session - Turc Anglais Dictionnaire

session

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "session" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 34 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
session n. oturum
He addressed a closed session of the Central Committee.
Merkez Komite'nin kapalı oturumunda bir konuşma yaptı.

More Sentences
session n. seans
They drank themselves to death in one session.
Bir seansta ölene kadar içtiler.

More Sentences
General
session n. toplantı
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
Grup, yaklaşmakta olan parti hakkında konuşmak için toplantı planlıyordu.

More Sentences
session n. oturum
I declare the session of the European Parliament adjourned.
Avrupa Parlamentosu oturumunun sona erdiğini ilan ediyorum.

More Sentences
session n. fasıl
They held a question-and-answer session after the press conference.
Basın toplantısının ardından bir soru-cevap faslı düzenlediler.

More Sentences
session n. (abd) sömestr
The next session begins on October 15.
Bir sonraki sömestr 15 Ekim'de başlıyor.

More Sentences
Trade/Economic
session n. dönem
I'd like to have a one-on-one session with the president to discuss our strategy going forward.
İleriye dönük stratejimizi tartışmak için başkanla bire bir görüşme yapmak istiyorum.

More Sentences
session n. seans
The first session will usually involve you and your counselor "getting to know" one another.
İlk seans genellikle sizin ve danışmanınızın birbirinizi "tanımanızı" içerecektir.

More Sentences
Law
session n. oturum
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 20 March 2003.
Avrupa Parlamentosu'nun 20 Mart 2003 Perşembe günü sona eren oturumuna yeniden başladığımızı ilan ediyorum.

More Sentences
Politics
session n. oturum
I declare adjourned the session of the European Parliament.
Avrupa Parlamentosu oturumuna ara verdiğimi ilan ediyorum.

More Sentences
Technical
session n. oturum
The targets set at the session in New York in June 1998 were admittedly rather ambitious.
Haziran 1998'de New York'ta yapılan oturumda belirlenen hedefler kuşkusuz oldukça iddialıydı.

More Sentences
Informatics
session n. oturum
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 10 October 2002.
Avrupa Parlamentosu'nun 10 Ekim 2002 Perşembe günü sona eren oturumunu yeniden başlatıyorum.

More Sentences
Common Usage
session n. celse
General
session n. birleşim
session n. akademik yıl
session n. sömestr
session n. devre
session n. ruh çağırma seansı
Trade/Economic
session n. toplanma süresi
Law
session n. celse
session n. içtima devresi
session n. içtima
session n. mahkeme
session n. toplantı
session n. (iskoçya) yüksek hukuk mahkemesi
Education
session n. yarıyıl
session n. okul saati
session n. ders saati
Religious
session n. hazreti isa'nın tanrı'nın sağ elinde oturması
session n. presbiteryen cemaatinde üst yönetici makam
Sport
session n. (kriket) iki saatlik maç periyodu
Music
session n. müzik kayıt toplantısı
session n. (kayıt amaçlı) müzik grubu toplantısı
Archaic
session n. oturma

Sens de "session" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 203 résultat(s)

Anglais Turc
General
open session n. açık oturum
The judgment was delivered in open session in Luxembourg on 2 October 2001.
Karar 2 Ekim 2001 tarihinde Lüksemburg'da açık oturumda verilmiştir.

More Sentences
plenary session n. genel kurul
This week the plenary session is largely dominated by European Union enlargement.
Bu hafta genel kurul oturumuna büyük ölçüde Avrupa Birliği genişlemesi damgasını vuruyor.

More Sentences
special session n. özel oturum
Finally, the Commission played an active role in the UN General Assembly special session on children.
Son olarak Komisyon, BM Genel Kurulu'nun çocuklarla ilgili özel oturumunda aktif bir rol oynamıştır.

More Sentences
training session n. eğitim oturumu
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
Eğitim oturumunun 16:00'da başlaması planlandı.

More Sentences
Trade/Economic
plenary session n. genel kurul
May I take this opportunity of welcoming you to this plenary session of the European Parliament.
Bu vesileyle Avrupa Parlamentosu'nun bu genel kurul oturumuna hoş geldiniz diyorum.

More Sentences
Law
special session n. özel oturum
The plan of action agreed at this special session contains strong elements aimed at combating child labour.
Bu özel oturumda kabul edilen eylem planı, çocuk işçiliğiyle mücadeleye yönelik güçlü unsurlar içermektedir.

More Sentences
Politics
plenary session n. genel oturum
That time could have been used more profitably in this plenary session.
Bu zaman, bu genel oturumda daha faydalı bir şekilde kullanılabilirdi.

More Sentences
ordinary session n. olağan oturum
In any case, this matter will be dealt with next Monday in our committee's ordinary session.
Her halükarda bu konu önümüzdeki Pazartesi günü komitemizin olağan oturumunda ele alınacaktır.

More Sentences
extraordinary session n. olağanüstü oturum
At the same time however, it is unbelievable that the number of extraordinary sessions remains unchanged.
Ancak aynı zamanda olağanüstü oturumların sayısının değişmemesi de inanılmazdır.

More Sentences
Computer
this session expr. bu oturumda
I declare this session of the European Parliament to be adjourned.
Avrupa Parlamentosu'nun bu oturumunun ertelendiğini ilan ediyorum.

More Sentences
General
bull session n. erkek arkadaş toplantısı
public availability session n. halk bilgilendirme toplantısı
cheap session n. halk matinesi
autograph session n. imza günü
closed session n. kapalı oturum
session man n. sesi kaydedilen bir şarkıcıya eşlik eden kayıt stüdyosunda görevli çalgıcı
bull session n. söyleşi
listening session n. dinleme seansı
bull session n. yarenlik
rump session n. büyük bir toplantının dağılmasından sonra yapılan toplantı
session of the court n. duruşma oturumu
morning session n. sabah oturumu
query session n. sorgulama oturumu
training session n. eğitim toplantısı
live session n. canlı oturum
live session n. canlı performans
autumn session n. sonbahar dönemi
opening session n. açılış oturumu
skull session n. danışma toplantısı
skull session n. istişare toplantısı
skull session n. zihinsel egzersiz
open a session v. oturumu açmak
open the session v. celseyi açmak
be in session v. toplantı halinde olmak
close the session v. celseyi kapamak
preside over the session v. oturumu yönetmek
manage the session v. oturumu yönetmek
by session adv. devren
in session adv. oturumda/oturum halinde/toplantı halinde
Colloquial
jam session n. doğaçlama tartışma
galah session [australia] n. uzak bölgelerdeki insanların radyo ile iletişim kurduğu bir etkinlik
use of cameras is forbidden while the meeting is in session expr. toplantı sırasında kameraların kullanılması yasaktır
Idioms
jam session n. müzik gösterisi/seansı
bull session n. erkek erkeğe sohbet
bull session n. erkek erkeğe vakit geçirme
Trade/Economic
joint session n. birleşik oturum
secret session n. gizli oturum
plenary session n. genel kurul toplantısı
tender opening session n. ihale açılış oturumu
brown bag session n. resmi olmayan yemekli öğle toplantısı
breakout session n. tartışma oturumu
workshop session n. tartışma oturumu
trading session n. (borsada) seans
Law
principle of open session n. aleni muhakeme kaidesi
violation of principle of open session n. aleni muhakeme kaidesinin ihlali
plenary session of administrative law divisions n. danıştay idari dava daireleri kurulu
council of state, plenary session of the chambers for administrative cases n. danıştay idari dava daireleri kurulu
closed session n. gizli celse
session without strangers n. gizli oturum
secret session n. gizli oturum
executive session n. gizli celse
secret session n. gizli celse
closed session n. gizli oturum
decision for closed session n. gizli celse kararı
closed session n. gizli duruşma
closed session n. kapalı celse
mandatory closed session n. mecburi gizli duruşma
court session n. muhakeme celsesi
special session n. olağanüstü toplantı
session of the peace n. sulh mahkemesi toplantı devresi
court of session n. iskoçya yüksek hukuk mahkemesi
in a public court session expr. aleni celsede
in a public court session expr. açık celsede
session without strangers expr. gizli celse
in a single session expr. tek celsede
Politics
session of the council of ministers n. bakanlar konseyi toplantısı
study session n. çalışma oturumu
plenary session n. genel kurul toplantısı
sit in a plenary session n. genel kurul halinde toplanma
plenary session of administrative law chambers n. idari dava daireleri genel kurulu
biennial session n. iki senede bir yapılan kongre
biennial session n. iki senede bir yapılan toplantı
open session n. kamuya açık oturum
mixed session n. karma oturum
plenary session n. meclis genel kurulu
extraordinary session n. olağanüstü toplantı
plenary session n. özel oturum
session leader n. oturum başkanı
session moderator n. oturum başkanı
annual session n. senelik toplantı
annual session n. senelik kongre
plenary session of the tax law chambers n. vergi dava daireleri genel kurulu
legislative session n. yasama dönemi
legislative session n. yasama yılı
per annum session n. yıllık olağan toplantı
Media
breakout session n. ara
Technical
tutorial session n. eğitim oturumu
session-based data transmission n. oturum tabanlı veri iletimi
session manager n. oturum yöneticisi
session layer n. oturum katmanı
session key n. oturum anahtarı
clear session n. serbest oturum
scheduled session n. zamanlanmış oturum
Computer
skype session n. skype oturumu
call session n. arama oturumu
idle session limit n. boş oturum sınırı
tutorial session n. eğitim oturumu
idle session limit n. eylemsiz/atıl/ boş durulan/bağlı olmadan durulan oturum sınırı
invalid session n. geçersiz oturum
account session n. hesap oturumu
pc session n. kişisel bilgisayar oturumu
msmq session n. msmq oturumu
session id n. oturum kimliği
session timeout n. oturum zaman aşımı
session list n. oturum listesi
session name n. oturum adı
end of session n. oturum sonu
session stats n. oturum istatistikleri
session limit n. oturum sınırı
session client n. oturum istemcisi
session status n. oturum durumu
session cookie n. oturum çerezi
session border controller n. oturum sınır kontrolörü
session object n. oturum nesnesi
session host n. oturum ana bilgisayarı
sharing session n. paylaşılan oturum
morning session n. sabah oturumu
test session n. sınama oturumu
presentation and session protocol n. sunum ve oturum profili
clear session n. şifresiz veri iletimi
query session n. sorgulama oturumu
clear session n. şifresiz oturum
remote session n. uzaktan oturum
multiple session adj. çok oturumlu
session disconnect expr. oturum bağlantısını kes
end session expr. oturuma son ver
your session has timed out expr. oturumunuz zaman aşımına uğradı
start session expr. oturumu başlat
close session expr. oturumu kapat
locate session expr. oturumu konumlandır
use all remaining changes from my session expr. kalan tüm değişiklikler için benim oturumumdakileri kullan
per session expr. oturum başına
joining session expr. oturuma katılınıyor
locate session expr. oturumu yerleştir
your session has expired expr. oturumunuzun süresi doldu
your session has expired expr. oturumunuz sona erdi
use all remaining changes from the other session expr. kalan tüm değişiklikler için başka oturumumdakileri kullan
your session has timed out expr. oturumunuzun süresi doldu
Informatics
session password n. bir kerelik parola
session key n. bir kerelik anahtar
edit session n. düzenleme oturumu
session initiation protocol n. oturum başlatma protokolü
session border controller n. oturum sınır kontrolü
session description protocol n. oturum tanımlama protokolü
session-level pacing n. oturumun iletim temposu
session layer n. oturum katmanı
session password n. oturum parolası
session manager n. oturum yöneticisi
session key n. oturum anahtarı
clear session n. şifresiz oturum
mandatory cryptographic session n. zorunlu şifreli oturum
Telecom
session hijacking n. bir başka kişinin oturumunu ele geçirip devam ettirme
browsing session n. göz atma oturumu
gprs session management n. gprs oturum yönetimi
wireless session protocol n. kablosuz oturum protokolü
session-based data transmission n. oturum tabanlı veri iletimi
session layer n. oturum katmanı
session set n. oturum kümesi
session initiation protocol n. oturum başlatma protokolü
session key n. oturum anahtarı
session group n. oturum grubu
session manager n. oturum yöneticisi
Automotive
practice session n. antrenman turları
shakedown session n. deneme/test turları
Medical
hemodialysis session n. hemodiyaliz seansı
Psychology
therapy session n. terapi seansı
Dentistry
multiple session treatment n. çok seanslı tedavi
Pathology
pharmacotherapy session for neoplasm n. neoplazm için farmakoterapi dönemi
Gastronomy
session beer n. alkol oranı düşük bir bira türü
Education
debriefing session n. çözümleme oturumu
academic session n. sömestr
academic session n. yarı yıl
academic session n. yarıyıl
course session n. ders oturumu
Religious
kirk session n. (protestanlık'ta) presbiteryen kilisesi'nin en alt mahkemesi
church session n. presbiteryen kilisesinin en alt düzey mahkemesi
Military
military committee in permanent session n. askeri temsilciler toplantısı
military committee in chiefs of staff session n. genelkurmay başkanları toplantısı
plenary session n. toplantının açılış oturumu
Sport
skull session n. strateji ve taktiklerin planlandığı bir antrenman tekniği
Basketball
skull session n. maç öncesi hücum ve savunma stratejilerinin konuşulması
Music
recording session n. stüdyoda müzik kaydetmeye ayrılmış süre
jam session n. cazcıların bir araya gelip doğaçlama çaldığı caz müziği
session musician n. stüdyo müzisyeni
session musician n. serbest çalışan müzisyen
Slang
rap session n. tartışma seansı
rap session n. sohbet seansı
bitch session n. şikayet seansı
bitch session n. sızlanma seansı
bitch session n. dert yanma seansı
bitch session n. yakınma/söylenme seansı
bitch session n. dırdır seansı
jam session n. o anda gelişen bir tartışma