|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
sugar bowl n.
|
şekerlik |
|
I would like a sugar bowl like hers!
Onunki gibi bir şekerlik istiyorum!
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
sugar cane n.
|
şeker kamışı |
|
A number of developing countries grow sugar cane for sugar production.
Gelişmekte olan bazı ülkeler şeker üretimi için şeker kamışı yetiştirmektedir.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
without sugar adj.
|
şekersiz |
|
Mary likes her coffee without sugar.
Mary kahvesini şekersiz sever.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
General |
white sugar n.
|
beyaz şeker |
|
Limit the consumption of white sugar and salt.
Beyaz şeker ve tuz tüketimini sınırla.
More Sentences
|
| 5 |
General |
cane sugar n.
|
şeker kamışı şekeri |
|
I only use cane sugar.
Sadece şeker kamışı şekeri kullanırım.
More Sentences
|
| 6 |
General |
sugar bowl n.
|
şeker kabı |
|
I would like a sugar bowl like his!
Onunki gibi bir şeker kabı istiyorum!
More Sentences
|
| 7 |
General |
refined sugar n.
|
rafine şeker |
|
Refined sugar is bad for your health.
Rafine şeker sağlığınız için kötüdür.
More Sentences
|
| 8 |
General |
powdered sugar n.
|
pudra şekeri |
|
Pancakes are served with powdered sugar and butter, and sometimes with syrup.
Krepler pudra şekeri ve tereyağı ve bazen şurup ile servis edilir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
sugar beet n.
|
şeker pancarı |
|
Farmers are encouraged to produce alternative products to hazelnuts, tea, sugar beet and tobacco.
Çiftçiler, fındık, çay, şeker pancarı ve tütüne alternatif ürünler üretmeye teşvik edilmektedir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
cream and sugar n.
|
krema ve şeker |
|
Tom always says the best way to ruin a good cup of coffee is to put cream and sugar in it.
Tom her zaman iyi bir fincan kahveyi mahvetmenin en iyi yolunun içine krema ve şeker koymak olduğunu söyler.
More Sentences
|
| 11 |
General |
sugar cube n.
|
küp şeker |
|
Tom put two sugar cubes in his tea.
Tom çayına iki küp şeker koydu.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 12 |
Trade/Economic |
sugar production n.
|
şeker üretimi |
|
A number of developing countries grow sugar cane for sugar production.
Gelişmekte olan bazı ülkeler şeker üretimi için şeker kamışı yetiştirmektedir.
More Sentences
|
| 13 |
Trade/Economic |
sugar syrup n.
|
şeker şurubu |
|
I find it absolutely horrifying that metroxyprogesteronacetate is present in sugar syrup and soft drinks.
Metoksiprogesteronasetatın şeker şurubu ve alkolsüz içeceklerde bulunmasını kesinlikle dehşet verici buluyorum.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 14 |
Technical |
sugar cane n.
|
şeker kamışı |
|
Category B includes rum, which, as we all know, is made from sugar cane.
Kategori B, hepimizin bildiği gibi şeker kamışından yapılan romu da içermektedir.
More Sentences
|
| 15 |
Technical |
sugar beet n.
|
şeker pancarı |
|
I refer in particular to the concern about the very sensitive sugar beet issue.
Özellikle çok hassas olan şeker pancarı konusundaki endişelere atıfta bulunuyorum.
More Sentences
|
| Medical |
|
| 16 |
Medical |
blood sugar n.
|
kan şekeri |
|
Her blood sugar crashed.
Kan şekeri düştü.
More Sentences
|
|
|
| Food Engineering |
|
| 17 |
Food Engineering |
powdered sugar n.
|
pudra şekeri |
|
I don't like powdered sugar.
Pudra şekerini sevmiyorum.
More Sentences
|
| 18 |
Food Engineering |
sugar bowl n.
|
şekerlik |
|
Tom reached for the sugar bowl.
Tom şeker kasesine uzandı.
More Sentences
|
| Gastronomy |
|
| 19 |
Gastronomy |
sugar cookie n.
|
şekerli kurabiye |
|
Many people eat sugar cookies on Christmas.
Birçok insan Noel'de şekerli kurabiye yer.
More Sentences
|
| 20 |
Gastronomy |
no sugar adj.
|
şekersiz |
|
Tom always drinks his coffee black with no sugar.
Tom kahvesini her zaman koyu ve şekersiz içer.
More Sentences
|
| 21 |
Gastronomy |
with sugar adj.
|
şekerli |
|
I don't like coffee with sugar.
Şekerli kahve hoşuma gitmez.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 22 |
Common Usage |
brown sugar n.
|
esmer şeker |
|
| 23 |
Common Usage |
sugar free adj.
|
şekersiz |
|
| General |
|
| 24 |
General |
coffee made without sugar n.
|
acı kahve |
|
| 25 |
General |
castor sugar n.
|
pudraşekeri |
|
| 26 |
General |
caster sugar n.
|
pudraşeker |
|
| 27 |
General |
sugar candy n.
|
nöbetşekeri |
|
| 28 |
General |
cane sugar n.
|
şekerkamışından elde edilen şeker |
|
| 29 |
General |
caster sugar n.
|
pudraşekeri |
|
| 30 |
General |
sugar basin n.
|
şeker kabı |
|
| 31 |
General |
brown sugar n.
|
esmerşeker |
|
| 32 |
General |
sugar cube n.
|
şeker |
|
| 33 |
General |
white refined sugar n.
|
rafine şeker |
|
| 34 |
General |
lump of sugar n.
|
şeker |
|
| 35 |
General |
sugar factory n.
|
şeker fabrikası |
|
| 36 |
General |
confectioners' sugar n.
|
pudraşekeri |
|
| 37 |
General |
castor sugar n.
|
pudraşeker |
|
| 38 |
General |
sugar refinery n.
|
şeker fabrikası |
|
| 39 |
General |
powdered sugar n.
|
pudraşeker |
|
| 40 |
General |
cane sugar n.
|
şekerkamışı |
|
| 41 |
General |
milk sugar n.
|
sütten elde edilen bir şeker |
|
| 42 |
General |
cuban sugar n.
|
küba şekeri |
|
| 43 |
General |
confectioner's sugar n.
|
pudra şekeri |
|
| 44 |
General |
cone sugar n.
|
kelle şekeri |
|
| 45 |
General |
spot sugar n.
|
benekli şeker |
|
| 46 |
General |
liquid sugar n.
|
sıvı şeker |
|
| 47 |
General |
sugar candy n.
|
şeker |
|
| 48 |
General |
sugar spoon n.
|
şeker kaşığı |
|
| 49 |
General |
confectioners' sugar n.
|
pudraşeker |
|
| 50 |
General |
grape sugar n.
|
üzüm şekeri |
|
| 51 |
General |
cane sugar mill n.
|
şekerkamışı fabrikası |
|
| 52 |
General |
starch sugar n.
|
nişasta şekeri |
|
| 53 |
General |
milk sugar n.
|
laktoz |
|
| 54 |
General |
sugar candy n.
|
akide |
|
| 55 |
General |
powdered sugar n.
|
pudraşekeri |
|
| 56 |
General |
maple sugar n.
|
akçaağaç şekeri |
|
| 57 |
General |
caster sugar n.
|
ince tozşeker |
|
| 58 |
General |
beet sugar n.
|
sakaroz |
|
| 59 |
General |
granulated sugar n.
|
tozşeker |
|
| 60 |
General |
cube sugar n.
|
kesmeşeker |
|
| 61 |
General |
icing sugar n.
|
pudraşeker |
|
| 62 |
General |
sugar tongs n.
|
şeker maşası |
|
| 63 |
General |
sugar candy n.
|
şekerleme |
|
| 64 |
General |
castor sugar n.
|
pudra şekeri |
|
| 65 |
General |
sugar basin n.
|
şekerlik |
|
| 66 |
General |
sugar lump n.
|
şeker |
|
| 67 |
General |
milk sugar n.
|
süt şekeri |
|
| 68 |
General |
cane sugar n.
|
şekerkamışı şekeri |
|
| 69 |
General |
fruit sugar n.
|
früktoz |
|
| 70 |
General |
cube sugar n.
|
küpşeker |
|
| 71 |
General |
malt sugar n.
|
maltoz şekeri |
|
| 72 |
General |
loaf sugar n.
|
kelle şekeri |
|
| 73 |
General |
lump sugar n.
|
kesmeşeker |
|
| 74 |
General |
determination of sugar n.
|
şeker tayini |
|
| 75 |
General |
invert sugar n.
|
evirtik şeker |
|
| 76 |
General |
white sugar n.
|
rafine şeker |
|
| 77 |
General |
fruit sugar n.
|
meyve şekeri |
|
| 78 |
General |
sugar cane n.
|
şekerkamışı şekeri |
|
| 79 |
General |
sugar beet n.
|
şekerpancarı |
|
| 80 |
General |
sugar loaf n.
|
kelle şekeri |
|
| 81 |
General |
malt sugar n.
|
maltoz |
|
| 82 |
General |
sugar factories n.
|
şeker fabrikaları |
|
| 83 |
General |
sugar trade n.
|
şeker ticareti |
|
| 84 |
General |
sugar workers n.
|
şeker işçileri |
|
| 85 |
General |
sugar beet industry n.
|
şeker pancarı endüstrisi |
|
| 86 |
General |
sugar grinding n.
|
şeker öğütme |
|
| 87 |
General |
sugar storage bin n.
|
şeker silosu |
|
| 88 |
General |
corn sugar n.
|
mısır şekeri |
|
| 89 |
General |
sugar loaf n.
|
şeker tepesi |
|
| 90 |
General |
cube sugar n.
|
küp şeker |
|
| 91 |
General |
crystal sugar n.
|
kristal şeker |
|
| 92 |
General |
sugar loaf n.
|
şeker çuvalı |
|
| 93 |
General |
malt-sugar n.
|
maltoz |
|
| 94 |
General |
sugar-coated apple n.
|
elma şekeri |
|
| 95 |
General |
sugar-bowl n.
|
şekerlik |
|
| 96 |
General |
sugar-coated chickpea n.
|
leblebi şekeri |
|
| 97 |
General |
malt sugar n.
|
malt şekeri |
|
| 98 |
General |
sugar centrifugal n.
|
şeker santrifüjü |
|
| 99 |
General |
sugar pine n.
|
şeker çamı |
|
| 100 |
General |
sugar of lead n.
|
kurşun asetat |
|
| 101 |
General |
sugar syrup n.
|
şeker şerbeti |
|
| 102 |
General |
sugar liquor n.
|
şeker şerbeti |
|
| 103 |
General |
sugar mill technology n.
|
şeker tekniği |
|
| 104 |
General |
sugar mill n.
|
şeker fabrikası |
|
| 105 |
General |
sugar refinery n.
|
şeker rafinerisi |
|
| 106 |
General |
sugar lime n.
|
şeker kireci |
|
| 107 |
General |
sugar loaf n.
|
şeker kellesi |
|
| 108 |
General |
sugar man n.
|
şeker pişirici |
|
| 109 |
General |
sugar industry n.
|
şeker endüstrisi |
|
| 110 |
General |
sugar factory technology n.
|
şeker tekniği |
|
| 111 |
General |
sugar extracted from molasses n.
|
melas şekeri |
|
| 112 |
General |
sugar juice n.
|
şeker şerbeti |
|
| 113 |
General |
white sugar factory n.
|
beyaz şeker fabrikası |
|
| 114 |
General |
white sugar masscuite n.
|
beyaz şeker lapası |
|
| 115 |
General |
granulated sugar n.
|
toz şeker |
|
| 116 |
General |
sugar girl n.
|
şeker kız |
|
| 117 |
General |
a jar of sugar n.
|
bir kavanoz şeker |
|
| 118 |
General |
sugar pink n.
|
şeker pembesi |
|
| 119 |
General |
sugar pot n.
|
şekerlik |
|
| 120 |
General |
sugar pot n.
|
şeker kabı |
|
| 121 |
General |
sugar-free biscuit n.
|
şekersiz bisküvi |
|
| 122 |
General |
sugar corn n.
|
süt mısır |
|
| 123 |
General |
a packet of sugar n.
|
bir paket şeker |
|
| 124 |
General |
sugar packet n.
|
şeker paketi |
|
| 125 |
General |
sugar alcohol n.
|
şeker alkolü |
|
| 126 |
General |
crude brown sugar n.
|
ham kahverengi şeker |
|
| 127 |
General |
sugar sag n.
|
şeker çuvalı |
|
| 128 |
General |
high sugar consumption n.
|
yüksek şeker tüketimi |
|
| 129 |
General |
sugar consumption n.
|
şeker tüketimi |
|
| 130 |
General |
tea without sugar n.
|
şekersi̇z çay |
|
| 131 |
General |
palm sugar n.
|
palmiye şekeri |
|
| 132 |
General |
sugar-baker n.
|
şekerci |
|
| 133 |
General |
sugar nips n.
|
şeker maşası |
|
| 134 |
General |
pine sugar n.
|
pinitol |
|
| 135 |
General |
sugar barek n.
|
şekeri rafine eden kimse |
|
| 136 |
General |
sugar barek n.
|
şeker içeren bitkilerin suyunu çıkaran kimse |
|
| 137 |
General |
sugar bush n.
|
şeker akçaağaçlarından oluşan koru |
|
| 138 |
General |
sugar bush n.
|
şeker akçaağaç ormanı |
|
| 139 |
General |
sugar bush n.
|
şeker akçaağaç bahçesi |
|
| 140 |
General |
sugar camp n.
|
akçaağaç şekeri üretim yeri |
|
| 141 |
General |
sugar candian n.
|
şekerleme |
|
| 142 |
General |
sugar candian n.
|
akide şekeri |
|
| 143 |
General |
sugar candy n.
|
tatlı şey |
|
| 144 |
General |
sugar candy n.
|
hoşa giden şey |
|
| 145 |
General |
sugar candy n.
|
mutlu eden şey |
|
| 146 |
General |
sugar candy n.
|
sevimli şey |
|
| 147 |
General |
sugar eat n.
|
akçaağaç şekeri ikram edilen kış partisi |
|
| 148 |
General |
sugar grove n.
|
şeker akçaağaçlarından oluşan koru |
|
| 149 |
General |
sugar grove n.
|
şeker akçaağaç ormanı |
|
| 150 |
General |
sugar grove n.
|
şeker akçaağaç bahçesi |
|
| 151 |
General |
sugar orchard n.
|
şeker akçaağaç ormanı |
|
| 152 |
General |
sugar orchard n.
|
şeker akçaağaç bahçesi |
|
| 153 |
General |
sugar sifter n.
|
şeker eleği |
|
| 154 |
General |
sugar tit n.
|
emzik niyetine bebeğe verilen şekerli mendil |
|
| 155 |
General |
sugar water n.
|
şekerli su |
|
| 156 |
General |
sugar water n.
|
şerbet |
|
| 157 |
General |
sugar-house n.
|
şeker fabrikası |
|
| 158 |
General |
sugar-house n.
|
şeker üretim merkezi |
|
| 159 |
General |
go to sugar v.
|
bal vb şekerlenmek |
|
| 160 |
General |
dust a cake with sugar v.
|
keke şeker serpmek |
|
| 161 |
General |
turn to sugar v.
|
bal vb şekerlenmek |
|
| 162 |
General |
put in sugar v.
|
şeker koymak |
|
| 163 |
General |
put in sugar v.
|
şeker atmak |
|
| 164 |
General |
sugar-coat v.
|
şekerle kaplamak |
|
| 165 |
General |
one's (blood) sugar (level) goes up (to the roof)/increases (dramatically) v.
|
şekeri azmak |
|
| 166 |
General |
a person's blood sugar level rocket up/shoot up v.
|
şekeri yükselmek |
|
| 167 |
General |
a person's blood sugar level rocket up/shoot up v.
|
şekeri fırlamak |
|
| 168 |
General |
a person's blood sugar level rocket up/shoot up v.
|
şekeri azmak |
|
| 169 |
General |
one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically) v.
|
şekeri yükselmek |
|
| 170 |
General |
one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically) v.
|
şekeri fırlamak |
|
| 171 |
General |
grind sugar cane v.
|
şeker kamışı preslemek |
|
| 172 |
General |
grind sugar cane v.
|
şeker kamışı sıkmak |
|
| 173 |
General |
sugar-coat v.
|
güzellemek |
|
| 174 |
General |
sugar-coat v.
|
allayıp pullamak |
|
| 175 |
General |
sugar-coat v.
|
ballandırmak |
|
| 176 |
General |
sugar-coat v.
|
çekici hale getirmek |
|
| 177 |
General |
sugar-coat v.
|
sevimli duruma getirmek |
|
| 178 |
General |
sugar-coat v.
|
tatlı duruma getirmek |
|
| 179 |
General |
sugar-coat v.
|
imrendirmek |
|
| 180 |
General |
sugar-coat v.
|
çekicileştirmek |
|
| 181 |
General |
sugar-coat v.
|
sevimlileştirmek |
|
| 182 |
General |
sugar-coat v.
|
tatlılaştırmak |
|
| 183 |
General |
sugar-coat v.
|
makul hale getirmek |
|
| 184 |
General |
sugar coated adj.
|
şeker kaplı |
|
| 185 |
General |
without sugar adj.
|
sade |
|
| 186 |
General |
sugar-free adj.
|
şeker ihtiva etmeyen |
|
| 187 |
General |
medium-sugar adj.
|
orta şeker |
|
| 188 |
General |
medium-sugar adj.
|
orta şekerli |
|
| 189 |
General |
sugar rich adj.
|
şeker bakımından zengin |
|
| 190 |
General |
full of sugar adj.
|
çok şekerli |
|
| 191 |
General |
full of sugar adj.
|
şeker dolu |
|
| 192 |
General |
sugar-cured adj.
|
şeker, tuz ve nitrat karışımı ile sertleştirilmiş |
|
| Proverb |
|
| 193 |
Proverb |
a spoonful of sugar helps the medicine go down
|
tatlılık, acıyı alır |
|
| 194 |
Proverb |
a spoonful of sugar helps the medicine go down
|
bir güzellik bin acıyı alır |
|
| Colloquial |
|
| 195 |
Colloquial |
uncle sugar n.
|
şeker amca (amerika birleşik devletleri federal hükümeti) |
|
| 196 |
Colloquial |
sugar mama n.
|
cici anne |
|
| 197 |
Colloquial |
sugar mama n.
|
arkadaşlık ettiği genç erkeklere bol para ve hediye veren yaşlı ve zengin kadın |
|
| 198 |
Colloquial |
sugar coma n.
|
şeker koması |
|
| 199 |
Colloquial |
sugar rush n.
|
fazla miktarda şeker yedikten sonra oluşan aşıraı enerji |
|
| 200 |
Colloquial |
sugar high n.
|
fazla miktarda şeker yedikten sonra oluşan aşıraı enerji |
|
| 201 |
Colloquial |
sugar crash n.
|
fazla miktarda şeker yedikten sonra oluşan aşıraı enerji |
|
| 202 |
Colloquial |
give someone some sugar v.
|
birine öpücük vermek |
|
| 203 |
Colloquial |
sugar off [us/canada] v.
|
akçaağaç şekeri yapmak |
|
| 204 |
Colloquial |
sugar off [us/canada] v.
|
akçaağaç reçinesini kaynatarak şeker yapmak |
|
| 205 |
Colloquial |
sugar off [us/canada] v.
|
akçaağaç şurubu yapmak |
|
| 206 |
Colloquial |
pretty please with sugar on top? expr.
|
lütfen |
|
| 207 |
Colloquial |
pretty please with sugar on top? expr.
|
zahmet olmazsa |
|
| 208 |
Colloquial |
pretty please with sugar on top? expr.
|
bir zahmet |
|
| 209 |
Colloquial |
pretty please with sugar on top? expr.
|
çok rica ediyorum |
|
| 210 |
Colloquial |
give me some sugar expr.
|
bana öpücük ver |
|
| 211 |
Colloquial |
give me some sugar expr.
|
beni öp |
|
| Idioms |
|
| 212 |
Idioms |
sugar pill n.
|
ilaç içermeyen hap |
|
| 213 |
Idioms |
sugar pill n.
|
tedavi edici etkisi olmayan hap |
|
| 214 |
Idioms |
sugar pill n.
|
ilaçmış gibi verilen fonksiyonsuz hap |
|
| 215 |
Idioms |
sugar pill n.
|
plasebo |
|
| 216 |
Idioms |
sugar pill n.
|
tıbbi bir özelliği olmayan fakat öyleymiş gibi verilen hap |
|
| 217 |
Idioms |
a sugar daddy n.
|
genç sevgilisi olan ve ona para yediren zengin ve yaşlı adam |
|
| 218 |
Idioms |
a sugar daddy n.
|
yaşlı ve zengin sevgili |
|
| 219 |
Idioms |
sugar-coat the pill v.
|
allayıp pullamak |
|
| 220 |
Idioms |
sugar the pill v.
|
allayıp pullamak |
|
| 221 |
Idioms |
sugar the pill v.
|
çirkin olan bir şeyi çekici hale getirmek |
|
| 222 |
Idioms |
sugar the pill v.
|
göz boyamak |
|
| 223 |
Idioms |
sugar-coat the pill v.
|
göz boyamak |
|
| 224 |
Idioms |
give some sugar v.
|
öpücük vermek |
|
| 225 |
Idioms |
give some sugar v.
|
öpmek |
|
| 226 |
Idioms |
sweet as sugar adj.
|
bal gibi |
|
| 227 |
Idioms |
sweet as sugar adj.
|
bal gibi tatlı |
|
| 228 |
Idioms |
as sweet as sugar expr.
|
çok şeker |
|
| 229 |
Idioms |
as sweet as sugar expr.
|
çok tatlı/şirin/çekici |
|
| Speaking |
|
| 230 |
Speaking |
a spoon of sugar is enough expr.
|
bir kaşık şeker yeterli |
|
| 231 |
Speaking |
a spoon of sugar is enough expr.
|
bir kaşık şeker yeter |
|
| 232 |
Speaking |
do you take sugar in your tea? expr.
|
çayınızı şekerli mi istersiniz? |
|
| 233 |
Speaking |
do you take sugar in your tea? expr.
|
çayınıza şeker alırmıydız? |
|
| 234 |
Speaking |
I got a low blood sugar expr.
|
kan şekerim düşüyor |
|
| 235 |
Speaking |
add sugar and cream expr.
|
şeker ve krema ilave ediniz |
|
| 236 |
Speaking |
with or without sugar? expr.
|
şekerli ya da şekersiz? |
|
| 237 |
Speaking |
with or without sugar? expr.
|
şekerli mi şekersiz mi? |
|
| Trade/Economic |
|
| 238 |
Trade/Economic |
sugar candy n.
|
akide şekeri |
|
| 239 |
Trade/Economic |
c quota sugar n.
|
c kotası |
|
| 240 |
Trade/Economic |
sugar excess internal needs n.
|
ihtiyaç fazlası şeker |
|
| 241 |
Trade/Economic |
cane sugar n.
|
kamış şekeri |
|
| 242 |
Trade/Economic |
classical sugar n.
|
klasik şeker |
|
| 243 |
Trade/Economic |
london sugar stock n.
|
londra şeker borsası |
|
| 244 |
Trade/Economic |
corn based sugar syrup producer n.
|
mısır bazlı şeker şurubu üreticisi |
|
| 245 |
Trade/Economic |
starch based sugar production n.
|
nişasta bazlı şeker üretimi |
|
| 246 |
Trade/Economic |
starch based sugar n.
|
nişasta bazlı şeker |
|
| 247 |
Trade/Economic |
sucrose sugar n.
|
sakaroz şekeri |
|
| 248 |
Trade/Economic |
sugar authority n.
|
şeker kurumu |
|
| 249 |
Trade/Economic |
sugar board n.
|
şeker kurulu |
|
| 250 |
Trade/Economic |
sugar plant n.
|
şeker fabrikası |
|
| 251 |
Trade/Economic |
sugar market n.
|
şeker pazarı |
|
| 252 |
Trade/Economic |
sugar industry n.
|
şeker endüstrisi |
|
| 253 |
Trade/Economic |
sugar committee n.
|
şeker kurulu |
|
| 254 |
Trade/Economic |
sugar industry n.
|
şeker sanayii |
|
| 255 |
Trade/Economic |
draft bringing some changes on sugar law n.
|
şeker kanunu değişiklik tasarısı |
|
| 256 |
Trade/Economic |
sugar market n.
|
şeker piyasası |
|
| 257 |
Trade/Economic |
sugar levies n.
|
şeker vergileri |
|
| 258 |
Trade/Economic |
sugar mill n.
|
şeker fabrikası |
|
| 259 |
Trade/Economic |
sugar merchant n.
|
şekerci |
|
| 260 |
Trade/Economic |
sugar products manufacturers n.
|
şekerli mamul sanayicileri derneği |
|
| 261 |
Trade/Economic |
sugar board president n.
|
şeker kurulu başkanı |
|
| 262 |
Trade/Economic |
sugar law n.
|
şeker yasası |
|
| 263 |
Trade/Economic |
sugar-work union n.
|
şeker-iş sendikası |
|
| 264 |
Trade/Economic |
starch based sugar n.
|
tatlandırıcı |
|
| 265 |
Trade/Economic |
in accordance with sugar law expr.
|
şeker yasası'na uygun olarak |
|
| Politics |
|
| 266 |
Politics |
international sugar organization n.
|
uluslararası şeker örgütü |
|
| Institutes |
|
| 267 |
Institutes |
sugar agency n.
|
şeker kurumu |
|
| 268 |
Institutes |
turkish sugar authority n.
|
t.c şeker kurumu başkanlığı |
|
| Industry |
|
| 269 |
Industry |
csr (colonial sugar refining company) n.
|
kolonyal şeker rafineri firması |
|
| 270 |
Industry |
sugar shack n.
|
akçaağaç şurubu fabrikası |
|
| 271 |
Industry |
sugar shack n.
|
akçaağaç şurubu üretim yeri |
|
| Technical |
|
| 272 |
Technical |
barley sugar n.
|
arpa şekeri |
|
| 273 |
Technical |
barley sugar n.
|
arpa özü |
|
| 274 |
Technical |
grape sugar n.
|
dekstroz |
|
| 275 |
Technical |
invert sugar n.
|
doğal şeker |
|
| 276 |
Technical |
brown sugar n.
|
esmer şeker |
|
| 277 |
Technical |
invert sugar n.
|
evirtik şeker |
|
| 278 |
Technical |
palm sugar n.
|
hurma şekeri |
|
| 279 |
Technical |
raw sugar n.
|
ham şeker |
|
| 280 |
Technical |
first product sugar n.
|
ilk ürün şekeri |
|
| 281 |
Technical |
invert sugar n.
|
invert şeker |
|
| 282 |
Technical |
castor sugar n.
|
ince toz şeker |
|
| 283 |
Technical |
first raw sugar n.
|
ilk ham şeker |
|
| 284 |
Technical |
first product raw sugar n.
|
ilk ürün ham şekeri |
|
| 285 |
Technical |
brown sugar n.
|
kahverengi şeker |
|
| 286 |
Technical |
lump sugar n.
|
kesmeşeker |
|
| 287 |
Technical |
loaf sugar n.
|
kelle şekeri |
|
| 288 |
Technical |
sugar loaf n.
|
kelle şekeri |
|
| 289 |
Technical |
crystal sugar n.
|
kristal şeker |
|
| 290 |
Technical |
sugar of lead n.
|
kurşun asetat |
|
| 291 |
Technical |
sugar creamer n.
|
kremalık |
|
| 292 |
Technical |
sugar of milk n.
|
laktoz |
|
| 293 |
Technical |
malt sugar n.
|
malt şekeri |
|
| 294 |
Technical |
wood sugar n.
|
odun şekeri |
|
| 295 |
Technical |
sugar gum n.
|
okaliptüs |
|
| 296 |
Technical |
beet sugar n.
|
pancar şekeri |
|
| 297 |
Technical |
refined sugar n.
|
rafine şeker |
|
| 298 |
Technical |
can sugar n.
|
sükroz |
|
| 299 |
Technical |
sugar cube press n.
|
şeker küpü presi |
|
| 300 |
Technical |
sugar beet harvester n.
|
şeker pancarı hasat makinesi |
|
| 301 |
Technical |
sugar-cane fork n.
|
şeker kamışı çatalı |
|
| 302 |
Technical |
sugar refinery n.
|
şeker fabrikası |
|
| 303 |
Technical |
sugar of milk n.
|
süt şekeri |
|
| 304 |
Technical |
chemistry of sugar n.
|
şeker kimyası |
|
| 305 |
Technical |
percentage of sugar n.
|
şeker yüzdesi |
|
| 306 |
Technical |
sugar plum n.
|
şekerleme |
|
| 307 |
Technical |
sugar corn n.
|
tatlı mısır |
|
| 308 |
Technical |
icing sugar n.
|
toz şeker |
|
| 309 |
Technical |
granulated sugar n.
|
toz şeker |
|
| 310 |
Technical |
grape sugar n.
|
üzüm şekeri |
|
| 311 |
Technical |
sugar soap n.
|
alkalin içerikli yüzey temizleyici |
|
| 312 |
Technical |
sugar-satiated adj.
|
şekere doymuş |
|
| 313 |
Technical |
satiated with sugar adj.
|
şekere doymuş |
|
| Textile |
|
| 314 |
Textile |
sugar bag [australia/new zealand] n.
|
şeker çuvalı |
|
| 315 |
Textile |
sugar bag [australia/new zealand] n.
|
şeker torbası |
|
| 316 |
Textile |
sugar bag [australia/new zealand] n.
|
çuval |
|
| Dyeing |
|
| 317 |
Dyeing |
maple sugar n.
|
piskopos bismarck kahverengisinden daha açık ve biraz daha kırmızımsı olan, sarımsı kahverenginin orta bir tonu |
|
| 318 |
Dyeing |
brown sugar n.
|
sarımsı bir kahverengi tonu |
|
| Medical |
|
| 319 |
Medical |
sugar coated pill n.
|
draje |
|
| 320 |
Medical |
sugar-coated pill n.
|
draje |
|
| 321 |
Medical |
rise of the blood sugar level n.
|
kan şekerinin yükselmesi |
|
| 322 |
Medical |
blood sugar level chart n.
|
kan şekeri seviyesi grafiği |
|
| 323 |
Medical |
rise (for the blood sugar) n.
|
şekerin yükselmesi |
|
| 324 |
Medical |
blood sugar n.
|
kandaki glikoz miktarı |
|
| 325 |
Medical |
blood sugar n.
|
kandaki glikoz yüzdesi |
|
| 326 |
Medical |
sugar diabetes n.
|
şeker hastalığı |
|
| 327 |
Medical |
sugar diabetes n.
|
diyabetes mellitüs |
|
| 328 |
Medical |
sugar diabetes n.
|
diyabet |
|
| 329 |
Medical |
invert sugar adj.
|
invert şeker |
|
| Pathology |
|
| 330 |
Pathology |
diabetes sugar n.
|
şeker hastalığında idrarla atılan bir tür üzüm şekeri veya dekstroz |
|
| Dermatology |
|
| 331 |
Dermatology |
sugar baker's itch n.
|
şeker ile tetiklenen bir egzama çeşidi |
|
| Printing |
|
| 332 |
Printing |
soft-ground or sugar etching n.
|
yumuşak-şekerli yüzeyde yedirme |
|
| Food Engineering |
|
| 333 |
Food Engineering |
caramelized sugar n.
|
karamelize şeker |
|
| 334 |
Food Engineering |
tub sugar n.
|
depolama için ahşap varillerde saklanan yumuşak akçaağaç şekeri |
|
| 335 |
Food Engineering |
turbinado sugar n.
|
kısmen rafine, açık kahverengi toz şeker |
|
| 336 |
Food Engineering |
barley sugar n.
|
arpa şekeri |
|
| 337 |
Food Engineering |
sugar candy n.
|
akide şekeri |
|
| 338 |
Food Engineering |
maple sugar n.
|
akçaağaç şekeri |
|
| 339 |
Food Engineering |
affinated sugar n.
|
afine edilmiş şeker |
|
| 340 |
Food Engineering |
refined sugar n.
|
arıtılmış şeker |
|
| 341 |
Food Engineering |
sugar shortening n.
|
çeşitli yiyeceklerde kullanılan yarı katı (yarı sıvı) şeker içerikli yağ |
|
| 342 |
Food Engineering |
brown sugar n.
|
esmer şeker |
|
| 343 |
Food Engineering |
invert sugar n.
|
evirtik şeker |
|
| 344 |
Food Engineering |
palm sugar n.
|
hurma şekeri |
|
| 345 |
Food Engineering |
raw sugar mixer n.
|
ham şeker mayşesi |
|
| 346 |
Food Engineering |
invert sugar n.
|
invert şeker |
|
| 347 |
Food Engineering |
reducing sugar n.
|
indirgen şeker |
|
| 348 |
Food Engineering |
first raw sugar n.
|
ilk ham şeker |
|
| 349 |
Food Engineering |
invert sugar syrup n.
|
invert şeker şurubu |
|
| 350 |
Food Engineering |
first product raw sugar n.
|
ilk ürün ham şekeri |
|
| 351 |
Food Engineering |
non-reducing sugar n.
|
indirgen olmayan şeker |
|
| 352 |
Food Engineering |
first product sugar n.
|
ilk ürün şekeri |
|
| 353 |
Food Engineering |
brown sugar n.
|
kahverengi şeker |
|
| 354 |
Food Engineering |
lump sugar n.
|
kesmeşeker |
|
| 355 |
Food Engineering |
food containing crystalline sugar n.
|
kristal şeker içeren gıda |
|
| 356 |
Food Engineering |
irradiated food containing crystalline sugar n.
|
kristal şeker içeren ışınlanmış gıda |
|
| 357 |
Food Engineering |
dried sugar beet n.
|
kuru pancar |
|
| 358 |
Food Engineering |
granulated refined sugar n.
|
kristal rafine şeker |
|
| 359 |
Food Engineering |
cuban sugar n.
|
küba şekeri |
|
| 360 |
Food Engineering |
black-leg of sugar beet n.
|
pancar kök yanıklığı |
|
| 361 |
Food Engineering |
superfine sugar n.
|
pudra şekeri |
|
| 362 |
Food Engineering |
white direct consumption sugar n.
|
rafine şeker |
|
| 363 |
Food Engineering |
refined sugar n.
|
rafine şeker |
|
| 364 |
Food Engineering |
caster sugar n.
|
pudra şekeri |
|
| 365 |
Food Engineering |
raw sugar liquor n.
|
rafineri kleresi |
|
| 366 |
Food Engineering |
refined sugar masscuite n.
|
rafine şeker lapası |
|
| 367 |
Food Engineering |
icing sugar n.
|
pudraşeker |
|
| 368 |
Food Engineering |
icing sugar n.
|
pudra şekeri |
|
| 369 |
Food Engineering |
liquid sugar n.
|
sıvı şeker |
|
| 370 |
Food Engineering |
sugar molasses n.
|
şeker melası |
|
| 371 |
Food Engineering |
extraction of sugar n.
|
şeker elde edilmesi |
|
| 372 |
Food Engineering |
sugar beet n.
|
şekerpancarı |
|
| 373 |
Food Engineering |
chemistry of sugar n.
|
şeker kimyası |
|
| 374 |
Food Engineering |
sugar-free chocolate n.
|
şekersiz çikolata |
|
| 375 |
Food Engineering |
yield of sugar n.
|
şeker randımanı |
|
| 376 |
Food Engineering |
sugar-coating n.
|
şekerleme |
|
| 377 |
Food Engineering |
determination of sugar n.
|
şeker tayini |
|
| 378 |
Food Engineering |
sugar-coating n.
|
şeker kaplama |
|
| 379 |
Food Engineering |
sugar lump n.
|
şeker topağı |
|
| 380 |
Food Engineering |
sugar gum n.
|
şeker sakızı |
|
| 381 |
Food Engineering |
sugar-sweetened beverage n.
|
şekerle tatlandırılmış meşrubat |
|
| 382 |
Food Engineering |
sugar cane n.
|
şekerkamışı |
|
| 383 |
Food Engineering |
sugar beet cossettes n.
|
şekerpancarı küspesi |
|
| 384 |
Food Engineering |
steffen sugar pulp n.
|
steffen küspesi |
|
| 385 |
Food Engineering |
sugar breaker n.
|
topak kırıcı |
|
| 386 |
Food Engineering |
sugar substitute n.
|
tatlandırıcı |
|
| 387 |
Food Engineering |
granulated sugar n.
|
toz şeker |
|
| 388 |
Food Engineering |
granulated sugar n.
|
tozşeker |
|
| 389 |
Food Engineering |
remelt sugar n.
|
yeniden eritilmiş şeker |
|
| 390 |
Food Engineering |
diabetic sugar n.
|
dekstroz |
|
| 391 |
Food Engineering |
diabetic sugar n.
|
glikoz |
|
| 392 |
Food Engineering |
diabetic sugar n.
|
üzüm şekeri |
|
| 393 |
Food Engineering |
xxxx (confectioners' sugar sysmbol) abrev.
|
pudra şekeri |
|
| Gastronomy |
|
| 394 |
Gastronomy |
tree sugar [dialect] n.
|
akçaağaç şekeri |
|
| 395 |
Gastronomy |
a drink made with milk, sugar and orchid bulb powder n.
|
sahlep |
|
| 396 |
Gastronomy |
barley sugar n.
|
arpa şekeri |
|
| 397 |
Gastronomy |
sugar candy n.
|
akide şekeri |
|
| 398 |
Gastronomy |
maple sugar n.
|
akçaağaç şekeri |
|
| 399 |
Gastronomy |
coffee with no sugar n.
|
acı kahve |
|
| 400 |
Gastronomy |
lemon and sugar syrup n.
|
ağda |
|
| 401 |
Gastronomy |
coffee with a little sugar n.
|
az şekerli kahve |
|
| 402 |
Gastronomy |
prunes, rice and sugar dish n.
|
erik aşı |
|
| 403 |
Gastronomy |
brown sugar n.
|
esmer şeker |
|
| 404 |
Gastronomy |
raw sugar n.
|
ham şeker |
|
| 405 |
Gastronomy |
halva dessert made of rice, flour, almonds and sugar n.
|
ishakiye |
|
| 406 |
Gastronomy |
cube sugar n.
|
kesme şeker |
|
| 407 |
Gastronomy |
sugar cone n.
|
kelle şekeri |
|
| 408 |
Gastronomy |
granulated refined sugar n.
|
kristal rafine şeker |
|
| 409 |
Gastronomy |
crystal sugar n.
|
kristal şeker |
|
| 410 |
Gastronomy |
icing sugar n.
|
krem şanti |
|
| 411 |
Gastronomy |
slabs of sugar flavoured with spices and dyed red n.
|
lohusa şekeri |
|
| 412 |
Gastronomy |
cube sugar n.
|
küp şeker |
|
| 413 |
Gastronomy |
dessert of milk, vanilla, sugar and butter mixture on layers of pastry n.
|
laz böreği |
|
| 414 |
Gastronomy |
cuban sugar n.
|
küba şekeri |
|
| 415 |
Gastronomy |
lump sugar n.
|
küp şeker |
|
| 416 |
Gastronomy |
corn sugar n.
|
mısır şekeri |
|
| 417 |
Gastronomy |
a dessert made of starch, sugar and fruit juice n.
|
pelte |
|
| 418 |
Gastronomy |
icing sugar n.
|
pudraşeker |
|
| 419 |
Gastronomy |
powder sugar n.
|
pudra şekeri |
|
| 420 |
Gastronomy |
powdered sugar n.
|
pudraşeker |
|
| 421 |
Gastronomy |
icing sugar n.
|
pudra şekeri |
|
| 422 |
Gastronomy |
confectionery sugar n.
|
pudra şekeri |
|
| 423 |
Gastronomy |
introduction of powdered sugar n.
|
pudraşeker çekişi |
|
| 424 |
Gastronomy |
icing sugar n.
|
pudra şekeri |
|
| 425 |
Gastronomy |
white direct consumption sugar n.
|
rafine şeker |
|
| 426 |
Gastronomy |
table sugar n.
|
sofra şekeri |
|
| 427 |
Gastronomy |
liquid sugar n.
|
sıvı şeker |
|
| 428 |
Gastronomy |
sugar beet n.
|
şekerpancarı |
|
| 429 |
Gastronomy |
sugar cane n.
|
şekerkamışı |
|
| 430 |
Gastronomy |
extraction of sugar n.
|
şeker elde edilmesi |
|
| 431 |
Gastronomy |
sugar peas n.
|
şeker bezelyesi |
|
| 432 |
Gastronomy |
sugar paste n.
|
şeker hamuru |
|
| 433 |
Gastronomy |
steffen sugar pulp n.
|
steffen küspesi |
|
| 434 |
Gastronomy |
determination of sugar n.
|
şeker tayini |
|
| 435 |
Gastronomy |
sugar jar n.
|
şeker kavanozu |
|
| 436 |
Gastronomy |
sugar beet cossettes n.
|
şekerpancarı küspesi |
|
| 437 |
Gastronomy |
yield of sugar n.
|
şeker randımanı |
|
| 438 |
Gastronomy |
decorating sugar n.
|
süsleme şekeri |
|
| 439 |
Gastronomy |
yoghourt with sugar n.
|
şekerli yoğurt |
|
| 440 |
Gastronomy |
sugar breaker n.
|
topak kinci |
|
| 441 |
Gastronomy |
granulated sugar n.
|
tozşeker |
|
| 442 |
Gastronomy |
granulated sugar n.
|
toz şeker |
|
| 443 |
Gastronomy |
vanilla sugar n.
|
vanilya şekeri |
|
| 444 |
Gastronomy |
a glass of powdered sugar n.
|
bir bardak pudra şekeri |
|
| 445 |
Gastronomy |
barley-sugar n.
|
lolipop gibi sert ve saydam şeker |
|
| 446 |
Gastronomy |
loaf sugar n.
|
kelle şekeri |
|
| 447 |
Gastronomy |
loaf sugar n.
|
kesme şeker |
|
| 448 |
Gastronomy |
demerara sugar n.
|
demerara şekeri |
|
| 449 |
Gastronomy |
demerara sugar n.
|
guyana'ya özgü açık kahverengi bir kamış şekeri |
|
| 450 |
Gastronomy |
a glass of sugar n.
|
bir bardak şeker |
|
| 451 |
Gastronomy |
sugar pie [canada] n.
|
şekerli tart |
|
| 452 |
Gastronomy |
sugar pie [canada] n.
|
esmer şeker ile hazırlanan bir tart |
|
| 453 |
Gastronomy |
sugar shell n.
|
(deniz kabuğu şeklinde) şeker kaşığı |
|
| 454 |
Gastronomy |
sugar-coated adj.
|
(yiyecek) şeker kaplamalı |
|
| 455 |
Gastronomy |
sugar-coated adj.
|
(yiyecek) şekere batırılmış |
|
| Chemistry |
|
| 456 |
Chemistry |
sugar-candy n.
|
akide şekeri |
|
| 457 |
Chemistry |
starch sugar n.
|
glükoz |
|
| 458 |
Chemistry |
cube-sugar n.
|
kesme şeker |
|
| 459 |
Chemistry |
acorn sugar n.
|
kuersit |
|
| 460 |
Chemistry |
acorn sugar n.
|
kuersitol |
|
| 461 |
Chemistry |
sugar of lead n.
|
kurşun şekeri |
|
| 462 |
Chemistry |
acorn sugar n.
|
meşe palamutu şekeri |
|
| 463 |
Chemistry |
starch sugar n.
|
nişasta şekeri |
|
| 464 |
Chemistry |
sugar of milk n.
|
süt şekeri |
|
| 465 |
Chemistry |
milk sugar n.
|
süt şekeri |
|
| 466 |
Chemistry |
pseudo-sugar n.
|
yalancı şeker |
|
| 467 |
Chemistry |
manna sugar n.
|
mannozun indirgenmesi ile optik olarak izomerik üç formda elde edilen, altı adet hidroksil grubu içeren kristalli hafif tatlı bir alkol |
|
| 468 |
Chemistry |
manna sugar n.
|
mannada bulunan, şekerlere benzeyen fakat daha farklı bir madde |
|
| 469 |
Chemistry |
wood sugar n.
|
pentozanların ve odun selülozunun hidroliziyle elde edilen pentoz ve heksoz şekerlerinin bir karışımı |
|
| 470 |
Chemistry |
mountain-ash sugar n.
|
fermente edilmeyen bir şeker çeşidi |
|
| Biochemistry |
|
| 471 |
Biochemistry |
postprandial blood sugar n.
|
tokluk kan şekeri |
|
| 472 |
Biochemistry |
brain sugar n.
|
beyin şekeri |
|
| 473 |
Biochemistry |
brain sugar n.
|
galaktoz |
|
| 474 |
Biochemistry |
muscle sugar n.
|
kas, kalp, karaciğer dokusunda bulunan tatlı, beyaz, kristalli ve eskiden glikoz izomeri olarak değerlendirilen bir madde |
|
| 475 |
Biochemistry |
simple sugar n.
|
basit şeker |
|
| 476 |
Biochemistry |
simple sugar n.
|
monosakkarit |
|
| Marine Biology |
|
| 477 |
Marine Biology |
postprandial blood sugar n.
|
tokluk kan şekeri |
|
| Zoology |
|
| 478 |
Zoology |
sugar glider n.
|
şeker planör |
|
| 479 |
Zoology |
cane sugar n.
|
şeker kamışı şekeri |
|
| Botanic |
|
| 480 |
Botanic |
sugar pine n.
|
şeker çamı |
|
| 481 |
Botanic |
sugar pine n.
|
kaliforniya ve oregon'da yetişen, beşli yaprakları olan ve yumuşak kereste veren devasa bir çam ağacı |
|
| 482 |
Botanic |
sugar maple n.
|
akçaağaç |
|
| 483 |
Botanic |
sugar maple n.
|
isfendan |
|
| 484 |
Botanic |
sugar corn n.
|
mısır |
|
| 485 |
Botanic |
sugar corn n.
|
tane mısır |
|
| 486 |
Botanic |
sugar apple n.
|
kalın pullu kabukları ve parlak siyah tohumları olan tatlı ve etli bir tropikal meyve |
|
| 487 |
Botanic |
sugar-apple (annona squamosa) n.
|
şeker-elma |
|
| 488 |
Botanic |
sugar-apple (annona squamosa) n.
|
amerika'nın tropikal bölgelerinde yetişen, kalın ve pullu kabuğu ve parlak siyah tohumları olan bir meyve ağacı |
|
| 489 |
Botanic |
sugar palm (arenga pinnata) n.
|
malezya'da yetişen, şarap ve irmik yapımında kullanılan tatlı suyu olan yoğun lifli bir tüy palmiye |
|
| 490 |
Botanic |
black sugar palm n.
|
malezya'da yetişen, şarap ve irmik yapımında kullanılan tatlı suyu olan yoğun lifli bir tüy palmiye |
|
| 491 |
Botanic |
australian sugar tree (myoporum platycarpum) n.
|
düz yaprakları ve küçük beyaz çiçekleri olan bir avustralya çalısı |
|
| 492 |
Botanic |
australian sugar tree (acer saccharum) n.
|
şeker akçaağacı |
|
| 493 |
Botanic |
sugar maple (acer saccharum) n.
|
şeker akçaağacı |
|
| 494 |
Botanic |
black sugar maple (acer nigrum) n.
|
siyah akçaağaç |
|
| 495 |
Botanic |
southern sugar maple (acer barbatum) n.
|
abd'nin güneybatısında yetişen bir akçaağaç cinsi |
|
| 496 |
Botanic |
western sugar maple (acer grandidentatum) n.
|
kuzey amerika'nın batısında yetişen yapraklarının altı tüylü olan bir orman ağacı |
|
| 497 |
Botanic |
sugar tree (myoporum platycarpum) n.
|
düz yaprakları ve küçük beyaz çiçekleri olan bir avustralya çalısı veya küçük ağacı |
|
| 498 |
Botanic |
sugar tree (acer saccharum) n.
|
şeker akçaağacı |
|
| 499 |
Botanic |
sugar tree n.
|
tatlı özsuyu olan çeşitli akçaağaçlara verilen ad |
|
| 500 |
Botanic |
sugar corn n.
|
şeker mısır |
|
