praise - Turc Anglais Dictionnaire

praise

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "praise" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 42 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
praise n. övgü
Her last album received high praise from fans.
Son albümü hayranlarından büyük övgü aldı.

More Sentences
praise v. methetmek
He was praised for saving a life.
O bir hayat kurtardığı için methedildi.

More Sentences
praise v. övmek
He was praised for his efforts to help preserve wildlife.
Vahşi yaşamı korunmasına destek olma yolundaki çabalarından ötürü övgü alıyordu.

More Sentences
General
praise n. hamd
Praise be to Allah, Lord of the Worlds.
Alemlerin Rabb'i Allah'a hamdolsun.

More Sentences
praise n. şükür
The angels sang songs of praise.
Melekler şükür ilahileri söyledi.

More Sentences
praise n. övme
I am very happy that a number of speakers praised the work of the Commission.
Bir dizi konuşmacının Komisyon'un çalışmalarını övmesinden büyük mutluluk duyuyorum.

More Sentences
praise n. övgü
Mrs Ebadi, therefore, was welcomed by thousands of people, thousands of democrats singing her praises.
Bu nedenle Sayın Ebadi binlerce insan tarafından karşılandı, binlerce demokrat ona övgüler yağdırdı.

More Sentences
praise n. övülme
Always praise he who brought coffee to Europe.
Avrupa'ya kahveyi getireni her zaman övün.

More Sentences
praise v. övmek
The e-Europe initiative praises the use and expertise of Internet and multimedia.
E-Avrupa girişimi internet ve multimedya kullanımını ve uzmanlığını övmektedir.

More Sentences
praise v. şükretmek
I will praise the Lord as long as I live.
Yaşadığım sürece Tanrı'ya şükredeceğim.

More Sentences
praise v. (allah'a) hamdetmek
Sami praised God.
Sami Allah'a hamdetti.

More Sentences
praise v. övgüyle söz etmek
Nobody praises my country.
Kimse ülkemden övgüyle söz etmedi.

More Sentences
Common Usage
praise n. methiye
General
praise n. sitayiş
praise n. medih
praise n. sena
praise n. meth
praise n. zikr-i cemil
praise n. şükran
praise n. ibadet
praise n. tapınma
praise n. dini ayin
praise n. dini tören
praise n. hayranlık duyulma
praise n. takdir edilme
praise n. göklere çıkartılma
praise n. ibadet amaçlı övme
praise n. (dini ilahi veya söylevde) minnet sunma
praise v. hamdetmek
praise v. gururunu okşamak
praise v. sitayiş etmek
praise v. övgü düzmek
Idioms
praise v. methiye düzmek
Archaic
praise n. övgü kaynağı
praise n. övgü nedeni
praise n. takdir edilen husus
praise n. takdir gerekçesi
praise n. takdirin nedeni
praise v. değerini belirlemek
praise v. takdir etmek
praise v. değer biçmek
praise v. kıymet takdir etmek

Sens de "praise" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 111 résultat(s)

Anglais Turc
General
deserving praise adj. övgüyü hak eden
The European Parliament's initiative in assessing the take-up of the Structural Funds deserves praise.
Avrupa Parlamentosunun Yapısal Fonların kullanımını değerlendirme girişimi övgüyü hak ediyor.

More Sentences
worthy of praise adj. övgüye değer
The novel is worthy of praise.
Roman övgüye değer.

More Sentences
Speaking
praise be! expr. şükürler olsun!
Praise be to God!
Tanrı'ya şükürler olsun!

More Sentences
General
self praise n. kendini yüceltme/övme
gift for a poem of praise n. caize
self-praise n. övünme
praise of folly n. deliliğe övgü
word of praise n. övgü sözü
accord praise v. övmek
speak in praise of somebody v. övmek
sing somebody's praise v. övmek
praise oneself v. övünmek
praise to the skies v. öve öve bitirememek
sing somebody's praise v. göklere çıkarmak
speak in praise of somebody v. methetmek
praise to the skies v. göklere çıkarmak
praise someone to the skies v. birini aşırı derecede övmek
praise somebody to the skies v. göklere çıkarmak
praise somebody to the skies v. yere göğe sığdıramamak
praise oneself v. kendini methetmek
praise god v. tanrıya yalvarmak
praise himself/herself v. kendini övmek
receive praise v. övülmek
receive praise v. övgü almak
heap praise on v. övgü yağdırmak
praise [obsolete] v. değer vermek
praise [obsolete] v. önem göstermek
praise [obsolete] v. kıymet vermek
praise [obsolete] v. takdir almak
praise [obsolete] v. iltifat almak
praise [obsolete] v. övülmek
praise [obsolete] v. övgü almak
beyond praise adj. mükemmel
beyond praise adj. nefis
deserving of praise adj. övülmeye layık
praise-worthy adj. övgüyü hak eden
worthy of praise adj. övgüyü hak eden
praise-worthy adj. övgüye değer
deserving praise adj. övgüye değer
in somebody's praise adv. övücü
praise be! interj. maşallah
Proverb
self-praise is no recommendation kendi kendine övünmek hoş bir şey değil
a word of praise is equal to ointment on a sore övgünün iyileştirici/yatıştırıcı bir etkisi vardır
a word of praise is equal to ointment on a sore bir övgü sözcüğü yaraya sürülmüş bir merhem gibidir
a word of praise is equal to ointment on a sore tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır
self-praise is no praise (at all) yaptığını öven yaptığını yıkar
self-praise is no praise (at all) kendisini övenin ipi çürük olur
self-praise is no recommendation (at all) kendi kendini övmenin (hiçbir) değeri/yararı yoktur
self-praise is no recommendation (at all) kendi kendini övmenin (hiçbir) anlamı yoktur
self-praise is no recommendation (at all) kendi kendine övünmek (hiç) hoş bir şey değil
self-praise is no recommendation (at all) kendi kendini övmek kişiye (hiçbir) fayda sağlamaz
self-praise is no recommendation (at all) kendi kendini övmek kişiyi başkalarının gözünde küçültür
Colloquial
all praise is due to allah n. alhamdulillah
praise to god expr. alhamdulilah
praise to god expr. alhamdulillah
Idioms
praise from sir hubert n. birinin alabileceği en saygın övgü/iltifat
praise from sir hubert n. çok saygın biri tarafından övülme
praise from sir hubert n. çok saygın birinin övgüsünü alma
praise from sir hubert n. hayatının övgüsü/iltifatı
praise to the skies v. göklere çıkarmak
praise to the skies v. öve öve göklere çıkarmak
damn with faint praise v. (birini) isteksizce övmek
damn with faint praise v. (birine) isteksizce alkış tutmak
praise the lord, and pass the ammunition v. sorunlara/strese rağmen devam etmek
praise the lord, and pass the ammunition v. azimle devam etmek
praise the lord, and pass the ammunition v. sorunlara/strese rağmen pes etmemek
praise the lord, and pass the ammunition v. pes etmeden devam etmek
damn (someone or something) with faint praise v. (birini/bir şeyi) isteksizce övmek
damn (someone or something) with faint praise v. (birine/bir şeye) isteksizce alkış tutmak
damn (someone or something) with faint praise v. (birini/bir şeyi) över gibi yapıp eleştirmek
damn somebody/something with faint praise v. birini/bir şeyi isteksizce övmek
damn somebody/something with faint praise v. birine/bir şeye isteksizce alkış tutmak
damn somebody/something with faint praise v. birini/bir şeyi över gibi yapıp eleştirmek
damn somebody/something with faint praise v. birini/bir şeyi övüyor mu yeriyor mu belli olmamak
damn someone or something with faint praise v. birini/bir şeyi isteksizce övmek
damn someone or something with faint praise v. birine/bir şeye isteksizce alkış tutmak
damn someone or something with faint praise v. birini/bir şeyi över gibi yapıp eleştirmek
damn someone or something with faint praise v. birini/bir şeyi övüyor mu yeriyor mu belli olmamak
damn someone/something with faint praise v. birini/bir şeyi isteksizce övmek
damn someone/something with faint praise v. birine/bir şeye isteksizce alkış tutmak
damn someone/something with faint praise v. birini/bir şeyi över gibi yapıp eleştirmek
damn someone/something with faint praise v. birini/bir şeyi övüyor mu yeriyor mu belli olmamak
praise someone or something to the skies v. birini/bir şeyi göklere çıkarmak
praise someone or something to the skies v. birini/bir şeyi öve öve bitirememek
praise someone or something to the skies v. birini/bir şeyi öve öve göklere çıkarmak
praise someone or something to the skies v. birini/bir şeyi çok methetmek
praise someone or something to the skies v. birini/bir şeyi aşırı övmek/methetmek
Speaking
all praise belongs to god expr. alhamdulilah
all praise belongs to god expr. alhamdulillah
all praise is due to allah expr. elhamdulillah
all praise belongs to god expr. elhamdulillah
praise to god expr. elhamdulillah
give praise where praise is due expr. övülmesi gereken durumda övün
praise to god expr. allah'a şükür
I heard your praise expr. methinizi duydum
Trade/Economic
praise of the goods by the seller n. satıcının malını övmesi
Literature
a folk lyric in praise of a special person or thing n. güzelleme
Religious
praise-meeting n. dini ayin
praise-meeting n. dini tören
praise-meeting n. ilahi ile gerçekleştirilen ibadet
praise meeting n. dini ayin
praise meeting n. dini tören
praise meeting n. ilahi söylenerek gerçekleştirilen ibadet
praise meeting n. ilahiler ile geçen dini ayin
Music
a happy folk song in praise of a special person or thing n. güzelleme
Slang
damn with faint praise v. över gibi yapıp eleştirmek
praise the porcelain god v. kusmak
praise the porcelain god v. tuvalete tutunarak kusmak
praise the porcelain god v. tuvalete sarılıp kusmak
praise the porcelain god v. klozete kusmak
praise the porcelain god v. klozete eğilip kusmak