Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | Eimer [m] | bucket |
General | Eimer [m] | pail |
General | Eimer [m] | bucketful |
General | Eimer [pl] | buckets |
General | Eimer [pl] | pails |
General | Eimer | pailful |
Technical | ||
Technical | Eimer [m] | pail |
Technical | Eimer [m] | bucket |
Machinery | ||
Machinery | Eimer [m] | bucket |
Mechanics | ||
Mechanics | Eimer [m] | bucket |
Pottery | ||
Pottery | Eimer [m] | bucket |
Biotechnics | ||
Biotechnics | Eimer [m] | bucket |
Archeology | ||
Archeology | Eimer [m] | bucket |
Construction | ||
Construction | Eimer [m] | bucket |
Maritime | ||
Maritime | Eimer [m] | bucket |
Laboratory | ||
Laboratory | Eimer [m] | pail |
Laboratory | Eimer [m] | bucket |
Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | im Eimer [adj] | done for | ||
General | mit einem Eimer [adj] | having a bucket | ||
General | Eimer [Norddt.][Westdt.] [m] | pail | ||
General | Eimer [Norddt.][Westdt.] [m] | bucket | ||
General | Eimer voller Schrauben [m] | bucket of bolts | ||
General | die Farbe im Eimer anrühren [v] | stir the paint in the bucket | ||
General | Eimer voll | bucketful | ||
Idioms | ||||
Idioms | im Eimer sein | be done for | ||
Phrases | ||||
Phrases | im Eimer | on the fritz | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | im Eimer sein [übertragen] [v] | be bust | ||
Colloquial | im Eimer sein [übertragen] [v] | be kaput | ||
Patent | ||||
Patent | Eimer mit Quetschwalze zum Auswringen | bucket with squeezing roller for wringing | ||
Technical | ||||
Technical | Eimer des Eimerkettenbaggers | bucket of the multi-bucket excavator | ||
Construction | ||||
Construction | geeichter Eimer [m] | stamped bucket |