qualität - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

qualität

Play ENDEDEde


Meanings of "qualität" in English German Dictionary : 22 result(s)

Almanca İngilizce
General
Qualität [f] quality
Qualität [f] grade
Qualität [f] sort
Qualität [f] workmanship
Business
Qualität [f] quality
Qualität [f] grade
Qualität quality
Employment
Qualität [f] quality
Quality Management
Qualität [f] quality
Qualität [f] grade
Technical
Qualität [f] kind
Qualität [f] sort
Qualität [f] quality
Cold Rolling
Qualität [f] quality
Construction
Qualität [f] workmanship
Qualität [f] quality
Aeronautics
Qualität [f] quality
Automotive
Qualität [f] quality
Software Testing
Qualität [f] quality
Insurance
Qualität [f] quality
Woodworking
Qualität [f] grade
Production
Qualität [f] grade

Meanings of "qualität" with other terms in English German Dictionary : 222 result(s)

Almanca İngilizce
General
von niederer Qualität [adj] low-grade
von niedriger Qualität [adj] low-grade
von bester Qualität [adj] of first-class quality
von guter Qualität [adj] of good quality
mit Qualität [adj] having the quality
in ausreichender Qualität [adv] in adequate quality
in angemessener Qualität. [adv] in adequate quality
in adäquater Qualität [adv] in adequate quality
hinsichtlich Qualität [adv] in terms of quality
in Bezug auf Qualität [adv] in terms of quality
geringe Qualität [f] poor quality
schlechte Qualität [f] poor quality
Fertigungskontrolle (Qualität) [f] in-process inspection
erstklassige Qualität [f] first-class quality
handelsübliche Qualität [f] commercial quality
annehmbare Qualität [f] acceptable quality
unterschiedliche Qualität [f] variability
schlechte Qualität [f] shoddiness
vereinbarte Qualität [f] stipulated quality
bessere Qualität [f] superiority
Ware geringer Qualität [f] cheap goods
mangelnde Qualität [f] poor quality
geforderte Qualität [f] stipulated quality
hervorragende Qualität [f] excellence
unterschiedliche Qualität [f] patchiness
ästhetische Qualität [f] aesthetic quality
minderwertige Qualität [f] poor quality
niedrige Qualität [f] poor quality
Qualität der Dienstleistung [f] grade of service
eine erste Qualität [f] a one
schlechte Bild-Qualität [f] bad image
bessere Qualität [f] better quality
höhere Qualität [f] better quality
von besserer Qualität [f] better quality
verbesserte Qualität [f] better quality
didaktische Qualität [f] didactic quality
beste Qualität [f] finest quality
feinste Qualität [f] finest quality
beste Qualität [f] first quality
erste Qualität [f] first quality
gute Qualität [f] good quality
hohe Qualität [f] good quality
gute Qualität [f] good quality
hohe Qualität [f] good quality
hohe Qualität [f] high quality
Umstandswort der Qualität [n] adverb of quality
(jemandes) Qualität bessern [v] (one's) quality to improve
(Qualität) sich verbessern [v] (quality) improve
die Qualität als Grundsatz übernehmen [v] adopt quality as a principle
die Qualität als Grundsatz annehmen [v] adopt quality as a principle
die Qualität beeinträchtigen [v] affect one's quality
der Qualität schaden [v] affect one's quality
negative Auswirkungen auf die Qualität haben [v] affect one's quality
die Qualität mindern [v] affect one's quality
die Qualität negativ beeinflussen [v] affect one's quality
die Qualität erreichen [v] attain the quality
ein Zeichen für die schlechte Qualität von etwas sein [v] be a sign of the bad quality of something
ein Zeichen der schlechten Qualität von etwas sein [v] be a comment on something
Kompromisse bei der Qualität eingehen [v] compromise on quality
auf die Qualität verzichten [v] compromise on quality
die Qualität verbessern [v] enhance the quality
die Qualität steigern [v] enhance the quality
die Qualität erhöhen [v] enhance the quality
die Qualität fördern [v] enhance the quality
bessere Qualität haben [v] have higher quality
höhere Qualität haben [v] have higher quality
die Qualität haben, sich von seinen Konkurrenten abheben zu können [v] have the quality to stand out among its rivals
jemandes Qualität beeinträchtigen [v] impair one's quality
die Qualität beeinträchtigen [v] impair the quality
die Qualität beschädigen [v] impair the quality
die Qualität vermindern [v] impair the quality
die Qualität verbessern [v] improve the quality
die Qualität steigern [v] improve the quality
von niederer Qualität poor quality
von niedriger Qualität poor quality
von handelsüblicher Qualität of merchantable quality
bester Qualität of superior quality
von bester Qualität of the best quality
von geringer Qualität off-grade
schlechtere Qualität (Waren) inferiority (of goods)
durchschnittliche Qualität fair quality
Abweichung von der Qualität deviation of quality
eine gleichbleibende Qualität von Dienstleistungen consistency in the quality of service
gleichbleibende Qualität consistent quality
erste Qualität choice quality
unterschiedliche Qualität varying quality
die Qualität der gedolmetschten Rede the quality of the interpreted speech
Qualität/Gütegrad einer Passung quality of a fit
erstklassige Qualität first-class quality
von hoher Qualität high-quality
von bester Qualität top-shelf
erste Qualität first-class quality
von minderer Qualität poor-quality
von hoher Qualität top-quality
Idioms
von höherer Qualität all wool and no shoddy
Colloquial
von spitzenmäßiger Qualität bang up
erste Qualität bristol fashion
erstklassige Qualität bristol fashion
gute Qualität bristol fashion
British Slang
die Stehaufmännchen-Qualität bouncebackability
Slang
eine schlechte Qualität babbage
Business
von schlechter Qualität [adj] shoddy
hervorragende Qualität [f] outstanding quality
Qualität der Lieferantenbeziehung [f] supplier relationship quality
schlechteste Qualität bottom quality
annehmbare Qualität acceptable quality
niedrigste Qualität bottom quality
Prüfen der Qualität checking quality
minderwertige Qualität cheap quality
Ware geringer Qualität cheap goods
Papier erster Qualität best quality paper
ästhetische Qualität esthetic quality
Abweichung von der Qualität deviation of quality
Klausel betreffend die Qualität clause about the quality
durchschnittliche Qualität fair quality
von hoher Qualität high class
Art der Qualität kind of quality
Qualität der Dienstleistung grade of service
Kenntnis der Qualität knowledge of quality
hohe Qualität high grade
wie z.B. das Prüfen der Qualität such as checking quality
niedrige Qualität poor quality
schlechte Qualität poor quality
verworfene Qualität rejected quality
die Qualität der Ware the quality of the goods
beste Qualität highest quality
erste Qualität choice quality
Grad an Qualität grade of quality
mittlere Qualität medium quality
von niedriger Qualität down-market
von niedriger Qualität low-quality
guter Qualität well-made
minderer Qualität inferior
von niedriger Qualität low grade
annehmbare Qualität acceptable quality level
mittlere Qualität middling quality
Banking
schlechteste Qualität bottom quality
niedrige Qualität low grade
niedrigste Qualität bottom quality
niedrige Qualität poor quality
Business Correspondence
sind berühmt für ihre Qualität are famous for their quality
Führen Sie noch die gleiche Qualität? do you still have the same quality
identisch in Ausführung und Qualität an article of identical type and quality
Überprüfung der Qualität wird zeigen an examination of the quality will show
lässt sich was die Qualität betrifft nicht schlagen cannot be beaten for quality
Eine gute Qualität zu diesem Preis a good quality at that price
entsprechen nicht der Qualität do not correspond in quality
keineswegs von bester Qualität by no means of the best quality
was die Qualität betrifft as regards quality
was die Qualität betrifft as far as the quality is concerned
auf Kosten der Qualität at the expense of quality
Die Qualität entspricht nicht dem Muster the quality is not up to sample
nur erste Qualität only prime quality
Senden Sie die ähnlichste Qualität send us the nearest quality
dass die Qualität stimmt that the quality is the same
diese Art von Qualität this kind of quality
von äußerst schlechter Qualität of extremely bad quality
die Qualität der Ware the quality of the merchandise
ist von hervorragender Qualität is of excellent quality
Die Qualität ist minderwertig the quality is inferior
muss in der Qualität entsprechen must correspond in quality
wenn unsere Kunden die Qualität nehmen if our customers approve of the qua
wenn die Qualität unseren Kunden gefällt if the quality suits our customers
die das letzte Mal gesandte Qualität the quality sent last time
Ware minderer Qualität goods of inferior quality
in der gewünschten Qualität in the desired quality
trachten Sie dass die Qualität stimmt please see that the quality is equal
dass die Qualität unverändert ist please see that the quality is unchanged
wenn Ihre Qualität unseren Kunden gefällt if your quality suit our customers
Die Ware ist von minderer Qualität the goods are inferior in quality
Bitte senden Sie dieselbe Qualität please send the same quality
Senden Sie eine ähnlich Qualität send us a quality near the sample
nur überlegene Qualität only superior quality
die überlegene Qualität unserer Ware the superior quality of our products
Senden Sie nur Ware erster Qualität send goods of first-class quality only
Die Qualität lässt viel zu wünschen übrig the quality leaves much to be desired
was die Qualität betrifft in point of quality
nur erste Qualität ist gefragt only first quality will serve our purpose
Die Qualität ist sehr schwach the quality is very poor
Ware von hervorragender Qualität goods of superior quality
Die Qualität ist nicht wie beschrieben the quality is not as described
von sehr minderwertiger Qualität of very inferior quality
wenn uns die Qualität gefällt if the quality of the goods suits us
von bester Qualität of first-class quality
Die Qualität ist bei weitem nicht gut the quality is far from satisfactory
Diese Qualität wird überall bevorzugt this quality is preferred everywhere
Die Qualität ist zufriedenstellend the quality is satisfactory
Waren von Qualität sind unsere Spezialität high-quality goods are our specialty
Sie betreffs Qualität zufrieden zu stellen to satisfy you as regards quality
sehr kleinlich bei der Qualität very particular about the quality
Employment
niedrige Qualität low grade
annehmbare Qualität acceptable quality
schlechteste Qualität bottom quality
mittlere Qualität medium quality
Grad an Qualität grade of quality
schlechte Qualität poor quality
Quality Management
inakzeptable Qualität [f] unacceptable quality
erzielte Qualität [f] quality achievement
Sicherung mittleren Qualität average quality protection
Sicherung einer Qualität je Los lot quality protection
EU Terms
Qualität des Unterrichts teaching quality
Technical
Diamant mittlerer Qualität [adj] regular
von minderer Qualität [adj] low-grade
erste Qualität [f] top quality
mittlere Qualität [f] middle quality
technische Qualität [f] technical grade
handelsübliche Qualität [f] commercial quality
wirtschaftliche Qualität [f] economic quality
handelsübliche Qualität [f] commercial grade
relative Qualität [f] relative quality
Qualität der Außenluft air quality
Machinery
Abweichungsbericht (Qualität) [m] non-conformance report
Abweichung (Qualität) [f] non-conformance
Physics
spektrale Qualität [f] spectral quality
Medicine
pharmazeutische Qualität pharmaceutical-grade
Environment
Qualität der Außenluft ambient air quality
akustische Qualität acoustical quality
Diamond
die Qualität geschliffener Diamanten beurteilen to grade the quality of polished diamonds
Adobe Terms
Anzeige mit hoher Qualität high quality display
Telecommunications
inakzeptable Qualität [f] unacceptable quality
Firearms
erste Qualität prime quality
erste Qualität first-rate