|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
reduction n.
|
indirme |
|
I consider that a reduction to four hours is simplistic and takes no account of the wider interests involved.
Dört saate indirmenin basit bir yaklaşım olduğunu ve ilgili daha geniş çıkarları dikkate almadığını düşünüyorum.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
reduction n.
|
düşürme |
|
The reduction of certain VAT rates could be an advantage for consumers.
Belirli KDV oranlarının düşürülmesi tüketiciler için bir avantaj olabilir.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
reduction n.
|
küçültme |
|
Reductions in the fleet are thus essential.
Bu nedenle filonun küçültülmesi elzemdir.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
reduction n.
|
azaltma |
|
A substantial reduction in the troops stationed in Chechnya is planned.
Çeçenistan'da konuşlu birliklerin önemli ölçüde azaltılması planlanmaktadır.
More Sentences
|
| 5 |
Common Usage |
reduction n.
|
azalma |
|
There had been a reduction in income taxes.
Gelir vergilerinde bir azalma oldu.
More Sentences
|
| General |
|
| 6 |
General |
reduction n.
|
düşüş |
|
The report limits itself to mentioning a reduction in prices.
Rapor, fiyatlarda bir düşüşten bahsetmekle yetiniyor.
More Sentences
|
| 7 |
General |
reduction n.
|
azaltım |
|
One was to stand firm in order to maintain the reductions agreed in Kyoto.
Birincisi, Kyoto'da kararlaştırılan azaltımları sürdürmek için sağlam durmaktı.
More Sentences
|
| 8 |
General |
reduction n.
|
azaltma |
|
My second and last point relates to the reduction of cyclamate levels.
İkinci ve son sırada siklamat seviyelerinin azaltılması konusuna değinmek istiyorum.
More Sentences
|
| 9 |
General |
reduction n.
|
kısaltma |
|
That is why I opposed this reduction in the length of the plenary session.
Bu nedenle genel kurul oturumunun süresinin kısaltılmasına karşı çıktım.
More Sentences
|
| 10 |
General |
reduction n.
|
indirim |
|
We consider the proposed reduction in the intervention price unnecessary.
Müdahale fiyatında önerilen indirimin gereksiz olduğunu düşünüyoruz.
More Sentences
|
| 11 |
General |
reduction n.
|
küçülme |
|
That will result in a gradual reduction of our fleet.
Bu da filomuzun kademeli olarak küçülmesine yol açacaktır.
More Sentences
|
| 12 |
General |
reduction n.
|
sınırlandırma |
|
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
Silahların sınırlandırılması konusunda onlarla bir anlaşmaya varmayı umuyoruz.
More Sentences
|
| 13 |
General |
reduction n.
|
azaltılma |
|
You will conclude that that is the area in which a reduction in aid can be best and most rapidly achieved.
Yardımların azaltılmasının en iyi ve en hızlı şekilde gerçekleştirilebileceği alanın bu olduğu sonucuna varacaksınız.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 14 |
Trade/Economic |
reduction n.
|
azalma |
|
These proposals underline an 8.5% reduction in fishing fleet.
Bu teklifler balıkçılık filosunda %8.5'lik bir azalmanın altını çizmektedir.
More Sentences
|
| 15 |
Trade/Economic |
reduction n.
|
azaltma |
|
However, the Commission is demanding even greater reductions under a new disastrous reform.
Ancak Komisyon, yeni bir felaket reformu kapsamında daha da büyük azaltmalar talep ediyor.
More Sentences
|
| 16 |
Trade/Economic |
reduction n.
|
indirim |
|
Therefore, roll on the reduction in excise duty on all products!
Bu nedenle, tüm ürünlerde ÖTV indirimine devam!
More Sentences
|
| 17 |
Trade/Economic |
reduction n.
|
küçültme |
|
Elements of fleet reduction are being achieved through decommissioning of vessels.
Filo küçültme unsurları, gemilerin hizmet dışı bırakılması yoluyla gerçekleştirilmektedir.
More Sentences
|
| 18 |
Trade/Economic |
reduction n.
|
vergi indirimi |
|
It is an over-simplification to say that, generally speaking, a reduction in tax is also good for employment.
Genel olarak konuşursak vergi indiriminin istihdam için de iyi olduğunu söylemek aşırı basitleştirmedir.
More Sentences
|
| Law |
|
| 19 |
Law |
reduction n.
|
indirim |
|
We ask the Commission to prepare for a reduction if that proves necessary.
Komisyon'dan, gerekli görülmesi halinde bir indirime hazırlıklı olmasını istiyoruz.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 20 |
Technical |
reduction n.
|
azalma |
|
The 40% reduction in the United Kingdom's contribution will be retained in the system of own resources.
Birleşik Krallık'ın katkısındaki %40'lık azalma öz kaynaklar sisteminde muhafaza edilecektir.
More Sentences
|
|
|
| Common Usage |
|
| 21 |
Common Usage |
reduction n.
|
eksiltme |
|
| General |
|
| 22 |
General |
reduction n.
|
boyun eğdirme |
|
| 23 |
General |
reduction n.
|
dönüştürme |
|
| 24 |
General |
reduction n.
|
negatifi zayıflatma |
|
| 25 |
General |
reduction n.
|
ayırma |
|
| 26 |
General |
reduction n.
|
iskonto |
|
| 27 |
General |
reduction n.
|
fiyat indirimi |
|
| 28 |
General |
reduction n.
|
haline getirme |
|
| 29 |
General |
reduction n.
|
küçültülmüş resim |
|
| 30 |
General |
reduction n.
|
küçültülmüş şey |
|
| 31 |
General |
reduction n.
|
ergime |
|
| 32 |
General |
reduction n.
|
ikram |
|
| 33 |
General |
reduction n.
|
irca |
|
| 34 |
General |
reduction n.
|
tenzil |
|
| 35 |
General |
reduction n.
|
ıskonto |
|
| 36 |
General |
reduction n.
|
azaltılmış şey |
|
| 37 |
General |
reduction n.
|
indirgeme |
|
| 38 |
General |
reduction n.
|
tenzilat |
|
| 39 |
General |
reduction n.
|
redüksiyon |
|
| 40 |
General |
reduction n.
|
daraltma |
|
|
|
| 41 |
General |
reduction n.
|
daralma |
|
| 42 |
General |
reduction n.
|
fethetme |
|
| 43 |
General |
reduction n.
|
zapt etme |
|
| 44 |
General |
reduction n.
|
(düşmanı) ortadan kaldırma |
|
| 45 |
General |
reduction n.
|
meydana getirme |
|
| 46 |
General |
reduction n.
|
oluşturma |
|
| 47 |
General |
reduction n.
|
kısıtlama |
|
| 48 |
General |
reduction n.
|
tenzil-i rütbe |
|
| 49 |
General |
reduction n.
|
değersizleştirme |
|
| 50 |
General |
reduction n.
|
değerini düşürme |
|
| 51 |
General |
reduction n.
|
bölüp parçalara ayırma |
|
| 52 |
General |
reduction n.
|
nesnel forma veya gerçeğe dönüştürme |
|
| 53 |
General |
reduction n.
|
inme |
|
| 54 |
General |
reduction n.
|
düşme |
|
| 55 |
General |
reduction n.
|
rejimle zayıflama |
|
| Trade/Economic |
|
| 56 |
Trade/Economic |
reduction n.
|
eksiltme |
|
| 57 |
Trade/Economic |
reduction n.
|
indirim yapma |
|
| 58 |
Trade/Economic |
reduction n.
|
noksanlaştırma |
|
| 59 |
Trade/Economic |
reduction n.
|
tenzilat |
|
| 60 |
Trade/Economic |
reduction n.
|
tenkis |
|
| Law |
|
| 61 |
Law |
reduction n.
|
tenkis |
|
| Technical |
|
| 62 |
Technical |
reduction n.
|
akkorlaşan çömleğin hızla fırından çıkartılıp henüz ısısını kaybetmemişken oksijensiz ortama konarak redüklenmesi |
|
| 63 |
Technical |
reduction n.
|
redüksiyon |
|
| 64 |
Technical |
reduction n.
|
redüktör |
|
| 65 |
Technical |
reduction n.
|
redükleme |
|
| 66 |
Technical |
reduction v.
|
indirgeme |
|
| Automotive |
|
| 67 |
Automotive |
reduction n.
|
indirgeme |
|
| Medical |
|
| 68 |
Medical |
reduction n.
|
indirgeme |
|
| 69 |
Medical |
reduction n.
|
indirgenme |
|
| 70 |
Medical |
reduction n.
|
organı normal yerine getirme |
|
| 71 |
Medical |
reduction n.
|
organın normal yerine gelmesi |
|
| 72 |
Medical |
reduction n.
|
perhizle zayıflatma |
|
| 73 |
Medical |
reduction n.
|
organı normal konumuna getirme |
|
| Psychology |
|
| 74 |
Psychology |
reduction n.
|
psikolojik güdüyü etkileyen içgüdüsel unsurların analizi |
|
| Food Engineering |
|
| 75 |
Food Engineering |
reduction n.
|
indirgenme |
|
| 76 |
Food Engineering |
reduction n.
|
inceltme (hububat) |
|
| Gastronomy |
|
| 77 |
Gastronomy |
reduction n.
|
kaynatarak yoğunlaştırma |
|
| 78 |
Gastronomy |
reduction n.
|
kaynatılarak yoğunlaştırılmış sos |
|
| Math |
|
| 79 |
Math |
reduction n.
|
(kesri) sadeleştirme |
|
| 80 |
Math |
reduction n.
|
(eşitliği, denklemi) basitleştirme |
|
|
|
| 81 |
Math |
reduction n.
|
indirgeme |
|
| Logic |
|
| 82 |
Logic |
reduction n.
|
argümanın basit veya sade bir şekle getirilmesi |
|
| 83 |
Logic |
reduction n.
|
fenomeni daha temel kavramlara indirgeyerek açıklama |
|
| Chemistry |
|
| 84 |
Chemistry |
reduction n.
|
elektron ekleyerek değerliğini düşürme |
|
| 85 |
Chemistry |
reduction n.
|
(bileşimden) oksijen çıkarma |
|
| 86 |
Chemistry |
reduction n.
|
(bileşime) hidrojen ekleme |
|
| 87 |
Chemistry |
reduction n.
|
indirgenme |
|
| Biology |
|
| 88 |
Biology |
reduction n.
|
mayoz bölünme |
|
| 89 |
Biology |
reduction n.
|
indirgenme bölünmesi |
|
| 90 |
Biology |
reduction n.
|
mayozlaşma |
|
| 91 |
Biology |
reduction n.
|
indirgenerek bölünme |
|
| Social Sciences |
|
| 92 |
Social Sciences |
reduction n.
|
kültürleşme amacıyla güney amerika yerlilerinin yeniden iskan edilmesi |
|
| 93 |
Social Sciences |
reduction n.
|
kültürleşme amacıyla güney amerika yerlilerinin yeniden iskan edildiği kasaba |
|
| Linguistics |
|
| 94 |
Linguistics |
reduction n.
|
daralma |
|
| Meteorology |
|
| 95 |
Meteorology |
reduction n.
|
indirgeme |
|
| Military |
|
| 96 |
Military |
reduction n.
|
saldıran kara kuvvetinin geçebilmesi için mayın tarlası veya engeller arasından geçitler oluşturulması |
|
| Music |
|
| 97 |
Music |
reduction n.
|
eserin, parçanın basitleştirilmiş düzenlemesi |
|
| Photography |
|
| 98 |
Photography |
reduction n.
|
(negatif, diyapozitif, vb.) daha küçük boyutta bastırma |
|
| 99 |
Photography |
reduction n.
|
fotoğrafın küçültülmüş kopyasını üretme |
|
|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
risk reduction n.
|
risk azaltma |
|
The risk reduction methods that feature in the recommendation are well established.
Tavsiyede yer alan risk azaltma yöntemleri iyi bir şekilde belirlenmiştir.
More Sentences
|
| 2 |
General |
risk reduction n.
|
risk azaltımı |
|
The scope of the recommendation is, however, focused on risk reduction.
Ancak önerilerin kapsamı risklerin azaltılmasına odaklanmıştır.
More Sentences
|
| 3 |
General |
noise reduction n.
|
gürültü azaltma |
|
For example, the time span for noise reduction is very long.
Örneğin, gürültü azaltma süresi çok uzundur.
More Sentences
|
| 4 |
General |
tax reduction n.
|
vergi indirimi |
|
We are grateful for your reference to tax reductions.
Vergi indirimlerine atıfta bulunduğunuz için minnettarız.
More Sentences
|
| 5 |
General |
capacity reduction n.
|
kapasitenin azaltılması |
|
Secondly, the rapporteur states that it is the Commission is pursuing a policy of capacity reduction.
İkinci olarak raportör, Komisyon'un kapasite azaltma politikası izlediğini belirtmektedir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
capacity reduction n.
|
kapasite azaltımı |
|
Justice is further undermined by the Commission making a distinction based on the capacity reductions in the fleets.
Komisyonun filolardaki kapasite azaltımlarına dayalı bir ayrım yapması adaleti daha da zayıflatmaktadır.
More Sentences
|
| 7 |
General |
cost reduction n.
|
maliyet düşürme |
|
It's not about cost reduction.
Bu maliyet düşürmekle ilgili değil.
More Sentences
|
| 8 |
General |
harm reduction n.
|
zarar azaltma |
|
Harm reduction alone is not a solution.
Zarar azaltma tek başına bir çözüm değil.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 9 |
Trade/Economic |
price reduction n.
|
fiyat indirimi |
|
It even goes so far as to call for a ban on price reductions by 'incumbents'.
Hatta 'yerleşiklerin' fiyat indirimlerinin yasaklanması çağrısında bulunacak kadar ileri gitmektedir.
More Sentences
|
| 10 |
Trade/Economic |
price reduction n.
|
fiyat düşmesi |
|
This aid was created with the sole aim of compensating for price reductions.
Bu yardım sadece fiyat düşüşlerini telafi etmek amacıyla oluşturulmuştur.
More Sentences
|
| 11 |
Trade/Economic |
tax reduction n.
|
vergi indirimi |
|
Tax reductions, however, should be made for everyone in paid employment.
Ancak ücretli çalışan herkes için vergi indirimleri yapılmalıdır.
More Sentences
|
| 12 |
Trade/Economic |
tax reduction n.
|
vergi indirimi |
|
There is no room for it in the pursuit of unlimited international competition and tax reduction.
Sınırsız uluslararası rekabet ve vergi indirimi arayışında buna yer yoktur.
More Sentences
|
| Law |
|
| 13 |
Law |
tax reduction n.
|
vergi indirimi |
|
A possible tax reduction could counteract the increased costs resulting from cleaner fuels, for farmers for example.
Olası bir vergi indirimi, örneğin çiftçiler için daha temiz yakıtlardan kaynaklanan artan maliyetleri telafi edebilir.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 14 |
Politics |
emission reduction n.
|
emisyon azaltımı |
|
Aircraft should fulfil ambitious but feasible emission reduction targets.
Uçaklar iddialı ancak uygulanabilir emisyon azaltma hedeflerini yerine getirmelidir.
More Sentences
|
| 15 |
Politics |
poverty reduction n.
|
yoksulluğun azaltılması |
|
Food security is a major dimension and indicator for poverty reduction and is a key element in this context.
Gıda güvenliği, yoksulluğun azaltılması için önemli bir boyut ve göstergedir ve bu bağlamda kilit bir unsurdur.
More Sentences
|
| General |
|
| 16 |
General |
reduction inspection n.
|
azaltma incelemesi |
|
| 17 |
General |
reduction of staff n.
|
personel sayısını düşürme |
|
| 18 |
General |
temperature reduction n.
|
ısı düşmesi |
|
| 19 |
General |
decimal reduction time n.
|
ondalıksal indirgeme süresi |
|
| 20 |
General |
reduction of expenses n.
|
masraflarda indirim |
|
| 21 |
General |
capacity reduction n.
|
kapasite azaltma |
|
| 22 |
General |
capacity reduction n.
|
kapasitenin düşürülmesi |
|
| 23 |
General |
slight reduction n.
|
çok az azalma |
|
| 24 |
General |
slight reduction n.
|
çok düşük azalma |
|
| 25 |
General |
slight reduction n.
|
çok az düşüş |
|
| 26 |
General |
opportunity reduction n.
|
fırsat azaltma |
|
| 27 |
General |
damage reduction n.
|
zarar azaltma |
|
| 28 |
General |
accent reduction n.
|
aksan azaltma |
|
| 29 |
General |
disaster risk reduction n.
|
afet riski azaltma |
|
| 30 |
General |
vulnerability reduction n.
|
zafiyet azaltma |
|
| 31 |
General |
reduction [obsolete] n.
|
günahlardan arınma |
|
| 32 |
General |
reduction [obsolete] n.
|
kurtuluşa erme |
|
| 33 |
General |
reduction [obsolete] n.
|
iyileşme |
|
| 34 |
General |
poverty reduction n.
|
fakirliğin azaltılması |
|
| 35 |
General |
make a reduction v.
|
iskonto yapmak |
|
| 36 |
General |
enjoy a reduction v.
|
indirimden yararlanmak |
|
| 37 |
General |
ask for a reduction v.
|
indirim talep etmek |
|
| 38 |
General |
rif (reduction in force) abrev.
|
kadro kısıntısı |
|
| 39 |
General |
rif (reduction in force) abrev.
|
kuvvet indirimi |
|
| Trade/Economic |
|
| 40 |
Trade/Economic |
graduated tax reduction n.
|
artan vergi indirimi |
|
| 41 |
Trade/Economic |
debt reduction terms n.
|
borç indirim koşulları |
|
| 42 |
Trade/Economic |
debt reduction n.
|
borç indirimi |
|
| 43 |
Trade/Economic |
reduction in value n.
|
değer kaybı |
|
| 44 |
Trade/Economic |
flat-rate tax reduction n.
|
doğrusal vergi indirimi |
|
| 45 |
Trade/Economic |
reduction in-force n.
|
eleman çıkarma |
|
| 46 |
Trade/Economic |
reduction-in-force n.
|
eleman sayısının azaltılması |
|
| 47 |
Trade/Economic |
inventory reduction n.
|
envanter azaltımı |
|
| 48 |
Trade/Economic |
reduction in the price n.
|
fiyat indirimi |
|
| 49 |
Trade/Economic |
reduction on the price n.
|
fiyat indirimi |
|
| 50 |
Trade/Economic |
reduction of interest n.
|
faiz indirimi |
|
| 51 |
Trade/Economic |
reduction in the price n.
|
fiyat düşüşü |
|
| 52 |
Trade/Economic |
reduction of the price n.
|
fiyat indirimi |
|
| 53 |
Trade/Economic |
reduction in the price n.
|
fiyatta indirim |
|
| 54 |
Trade/Economic |
reduction in prices n.
|
fiyat indirimi |
|
| 55 |
Trade/Economic |
reduction of the price n.
|
fiyat düşmesi |
|
| 56 |
Trade/Economic |
reduction of customs duties n.
|
gümrük vergilerinin indirilmesi |
|
| 57 |
Trade/Economic |
horizontal reduction of tariffs n.
|
gümrük tarifelerinde yatay indirim |
|
| 58 |
Trade/Economic |
equal percentage reduction of tariffs n.
|
gümrük tarifelerinde eşit yüzde indirimi |
|
| 59 |
Trade/Economic |
equal percentage reduction of tariffs n.
|
gümrük tarifelerinde yatay indirim |
|
| 60 |
Trade/Economic |
equal percentage reduction of tariffs n.
|
gümrük tarifelerinde linear indirim |
|
| 61 |
Trade/Economic |
horizontal reduction of tariffs n.
|
gümrük tarifelerinde linear indirim ya da gümrük tarifelerinde yatay indirim ya da gümrük tarifelerinde eşit yüzde indirimi |
|
| 62 |
Trade/Economic |
linear reduction of tariffs n.
|
gümrük tarifelerinde linear indirim ya da gümrük tarifelerinde yatay indirim ya da gümrük tarifelerinde eşit yüzde indirimi |
|
| 63 |
Trade/Economic |
import reduction n.
|
ithalat azalması |
|
| 64 |
Trade/Economic |
reciprocal tariff reduction n.
|
karşılıklı gümrük indirimi |
|
| 65 |
Trade/Economic |
reduction in-force n.
|
kadro kısıntısı |
|
| 66 |
Trade/Economic |
reduction in-force n.
|
kadro azaltması |
|
| 67 |
Trade/Economic |
reduction-in-force n.
|
kadro kısıntısı |
|
| 68 |
Trade/Economic |
cost reduction n.
|
maliyetin indirilmesi |
|
| 69 |
Trade/Economic |
cost reduction n.
|
maliyet düşürülmesi |
|
| 70 |
Trade/Economic |
cost reduction n.
|
maliyeti azaltma |
|
| 71 |
Trade/Economic |
reduction in stocks of finished goods and in work in progress n.
|
mamul ve yarı mamul stoklarındaki azalış |
|
| 72 |
Trade/Economic |
cost reduction program n.
|
maliyet azaltma programı |
|
| 73 |
Trade/Economic |
cost reduction n.
|
maliyeti düşürme |
|
| 74 |
Trade/Economic |
cost reduction program n.
|
maliyet düşürme programı |
|
| 75 |
Trade/Economic |
cost reduction n.
|
maliyetin düşürülmesi |
|
| 76 |
Trade/Economic |
special reduction n.
|
özel indirim |
|
| 77 |
Trade/Economic |
reduction of premium n.
|
prim indirimi |
|
| 78 |
Trade/Economic |
reduction of premiums n.
|
prim indirimi |
|
| 79 |
Trade/Economic |
reduction of staff n.
|
personel sayısını azaltma |
|
| 80 |
Trade/Economic |
noise reduction n.
|
pürüzleri giderme |
|
| 81 |
Trade/Economic |
reduction of capital n.
|
sermayenin azaltılması |
|
| 82 |
Trade/Economic |
reduction of capital n.
|
sermaye indirimi |
|
| 83 |
Trade/Economic |
capital reduction n.
|
sermaye indirimi |
|
| 84 |
Trade/Economic |
compensatory tariff reduction n.
|
telafi edici gümrük vergisi indirimi |
|
| 85 |
Trade/Economic |
reduction in-force n.
|
tenkisat |
|
| 86 |
Trade/Economic |
reduction in wages n.
|
ücret indirimi |
|
| 87 |
Trade/Economic |
tax reduction n.
|
vergi tenzilatı |
|
| 88 |
Trade/Economic |
tax reduction n.
|
vergi tenzili |
|
| 89 |
Trade/Economic |
wage reduction n.
|
ücret indirimi |
|
| 90 |
Trade/Economic |
tax reduction n.
|
vergi iskontosu |
|
| 91 |
Trade/Economic |
tax rate reduction n.
|
vergi indirimi |
|
| 92 |
Trade/Economic |
poverty reduction and growth fund n.
|
fakirliği azaltma ve büyüme fonu |
|
| 93 |
Trade/Economic |
grant a reduction v.
|
indirim yapmak |
|
| 94 |
Trade/Economic |
ask a reduction v.
|
indirim talep etmek |
|
| 95 |
Trade/Economic |
ask for a reduction v.
|
indirim istemek |
|
| 96 |
Trade/Economic |
make a reduction v.
|
iskonto yapmak |
|
| 97 |
Trade/Economic |
ask for a reduction v.
|
indirim talep etmek |
|
| 98 |
Trade/Economic |
make a reduction v.
|
indirim yapmak |
|
| 99 |
Trade/Economic |
ask for a reduction v.
|
iskonto istemek |
|
| 100 |
Trade/Economic |
make a reduction v.
|
tenzilat yapmak |
|
| 101 |
Trade/Economic |
ask for a reduction v.
|
tenzilat talep etmek |
|
| Law |
|
| 102 |
Law |
alimony reduction case n.
|
nafakanın indirilmesi davası |
|
| 103 |
Law |
reduction of compensation n.
|
tazminatın tenkisi |
|
| 104 |
Law |
action for reduction n.
|
tenkis davası |
|
| 105 |
Law |
paperwork reduction act n.
|
evrak işlerini azaltma yasası |
|
| 106 |
Law |
paperwork reduction act n.
|
evrak işlerini azaltma kanunu |
|
| Politics |
|
| 107 |
Politics |
debt-reduction program n.
|
borç azaltma programı |
|
| 108 |
Politics |
united nations office for disaster risk reduction n.
|
birleşmiş milletler afet riskinin azaltılması uluslararası stratejisi |
|
| 109 |
Politics |
1961 convention on the reduction of statelessness n.
|
devletsizlik durumunun azaltılmasına ilişkin 1961 sözleşmesi |
|
| 110 |
Politics |
reduction of cost n.
|
maliyetin düşürülmesi |
|
| 111 |
Politics |
convention on the reduction of statelessness n.
|
vatansızlığın azaltılmasına ilişkin sözleşme |
|
| 112 |
Politics |
poverty reduction strategy n.
|
yoksulluğu azaltma stratejisi |
|
| 113 |
Politics |
poverty reduction and growth facility (prgf) n.
|
yoksulluğun azaltılması ve büyüme kolaylığı |
|
| 114 |
Politics |
poverty reduction strategies n.
|
yoksullukla mücadele stratejileri |
|
| 115 |
Politics |
poverty reduction strategy paper n.
|
yoksullukla mücadele strateji belgesi |
|
| 116 |
Politics |
make reduction v.
|
indirim yapmak |
|
| 117 |
Politics |
apply reduction v.
|
indirim yapmak |
|
| 118 |
Politics |
make a reduction v.
|
indirim uygulamak |
|
| 119 |
Politics |
apply a reduction v.
|
indirim yapmak |
|
| 120 |
Politics |
make a reduction v.
|
indirim yapmak |
|
| 121 |
Politics |
apply a reduction v.
|
indirim uygulamak |
|
| 122 |
Politics |
make a reduction v.
|
yapmak |
|
| 123 |
Politics |
apply a reduction v.
|
yapmak |
|
| 124 |
Politics |
start (strategic arms reduction talks) abrev.
|
stratejik silahların azaltılması antlaşması |
|
| Institutes |
|
| 125 |
Institutes |
turkish foundation for waste reduction n.
|
türkiye israfı önleme vakfı (tisva) |
|
| Industry |
|
| 126 |
Industry |
salary reduction plan n.
|
çalışanların vergi öncesi maaşlarını vergi ertelemeli emeklilik planına koymalarını öngören plan |
|
| Insurance |
|
| 127 |
Insurance |
reduction of premium policy n.
|
primin sonraki yıllarda giderek indirildiği hayat poliçesi |
|
| Technical |
|
| 128 |
Technical |
aluminothermic reduction n.
|
aluminotermik indirgeme |
|
| 129 |
Technical |
aluminium reduction cell n.
|
alüminyum indirgeme hücresi |
|
| 130 |
Technical |
active noise reduction ear-muffs n.
|
aktif gürültü azaltma kulaklıkları |
|
| 131 |
Technical |
aluminothermic reduction method n.
|
alüminyumla termik indirgeme yöntemi |
|
| 132 |
Technical |
aluminothermic reduction n.
|
alüminyumlu ısıl indirgeme |
|
| 133 |
Technical |
active noise reduction ear-muffs n.
|
aktif gürültüyü azaltan kulak kapatıcıları |
|
| 134 |
Technical |
fluid iron ore reduction process n.
|
akışkan demir cevheri indirgeme süreci |
|
| 135 |
Technical |
reduction paste n.
|
açma patı |
|
| 136 |
Technical |
reduction of print pastes n.
|
açma |
|
| 137 |
Technical |
reduction in of area n.
|
alanın küçültülmesi |
|
| 138 |
Technical |
area reduction n.
|
alan daralması |
|
| 139 |
Technical |
reduction in weight n.
|
ağırlığın azaltılması |
|
| 140 |
Technical |
redundancy reduction n.
|
artıklık arıtımı |
|
| 141 |
Technical |
pressure reduction n.
|
basınçlı indirgeme |
|
| 142 |
Technical |
pressure reduction factors n.
|
basınç düşürme faktörleri |
|
| 143 |
Technical |
pressure reduction n.
|
basınç düşürme |
|
| 144 |
Technical |
pressure reduction valve n.
|
basınç düşürme ventili |
|
| 145 |
Technical |
pressure reduction valve n.
|
basınç azaltıcı supap |
|
| 146 |
Technical |
size reduction machine n.
|
boyut ufaltma makinesi |
|
| 147 |
Technical |
finishing reduction n.
|
bitirme ezmesi |
|
| 148 |
Technical |
size reduction machine n.
|
boyut küçültme makinesi |
|
| 149 |
Technical |
size reduction machine n.
|
boyut azaltım makinesi |
|
| 150 |
Technical |
on-line data reduction n.
|
çevrim-içi veri azaltımı |
|
| 151 |
Technical |
reduction with mercury chloride n.
|
cıva klorür ile indirgeme |
|
| 152 |
Technical |
zinc reduction equation n.
|
çinko indirgeme denklemi |
|
| 153 |
Technical |
zinc reduction n.
|
çinko indirgeme |
|
| 154 |
Technical |
double reduction gear n.
|
çift azaltmalı dişli |
|
| 155 |
Technical |
double reduction gear n.
|
çift kademeli devir düşürücü dişli donanım |
|
| 156 |
Technical |
reduction gear n.
|
devir düşürücü dişli takımı |
|
| 157 |
Technical |
footstep sound reduction index n.
|
darbe etkili ses izolasyon değeri |
|
| 158 |
Technical |
reduction gear n.
|
devir düşürme donanımı |
|
| 159 |
Technical |
reduction pulley n.
|
devir düşürme kasnağı |
|
| 160 |
Technical |
variance reduction technique n.
|
değişinti azaltma yöntemi |
|
| 161 |
Technical |
vertical reduction stand n.
|
dikey ezme ayağı |
|
| 162 |
Technical |
direct reduction plant n.
|
doğrudan indirgeme fabrikası |
|
| 163 |
Technical |
direct reduction processes n.
|
doğrudan indirgeme süreçleri |
|
| 164 |
Technical |
indirect reduction n.
|
dolaylı indirgeme |
|
| 165 |
Technical |
direct iron reduction n.
|
doğrudan demir indirgemesi |
|
| 166 |
Technical |
low-temperature reduction n.
|
düşük sıcaklıkta indirgenme |
|
| 167 |
Technical |
low-temperature reduction and disintegration n.
|
düşük sıcaklıkta indirgenme ve parçalanma |
|
| 168 |
Technical |
indirect reduction process n.
|
dolaylı indirgeme süreci |
|
| 169 |
Technical |
direct reduction n.
|
doğrudan indirgeme |
|
| 170 |
Technical |
emission reduction unit n.
|
emisyon indirim birimi |
|
| 171 |
Technical |
exhaust pollution reduction n.
|
egzoz gazı arıtma |
|
| 172 |
Technical |
electrolytic reduction n.
|
elektrolitik indirgeme |
|
| 173 |
Technical |
reduction of cross-section area n.
|
enkesidin küçültülmesi |
|
| 174 |
Technical |
electrochemical reduction n.
|
elektrikli kimyasal indirgeme |
|
| 175 |
Technical |
electric reduction furnaces n.
|
elektrikli indirgeme fırınları |
|
| 176 |
Technical |
kiln reduction process n.
|
fırında indirgeme süreci |
|
| 177 |
Technical |
sound reduction n.
|
gürültü azaltılması |
|
| 178 |
Technical |
noise reduction n.
|
gürültü azaltılması |
|
| 179 |
Technical |
hub reduction n.
|
göbek redüksiyonu |
|
| 180 |
Technical |
noise reduction coefficient n.
|
gürültü azaltım katsayısı |
|
| 181 |
Technical |
noise reduction n.
|
gürültü azaltma |
|
| 182 |
Technical |
reduction in of volume n.
|
hacmin küçültülmesi |
|
| 183 |
Technical |
reduction of stress n.
|
gerilmenin azaltılması |
|
| 184 |
Technical |
noise reduction n.
|
gürültünün azaltılması |
|
| 185 |
Technical |
on-line data reduction n.
|
hatta veri azaltımı |
|
| 186 |
Technical |
loss of mass on hydrogen reduction n.
|
hidrojen indirgemesi ile kütle kaybı |
|
| 187 |
Technical |
reduction of speed n.
|
hızın düşmesi |
|
| 188 |
Technical |
velocity reduction method n.
|
hız azaltma metodu |
|
| 189 |
Technical |
reduction of speed n.
|
hızın azalması |
|
| 190 |
Technical |
reduction bleaching n.
|
indirgemeli ağartma |
|
| 191 |
Technical |
determination of oxygen content by reduction method n.
|
indirgeme yöntemi ile oksiyen tayini |
|
| 192 |
Technical |
reduction bleaching n.
|
indirgen ağartma |
|
| 193 |
Technical |
reduction discharge n.
|
indirgeme aşındırması |
|
| 194 |
Technical |
reduction ratio n.
|
indirgeme oranı |
|
| 195 |
Technical |
reduction bleaching n.
|
indirgen beyazlatma |
|
| 196 |
Technical |
reduction factor n.
|
indirgeme faktörü |
|
| 197 |
Technical |
reduction furnace n.
|
indirgeme fırını |
|
| 198 |
Technical |
determination of oxygen by reduction method n.
|
indirgeme metodu ile oksijen tayini |
|
| 199 |
Technical |
reduction reaction n.
|
indirgeme tepkimesi |
|
| 200 |
Technical |
reduction cell n.
|
indirgeme tankı |
|
| 201 |
Technical |
reduction cell n.
|
indirgeme gözesi |
|
| 202 |
Technical |
determination of oxygen content by reduction methods n.
|
indirgeme metotları ile oksijen muhtevası tayini |
|
| 203 |
Technical |
reduction coefficient n.
|
indirgeme katsayısı |
|
| 204 |
Technical |
determination of oxygen content by reduction method n.
|
indirgeme metoduyla oksijen muhtevası tayini |
|
| 205 |
Technical |
total oxygen determination by reduction-extraction n.
|
indirgeme-ekstraksiyon ile toplam oksijen tayini |
|
| 206 |
Technical |
collection and reduction of two-dimensional near-field data n.
|
iki boyutlu yakın alan verilerinin toplanması ve azaltılması |
|
| 207 |
Technical |
reduction process n.
|
indirgeme süreci |
|
| 208 |
Technical |
cadmium reduction n.
|
kadmiyum indirgeme |
|
| 209 |
Technical |
carbon reduction n.
|
karbon azaltma |
|
| 210 |
Technical |
roast-reduction reaction n.
|
kavurma indirgeme tepkimesi |
|
| 211 |
Technical |
reduction in cross-sectional area n.
|
kesit küçülmesi |
|
| 212 |
Technical |
prevention by source reduction n.
|
kaynak azaltmasıyla önleme |
|
| 213 |
Technical |
chloride reduction n.
|
klorür indirgemesi |
|
| 214 |
Technical |
reduction sleeve n.
|
kısaltma manşonu |
|
| 215 |
Technical |
infrared signature reduction method n.
|
kızılötesi imza azaltım yöntemi |
|
| 216 |
Technical |
reduction in cross-sectional area n.
|
kesit büzülmesi |
|
| 217 |
Technical |
reduction of area n.
|
kesit alanı daralması |
|
| 218 |
Technical |
cathodic reduction n.
|
katodik azaltma |
|
| 219 |
Technical |
reduction of laboratory sample to test sample n.
|
laboratuvar numunesinin analiz numunesine azaltılması |
|
| 220 |
Technical |
bulk reduction n.
|
küçük kaplara aktarma |
|
| 221 |
Technical |
reduction gear n.
|
küçültme dişlisi |
|
| 222 |
Technical |
reduction scale n.
|
küçültme ölçeği |
|
| 223 |
Technical |
reduction pipe n.
|
küçültme borusu |
|
| 224 |
Technical |
reduction ratio n.
|
küçültme oranı |
|
| 225 |
Technical |
size reduction n.
|
küçültme |
|
| 226 |
Technical |
reduction of print pastes n.
|
küpür |
|
| 227 |
Technical |
reduction ratio n.
|
küçülme oranı |
|
| 228 |
Technical |
reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery n.
|
makinelerden yayılan tehlikeli maddelerin sağlığa zararlı olma risklerinin azaltılması |
|
| 229 |
Technical |
reduction pulley n.
|
küçültme makarası |
|
| 230 |
Technical |
metallic reduction n.
|
metal indirgemesi |
|
| 231 |
Technical |
strength reduction n.
|
mukavemet düşüşü |
|
| 232 |
Technical |
oxidation reduction converter n.
|
oksidasyon azaltma konvertörü |
|
| 233 |
Technical |
hub reduction gear n.
|
poyra redüksiyon dişlisi |
|
| 234 |
Technical |
reduction per pass n.
|
paso başına ezme |
|
| 235 |
Technical |
reduction factor n.
|
redüksiyon faktörü |
|
| 236 |
Technical |
reduction ratio n.
|
redüksiyon oranı |
|
| 237 |
Technical |
reduction gear n.
|
redüksiyon dişlisi |
|
| 238 |
Technical |
reduction gear n.
|
redüktör dişlisi |
|
| 239 |
Technical |
reduction coefficient n.
|
redüksiyon katsayısı |
|
| 240 |
Technical |
reduction nipple n.
|
redüksiyon nipeli |
|
| 241 |
Technical |
hub reduction gear n.
|
redüktör |
|
| 242 |
Technical |
temperature reduction n.
|
sıcaklık azalması |
|
| 243 |
Technical |
cold reduction mill n.
|
soğuk ezme haddesi |
|
| 244 |
Technical |
sound reduction index n.
|
ses izolasyon değeri |
|
| 245 |
Technical |
cold reduction n.
|
soğuk ezme |
|
| 246 |
Technical |
cold reduction n.
|
soğuk indirim |
|
| 247 |
Technical |
sulfate reduction titrimetric method n.
|
sülfat indirgeme titrimetrik metodu |
|
| 248 |
Technical |
drag reduction n.
|
sürükleme azalması |
|
| 249 |
Technical |
reduction of friction n.
|
sürtünme azaltma |
|
| 250 |
Technical |
oxidation-reduction potential of water n.
|
suyun yükseltgenme indirgenme potansiyeli |
|
| 251 |
Technical |
continuous cold reduction mills n.
|
sürekli soğuk ezme haddesi |
|
| 252 |
Technical |
reduction of dust emission n.
|
toz yayılmasının azaltılması |
|
| 253 |
Technical |
single reduction gear n.
|
tek kademeli devir düşürme donanımı |
|
| 254 |
Technical |
titanium trichloride reduction method n.
|
titan triklorür indirgeme yöntemi |
|
| 255 |
Technical |
overall reduction n.
|
toplam ezme |
|
| 256 |
Technical |
fine ore reduction process n.
|
toz cevher indirgeme süreci |
|
| 257 |
Technical |
single reduction gear n.
|
tek kademeli kısma donanımı |
|
| 258 |
Technical |
reversing cold reduction mill n.
|
tersinir soğuk haddeleme |
|
| 259 |
Technical |
hub reduction gear n.
|
tekerlek redüksiyon dişlisi |
|
| 260 |
Technical |
size reduction n.
|
ufaltma |
|
| 261 |
Technical |
data reduction n.
|
veri azaltımı |
|
| 262 |
Technical |
footstep sound reduction index n.
|
vuru etkili ses yalıtım değeri |
|
| 263 |
Technical |
oxidation-reduction potential n.
|
yükseltgenme-indirgenme gerilimi |
|
| 264 |
Technical |
load reduction n.
|
yük düşme |
|
| 265 |
Technical |
oxidation-reduction reactions n.
|
yükseltgenme-indirgenme tepkimeleri |
|
| 266 |
Technical |
fatigue-strength reduction factor n.
|
yorulma dayancı düşme etmeni |
|
| 267 |
Technical |
wustite reduction n.
|
wüstit indirgemesi |
|
| 268 |
Technical |
oxidation-reduction indicator n.
|
yükseltgenme-indirgenme belirteci |
|
| 269 |
Technical |
fatigue strength reduction factor n.
|
yorulma dayancı indirim etmeni |
|
| 270 |
Technical |
oxidation-reduction n.
|
yükseltgeme-indirgeme |
|
| 271 |
Technical |
oxidation-reduction potential n.
|
yükseltgeme-indirgeme potansiyeli |
|
| 272 |
Technical |
load reduction n.
|
yük azaltma |
|
| 273 |
Technical |
percent reduction of area n.
|
yüzde kesit alanı daralması |
|
| 274 |
Technical |
reduction coupling n.
|
redüksiyon rakor |
|
| 275 |
Technical |
reduction sleeve n.
|
redüksiyon rakor |
|
| 276 |
Technical |
single-reduction adj.
|
tek redüksiyonlu |
|
| 277 |
Technical |
reduction oxidation catalytic converter abrev.
|
redox |
|
| 278 |
Technical |
rg (reduction gear) abrev.
|
devir düşürme donanımı |
|
| 279 |
Technical |
rg (reduction gear) abrev.
|
devir düşürücü dişli takımı |
|
| 280 |
Technical |
rg (reduction gear) abrev.
|
redüktör dişlisi |
|
| Computer |
|
| 281 |
Computer |
redundancy reduction n.
|
artıklık arıtımı |
|
| 282 |
Computer |
data reduction system n.
|
bilgi özetleme sistemi |
|
| 283 |
Computer |
bit rate reduction n.
|
bit hızı azaltma |
|
| 284 |
Computer |
data reduction n.
|
veri hazırlama |
|
| 285 |
Computer |
data reduction n.
|
veri azaltma |
|
| 286 |
Computer |
data reduction n.
|
veri özleştirme |
|
| 287 |
Computer |
data reduction n.
|
veri indirgeme |
|
| 288 |
Computer |
data reduction n.
|
veri azaltımı |
|
| Informatics |
|
| 289 |
Informatics |
variance reduction technique n.
|
değişinti azaltma yöntemi |
|
| 290 |
Informatics |
data reduction n.
|
veri indirgeme |
|
| 291 |
Informatics |
data reduction n.
|
veri azaltma |
|
| 292 |
Informatics |
sidelobe reduction n.
|
yan kulak bastırımı |
|
| 293 |
Informatics |
sidelobe reduction n.
|
yan kulak zayıflatması |
|
| Telecom |
|
| 294 |
Telecom |
noise reduction n.
|
gürültü azaltma |
|
| 295 |
Telecom |
data reduction n.
|
veri indirgemesi |
|
| 296 |
Telecom |
data reduction n.
|
veri azaltma |
|
| Electric |
|
| 297 |
Electric |
reduction coefficient n.
|
çevirme katsayısı |
|
| Television |
|
| 298 |
Television |
digital noise reduction n.
|
dijital gürültü bastırma sistemi |
|
| Textile |
|
| 299 |
Textile |
reduction of print pastes n.
|
açma |
|
| 300 |
Textile |
reduction paste n.
|
açma patı |
|
| 301 |
Textile |
reduction bleaching n.
|
indirgen beyazlatma |
|
| 302 |
Textile |
reduction bleaching n.
|
indirgen ağartma |
|
| 303 |
Textile |
reduction discharge n.
|
indirgeme aşındırması |
|
| 304 |
Textile |
reduction bleaching n.
|
indirgemen ağartma |
|
| 305 |
Textile |
reduction of print pastes n.
|
kupür |
|
| Construction |
|
| 306 |
Construction |
strength reduction factor n.
|
dayanım azaltma faktörü |
|
| 307 |
Construction |
carbothermal reduction n.
|
karbonlu ısıl indirgeme |
|
| Automotive |
|
| 308 |
Automotive |
weight reduction n.
|
ağırlık azaltma |
|
| 309 |
Automotive |
pressure reduction n.
|
basınç azalması |
|
| 310 |
Automotive |
pressure reduction valve n.
|
basınç düşürme valfi |
|
| 311 |
Automotive |
pressure reduction piston n.
|
basınç düşürme pistonu |
|
| 312 |
Automotive |
primary reduction n.
|
birinci dişle oranı |
|
| 313 |
Automotive |
double reduction mechanism n.
|
çift düşürme mekanizması |
|
| 314 |
Automotive |
double reduction rear axle n.
|
diferansiyel takviye dişlisi |
|
| 315 |
Automotive |
gear reduction n.
|
dişli hız azaltma düzeneği |
|
| 316 |
Automotive |
dynamic noise reduction n.
|
dinamik ses azaltma |
|
| 317 |
Automotive |
reduction cycle n.
|
düşürme çevrimi |
|
| 318 |
Automotive |
exhaust pollution reduction n.
|
egzoz gazlarının filtre edilmesi |
|
| 319 |
Automotive |
noise reduction system n.
|
gürültü azaltma sistemi |
|
| 320 |
Automotive |
oxidation-reduction catalyst n.
|
oksidasyon/redüksiyon katalisti |
|
| 321 |
Automotive |
nox storage/reduction catalyst n.
|
nox depolama/azaltma katalisti |
|
| 322 |
Automotive |
planet reduction gear starter n.
|
planet dişli tip redüksiyonlu marş motoru |
|
| 323 |
Automotive |
reduction-oxidation converter n.
|
redüksiyon ve oksidasyon konvertörü |
|
| 324 |
Automotive |
reduction gearbox n.
|
redüksiyonlu dişli kutusu |
|
| 325 |
Automotive |
reduction type starter n.
|
redüksiyonlu marş motoru |
|
| 326 |
Automotive |
selective catalytic reduction converter n.
|
seçimli katalitik indirgemeli konvertör |
|
| 327 |
Automotive |
selective catalyst reduction reluctant storage & supply n.
|
selektif katalizör düşürme indirgeyici depolama ve ikmal |
|
| 328 |
Automotive |
noise reduction system n.
|
ses azaltma sistemi |
|
| 329 |
Automotive |
selective catalyst reduction reluctant air assist n.
|
selektif katalizör düşürme indirgeyici hava yardımı |
|
| 330 |
Automotive |
selective catalyst reduction reluctant controls n.
|
selektif katalizör düşürme indirgeyici kontrolleri |
|
| 331 |
Automotive |
selective catalyst reduction reluctant thawing n.
|
selektif katalizör düşürme indirgeyici çözülmesi |
|
| 332 |
Automotive |
drag reduction device n.
|
sürtünme kontrol aygıtı |
|
| 333 |
Automotive |
drag reduction system n.
|
sürtünme kontrol düzeni |
|
| 334 |
Automotive |
three-way reduction-oxidation converter n.
|
üç yollu redüksiyon-oksidasyon konvertörü |
|
| Aeronautic |
|
| 335 |
Aeronautic |
carbon offsetting and reduction scheme for international aviation (corsia) n.
|
uluslararası havacılık i̇çin karbon dengeleme ve azaltma programı |
|
| 336 |
Aeronautic |
reduction of approach and landing accidents n.
|
yaklaşma ve iniş kazalarının azaltılması |
|
| 337 |
Aeronautic |
fatigue strength reduction factor n.
|
yorulma dayanımı azalma faktörü |
|
| Marine |
|
| 338 |
Marine |
reduction of the latitude n.
|
enlem cevrimi |
|
| Mining |
|
| 339 |
Mining |
determination of reduction properties under load n.
|
yük altında indirgeme özelliklerinin belirlenmesi |
|
| Medical |
|
| 340 |
Medical |
reduction mammaplasty n.
|
meme küçültme operasyonu |
|
| 341 |
Medical |
reduction mammaplasty n.
|
redüksiyon mamoplasti |
|
| 342 |
Medical |
lung volume reduction surgery n.
|
akciğer hacim küçültme ameliyatı |
|
| 343 |
Medical |
lung volume reduction surgery n.
|
akciğer hacim küçültme cerrahisi |
|
| 344 |
Medical |
problem of dimensional reduction n.
|
boyut azalması sorunu |
|
| 345 |
Medical |
multifetal pregnancy reduction n.
|
çoğul gebeliği azaltma |
|
| 346 |
Medical |
reduction urethroplasty n.
|
daraltıcı üretroplasti |
|
| 347 |
Medical |
embryo reduction n.
|
embriyo redüksiyonu |
|
| 348 |
Medical |
reduction of infection n.
|
enfeksiyon riskinin azaltılması |
|
| 349 |
Medical |
fetal reduction n.
|
fetal indirgeme |
|
| 350 |
Medical |
breast reduction n.
|
göğüs küçültme |
|
| 351 |
Medical |
dose reduction n.
|
ilaç dozunun azaltılması |
|
| 352 |
Medical |
closed reduction n.
|
kapalı redüksiyon |
|
| 353 |
Medical |
reduction of blood glucose levels n.
|
kan şekeri düzeylerinin düşürülmesi |
|
| 354 |
Medical |
a significant reduction in median retinal thickness n.
|
ortalama retinal kalınlıkta belirgin azalma |
|
| 355 |
Medical |
a significant reduction in median retinal thickness n.
|
ortalama retinal kalınlığında belirgin azalma |
|
| 356 |
Medical |
reduction of anterior shoulder dislocation n.
|
ön omuz çıkığı redüksiyonu |
|
| 357 |
Medical |
plasma volume reduction n.
|
plazma volümünde azalma |
|
| 358 |
Medical |
drift reduction n.
|
sapma azalması |
|
| 359 |
Medical |
stress reduction n.
|
stresin azaltılması |
|
| 360 |
Medical |
urea reduction ratio n.
|
üre azalma oranı |
|
| 361 |
Medical |
thigh reduction n.
|
uyluk iç yüz germe |
|
| 362 |
Medical |
reduction from triplet to twin n.
|
üçüzden ikize redüksiyon |
|
| 363 |
Medical |
oxidation-reduction titration n.
|
yükseltgenme-indirgenme titrasyonu |
|
| 364 |
Medical |
oxidation-reduction n.
|
yükseltgenme-indirgenme |
|
| 365 |
Medical |
open reduction n.
|
açık redüksiyon |
|
| Psychology |
|
| 366 |
Psychology |
drive reduction theory n.
|
dürtü azaltma teorisi |
|
| 367 |
Psychology |
mindfulness-based stress reduction n.
|
farkındalık temelli stres azaltma |
|
| 368 |
Psychology |
tension reduction n.
|
gerilim azaltma |
|
| 369 |
Psychology |
cue reduction n.
|
ipucu azaltma |
|
| 370 |
Psychology |
absolute risk reduction n.
|
mutlak risk indirimi |
|
| Food Engineering |
|
| 371 |
Food Engineering |
dye reduction n.
|
boya indirgeme |
|
| 372 |
Food Engineering |
cadmium reduction n.
|
kadmiyum indirgemesi |
|
| 373 |
Food Engineering |
cadmium reduction n.
|
kadmiyumla indirgeme |
|
| 374 |
Food Engineering |
foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction n.
|
kilo verme amaçlı enerjisi kısıtlanmış gıdalar |
|
| 375 |
Food Engineering |
enzymatic reduction of nitrate to nitrite n.
|
nitratın nitrite enzimatik indirgenmesi |
|
| 376 |
Food Engineering |
decimal reduction time n.
|
ondalık azalma süresi |
|
| 377 |
Food Engineering |
size reduction n.
|
tane ufaltma |
|
| Math |
|
| 378 |
Math |
reduction ascending n.
|
küçük sayıları daha büyük birimlere çevirme |
|
| 379 |
Math |
reduction descending n.
|
büyük sayıları daha küçük birimlere çevirme |
|
| 380 |
Math |
reduction formula n.
|
indirgeme formülü |
|
| 381 |
Math |
reduction formula n.
|
geniş açıların trigonometrik değerlerini dar açılar cinsinden hesaplayan formül |
|
| 382 |
Math |
reduction of an equation n.
|
denklemin indirgenmesi |
|
| 383 |
Math |
modular reduction n.
|
modüler indirgeme |
|
| 384 |
Math |
montgomery reduction n.
|
montgomery indirgeme |
|
| 385 |
Math |
reduction to a triangular matrix n.
|
üçgensel matrise indirgeme |
|
| Statistics |
|
| 386 |
Statistics |
dimension reduction n.
|
boyut indirgeme |
|
| 387 |
Statistics |
reduction of data n.
|
verilerin indirgenmesi |
|
| Chemistry |
|
| 388 |
Chemistry |
electrolytic reduction n.
|
elektrolitik indirgeme |
|
| 389 |
Chemistry |
reduction potential n.
|
indirgenme potansiyeli |
|
| 390 |
Chemistry |
cadmium reduction n.
|
kadmiyumla indirgeme |
|
| 391 |
Chemistry |
chemical reduction n.
|
kimyasal indirgeme |
|
| 392 |
Chemistry |
oxidation-reduction n.
|
redoks |
|
| 393 |
Chemistry |
selective catalytic reduction n.
|
seçkili tezgensel indirgeme |
|
| 394 |
Chemistry |
selective noncatalytic reduction n.
|
seçkili tezgensiz indirgeme |
|
| 395 |
Chemistry |
oxidation-reduction n.
|
yük-in |
|
| 396 |
Chemistry |
oxidation-reduction reaction n.
|
yükseltgeme-indirgeme reaksiyonu |
|
| 397 |
Chemistry |
oxidation-reduction n.
|
yükseltgenme indirgenme |
|
| Biology |
|
| 398 |
Biology |
reduction division n.
|
mayoz bölünme |
|
| 399 |
Biology |
reduction division n.
|
indirgenme bölünmesi |
|
| 400 |
Biology |
reduction division n.
|
mayozlaşma |
|
| 401 |
Biology |
reduction division n.
|
indirgenerek bölünme |
|
| Tobacco |
|
| 402 |
Tobacco |
total reduction n.
|
toplam indirgen madde |
|
| Social Sciences |
|
| 403 |
Social Sciences |
poverty reduction n.
|
yoksullukla mücadele |
|
| Linguistics |
|
| 404 |
Linguistics |
vowel reduction n.
|
ünlü azaltımı |
|
| 405 |
Linguistics |
conjunction-reduction n.
|
indirgeme |
|
| 406 |
Linguistics |
conjunction-reduction n.
|
bağımlı sıralı cümlelerde iki ögenin bağlaç ile birleştirilmesi kuralı |
|
| Environment |
|
| 407 |
Environment |
european week for waste reduction n.
|
avrupa atık azaltımı haftası |
|
| 408 |
Environment |
waste reduction n.
|
atık azaltımı |
|
| 409 |
Environment |
evaporation reduction n.
|
buharlaşma azalımı |
|
| 410 |
Environment |
noise reduction n.
|
gürültü azaltma |
|
| 411 |
Environment |
glucose reduction method n.
|
glikoz indirgeme yöntemi |
|
| 412 |
Environment |
reduction at source n.
|
kaynakta azaltım |
|
| 413 |
Environment |
reduction of risks arising from radiation emitted by the machine n.
|
makine tarafından yayılan ışımadan oluşan risklerin azaltılması |
|
| 414 |
Environment |
reduction of emissions from deforestation and forest degradation n.
|
orman kaybı ve bozulması kaynaklı salınımların azaltılması |
|
| 415 |
Environment |
reduction of radiation by attenuation n.
|
radyasyonun zayıflatma ile azaltılması |
|
| 416 |
Environment |
reduction of radiation by screening n.
|
radyasyonun ekranlama ile azaltılması |
|
| 417 |
Environment |
flood damage reduction forest belt n.
|
sel önleme orman kuşağı |
|
| 418 |
Environment |
startegic arms reduction talks n.
|
stratejik silahların azaltılması müzakereleri |
|
| 419 |
Environment |
threat reduction n.
|
tehdit azaltması |
|
| 420 |
Environment |
crag (carbon reduction action group) abrev.
|
karbon azaltma eylem grubu |
|
| Military |
|
| 421 |
Military |
data reduction n.
|
bilgi kısaltma |
|
| 422 |
Military |
stroke reduction principle n.
|
darbe ile azaltma esası |
|
| 423 |
Military |
stroke reduction principle n.
|
darbe ile düşürme esası |
|
| 424 |
Military |
reduction of view n.
|
hedef küçültme |
|
| 425 |
Military |
reduction site n.
|
indirim mevkii |
|
| 426 |
Military |
inspection of reduction n.
|
indirim denetimi |
|
| 427 |
Military |
reduction period n.
|
indirim dönemi |
|
| 428 |
Military |
reduction area n.
|
indirim sahası |
|
| 429 |
Military |
reduction liability n.
|
indirim yükümlülüğü |
|
| 430 |
Military |
mutual and balanced force reduction talks n.
|
karşılıklı ve dengeli kuvvet indirimi müzakereleri |
|
| 431 |
Military |
reduction in force n.
|
kuvvet indirimi |
|
| 432 |
Military |
reduction table n.
|
kuvvet azaltma çizelgesi |
|
| 433 |
Military |
reduction coefficient n.
|
mevki fark giderme katsayısı |
|
| 434 |
Military |
nuclear risk reduction center n.
|
nükleer risk azaltma merkezi |
|
| 435 |
Military |
reduction in grade n.
|
rütbe indirimi |
|
| 436 |
Military |
strategic arms reduction talks n.
|
stratejik silahların azaltılması görüşmeleri |
|
| 437 |
Military |
strategic arms reduction talks n.
|
stratejik silahları azaltma görüşmeleri |
|
| Cinema |
|
| 438 |
Cinema |
reduction print n.
|
dar kopya |
|
| 439 |
Cinema |
reduction process n.
|
daraltma işlemi |
|
| 440 |
Cinema |
reduction printing n.
|
daraltma basımı |
|
| Photography |
|
| 441 |
Photography |
reduction printing n.
|
küçültme basımı |
|
