|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Law |
|
1 |
Law |
cinsel yönelim |
sexual orientation n.
|
|
We believe it is time to stop persecuting people because of their sexual orientation.
İnsanlara cinsel yönelimleri nedeniyle zulmetmeyi bırakmanın zamanının geldiğine inanıyoruz.
More Sentences
|
Psychology |
|
2 |
Psychology |
cinsel yönelim |
sexual orientation n.
|
|
The issue of giving employees equal rights, irrespective of their sexual orientation, is a crucial step on the way.
Çalışanlara cinsel yönelimlerine bakılmaksızın eşit haklar tanınması konusu, bu yolda atılmış çok önemli bir adımdır.
More Sentences
|
3 |
Psychology |
cinsel yönelim |
sexual orientation n.
|
|
That includes banning all discrimination on grounds of age, gender, sexual orientation or religious conviction.
Bu; yaş, cinsiyet, cinsel yönelim veya dini inanç temelinde her türlü ayrımcılığın yasaklanmasını da içerir.
More Sentences
|
Biology |
|
4 |
Biology |
cinsel yönelim |
sexual orientation n.
|
|
I regret that discrimination on the ground of sexual orientation was not discussed.
Cinsel yönelim temelinde ayrımcılığın tartışılmamış olmasından üzüntü duyuyorum.
More Sentences
|
Social Sciences |
|
5 |
Social Sciences |
cinsel yönelim |
sexual orientation n.
|
|
Our Europe must be a safe place for everyone, regardless of ethnic identity, race, religion or sexual orientation.
Avrupa'mız etnik kimliği, ırkı, dini ya da cinsel yönelimi ne olursa olsun herkes için güvenli bir yer olmalıdır.
More Sentences
|
Common Usage |
|
6 |
Common Usage |
cinsel yönelim ve biyolojik cinsiyetten bağımsız |
gender-fluid adj.
|
|
General |
|
7 |
General |
dini yönelim |
religious orientation n.
|
|
8 |
General |
içe yönelim |
internal orientation n.
|
|
|
9 |
General |
yanlış yönelim |
misorientation n.
|
|
10 |
General |
uygunsuz yönelim |
misorientation n.
|
|
11 |
General |
cinsel yönelim |
orientation n.
|
|
12 |
General |
zihinsel yönelim |
ply n.
|
|
Irregular Verb |
|
13 |
Irregular Verb |
doğal yönelim |
natural inclination n.
|
|
Colloquial |
|
14 |
Colloquial |
şu anki yönelim |
the going thing n.
|
|
Idioms |
|
15 |
Idioms |
genel yönelim |
the beaten track n.
|
|
Trade/Economic |
|
16 |
Trade/Economic |
dışsal yönelim |
external orientation n.
|
|
17 |
Trade/Economic |
içsel yönelim |
internal orientation n.
|
|
Politics |
|
18 |
Politics |
siyasi yönelim |
political orientation n.
|
|
19 |
Politics |
toplumsal yönelim |
general trends n.
|
|
20 |
Politics |
yönelim fiyatı |
orientation price n.
|
|
Technical |
|
21 |
Technical |
havaya yönelim |
aerotropism n.
|
|
22 |
Technical |
yönelim bağıntısı |
orientation relationship n.
|
|
23 |
Technical |
yönelim sertleştirmesi |
orientation hardening n.
|
|
24 |
Technical |
yönelim anlamı veren ön ek |
trop- pref.
|
|
25 |
Technical |
yönelim anlamı veren ön ek |
tropo- pref.
|
|
Computer |
|
26 |
Computer |
boyut ve yönelim |
size & orientation n.
|
|
27 |
Computer |
boyut ve yönelim |
size and orientation n.
|
|
28 |
Computer |
geçersiz yönelim |
invalid orientation n.
|
|
|
29 |
Computer |
iç yönelim işlemi |
housekeeping operation n.
|
|
30 |
Computer |
nesneye yönelim |
object orientation n.
|
|
Telecom |
|
31 |
Telecom |
yönelim fiyatı |
orientation price n.
|
|
Medical |
|
32 |
Medical |
deriye yönelim |
dermatropism n.
|
|
33 |
Medical |
karşı yönelim |
counternutation n.
|
|
34 |
Medical |
zamana yönelim |
time orientation n.
|
|
Psychology |
|
35 |
Psychology |
alıcı yönelim |
receptive orientation n.
|
|
36 |
Psychology |
nesnel yönelim |
objective orientation n.
|
|
37 |
Psychology |
öznel yönelim |
subjective orientation n.
|
|
38 |
Psychology |
pazarlamacı yönelim |
marketing orientation n.
|
|
39 |
Psychology |
temel yönelim |
basic orientations n.
|
|
40 |
Psychology |
üretken yönelim |
productive orientation n.
|
|
41 |
Psychology |
yönelim bozukluğu |
misorientation n.
|
|
42 |
Psychology |
yönelim bozukluğu |
disorientation n.
|
|
43 |
Psychology |
ruhsal hastalık ve yönelim bozukluğu |
mental unsoundness n.
|
|
Physics |
|
44 |
Physics |
yönelim etkisi |
orientation effect n.
|
|
Biology |
|
45 |
Biology |
yönelim hareketi |
topotaxis n.
|
|
46 |
Biology |
ışığa yönelim |
phototropism n.
|
|
47 |
Biology |
kimya yönelim |
chemotropism n.
|
|
48 |
Biology |
neme yönelim |
hygrotropism n.
|
|
49 |
Biology |
organizmanın manyetik alan etkisi ile yaptığı hareket veya yönelim |
magnetotaxis n.
|
|
50 |
Biology |
neme yönelim gösteren |
hydrotropic adj.
|
|
51 |
Biology |
konum veya yönelim olarak periferik olan (bitki bölümü) |
parietal adj.
|
|
52 |
Biology |
yönelim anlamı veren son ek |
-tropism suf.
|
|
Marine Biology |
|
53 |
Marine Biology |
ışık yönelim |
phototaxis n.
|
|
Zoology |
|
54 |
Zoology |
negatif yönelim |
negative tropism n.
|
|
55 |
Zoology |
pozitif yönelim |
positive tropism n.
|
|
56 |
Zoology |
suya yönelim |
hydrotropism n.
|
|
Botanic |
|
57 |
Botanic |
güne yönelim |
heliotropism n.
|
|
58 |
Botanic |
suya yönelim |
hydrotropism n.
|
|
Social Sciences |
|
59 |
Social Sciences |
cinsel yönelim |
sexuality n.
|
|
Education |
|
60 |
Education |
üniversite hocalarının öğrenciler arasında dil, din, ırk ve cinsel yönelim konusunda ayrım yapmayacağına dair yazmaları gereken bir beyanname |
EDI statement (equity, diversity and inclusion statement) n.
|
|