| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | waive v. | feragat etmek | ||
|
Parliament has given it its full backing and has even waived its codecision powers in order to save time. Parlamento buna tam destek vermiş ve hatta zaman kazanmak için kodifikasyon yetkilerinden feragat etmiştir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | waive v. | hakkından feragat etmek | ||
|
Tom waived his rights. Tom haklarından feragat etti. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | waive v. | feragat etmek | ||
|
A sale implies that all rights and duties are waived, and that is what the financial compensation is for. Satış, tüm hak ve yükümlülüklerden feragat edildiği anlamına gelir ve mali tazminat da bunun içindir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | waive v. | feragat etmek | ||
|
Parliament asked the Commission to waive its excessive privileges. Parlamento, Komisyon'dan aşırı ayrıcalıklarından feragat etmesini istemiştir. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | waive v. | feragat etmek | ||
|
We waived those requirements so you can graduate. Mezun olabilmen için bu şartlardan feragat ettik. More Sentences |
||||
| Common Usage | ||||
| Common Usage | waive v. | vazgeçmek | ||
| General | ||||
| General | waive v. | belirli bir durumda yetkisini kullanarak kural veya yasa uygulatmamak | ||
| General | waive v. | tabi tutmamak (bir kimseyi kura/yasa vb'ne) | ||
| General | waive v. | vazgeçmek | ||
| General | waive v. | muaf tutmak (birini kural/yasa vb'nden) | ||
| General | waive v. | hakkından vazgeçmek veya el çekmek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | waive n. | silme | ||
| Trade/Economic | waive n. | vazgeçme | ||
| Trade/Economic | waive v. | borcu silmek | ||
| Trade/Economic | waive v. | ertelemek | ||
| Trade/Economic | waive v. | hakkından vazgeçmek | ||
| Law | ||||
| Law | waive n. | feragat | ||
| Law | waive v. | çekilmek | ||
| Law | waive v. | terk etmek | ||
| Law | waive v. | vazgeçmek | ||
| Medical | ||||
| Medical | waive n. | geri çekme | ||
| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Politics | ||||
| Politics | waive immunity v. | dokunulmazlığı kaldırmak | ||
|
For these reasons we voted in favour of waiving immunity. Bu nedenlerle dokunulmazlıkların kaldırılması lehinde oy kullandık. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | waive something v. | feragat etmek | ||
| Law | ||||
| Law | waive from legal action n. | davadan feragat | ||
| Law | waive reading n. | gizlilik talebi | ||
| Law | waive from appeal n. | temyizden feragat | ||
| Law | using of right to waive n. | vazgeçme hakkının kullanılması | ||
| Law | waive a claim v. | davadan vazgeçmek | ||
| Law | waive a right v. | haktan feragat etmek | ||
| Law | waive an objection v. | itirazda bulunmamak | ||
| Law | waive a lien v. | rehin hakkından vazgeçmek | ||
| Politics | ||||
| Politics | waive the candidacy v. | adaylıktan çekilmek | ||
