tercih etmek

Sens de "tercih etmek" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 25 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	tercih etmek	prefer v.
I prefer those of your amendments which precisely reflect the balance which has been achieved. Ben sizin değişiklik önergelerinizden, sağlanan dengeyi tam olarak yansıtanları tercih ediyorum. More Sentences
General
2	General	tercih etmek	go for v.
Let us go for rail rather than for lorries! Kamyon yerine demiryolunu tercih edelim! More Sentences
3	General	tercih etmek	opt for v.
Why do we opt for the first pillar, and why do I recommend that the first pillar be chosen? Neden birinci sütunu tercih ediyoruz ve neden birinci sütunun seçilmesini tavsiye ediyorum? More Sentences
4	General	tercih etmek	would sooner v.
He would sooner die than get up early every morning. Her sabah erken kalkmaktansa ölmeyi tercih eder. More Sentences
5	General	tercih etmek	choose v.
We have therefore chosen to vote against the report as such. Bu nedenle rapora karşı oy kullanmayı tercih ettik. More Sentences
6	General	tercih etmek	prefer to v.
The Council prefers to wait for the letter of amendments which is due this autumn. Konsey, bu sonbaharda yapılması gereken değişiklik mektubunu beklemeyi tercih ediyor. More Sentences
7	General	tercih etmek	opt v.
Why, when each individual country can opt to be absent with regard to these? Neden, her bir ülke bunlarla ilgili olarak yok olmayı tercih edebiliyorken? More Sentences
8	General	tercih etmek	prefer v.
We therefore prefer the directive which was approved in 1998. Bu nedenle 1998 yılında onaylanan yönergeyi tercih ediyoruz. More Sentences
9	General	tercih etmek	would rather v.
However, in view of the shipbuilding situation I would rather avert my gaze from the Far East. Bununla birlikte, gemi inşasındaki durum göz önüne alındığında bakışlarımı Uzak Doğu'dan çevirmeyi tercih ediyorum. More Sentences
10	General	tercih etmek	would prefer v.
The Commission would prefer, therefore, to stick to what has previously been agreed. Bu nedenle Komisyon, daha önce mutabık kalınan hususlara bağlı kalmayı tercih etmektedir. More Sentences
11	General	tercih etmek	favour v.
We favour Article 31 over Article 30. Madde 31'i Madde 30'a tercih ediyoruz. More Sentences
Technical
12	Technical	tercih etmek	prefer v.
We prefer a framework directive. Biz bir çerçeve yönergeyi tercih ediyoruz. More Sentences
General
13	General	tercih etmek	give preference to v.
14	General	tercih etmek	opt for something v.
15	General	tercih etmek	favor v.
16	General	tercih etmek	like better v.
17	General	tercih etmek	had rather v.
18	General	tercih etmek	make a choice of v.
19	General	tercih etmek	make one's election v.
20	General	tercih etmek	antepone [obsolete] v.
21	General	tercih etmek	wail [obsolete] v.
22	General	tercih etmek	bring v.
23	General	tercih etmek	cooptate v.
Technical
24	Technical	tercih etmek	give preference v.
Archaic
25	Archaic	tercih etmek	prefard v.

Sens de "tercih etmek" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 62 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	çalışmayı tercih etmek	prefer to work v.
I prefer to work on my own. Kendi başıma çalışmayı tercih ederim. More Sentences
2	General	çalışmayı tercih etmek	choose to work v.
I choose to work. Çalışmayı tercih ettim. More Sentences
Phrasals
3	Phrasals	(bir şeye) katılmayı tercih etmek	opt in (to something) v.
This way companies that have opted in will not be under strain. Bu şekilde, katılmayı tercih eden şirketler baskı altında kalmayacaktır. More Sentences
4	Phrasals	(bir şeyi) tercih etmek	vote for (someone or something) v.
This is not to say that this is a bad intervention, but I would vote for an opt-in system for e-mails. Bu, bunun kötü bir müdahale olduğu anlamına gelmiyor ancak ben e-postalar için bir katılım sistemini tercih ederdim. More Sentences
General
5	General	kolay yolu tercih etmek	take the easy way out v.
6	General	-e tercih etmek	opt v.
7	General	iyi maaşlı bir işi bırakıp daha az kazandıran ve stressiz bir işi tercih etmek	downshift v.
8	General	(yapmayı) tercih etmek	had sooner do something v.
9	General	(yapmayı) tercih etmek	had rather do something v.
10	General	evde oturmayı/kalmayı tercih etmek	prefer staying at home v.
11	General	yeniden tercih etmek	rechoose v.
12	General	yanlış olanı tercih etmek	mischoose v.
13	General	tanımamayı tercih etmek	derecognize [us] v.
14	General	iki veya daha çok alternatif arasından birini tercih etmek	opt v.
Phrasals
15	Phrasals	birini başka birine tercih etmek	prefer someone to someone else v.
16	Phrasals	birinin yerine (başka birini) tercih etmek	switch from someone (to someone else) v.
17	Phrasals	ucuz olanı tercih etmek	cheapen out v.
18	Phrasals	iki seçenekten birini tercih etmek	choose between two people or things v.
19	Phrasals	(bir şeyi) tercih etmek	go for (something) v.
20	Phrasals	(birini/bir şeyi) tercih etmek	go with (someone or something) v.
21	Phrasals	bir şeyi tercih etmek	go with something v.
22	Phrasals	(birini/bir şeyi) tercih etmek	lean toward (someone or something) v.
23	Phrasals	yapmayı tercih etmek	lean toward doing v.
24	Phrasals	yerine tercih etmek	choose over v.
25	Phrasals	(bir şeye) katılmamayı tercih etmek	opt out (of something) v.
26	Phrasals	(bir şeye) dahil olmamayı tercih etmek	opt out (of something) v.
27	Phrasals	(bir şeyin) dışında kalmayı tercih etmek	opt out (of something) v.
28	Phrasals	(bir şeyi) tercih etmek	plump for (something) [uk] v.
29	Phrasals	(birini/bir şeyi başka birine/bir şeye) tercih etmek	prefer (someone or something) to (someone or something else) v.
30	Phrasals	(bir şeyi) kullanmayı başka bir şeye tercih etmek	use (something) over v.
31	Phrasals	kullanmayı başka bir şeye tercih etmek	use over v.
Colloquial
32	Colloquial	en ucuzunu tercih etmek	cheap out v.
33	Colloquial	bildik düşmanı bilmedik düşmana tercih etmek	prefer the devil one knows v.
34	Colloquial	(bir şey yapmayı) tercih etmek	had (just) as soon (do something) v.
35	Colloquial	(bir şey) yerine (başka bir şey yapmayı) tercih etmek	had (just) as soon (do something) v.
36	Colloquial	(bir şey yapmaktansa başka bir şey yapmayı) tercih etmek	had (just) as soon (do something) v.
37	Colloquial	(bir şey yapmayı) tercih etmek	would (just) as soon do something v.
38	Colloquial	(bir şey) yerine (başka bir şey yapmayı) tercih etmek	would (just) as soon do something v.
39	Colloquial	(bir şey yapmaktansa başka bir şey yapmayı) tercih etmek	would (just) as soon do something v.
40	Colloquial	(bir şey) yapmayı tercih etmek	had as soon do v.
41	Colloquial	yapmayı tercih etmek	had rather do v.
Idioms
42	Idioms	kolay yolu tercih etmek	choose the line of least resistance v.
43	Idioms	kolay yolu tercih etmek	choose the path of least resistance v.
44	Idioms	kolay yolu tercih etmek	take the path of least resistance v.
45	Idioms	kolay yolu tercih etmek	take the line of least resistance v.
46	Idioms	belli birini ya da bir şeyi seçmek/tercih etmek	opt in favor of someone or something v.
47	Idioms	bir şeyi başka bir şeye tercih etmek	give me... any day / every time v.
48	Idioms	başarılı olmak için ihtimalleri hesaplarken güvenli ve sistemli bir eylem planı tercih etmek	play the percentages v.
49	Idioms	başarılı olmak için ihtimalleri hesaplarken güvenli ve sistemli bir eylem planı tercih etmek	play the percentage game v.
50	Idioms	(birini/bir şeyi) tercih etmek	give (a) preference to (someone or something) v.
51	Idioms	(birini/bir şeyi) tercih etmek	give preference to (someone or something) v.
52	Idioms	birini/bir şeyi tercih etmek	give (a) preference to somebody/something v.
53	Idioms	birini/bir şeyi tercih etmek	give preference to somebody/something v.
54	Idioms	-i seçmek/tercih etmek	opt in favor of v.
55	Idioms	önemsiz şeylerle uğraşmamayı tercih etmek	pick (one's) battle v.
56	Idioms	önemsiz şeylerle uğraşmamayı tercih etmek	pick (one's) battles v.
Speaking
57	Speaking	...e tercih etmek	would just as soon v.
58	Speaking	...e tercih etmek	would just as soon do something v.
Trade/Economic
59	Trade/Economic	dışarıda kalmayı tercih etmek	opt-out v.
Politics
60	Politics	karışmamayı tercih etmek	opt out v.
Industry
61	Industry	tanımamayı tercih etmek	derecognise [uk] v.
Slang
62	Slang	duş almaktansa deodorant kullanmayı tercih etmek	pommy shower v.