The way in which this was done at the end of yesterday's debate is objectionable in my view. Dünkü tartışmanın sonunda bunun yapılış şekli benim görüşüme göre sakıncalıdır.
Yesterday evening the Committee on Budgetary Control had to comply with another new rule. Dün akşam Bütçe Kontrol Komitesi yeni bir kurala daha uymak zorunda kaldı.
Until yesterday payment card issuers could impose a different set of charges on cross-border euro transactions. Düne kadar ödeme kartı düzenleyicileri sınır ötesi avro işlemleri için farklı ücretler uygulayabiliyordu.
That was due to an electronic problem in our system, which was rectified by yesterday afternoon.
Bu, sistemimizdeki elektronik bir sorundan kaynaklandı ve dün öğleden sonra düzeltildi.