Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | workshop n. | atölye | ||
It is these small workshops that ensure local supplies and maintain a variety of products in rural areas. Yerel tedariki sağlayan ve kırsal bölgelerde ürün çeşitliliğini sürdüren bu küçük atölyelerdir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | workshop n. | çalıştay | ||
We held a useful stakeholder workshop in September 2003 to which parliamentarians were invited. Eylül 2003'te parlamenterlerin de davet edildiği faydalı bir paydaş çalıştayı düzenledik. More Sentences |
||||
General | workshop n. | atölye çalışması | ||
Plans are afoot for further workshops. Daha fazla atölye çalışması için planlar yapılıyor. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | workshop n. | atölye | ||
I have enough tools here for a nice little workshop. Küçük, şirin bir atölye için yeteri kadar aletim var. More Sentences |
||||
Trade/Economic | workshop n. | çalıştay | ||
And third, we have organised a two-day workshop on several key issues, with all stakeholders. Ve üçüncü olarak, tüm paydaşlarla birlikte çeşitli kilit konularda iki günlük bir çalıştay düzenledik. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | workshop n. | atölye çalışması | ||
We will definitely follow up this matter and we have also had European workshops on land-use planning. Bu konuyu kesinlikle takip edeceğiz ve ayrıca arazi kullanım planlaması konusunda Avrupa'da atölye çalışmaları yaptık. More Sentences |
||||
Telecom | ||||
Telecom | workshop n. | çalıştay | ||
Please give us a call now if you want to participate in the workshop! Çalıştaya katılmak istiyorsanız lütfen bizi hemen arayın! More Sentences |
||||
Automotive | ||||
Automotive | workshop n. | atölye | ||
I have enough tools here for a nice little workshop. Burada küçük, şirin bir atölye için yeterli aletim var. More Sentences |
||||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | workshop n. | çalıştay | ||
Please give us a call now if you want to participate in the workshop! Çalıştaya katılmak istiyorsanız lütfen şimdi bizi arayın! More Sentences |
||||
Marine Biology | ||||
Marine Biology | workshop n. | atölye | ||
I have enough tools here for a nice little workshop. Burada şirin ufak bir atölye için yeterli aletim var. More Sentences |
||||
General | ||||
General | workshop n. | fabrika | ||
General | workshop n. | uygulama | ||
General | workshop n. | seminer (üniversite dışında yapılan) | ||
General | workshop n. | zanaatçıya ait atölye | ||
General | workshop n. | seminer | ||
General | workshop n. | dükkan | ||
General | workshop n. | işyeri | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | workshop n. | fabrika | ||
Trade/Economic | workshop n. | işyeri | ||
Trade/Economic | workshop n. | imalathane | ||
Trade/Economic | workshop n. | işlik | ||
Politics | ||||
Politics | workshop n. | seminer | ||
Technical | ||||
Technical | workshop n. | atölye belgeleri | ||
Technical | workshop n. | imalathane | ||
Technical | workshop n. | işlik | ||
Technical | workshop n. | tamir el kitabı | ||
Computer | ||||
Computer | workshop n. | işlik | ||
Computer | workshop n. | uygulamalı çalışma | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | workshop n. | yontar (takımyıldızı) | ||
Theatre | ||||
Theatre | workshop v. | (filmi veya edebi eseri) bir grup kolaboratörün önerilerine veya eleştirilerine göre yaratmak | ||
Theatre | workshop v. | (filmi veya edebi eseri) bir grup kolaboratörün önerilerine veya eleştirilerine göre değiştirmek |