|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
from scratch adv.
|
en baştan |
|
We need to start from scratch.
En baştan başlamamız gerekiyor.
More Sentences
|
Colloquial |
|
2 |
Colloquial |
from scratch expr.
|
sıfırdan |
|
The entire administrative sector must also be strengthened and, in some areas, built up from scratch.
İdari sektörün tamamı da güçlendirilmeli ve bazı alanlarda sıfırdan inşa edilmelidir.
More Sentences
|
Idioms |
|
3 |
Idioms |
start from scratch v.
|
işe sıfırdan başlamak |
|
We'll start from scratch.
İşe sıfırdan başlayacağız.
More Sentences
|
4 |
Idioms |
start from scratch v.
|
sıfırdan başlamak |
|
We are not starting from scratch.
Sıfırdan başlamıyoruz.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
from scratch n.
|
başından |
|
6 |
General |
scratch paper n.
|
karalama kağıdı |
|
7 |
General |
scratch coat n.
|
kaba sıva |
|
8 |
General |
scratch pad n.
|
not defteri |
|
9 |
General |
old scratch n.
|
şeytan |
|
10 |
General |
scratch coat n.
|
çarpı |
|
11 |
General |
scratch paper n.
|
müsvedde kağıdı |
|
12 |
General |
scratch hardness n.
|
çizinti sertliği |
|
13 |
General |
scratch tickets n.
|
kazı kazan bileti |
|
14 |
General |
scratch tickets n.
|
kazı kazan |
|
15 |
General |
scratch-off ticket n.
|
kazı kazan bileti |
|
16 |
General |
scratch-off ticket n.
|
kazı kazan |
|
17 |
General |
scratch card n.
|
kazı kazan kartı |
|
18 |
General |
scratch game n.
|
kazı kazan |
|
19 |
General |
scratch game n.
|
kazı kazan kartı |
|
20 |
General |
scratch-and-win n.
|
kazı kazan kartı |
|
21 |
General |
scratch-and-win n.
|
kazı kazan |
|
22 |
General |
scratch-it n.
|
kazı kazan |
|
23 |
General |
scratch-it n.
|
kazı kazan kartı |
|
24 |
General |
scratch off n.
|
kazı kazan kartı |
|
25 |
General |
scratch ticket n.
|
kazı kazan kartı |
|
26 |
General |
scratch ticket n.
|
kazı kazan |
|
27 |
General |
scratch game n.
|
kazı kazan bileti |
|
28 |
General |
scratch off n.
|
kazı kazan bileti |
|
29 |
General |
scratch ticket n.
|
kazı kazan bileti |
|
30 |
General |
scratch-and-win n.
|
kazı kazan bileti |
|
31 |
General |
scratch-it n.
|
kazı kazan bileti |
|
32 |
General |
scratch and sniff card n.
|
kazı-kokla kartı |
|
33 |
General |
scratch-back n.
|
sırt kaşıyıcısı |
|
34 |
General |
scratch cradle n.
|
kedi beşiği oyunu |
|
35 |
General |
scratch wig n.
|
kısa peruk |
|
36 |
General |
scratch the surface v.
|
ilk adımı atmak |
|
37 |
General |
scratch about v.
|
eşelemek |
|
38 |
General |
scratch out v.
|
çizmek |
|
39 |
General |
scratch out v.
|
kazıyarak yok etmek |
|
40 |
General |
start from scratch v.
|
(bir yarışta) hareket çizgisinden koşuya başlamak |
|
41 |
General |
scratch along v.
|
kazımak |
|
42 |
General |
scratch a living and pay one's bills v.
|
geçim derdine düşmek |
|
43 |
General |
scratch out v.
|
kazımak |
|
44 |
General |
scratch out v.
|
üstünü çizmek |
|
45 |
General |
scratch together v.
|
zar zor biriktirmek |
|
46 |
General |
scratch out v.
|
karalamak |
|
47 |
General |
scratch together v.
|
zar zor para biriktirmek |
|
48 |
General |
scratch out v.
|
kazıyarak çıkarmak |
|
49 |
General |
scratch one's head v.
|
kafasını kaşımak |
|
50 |
General |
scratch one’s face v.
|
yüzünü tırmalamak |
|
51 |
General |
scratch someone's back v.
|
birinin sırtını kaşımak |
|
52 |
General |
scratch a ticket v.
|
oy pusulasından bir veya daha fazla adayın ismini çıkarmak |
|
53 |
General |
scratch a ticket v.
|
oy pusulasındaki isimlere oy vermeyi bütünüyle reddetmek |
|
54 |
General |
scratch a ticket v.
|
seçim listesinde oynama yapmak |
|
55 |
General |
scratch [obsolete] v.
|
kulüpten atmak |
|
56 |
General |
scratch [obsolete] v.
|
kulüpten uzaklaştırmak |
|
57 |
General |
scratch [obsolete] v.
|
gruba almamak |
|
58 |
General |
scratch [obsolete] v.
|
ayrıştırmak |
|
59 |
General |
scratch-proof adj.
|
çizilmez |
|
60 |
General |
scratch-off adj.
|
kazınabilir tabakaya ait |
|
61 |
General |
scratch-off adj.
|
kazınabilir tabaka ile ilgili |
|
Phrasals |
|
62 |
Phrasals |
scratch around for something v.
|
bir şeyi bulmak umuduyla toprağı eşelemek |
|
63 |
Phrasals |
scratch something v.
|
bir şeyi çizmek |
|
64 |
Phrasals |
scratch about for something v.
|
bir şeyi bulmak umuduyla toprağı eşelemek |
|
65 |
Phrasals |
bring up to scratch v.
|
belli bir düzeye getirmek |
|
66 |
Phrasals |
bring up to scratch v.
|
belli bir standarda getirmek |
|
67 |
Phrasals |
scratch something up v.
|
bir şeyi çizmek/kazımak |
|
68 |
Phrasals |
scratch away v.
|
çizerek zarar vermek/berelemek |
|
69 |
Phrasals |
scratch along v.
|
iki yakayı bir araya getirememek |
|
70 |
Phrasals |
scratch along v.
|
kıt kanaat geçinmek |
|
71 |
Phrasals |
scratch something away v.
|
kazıyarak çıkarmak/sıyırmak |
|
72 |
Phrasals |
scratch at v.
|
kaşımak |
|
73 |
Phrasals |
scratch someone out v.
|
(birinin isimini) (listeden vb) çıkarmak |
|
74 |
Phrasals |
scratch along v.
|
zar zor geçinmek |
|
75 |
Phrasals |
scratch something v.
|
(bir şeyin yüzeyini vb) çizmek |
|
76 |
Phrasals |
scratch someone from something v.
|
(birinin isimini) (listeden vb) çıkarmak |
|
77 |
Phrasals |
scratch from (something) v.
|
(bir şeyi) bir yüzeyden kazımak/kazıyarak çıkarmak |
|
78 |
Phrasals |
scratch from (something) v.
|
(bir şeyi) listeden çıkarmak/elemek |
|
79 |
Phrasals |
scratch from (something) v.
|
(bir şeyin) listeden üstünü çizmek |
|
80 |
Phrasals |
scratch around v.
|
toprağı eşeleyip (bir şey) bulmaya çalışmak |
|
81 |
Phrasals |
scratch around v.
|
molozların, kayaların, toprağın altında (bir şey) aramak |
|
82 |
Phrasals |
scratch around v.
|
molozları, kayaları, toprağı eşelemek |
|
83 |
Phrasals |
scratch around v.
|
ciddi ciddi/adamakıllı aramak |
|
84 |
Phrasals |
scratch around v.
|
didik didik aramak |
|
85 |
Phrasals |
scratch around v.
|
dikkatlice aramak |
|
86 |
Phrasals |
scratch at (something) v.
|
(bir şeyi) kaşıyıp durmak |
|
87 |
Phrasals |
scratch at (something) v.
|
(bir şeyi) tırmalayıp durmak |
|
88 |
Phrasals |
scratch away at (something) v.
|
(bir şeyin) yüzeyini kazımak |
|
89 |
Phrasals |
scratch away at (something) v.
|
(bir şeyi) tırmalamak |
|
90 |
Phrasals |
scratch away at (something) v.
|
(bir şeye) çizerek zarar vermek |
|
91 |
Phrasals |
scratch back v.
|
sırtını kaşımak |
|
92 |
Phrasals |
scratch back v.
|
yağ çekmek |
|
93 |
Phrasals |
scratch back v.
|
sırtını sıvazlamak |
|
94 |
Phrasals |
scratch back v.
|
karşılığında iyilik bekleyerek bir iyilik yapmak |
|
95 |
Phrasals |
scratch for (oneself) v.
|
kendi kendine yetmek |
|
96 |
Phrasals |
scratch for (oneself) v.
|
kendi kendini idare etmek |
|
97 |
Phrasals |
scratch for (oneself) v.
|
başkasına muhtaç olmamak |
|
98 |
Phrasals |
scratch for (oneself) v.
|
başkasının eline bakmamak |
|
99 |
Phrasals |
scratch from v.
|
bir yüzeyden kazımak/kazıyarak çıkarmak |
|
100 |
Phrasals |
scratch from v.
|
listeden çıkarmak/elemek |
|
101 |
Phrasals |
scratch from v.
|
listeden üstünü çizmek |
|
102 |
Phrasals |
scratch up v.
|
(yüzeyini) çizmek |
|
103 |
Phrasals |
scratch up v.
|
berelemek |
|
104 |
Phrasals |
scratch up v.
|
tırmalamak |
|
105 |
Phrasals |
scratch up v.
|
sıyırmak |
|
106 |
Phrasals |
scratch up v.
|
yüzeyine/derisine zarar vermek |
|
107 |
Phrasals |
scratch up v.
|
toplamak |
|
108 |
Phrasals |
scratch up v.
|
bir araya getirmek |
|
109 |
Phrasals |
scratch up v.
|
bulup buluşturmak |
|
Proverb |
|
110 |
Proverb |
you scratch my back and I scratch yours
|
sen bana yardım et ben de sana yardım edeyim |
|
111 |
Proverb |
you scratch my back and I scratch yours
|
sen beni destekle ben de seni destekleyeyim |
|
Colloquial |
|
112 |
Colloquial |
chicken scratch n.
|
karga burga yazı |
|
113 |
Colloquial |
scratch one's head v.
|
kafası karışmış olmak |
|
114 |
Colloquial |
scratch one's head v.
|
ne yapacağını bilememek |
|
115 |
Colloquial |
make from scratch v.
|
sıfırdan yapmak |
|
116 |
Colloquial |
scratch off v.
|
kazıyıvermek |
|
117 |
Colloquial |
scratch off v.
|
kazıyıp çıkarmak |
|
118 |
Colloquial |
scratch off v.
|
kazıyıp silmek |
|
119 |
Colloquial |
scratch off v.
|
kazı kazan kazımak |
|
120 |
Colloquial |
scratch off v.
|
şans bileti kazımak |
|
121 |
Colloquial |
scratch off v.
|
listeden silmek |
|
122 |
Colloquial |
scratch off v.
|
listede üstünü çizmek |
|
123 |
Colloquial |
scratch off v.
|
listeden kaldırmak |
|
124 |
Colloquial |
scratch off v.
|
listeden çıkarmak |
|
125 |
Colloquial |
scratch off v.
|
yazıvermek |
|
126 |
Colloquial |
scratch off v.
|
çiziktirmek |
|
127 |
Colloquial |
scratch off v.
|
karalayıvermek |
|
128 |
Colloquial |
scratch off v.
|
kazıyıp soymak |
|
129 |
Colloquial |
scratch off v.
|
kazıyarak temizlemek |
|
130 |
Colloquial |
scratch out v.
|
listeden silmek/çıkarmak |
|
131 |
Colloquial |
scratch out v.
|
listeden kaldırmak |
|
132 |
Colloquial |
scratch out v.
|
listede üstünü çizmek |
|
133 |
Colloquial |
scratch out v.
|
tırnaklarıyla kazımak |
|
134 |
Colloquial |
scratch out v.
|
kıt kanaat geçinmek |
|
135 |
Colloquial |
scratch out v.
|
zar zor yaşamak/geçinmek |
|
136 |
Colloquial |
from scratch expr.
|
en başından |
|
137 |
Colloquial |
from scratch expr.
|
hiçten |
|
138 |
Colloquial |
from scratch expr.
|
ilk basamaktan |
|
139 |
Colloquial |
from scratch expr.
|
silbaştan |
|
140 |
Colloquial |
not up to scratch expr.
|
yetersiz |
|
Idioms |
|
141 |
Idioms |
you scratch my back and i'll scratch yours n.
|
al gülüm ver gülüm |
|
142 |
Idioms |
handwriting like chicken scratch n.
|
kargacık burgacık el yazısı |
|
143 |
Idioms |
scratch sheet n.
|
bahis oynayacaklar için yarış atları ve jokeylerle ilgili detaylı bilgi veren bir yayın |
|
144 |
Idioms |
scratch sheet n.
|
at yarışı bülteni |
|
145 |
Idioms |
start from scratch v.
|
hiçten başlamak |
|
146 |
Idioms |
start over from scratch v.
|
sıfırdan başlamak |
|
147 |
Idioms |
scratch one's head v.
|
anlamamak |
|
148 |
Idioms |
scratch someone's back v.
|
birine yağ çekmek |
|
149 |
Idioms |
scratch the surface v.
|
derinlere inmemek |
|
150 |
Idioms |
do something from scratch v.
|
en baştan başlamak |
|
151 |
Idioms |
bake something from scratch v.
|
en baştan başlamak |
|
152 |
Idioms |
make something from scratch v.
|
en baştan başlamak |
|
153 |
Idioms |
scratch somebody's eyes out v.
|
gözünü çıkarmak |
|
154 |
Idioms |
start something from scratch v.
|
en baştan başlamak |
|
155 |
Idioms |
scratch someone's eyes out v.
|
gözünü oymak |
|
156 |
Idioms |
start from scratch v.
|
en baştan başlamak |
|
157 |
Idioms |
start from scratch v.
|
işe en başından başlamak |
|
158 |
Idioms |
scratch build v.
|
sıfırdan yapmak |
|
159 |
Idioms |
bake something from scratch v.
|
sıfırdan başlamak |
|
160 |
Idioms |
make something from scratch v.
|
sıfırdan başlamak |
|
161 |
Idioms |
do something from scratch v.
|
sıfırdan başlamak |
|
162 |
Idioms |
start something from scratch v.
|
sıfırdan başlamak |
|
163 |
Idioms |
scratch the surface v.
|
yüzeyde kalmak |
|
164 |
Idioms |
scratch somebody's eyes out v.
|
yüzünü gözünü parçalamak |
|
165 |
Idioms |
be not up to scratch v.
|
pek iyi olmamak |
|
166 |
Idioms |
be not up to scratch v.
|
hayal kırıklığı olmak |
|
167 |
Idioms |
be not up to scratch v.
|
beklendiği gibi olmamak |
|
168 |
Idioms |
be not up to scratch v.
|
yeterli olmamak |
|
169 |
Idioms |
be not up to scratch v.
|
yetersiz olmak |
|
170 |
Idioms |
be not up to scratch v.
|
tatmin/memnun edici olmamak |
|
171 |
Idioms |
have handwriting like chicken scratch v.
|
kargacık burgacık bir el yazısı olmak |
|
172 |
Idioms |
have handwriting like chicken scratch v.
|
el yazısı okunaksız olmak |
|
173 |
Idioms |
have handwriting like chicken scratch v.
|
el yazısı kötü/çirkin olmak |
|
174 |
Idioms |
have handwriting like chicken scratch v.
|
el yazısı karınca duası gibi olmak |
|
175 |
Idioms |
have writing like chicken scratch v.
|
kargacık burgacık bir el yazısı olmak |
|
176 |
Idioms |
have writing like chicken scratch v.
|
el yazısı okunaksız olmak |
|
177 |
Idioms |
have writing like chicken scratch v.
|
el yazısı kötü/çirkin olmak |
|
178 |
Idioms |
have writing like chicken scratch v.
|
el yazısı karınca duası gibi olmak |
|
179 |
Idioms |
scratch the surface (of something) v.
|
(bir şeyin) üzerinden yüzeysel olarak geçmek |
|
180 |
Idioms |
scratch the surface (of something) v.
|
(bir şeyin) derinine inmemek |
|
181 |
Idioms |
scratch the surface (of something) v.
|
(bir şeyi) yüzeysel olarak yapmak |
|
182 |
Idioms |
scratch your head v.
|
kafa yormak |
|
183 |
Idioms |
scratch your head v.
|
derin derin düşünmek |
|
184 |
Idioms |
scratch your head v.
|
kafası karışmış olmak |
|
185 |
Idioms |
scratch your head v.
|
ne yapacağını bilememek |
|
186 |
Idioms |
scratch your head v.
|
kafasını kaşımak |
|
187 |
Idioms |
come up to scratch v.
|
yeterli olmak |
|
188 |
Idioms |
come up to scratch v.
|
beklentiyi karşılamak |
|
189 |
Idioms |
come up to scratch v.
|
tatmin edici olmak |
|
190 |
Idioms |
come up to scratch v.
|
memnun edici olmak |
|
191 |
Idioms |
be up to scratch v.
|
yeterli olmak |
|
192 |
Idioms |
be up to scratch v.
|
beklentiyi karşılamak |
|
193 |
Idioms |
be up to scratch v.
|
tatmin edici olmak |
|
194 |
Idioms |
be up to scratch v.
|
memnun edici olmak |
|
195 |
Idioms |
up to scratch expr.
|
beklenen durumda |
|
196 |
Idioms |
up to scratch expr.
|
beklenen veya istenilen durumda |
|
197 |
Idioms |
like tryin' to scratch your ear with your elbow expr.
|
deveye hendek atlatmak kadar zor |
|
198 |
Idioms |
not up to scratch expr.
|
etkisiz |
|
199 |
Idioms |
not up to scratch expr.
|
etkisiz |
|
200 |
Idioms |
not up to scratch expr.
|
iyi değil |
|
201 |
Idioms |
not up to scratch expr.
|
iyi değil |
|
202 |
Idioms |
up to scratch expr.
|
iyi durumda |
|
203 |
Idioms |
up to scratch expr.
|
iyi halde |
|
204 |
Idioms |
like tryin' to scratch your ear with your elbow expr.
|
imkansız |
|
205 |
Idioms |
up to scratch expr.
|
istenilen durumda |
|
206 |
Idioms |
not up to scratch expr.
|
yetersiz |
|
207 |
Idioms |
not up to scratch expr.
|
yetersiz |
|
208 |
Idioms |
scratch (something) and you'll find (something else) expr.
|
(bir şeyi) eşelersen altlarda (başka bir şeyler) bulursun |
|
209 |
Idioms |
scratch (something) and you'll find (something else) expr.
|
(bir şeyi) yakından incelersen büyük ihtimalle altından (başka bir şey) çıkar |
|
210 |
Idioms |
scratch (something) and you'll find (something else) expr.
|
(bir şeyi) eşelersen altından büyük ihtimalle (başka bir şey) çıkar |
|
211 |
Idioms |
scratch a ... and find a … expr.
|
bir şeyi eşele, altında yatanı bul |
|
212 |
Idioms |
scratch a ... and find a … expr.
|
bir şeye yakından bak, iç yüzünü gör |
|
213 |
Idioms |
scratch a and you’ll find b expr.
|
her a'nın içinde bir b yatar |
|
214 |
Idioms |
scratch a and you’ll find b expr.
|
her a'nın içinde bir b saklıdır |
|
215 |
Idioms |
scratch a and you’ll find b expr.
|
a'ya biraz yakından bakarsan içinde yatan b'yi göreceksin/görürsün |
|
216 |
Idioms |
(one's) handwriting is like chicken scratch expr.
|
(birinin) el yazısı kargacık burgacık |
|
217 |
Idioms |
(one's) handwriting is like chicken scratch expr.
|
(birinin) el yazısı okunaksız |
|
218 |
Idioms |
(one's) handwriting is like chicken scratch expr.
|
(birinin) el yazısı karmakarışık |
|
219 |
Idioms |
(one's) handwriting is like chicken scratch expr.
|
(birinin) el yazısı kötü/çirkin |
|
220 |
Idioms |
(one's) handwriting is like chicken scratch expr.
|
(birinin) el yazısı karınca duası gibi |
|
221 |
Idioms |
(one's) writing is like chicken scratch expr.
|
(birinin) el yazısı kargacık burgacık |
|
222 |
Idioms |
(one's) writing is like chicken scratch expr.
|
(birinin) el yazısı okunaksız |
|
223 |
Idioms |
(one's) writing is like chicken scratch expr.
|
(birinin) el yazısı karmakarışık |
|
224 |
Idioms |
(one's) writing is like chicken scratch expr.
|
(birinin) el yazısı kötü/çirkin |
|
225 |
Idioms |
(one's) writing is like chicken scratch expr.
|
(birinin) el yazısı karınca duası gibi |
|
226 |
Idioms |
like trying to scratch your ear with your elbow expr.
|
deveye hendek atlatmak kadar zor |
|
227 |
Idioms |
like trying to scratch your ear with your elbow expr.
|
deveyi iğne deliğinden geçirmek gibi |
|
228 |
Idioms |
like trying to scratch your ear with your elbow expr.
|
havanda su dövmek gibi |
|
229 |
Idioms |
like trying to scratch your ear with your elbow expr.
|
yapılması çok zor |
|
230 |
Idioms |
like trying to scratch your ear with your elbow expr.
|
imkansız |
|
231 |
Idioms |
scratch a and you'll find b expr.
|
(bir şeyi) eşelersen altlarda (başka bir şeyler) bulursun |
|
232 |
Idioms |
scratch a and you'll find b expr.
|
(bir şeyi) yakından incelersen büyük ihtimalle altından (başka bir şey) çıkar |
|
233 |
Idioms |
scratch a and you'll find b expr.
|
(bir şeyi) eşelersen altından büyük ihtimalle (başka bir şey) çıkar |
|
Speaking |
|
234 |
Speaking |
you put a scratch on my car expr.
|
arabamı çizmişsin |
|
235 |
Speaking |
do from scratch expr.
|
sıfırdan yapmak |
|
236 |
Speaking |
you scratch my back and I'll scratch yours expr.
|
sen beni kollarsan ben de seni kollarım |
|
237 |
Speaking |
you scratch my back and I'll scratch yours expr.
|
sen beni kolla ben seni kollayayım |
|
238 |
Speaking |
I'll scratch your back if you scratch mine expr.
|
seni beni kolla ben seni kollayayım |
|
239 |
Speaking |
I'll scratch your back if you scratch mine expr.
|
sen beni kollarsan ben de seni kollarım |
|
240 |
Speaking |
did you make it from scratch? expr.
|
sıfırdan mı yaptın? |
|
Trade/Economic |
|
241 |
Trade/Economic |
scratch paper n.
|
müsvedde kağıt |
|
242 |
Trade/Economic |
scratch paper n.
|
karalama kağıdı |
|
Industry |
|
243 |
Industry |
scratch and sniff adj.
|
(ürün) kazı ve kokla özellikli |
|
244 |
Industry |
scratch 'n' sniff adj.
|
(ürün) kazı ve kokla özellikli |
|
Technical |
|
245 |
Technical |
determination of adhesion by a scratch test n.
|
çizik deneyi ile yapışmanın belirlenmesi |
|
246 |
Technical |
scratch test n.
|
çizme deneyi |
|
247 |
Technical |
scratch hardness n.
|
çizinti sertliği |
|
248 |
Technical |
scratch-resistance n.
|
çizik direnci |
|
249 |
Technical |
scratch file n.
|
çalışma kütüğü |
|
250 |
Technical |
scratch resistant coatings n.
|
çizik dirençli kaplamalar |
|
251 |
Technical |
scratch hardness n.
|
çizilme sertliği |
|
252 |
Technical |
scratch trace n.
|
çizik dağlama izi |
|
253 |
Technical |
scratch-induced damage n.
|
çizik ilişkili hasar |
|
254 |
Technical |
scratch test n.
|
çizik testi |
|
255 |
Technical |
scratch resistance n.
|
çizilmeye mukavemet |
|
256 |
Technical |
slight scratch n.
|
hafif kazıntı |
|
257 |
Technical |
scratch filter n.
|
hışırtı süzgeci |
|
258 |
Technical |
scratch-pad memory n.
|
hızlı işlem belleği |
|
259 |
Technical |
cat scratch n.
|
ince dikey yüzey çizgisi |
|
260 |
Technical |
fine scratch n.
|
ince çizik |
|
261 |
Technical |
pin scratch n.
|
iğne çiziği |
|
262 |
Technical |
healed-over scratch n.
|
kapanmış çizik |
|
263 |
Technical |
scratch pool n.
|
karalama havuzu |
|
264 |
Technical |
scratch set n.
|
karalama kümesi |
|
265 |
Technical |
scratch hardness n.
|
kazıma sertliği |
|
266 |
Technical |
scratch hardness n.
|
kazıntı sertliği |
|
267 |
Technical |
scratch tools n.
|
kazıma aygıtları |
|
268 |
Technical |
scratch-free polishing n.
|
kazımasız cilalama |
|
269 |
Technical |
scratch test n.
|
kazınma deneyi |
|
270 |
Technical |
roller scratch n.
|
merdane çiziği |
|
271 |
Technical |
ntms scratch media label library n.
|
ntms karalama ortamı etiket kütüphanesi |
|
272 |
Technical |
scratch filter n.
|
parazit süzgeci |
|
273 |
Technical |
scratch brushing n.
|
sert fırçalama |
|
274 |
Technical |
scratch cassette n.
|
yaz-boz kaseti |
|
275 |
Technical |
scratch control n.
|
yaz-boz denetimi |
|
276 |
Technical |
scratch tape n.
|
yaz-boz teybi |
|
277 |
Technical |
scratch tape n.
|
yaz-boz şeridi |
|
278 |
Technical |
needle scratch n.
|
iğne hışırtısı |
|
279 |
Technical |
needle scratch n.
|
yüzey hışırtısı |
|
280 |
Technical |
needle scratch n.
|
yüzey gürültüsü |
|
281 |
Technical |
needle scratch n.
|
tıslama sesi |
|
282 |
Technical |
scratch resistant adj.
|
çizik dirençli |
|
Computer |
|
283 |
Computer |
scratch tape n.
|
boş bant |
|
284 |
Computer |
scratch file n.
|
geçici kütük |
|
285 |
Computer |
scratch files n.
|
geçici dosyalar |
|
286 |
Computer |
scratch tape n.
|
yaz-boz şeridi |
|
287 |
Computer |
scratch control n.
|
yaz-boz denetimi |
|
288 |
Computer |
scratch cassette n.
|
yaz-boz kaseti |
|
289 |
Computer |
scratch tape n.
|
yaz-boz teybi |
|
290 |
Computer |
scratch pad n.
|
geçici depolamada kullanılan dahili bellek |
|
Informatics |
|
291 |
Informatics |
scratch file n.
|
çalışma dosyası |
|
292 |
Informatics |
scratch diskette n.
|
çalışma disketi |
|
293 |
Informatics |
scratch file n.
|
geçici kütük |
|
Telecom |
|
294 |
Telecom |
scratch pad n.
|
yaz boz tahtası |
|
Textile |
|
295 |
Textile |
scratch brush n.
|
tel fırça |
|
296 |
Textile |
chicken scratch n.
|
pötikareli kumaş üzerine yapılan bir tür kanaviçe nakışı |
|
Construction |
|
297 |
Construction |
scratch coat n.
|
birinci sıva |
|
298 |
Construction |
scratch coat n.
|
ilk el altlık sıva |
|
299 |
Construction |
scratch coat n.
|
kaba sıva |
|
300 |
Construction |
scratch hardness tester n.
|
kazıma sertlik test cihazı |
|
301 |
Construction |
scratch building n.
|
sıfırdan bina |
|
302 |
Construction |
scratch coat n.
|
sıyırma katı |
|
303 |
Construction |
surface scratch hardness n.
|
yüzey çizilme sertliği |
|
Woodworking |
|
304 |
Woodworking |
scratch resistance n.
|
çizilme mukavemeti |
|
305 |
Woodworking |
scratch awl n.
|
yontma bizi |
|
Automotive |
|
306 |
Automotive |
scratch remover n.
|
çizik giderici |
|
307 |
Automotive |
scratch remover n.
|
çizik giderici |
|
308 |
Automotive |
scratch remover n.
|
çizik çıkarıcı |
|
Medical |
|
309 |
Medical |
scratch test n.
|
cilt üzerinde alerji testi |
|
310 |
Medical |
scratch oneself n.
|
kaşınma |
|
311 |
Medical |
cat scratch disease n.
|
kedi tırmığı hastalığı |
|
Psychology |
|
312 |
Psychology |
visuospatial scratch pad n.
|
görsel-mekansal yazboz |
|
Veterinary |
|
313 |
Veterinary |
cat-scratch fever n.
|
kedi tırmığı hastalığı |
|
314 |
Veterinary |
cat-scratch fever n.
|
kedi tırmalamasıyla bulaşan, titreme, hafif ateş ve lenf şişmesi yapan bakteriyel hastalık |
|
Food Engineering |
|
315 |
Food Engineering |
scratch-made adj.
|
hazır karışımlar ve malzemeler kullanılmadan orijinal malzemeleriyle en baştan hazırlanan |
|
Botanic |
|
316 |
Botanic |
scratch grass n.
|
madımak benzeri tek yıllık bir bitki |
|
317 |
Botanic |
scratch grass n.
|
yoğurt otu |
|
Breeding |
|
318 |
Breeding |
chicken scratch n.
|
bir tür tavuk yemi tahıl karışımı |
|
319 |
Breeding |
scratch feed n.
|
tavuk yemi |
|
Geology |
|
320 |
Geology |
fault scratch n.
|
fay çiziği |
|
Sport |
|
321 |
Sport |
scratch line n.
|
başlangıç çizgisi |
|
322 |
Sport |
scratch line n.
|
atlayış çizgisi |
|
323 |
Sport |
scratch line n.
|
füze fırlatma çizgisi |
|
324 |
Sport |
scratch race n.
|
pist yarışı |
|
325 |
Sport |
scratch race n.
|
çizgi yarışı |
|
326 |
Sport |
scratch race n.
|
bitiş çizgisine ulaşan ilk kişinin kazandığı yarış türü |
|
327 |
Sport |
scratch team n.
|
farklı alanlarda oynayan oyunculardan meydana gelen toplama takım |
|
328 |
Sport |
standard scratch score n.
|
(golf) standart sıfır handikap skoru |
|
329 |
Sport |
standard scratch score n.
|
sıfır handikaplı bir golf oyuncusunun yaptığı vuruş sayısı |
|
Baseball |
|
330 |
Baseball |
scratch hit n.
|
kötü vuruş |
|
331 |
Baseball |
scratch hit n.
|
yetersiz vuruş |
|
Wagering |
|
332 |
Wagering |
scratch-off n.
|
kazı kazan bileti |
|
Cinema |
|
333 |
Cinema |
scratch video n.
|
bir kolaj tekniği |
|
Slang |
|
334 |
Slang |
scratch (rap slang) n.
|
para |
|
335 |
Slang |
scratch it expr.
|
boşver gitsin |
|
336 |
Slang |
scratch that expr.
|
neyse vazgeçtim/geri alıyorum/yok yok (vazgeçtim öteki olsun anlamında) |
|