.
62	General	sahne dışında seyircilerin duyması için yayılan ses	noises off n.
63	General	hızlı kar amacıyla yurt dışında geçici iş arayan kimse	chancer [african] n.
64	General	seyahat, yurt dışında eğitim veya araştırma için verilen burs	traveling fellowship n.
65	General	alışılmışın dışında	avant–garde n.
66	General	dışında tutulabilme	excludability n.
67	General	doğal koşullar dışında bitki yetiştirme yöntemi	mangonism [obsolete] n.
68	General	bir toplumdaki ana sosyal grubun dışında kalan veya dışına itilen insanlardan meydana gelen topluluğun veya kültürün bir parçası	margin n.
69	General	şömine veya ocak dışında yakılan ateş	open fire n.
70	General	görüş açısı dışında kalan taraf	blind side n.
71	General	özellikle klasik yunan oyunlarında görülen, sahne dışında gerçekleşmiş bir olayı iletmek üzere sahneye gelen karakter	messenger n.
72	General	göz merceği, objektif ve diğer çıkarılabilir optik parçaların dışında kalan gereç	microscope stand n.
73	General	bir dizi bölümden oluşan bir şeyin iki uç bölümü dışında kalan kısmı	middle n.
74	General	sürenin sonu ve başı dışında kalan kısım	midst n.
75	General	abd dışında görev yapan federal hükümet çalışanlarına verilen ekstra tatil süresi	home leave n.
76	General	normalin dışında görünen şey	monstrosity n.
77	General	kulübenin dışında kalan mutfak	but [scotland] n.
78	General	bir grubun dışında olan kimse	ring-in [australia/new zealand] n.
79	General	kamp alanı yada karavan parkı dışında bir yerde çadır kurma	wild camping n.
80	General	standart çalışma saatlerinin dışında açık kalan dükkan	dairy [new zealand] n.
81	General	toplumsal normlar dışında davranış sergileyen insan grubu	demi monde n.
82	General	almanya dışında almanca konuşan kimse	german n.
83	General	(dükkan dışında) alkollü içki satma ruhsatı	off-licence n.
84	General	bar, gece kulubü dışında içilmek üzere içki satışı	off-sales [uk] n.
85	General	alışılmışın dışında inancı olan kimse	opinionist n.
86	General	yerel yönetimin dışında kalma	opt-out n.
87	General	yerel denetimin dışında kalan okul	opt-out [uk] n.
88	General	yerel denetimin dışında kalan hastane	opt-out [uk] n.
89	General	yerel yönetimin dışında kalma	opt-out n.
90	General	yerel denetimin dışında kalan okul	opt-out [uk] n.
91	General	yerel denetimin dışında kalan hastane	opt-out [uk] n.
92	General	grubun dışında bırakılma	disfellowship n.
93	General	okul dışında kazanılan bilgi	street smarts n.
94	General	bireyin prensip ve çıkarları dışında davranmak zorunda kalması	false position n.
95	General	alışılmışın dışında davranan kimse	fantastic [obsolete] n.
96	General	polonya dışında yaşayan polonya halkı	polonia n.
97	General	(genelde şehir dışında) alışveriş merkezi	retail park [uk] n.
98	General	ev dışında bitki yetiştirme kabı	container garden n.
99	General	(para dışında bir şeyi) uzun vadeli bir vizyona harcama	investment n.
100	General	belirli bir meslek mensupları veya özel becerilere sahip insanlar dışında kalan büyük insan topluluğu	people n.
101	General	(özellikle komünist ülkelerde) ayrıcalıklı sınıf dışında kalan sıradan halk	people n.
102	General	mahkumlar için cezaevi dışında gündüz eğitimi veren program	day release [uk] n.
103	General	asiller, din adamları, orta sınıf ve basın dışında kalan toplumsal grup	fifth estate n.
104	General	bina dışında yer alan yangın çıkış düzeneği	fire escape n.
105	General	raunttaki diğer atışların isabet ettiği alanların dışında kalan kısımdaki bir hedefi iyi vuran atış	flyer n.
106	General	(yetenek, başarı bakımından) istatiksel olarak olasılık aralığının dışında kalan kimse	outlier n.
107	General	bölgenin dışında kalan konaklama yeri	out-lodging n.
108	General	(ingiltere'de) ortaçağ'da kasaba sınırları dışında yaşayan veya çalışan kimse	outman n.
109	General	alışılmış olanın dışında düşünme	out-of-the-box thinking n.
110	General	bireyin dışında gelişen şey	outsetting n.
111	General	iş yeri veya kurum dışında yapılan işler	outwork n.
112	General	(hedef tahtasında) beyaz halka dışında kalan bölüm	petticoat n.
113	General	yaşadığı evin dışında bir eve daha sahip olan kimse	second-homer n.
114	General	(resimde veya dramada) betimlenen gerçeklik dışında yansıtılan tasvir	shadow [obsolete] n.
115	General	alışılmışın dışında kalan fikir	free thought n.
116	General	doğanın olağan akışının dışında olma	pretematuralism n.
117	General	tiyatro veya fotoğraf ışığının odak noktasının dışında kalan ve istenmeyen yeri aydınlatan ışık	spill n.
118	General	tiyatro veya fotoğraf ışığının odak noktasının dışında kalan ve istenmeyen yeri aydınlatan ışık	spill light n.
119	General	(kanunlara aykırı şekilde) banliyö treni dışında gezinen kimse	staffrider n.
120	General	doğal habitatı dışında bulunan canlı	stray n.
121	General	mevsimi dışında görülen bitki	stray n.
122	General	orman kanunu dışında bırakmak	disafforest v.
123	General	dışında tutmak	omit from v.
124	General	amacının dışında kullanmak	misemploy v.
125	General	amaç dışında kullanmak	misuse v.
126	General	orman kanunu dışında bırakmak	disforest v.
127	General	dışında tutmak	leave out v.
128	General	yeteneğinin dışında olmak	be incapable of v.
129	General	av mevsimi dışında avlanmak	hunt out of season v.
130	General	amacının dışında kullanmak	misuse v.
131	General	amacının dışında kullanmak	misapply v.
132	General	birinin kavrayışının dışında olmak	be beyond someone's grasp v.
133	General	ülke dışında evlenmek	marry outside the country v.
134	General	ülke dışında yaşamak	live outside the country v.
135	General	ülke dışında doğmak	be born abroad v.
136	General	dışında bulunmak	be out of v.
137	General	dışında durmak	stand out of v.
138	General	kapsama dışında bırakmak	leave it out of the coverage v.
139	General	kapsama alanı dışında bırakmak	leave it out of the coverage area v.
140	General	kapsam dışında bırakmak	leave it out of the scope v.
141	General	kapsamı dışında olmak	lie outside the scope of something v.
142	General	kapsamı dışında olmak	lie beyond the scope of something v.
143	General	amacı dışında kullanmak	misuse v.
144	General	amacı dışında kullanmak	apply incorrectly v.
145	General	amacı dışında kullanmak	use for the wrong purposes v.
146	General	amacı dışında kullanmak	misapply v.
147	General	şehir dışında olmak	be out of the city v.
148	General	tuvaletini ev dışında yapması için eğitmek	house-train v.
149	General	görüş alanının dışında çıkmak	get out of sight v.
150	General	görüş alanının dışında çıkmak	get out of view v.
151	General	görüş uzaklığının dışında kalmak	get out of view v.
152	General	görüş uzaklığının dışında kalmak	get out of sight v.
153	General	ses eriminin dışında kalmak	get out of earshot v.
154	General	bilgisi dışında olmak	be over one's head v.
155	General	yeteneği dışında olmak	be over one's head v.
156	General	dışında bırakmak	exempt v.
157	General	iş dışında insanlarla vakit geçirmekten hoşlanan	people person v.
158	General	ülke dışında yaşamak	live abroad v.
159	General	memleket dışında yaşamak	live abroad v.
160	General	kampüs dışında olmak	be off campus v.
161	General	yurt dışında doğmak	be born abroad v.
162	General	dışında bırakmak	externalize v.
163	General	dışında bırakmak	externalise v.
164	General	yurt dışında eğitim görmek	study abroad v.
165	General	yurt dışında eğitim görmek	study overseas v.
166	General	yurt dışında okumak	study overseas v.
167	General	(bir şeyi) isteği dışında bırakmak	disgorge v.
168	General	(acil durumlarda) alışılmışın dışında kullanmak	press v.
169	General	dışında bırakmak	shut out v.
170	General	görüş alanının dışında kalmak	sit on v.
171	General	alışılmışın dışında düşünmek	stray v.
172	General	alışılmışın dışında sözler sarf etmek	stray v.
173	General	alışılmışın dışında olan	novel adj.
174	General	maddesel evrenin dışında olan	extramundane adj.
175	General	dünya dışında olan	extramundane adj.
176	General	ders programı dışında kalan	extracurricular adj.
177	General	samanyolunun dışında olan	extragalactic adj.
178	General	alışılmışın dışında	anomalous adj.
179	General	bilgi ve kabiliyeti dışında	out of one's depth adj.
180	General	kozmosun dışında ve üstünde olan	transcendent adj.
181	General	ev dışında	abroad adj.
182	General	bilgi ve yeteneği dışında	out of one's depth adj.
183	General	kök dışında	extrabulbar adj.
184	General	kent dışında olan	extramural adj.
185	General	şuur eşiği dışında	extraliminal adj.
186	General	düzen dışında olan	orderless adj.
187	General	alışılmışın dışında ve rahat	rakish adj.
188	General	bulunulan memleketin kanunları dışında	exterritorial adj.
189	General	alışılagelmişin dışında	eccentrical adj.
190	General	ülke yasaları dışında olan	extraterritorial adj.
191	General	ev dışında	outdoor adj.
192	General	yoğun saatlerin dışında	off-peak adj.
193	General	hazır edilmiş kayak pistleri dışında	off-piste adj.
194	General	alışılmışın dışında	deviant adj.
195	General	ders programının dışında	extracurricular adj.
196	General	erimin dışında	out of range adj.
197	General	kendi sınırları dışında	extraterritorial adj.
198	General	şehir dışında	extramural adj.
199	General	alışılmışın dışında iyi görünümlü/görünen	unusually good-looking adj.
200	General	aklın dışında var olan	extramental adj.
201	General	ağır suçlar dışında işten çıkarılma ihtimali olmayan, ömür boyu atanan	tenured adj.
202	General	zihnin dışında etkilere neden olan	transient adj.
203	General	zihnin dışında etkilere neden olan	transeunt adj.
204	General	alışılmışın dışında	out of one's way adj.
205	General	yolunun dışında	out of one's way adj.
206	General	bir kimsenin faaliyet veya ilgi alanı dışında	out of one's way [brit] adj.
207	General	yolunun dışında	out of one's way [obsolete] adj.
208	General	kapsam dışında bırakılmamış	unexcluded adj.
209	General	ülke dışında olan	extraterritorial adj.
210	General	alışılmışın dışında	epic adj.
211	General	yetki alanının dışında olan	extraprovincial adj.
212	General	kamu denetiminin dışında olan	quiet adj.
213	General	sürücülerin görüş açısı dışında kalan	blind adj.
214	General	kişinin iradesi dışında olan	heteronomous adj.
215	General	ahlak sınırları dışında	horrific adj.
216	General	evdeki bir odanın dışında kalan	but [scotland] adj.
217	General	yolun dışında	by adj.
218	General	sınırların dışında kalan	dehors adj.
219	General	bina dışında tüketilecek olan işçi satışına ilişkin	off adj.
220	General	mesai dışında olan	off-duty adj.
221	General	mesai saati dışında olan	off-duty adj.
222	General	insanların bilgisi dışında var olan	offscreen adj.
223	General	insanların bilgisi dışında gerçekleşen	offscreen adj.
224	General	ekran dışında var olan	offscreen adj.
225	General	ekran dışında gerçekleşen	offscreen adj.
226	General	sezon dışında olan	off-season adj.
227	General	yurt dışında olan	offshore [new zealand] adj.
228	General	(kol saati) camı dışında kapağı olmayan	open-faced adj.
229	General	şehrin dışında bulunan	rurban adj.
230	General	şehrin dışında yaşayan	rurban adj.
231	General	şehrin dışında kalan	rurban adj.
232	General	kurumun dışında bırakılmış	disincorporate adj.
233	General	alışılmışın dışında	dotty adj.
234	General	belirli faaliyet sahası dışında gerçekleşen	off-site adj.
235	General	alışılmışın dışında olan	paradoxical adj.
236	General	kalıpların dışında olan	paradoxical adj.
237	General	(sözcük, fikir) alışılmışın dışında	pickwickian adj.
238	General	alışılmışın dışında	fine-grained adj.
239	General	bölge dışında yer alan (özel mülk, nahiye)	foreign adj.
240	General	bölgenin harekat alanı dışında kalan	foreign adj.
241	General	bölgenin dışında yaşayan	out-lodging adj.
242	General	bir şeyin dışında uzanan	outlying adj.
243	General	bir şeyin dışında yer alan	outlying adj.
244	General	belirlenen sınırların dışında olan	out-of-bounds adj.
245	General	ders dışında yapılan	outside adj.
246	General	radyo dışında yapılan	outside [uk] adj.
247	General	televizyon stüdyosu dışında yapılan	outside [uk] adj.
248	General	şehir merkezinin dışında bulunan	outstate adj.
249	General	eyalet dışında yaşayan	outstate adj.
250	General	ülke dışında yaşayan	outstate adj.
251	General	görüş açısı dışında	outtasight adj.
252	General	kabın dışında bulunan	outward adj.
253	General	yüzeyin dışında bulunan	outward adj.
254	General	alışılmışın dışında	phantastic adj.
255	General	alışılmışın dışında	phantastical adj.
256	General	normalin dışında	subnatural adj.
257	General	dışında yörekent bulunan	suburbed adj.
258	General	dışında banliyö yerleşimi bulunan	suburbed adj.
259	General	alışılmışın dışında	superordinary adj.
260	General	kent merkezinin dışında	uptown adv.
261	General	yurt dışında	abroad adv.
262	General	kasabanın dışında	on the outskirts of town adv.
263	General	şehir dışında	downstate adv.
264	General	bilgi ve yeteneği dışında	beyond one's depth adv.
265	General	şehir dışında	upstate adv.
266	General	alışılmışın dışında	peculiarly adv.
267	General	konu dışında	far afield adv.
268	General	insanın kavrayışı dışında	over one's head adv.
269	General	ev içinde ve dışında	indoors and out adv.
270	General	bilgi ve kabiliyeti dışında	beyond one's depth adv.
271	General	şehir merkezinin dışında	uptown adv.
272	General	işyeri dışında	out of office adv.
273	General	isteği dışında	under coercion adv.
274	General	ofis dışında	out of office adv.
275	General	bunların dışında	apart from these adv.
276	General	mesai saati dışında	out of working hours adv.
277	General	mücbir sebepler dışında	except the force majeure adv.
278	General	sıra dışında	out of turn adv.
279	General	bilgisi dışında	not within one's knowledge adv.
280	General	şehir dışında	out of town adv.
281	General	sadece bir istisna dışında	with one exception adv.
282	General	mesai saatleri dışında	out-of-hours adv.
283	General	hücre dışında	extracellularly adv.
284	General	kapının dışında	adoor [obsolete] adv.
285	General	kapının dışında	adoors [obsolete] adv.
286	General	kanada'nın newfoundland kısmı dışında bir yerden	from away [canada] adv.
287	General	faaliyet veya ilgi alanı dışında	out of the way [brit] adv.
288	General	evin dışında	withoutdoors adv.
289	General	binanın dışında	withoutdoors adv.
290	General	grubun dışında	withoutdoors adv.
291	General	topluluğun dışında	withoutdoors adv.
292	General	tartışma organının dışında	withoutdoors adv.
293	General	mevcut toplantının dışında	off-line adv.
294	General	(sinema, televizyon) izleyicinin görüş alanı dışında	offscreen adv.
295	General	(sinema, televizyon) izleyicinin görüş alanı dışında	off-screen adv.
296	General	sezon dışında	off-season adv.
297	General	abd'nin dışında	offshore adv.
298	General	yön dışında	impolarily [obsolete] adv.
299	General	rota dışında	impolarily [obsolete] adv.
300	General	eksen ucu dışında	impolarily [obsolete] adv.
301	General	zihin dışında var olan bir şeyin içinde	in re adv.
302	General	zihin dışında var olan bir şeyin içinde	in rebus adv.
303	General	belirli faaliyet sahasının dışında gerçekleşen	off site adv.
304	General	dört istisna dışında	fifth adv.
305	General	sahanın dışında	out-of-bounds adv.
306	General	şehir dışında	outstation adv.
307	General	dışında bırakarak	to the exclusion of prep.
308	General	bunların dışında	other than prep.
309	General	bunların dışında	except prep.
310	General	-in dışında	besides prep.
311	General	-nın dışında	but that prep.
312	General	-in dışında	outside prep.
313	General	-in dışında	out of prep.
314	General	-ın dışında	on the exterior of prep.
315	General	(güç, menzil) dışında	beyond prep.
316	General	sınıfın dışında	without prep.
317	General	topluluğun dışında	without prep.
318	General	üyeliğin dışında	without prep.
319	General	görev dışında	off prep.
320	General	dışında yer alan	off prep.
321	General	dışında gerçekleşen	off prep.
322	General	bir yerin dışında	whence conj.
Phrasals
323	Phrasals	dışında tutmak	shut out v.
324	Phrasals	birini zorla birşeyin dışında bırakmak/ekarte etmek	muscle someone out v.
325	Phrasals	birini zorla birşeyin dışında bırakmak/ekarte etmek	muscle someone out of something v.
326	Phrasals	dışında bırakmak	leave out v.
327	Phrasals	dışında tutulmak	leave out of v.
328	Phrasals	konu dışında tutmak	leave aside v.
329	Phrasals	(etkinliğin) dışında kalmak	sit something out v.
330	Phrasals	yurt dışında birine/bir şeye bir şey satmak	export something to someone or something v.
331	Phrasals	işi ilgili kişi veya şirket dışında başka birine vermek	farm out v.
332	Phrasals	birine normalde çalıştığı yerin dışında bir iş vermek	farm something out v.
333	Phrasals	bir şeyi filtreleyerek bir şeyin dışında bırakmak	filter out v.
334	Phrasals	birini/bir şeyi konu dışında tutmak	get around someone or something v.
335	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında tutmak	hold (someone or something) out of (something) v.
336	Phrasals	dışında saymak	take out v.
337	Phrasals	çalışma alanının dışında yaşamak/ikamet etmek	live out v.
338	Phrasals	iş yerinin dışında yaşamak/ikamet etmek	live out v.
339	Phrasals	çalıştığı evin dışında yaşamak	live out v.
340	Phrasals	hizmetçi/temizlikçi olarak çalıştığı evin dışında ikamet etmek	live out v.
341	Phrasals	bir şeyin dışında bırakmak	force out v.
342	Phrasals	bir şeyin dışında kalmak	absent oneself from something v.
343	Phrasals	evlatlık olarak yaşadığı yerin dışında bir yere gitmek	adopt out v.
344	Phrasals	yaşadığı yerin dışında bir yere evlatlık gitmek	adopt out v.
345	Phrasals	evlatlık olarak yaşadığı yerin dışında bir yere gitmek	adopt out v.
346	Phrasals	yaşadığı yerin dışında bir yere evlatlık gitmek	adopt out v.
347	Phrasals	(eski bir noel geleneği olarak) kapıyı kapatıp öğretmeni sınıfın/okulun dışında bırakmak	bar out [obsolete] v.
348	Phrasals	dışında tutmak	box out v.
349	Phrasals	(birini bir şeyin) dışında tutmak	close (one) out of (something) v.
350	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında bırakmak	cull (someone or something) out of (something) v.
351	Phrasals	'-in dışında bırakmak	cull out of v.
352	Phrasals	(birini bir şeyin) dışında bırakmak/tutmak	deal (one) out of (something) v.
353	Phrasals	dışında bırakmak/tutmak	deal out v.
354	Phrasals	dışında bırakmak/tutmak	deal out of v.
355	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında bırakmak	exclude (someone or something) from (something) v.
356	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında tutmak	exclude (someone or something) from (something) v.
357	Phrasals	-in dışında bırakmak	exclude from v.
358	Phrasals	-in)dışında tutmak	exclude from v.
359	Phrasals	dışında kalmak/dışına düşmek	fall outside v.
360	Phrasals	(krikette) vurucunun saha dışında olduğu itirazında bulunmak	go up for (something) v.
361	Phrasals	(bir şeyin) dışında kalmak	keep out (of something) v.
362	Phrasals	(birini/bir şeyi) konunun dışında tutmak	keep out (of something) v.
363	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında bırakmak	leave (someone or something) out of (something) v.
364	Phrasals	(birini) zorla (bir şeyin/yerin) dışında bırakmak	muscle (one) out (of something or some place) v.
365	Phrasals	zorla dışında bırakmak	muscle out of v.
366	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında bırakmak/tutmak	omit (someone or something) from (something) v.
367	Phrasals	(bir şeyin) dışında kalmak	opt out (of something) v.
368	Phrasals	(bir şeyin) dışında kalmayı tercih etmek	opt out (of something) v.
369	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında bırakmak	preclude (someone or something) from (something) v.
370	Phrasals	-in dışında bırakmak	screen out of v.
371	Phrasals	-in dışında kalmasını sağlamak	screen out of v.
372	Phrasals	(bir şeyin/bir yerin) dışında bırakmak	screen out of (something or some place) v.
373	Phrasals	(bir şeyin/bir yerin) dışında kalmasını sağlamak	screen out of (something or some place) v.
374	Phrasals	(bir şeyin) dışında/kapsamının ötesinde olanları görmek/algılamak	see beyond (something) v.
375	Phrasals	dışında durmak	stand outside v.
376	Phrasals	(bir şeyin) dışında kalmak	stay out (of something) v.
377	Phrasals	bir şeyin bedelini para dışında bir yöntemle almak	take (something) out in (something) v.
378	Phrasals	yurt dışında öğretmenlik yapmak	teach away v.
379	Phrasals	kendi ülkesi dışında bir ülkede öğretmenlik yapmak	teach away v.
380	Phrasals	dışında kalmak istemek	want out v.
Phrases
381	Phrases	ofis veya ev dışında (bir yerde)	out at (some place) adj.
382	Phrases	(birinin veya bir şeyin) dışında	with apologies to expr.
383	Phrases	dışında tutarak	with apologies to expr.
384	Phrases	ya içindesin ya dışında	you can't be a little bit pregnant expr.
385	Phrases	ya içindesin ya dışında	you can't be half pregnant expr.
386	Phrases	(bir şey) dışında hiçbir şey (yapamamak)	can but expr.
387	Phrases	alışılmışın dışında	out of the way expr.
388	Phrases	alışılmışın dışında	in no way out of the way expr.
389	Phrases	birkaç konu dışında	except a few issues expr.
390	Phrases	bunlar dışında	besides these expr.
391	Phrases	birkaç istisna dışında	with a few exceptions expr.
392	Phrases	bunun dışında	except this expr.
393	Phrases	belirtilenin dışında	except as noted expr.
394	Phrases	dünyadaki bütün şeylerin dışında	out of all the things in the world expr.
395	Phrases	duyma mesafesi dışında	out of hearing expr.
396	Phrases	isteği dışında	in opposition to one's desire expr.
397	Phrases	kanunun mecbur tuttuğu haller dışında	except to the extent required by law expr.
398	Phrases	özel durumlar dışında	except in special cases expr.
399	Phrases	mesai saatleri dışında	out of office/working hours expr.
400	Phrases	özel durumlar dışında	except special cases expr.
401	Phrases	özel durumlar dışında	except for special cases expr.
402	Phrases	rızası dışında	without one's consent expr.
403	Phrases	yukarıda tarif edilen şartlar dışında	aside from the circumstances described above expr.
404	Phrases	-mesinin dışında	except if expr.
405	Phrases	yukarıda tarif edilen şartlar dışında hariç	aside from the circumstances described above expr.
406	Phrases	bir şeyin dışında	out from something expr.
407	Phrases	alışılmışın/standardın dışında bir özelliğe sahip	with a difference expr.
408	Phrases	standardın dışında	with a difference expr.
409	Phrases	alışılmışın dışında	with a difference expr.
410	Phrases	yasal yer dışında	out of bounds expr.
411	Phrases	isteğin dışında	against your will expr.
412	Phrases	biri/bir şey dışında	aside from someone or something expr.
413	Phrases	(biri/bir şey) dışında	except for (someone or something) expr.
414	Phrases	bunlar dışında	apart from these expr.
415	Phrases	bunların dışında	apart from these expr.
Proverb
416	Proverb	dünya değişip garipleştiğinde önceden normal standartların dışında olanlar başarılı olma şansı yakalar	when the going gets weird, the weird turn pro
Colloquial
417	Colloquial	alışılmışın dışında kişi	odd bod n.
418	Colloquial	alışılmışın dışında kişi	odd-bod n.
419	Colloquial	biçimsiz/alışılmışın dışında bir vücudu olan kimse	odd-bod n.
420	Colloquial	faul çizgisinin dışında vurulan top	foul ball n.
421	Colloquial	alışılmışın dışında	epic n.
422	Colloquial	binanın dışında yer alan tuvalet	kleinhuisie [south africa] n.
423	Colloquial	olağanın dışında bir şey	a doozy n.
424	Colloquial	doğal ortamının dışında bulunan kimse	horse marine n.
425	Colloquial	grubun dışında olan kimse	ring in [australia/new zealand] n.
426	Colloquial	noel veya paskalya gibi dini bayramlar dışında dışında kiliseye gitmeyen hristiyan	chreaster n.
427	Colloquial	önemsemeden olayın/tartışmanın dışında kalmak	go high v.
428	Colloquial	her zamankinden farklı/alışılmışın dışında davranmak	punt v.
429	Colloquial	tuvalet dışında bir yere tuvaletini yapmak	have an accident v.
430	Colloquial	dışında kalmak	be out of it v.
431	Colloquial	dışında tutmak	include out v.
432	Colloquial	normların dışında	far out adj.
433	Colloquial	görüş açısı dışında	out of sight adj.
434	Colloquial	görüş sahası/alanı dışında	out of sight adj.
435	Colloquial	bir içinde bir dışında	in and out expr.
436	Colloquial	konu dışında	beside the point expr.
437	Colloquial	kontrol dışında	beyond control expr.
438	Colloquial	bilginin/anlayışının dışında	beyond your ken [old-fashioned] expr.
439	Colloquial	bilginin/anlayışının dışında	outside your ken [old-fashioned] expr.
440	Colloquial	verilmek istenen izlenimin/mesajın dışında	off message expr.
441	Colloquial	yolunun dışında	out of your way expr.
442	Colloquial	rotanın dışında	out of your way expr.
443	Colloquial	geçeğin yerlerin dışında	out of your way expr.
444	Colloquial	(bir şeyin) dışında	other than (something) expr.
445	Colloquial	'-in dışında	out from expr.
446	Colloquial	bir şey yapmak dışında	short of something/of doing something expr.
Idioms
447	Idioms	alışılmışın dışında bir teklif	a modest proposal n.
448	Idioms	oturdukları yerin dışında çalışıp eve sadece yatmaya gelen insanlardan oluşan topluluk	bedroom community n.
449	Idioms	normal yollar dışında yarışmaya katılım hakkı verilen kişi veya takım	wild card n.
450	Idioms	alışılmışın dışında bir isim	a name to conjure with [uk] n.
451	Idioms	alışılmışın dışında kimse/şey	a rare bird n.
452	Idioms	alışılagelmişin dışında bir şey	a real doozy n.
453	Idioms	içi dışında kimse	an open book n.
454	Idioms	içi dışında kimse	an open book n.
455	Idioms	bir kuruluşun sözleşmesinde belirtilen resmi adının dışında kullandığı başka bir isim	an assumed name n.
456	Idioms	kendi işi dışında bir işten kazanılan para	bit on the side n.
457	Idioms	maddi değerinin dışında bir değeri olmayan yazı/kitap	pot boiler n.
458	Idioms	koloni dışında yaşayan/bir koloniye dahil olmayan arı	solitary wasp n.
459	Idioms	kalıpların dışında düşünmek	think out of/outside the box v.
460	Idioms	iyice (bir şey) dışına çıkmak/dışında olmak	be well out of (something) v.
461	Idioms	iyice (bir şey) dışına çıkmak/dışında olmak	be well out of v.
462	Idioms	mesleğini işi dışında (da) uygulamak	wear (one's particular profession's) hat v.
463	Idioms	alışılmışın dışında davranmak	color outside the lines v.
464	Idioms	(bir konunun birinin) alanı dışında olmak	be above (one's) pay grade v.
465	Idioms	(bir konunun birinin) alanı dışında olmak	be above (one's) paycheck v.
466	Idioms	alışılmışın dışında bir şey yapmak	go off the beaten track v.
467	Idioms	bağlam/kapsam dışında bırakmak	take something out of context v.
468	Idioms	bağlam/kapsam dışında bırakmak	lift something out of context v.
469	Idioms	bir şeyin dışında kalmak/dışına düşmek	fall outside something v.
470	Idioms	bir olayın/tartışmanın dışında kalmak	stay above the fray v.
471	Idioms	bir olayın/tartışmanın dışında kalmak	remain above the fray v.
472	Idioms	duyma erimi dışında olmak	be out of earshot of v.
473	Idioms	devre dışı/dışında kalmak	be out of the loop v.
474	Idioms	duyma menzili dışında olmak	be out of earshot of v.
475	Idioms	görüş açısının dışında kalmak	go out of view v.
476	Idioms	görüş açısının dışında kalmak	go out of sight v.
477	Idioms	grubun dışında bırakmak	send to coventry v.
478	Idioms	insanın gücü dışında olmak	be in the lap of the gods v.
479	Idioms	kalıpların dışında düşünmek	think outside the box v.
480	Idioms	kendi dışında hissetmek	feel out of things v.
481	Idioms	konunun dışında olmak	be out of the picture v.
482	Idioms	mesai dışında olmak	be off the clock v.
483	Idioms	kendi dışında hissetmek	feel out of it v.
484	Idioms	(bir süre) olayların dışında kalmak	be out of the swim of things v.
485	Idioms	çok küçük hatalar dışında hata yapmamaya çalışmak	err on the right side v.
486	Idioms	gözden kaçan küçük şeyler dışında hata yapmamaya çalışmak	err on the right side v.
487	Idioms	iş yeri dışında mesleği ile ilgili bir şey yapmak/görüş bildirmek	wear (one's particular profession's) hat v.
488	Idioms	içi dışında olmak	speak as (one) finds v.
489	Idioms	günlük işler dışında acil durumlara koşturmak	put out a fire v.
490	Idioms	günlük işler dışında acil durumlara koşturmak	put out the fire v.
491	Idioms	sistemin dışına çıkmak/dışında yaşamak	live off the grid v.
492	Idioms	içi dışında olmak	pin (one's) heart on (one's) sleeve v.
493	Idioms	(birinin/bir şeyin) dışında hareket etmek	march out of step (with someone or something) v.
494	Idioms	(birinin/bir şeyin) dışında hareket etmek	march out of time (with someone or something) v.
495	Idioms	toplumsal normların dışında hareket etmek	march to (one's) own beat v.
496	Idioms	standartların dışında hareket etmek	march to (one's) own beat v.
497	Idioms	toplumsal normların dışında hareket etmek	march to (the beat of) a different drum v.
498	Idioms	standartların dışında hareket etmek	march to (the beat of) a different drum v.
499	Idioms	kabul edilebilir sınırların dışında/ötesinde olmak	be off the reservation v.
500	Idioms	alışılmışın dışında olmak	be out of the way v.